Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / outside

outside

Who acts: outside, place, substance, things, His, He · What happens: not mean, be, mean, exist, bear, imprint · To what, where: outer part, it, foundation, imprint, symbols, form · Speech: someone speaks here

«outside» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: outside in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Outside means not inside, out in the open air.

advmodadvmodadvmodpunctadvmodcasedetamodoblpunctrootOutsideADVmeansVERBnotPARTinsideADV,PUNCToutADVinADPtheDETopenADJairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutsideoutsideADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 meansadvmod
4insideinsideADV_2 meansadvmod
5,,PUNCT_10 airpunct
6outoutADV_10 airadvmod
7ininADP_10 aircase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 airdet
9openopenADJDegree=Pos10 airamod
10airairNOUNNumber=Sing2 meansobl
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentin the open air; inside, outside propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in air=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The outside of a box or house is its outer part or surface.

detnsubjcasedetnmodccconjcopnmod:possamodccconjpunctrootTheDEToutsideNOUNofADPaDETboxNOUNorCCONJhouseNOUNisAUXitsPRONouterADJpartNOUNorCCONJsurfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 outsidedet
2outsideoutsideNOUNNumber=Sing11 partnsubj
3ofofADP_5 boxcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boxdet
5boxboxNOUNNumber=Sing2 outsidenmod
6ororCCONJ_7 housecc
7househouseNOUNNumber=Sing5 boxconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 partcop
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 partnmod:poss
10outerouterADJDegree=Pos11 partamod
11partpartNOUNNumber=Singrootroot
12ororCCONJ_13 surfacecc
13surfacesurfaceNOUNNumber=Sing11 partconj
14..PUNCT_11 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe outside of a box or houseoutside's outer part or surfacetree rules

Meaning 3

Outside a place means near it but not in it: outside the school gates.

The tree, 14 words
casedetnsubjcaseoblccadvmodcaseconjpunctcasedetcompoundconjpunctrootOutsideADPaDETplaceNOUNmeansVERBnearADPitPRONbutCCONJnotPARTinADPitPRON:PUNCToutsideADPtheDETschoolNOUNgatesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutsideoutsideADP_3 placecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 placedet
3placeplaceNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5nearnearADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meansobl
7butbutCCONJ_10 itcc
8notnotPARTPolarity=Neg10 itadvmod
9ininADP_10 itcase
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meansconj
11::PUNCT_15 gatespunct
12outsideoutsideADP_15 gatescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 gatesdet
14schoolschoolNOUNNumber=Sing15 gatescompound
15gatesgateNOUNNumber=Plur4 meansconj
16..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta placeitvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 4

Outside can mean beyond a limit: outside school hours.

advmodauxcasedetoblpunctcasecompoundconjpunctrootOutsideADVcanAUXmeanVERBbeyondADPaDETlimitNOUN:PUNCToutsideADPschoolNOUNhoursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutsideoutsideADV_3 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4beyondbeyondADP_6 limitcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 limitdet
6limitlimitNOUNNumber=Sing3 meanobl
7::PUNCT_10 hourspunct
8outsideoutsideADP_10 hourscase
9schoolschoolNOUNNumber=Sing10 hourscompound
10hourshourNOUNNumber=Plur6 limitconj
11..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanbeyond a limit and school hours; outside propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

or does exist outside of Himself ; His substance is the foundation of all, and all things bear His imprint and are symbols of His intelligence." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: or does exist outside of Himself ; His substance is the foundation of all, and all things bear His imprint and are symbols of His intelligence."

The tree, 25 words
ccauxcasefixedoblpunctnmod:possnsubjcopdetoblcasenmodpunctccdetnsubjparataxisnmod:possobjcccopconjcasenmod:possnmodpunctpunctrootorCCONJdoesAUXexistVERBoutsideADPofADPHimselfPRON;PUNCTHisPRONsubstanceNOUNisAUXtheDETfoundationNOUNofADPallDET,PUNCTandCCONJallDETthingsNOUNbearVERBHisPRONimprintNOUNandCCONJareAUXsymbolsNOUNofADPHisPRONintelligenceNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ororCCONJ_3 existcc
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 existaux
3existexistVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4outsideoutsideADP_6 Himselfcase
5ofofADP_4 outsidefixed
6HimselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 existobl
7;;PUNCT_12 foundationpunct
8HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 substancenmod:poss
9substancesubstanceNOUNNumber=Sing12 foundationnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 foundationcop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 foundationdet
12foundationfoundationNOUNNumber=Sing3 existobl
13ofofADP_14 allcase
14allallDETPronType=Tot12 foundationnmod
15,,PUNCT_19 bearpunct
16andandCCONJ_19 bearcc
17allallDETPronType=Tot18 thingsdet
18thingsthingNOUNNumber=Plur19 bearnsubj
19bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 existparataxis
20HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 imprintnmod:poss
21imprintimprintNOUNNumber=Sing19 bearobj
22andandCCONJ_24 symbolscc
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 symbolscop
24symbolssymbolNOUNNumber=Plur19 bearconj
25ofofADP_27 intelligencecase
26HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 intelligencenmod:poss
27intelligenceintelligenceNOUNNumber=Sing24 symbolsnmod
28..PUNCT_3 existpunct
29""PUNCT_3 existpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1existpresent · do-supportoutside Himself = hevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside himself=Location
2is apresentHis substancethe foundationof alltree rules
3bearpresentall thingsHis imprintvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent imprint=Patient
4is apresentall things not said heresymbolsof His intelligencetree rules
5imprintHis = henom imprint «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Yet He is not only that form; for nothing can [p. 9] or does exist outside of Himself; His substance is the foundation of all, and all things bear His imprint and are symbols of His intelligence." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Yet He is not only that form; for nothing can [p. 9] or does exist outside of Himself; His substance is the foundation of all, and all things bear His imprint and are symbols of His intelligence."

The tree, 37 words
ccnsubjcopadvmodadvmoddetpunctcaseapposauxpunctnmodflatpunctccauxconjcasecaseoblpunctnmod:possnsubjcopdetconjcasenmodpunctccdetnsubjparataxisnmod:possobjcccopconjcasenmod:possnmodpunctpunctrootYetCCONJHePRONisAUXnotPARTonlyADVthatDETformNOUN;PUNCTforADPnothingPRONcanAUX[PUNCTp.PROPN9NUM]PUNCTorCCONJdoesAUXexistVERBoutsideADPofADPHimselfPRON;PUNCTHisPRONsubstanceNOUNisAUXtheDETfoundationNOUNofADPallDET,PUNCTandCCONJallDETthingsNOUNbearVERBHisPRONimprintNOUNandCCONJareAUXsymbolsNOUNofADPHisPRONintelligenceNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_7 formcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 formnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
4notnotPARTPolarity=Neg7 formadvmod
5onlyonlyADV_7 formadvmod
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 formdet
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8;;PUNCT_10 nothingpunct
9forforADP_10 nothingcase
10nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 formappos
11cancanAUXVerbForm=Fin13 p.aux
12[[PUNCT_13 p.punct
13p.P.PROPNNumber=Sing10 nothingnmod
1499NUMNumForm=Digit NumType=Card13 p.flat
15]]PUNCT_13 p.punct
16ororCCONJ_18 existcc
17doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 existaux
18existexistVERBVerbForm=Inf10 nothingconj
19outsideoutsideADP_21 Himselfcase
20ofofADP_21 Himselfcase
21HimselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 existobl
22;;PUNCT_27 foundationpunct
23HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 substancenmod:poss
24substancesubstanceNOUNNumber=Sing27 foundationnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 foundationcop
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 foundationdet
27foundationfoundationNOUNNumber=Sing10 nothingconj
28ofofADP_29 allcase
29allallDETPronType=Tot27 foundationnmod
30,,PUNCT_34 bearpunct
31andandCCONJ_34 bearcc
32allallDETPronType=Tot33 thingsdet
33thingsthingNOUNNumber=Plur34 bearnsubj
34bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 nothingparataxis
35HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 imprintnmod:poss
36imprintimprintNOUNNumber=Sing34 bearobj
37andandCCONJ_39 symbolscc
38arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 symbolscop
39symbolssymbolNOUNNumber=Plur34 bearconj
40ofofADP_42 intelligencecase
41HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 intelligencenmod:poss
42intelligenceintelligenceNOUNNumber=Sing39 symbolsnmod
43..PUNCT_10 nothingpunct
44""PUNCT_10 nothingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentHethat formtree rules
2existpresent · do-supportHe not said hereoutside p.vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside himself=Location
3is apresentp.'s substancethe foundationof alltree rules
4bearpresentall thingsp.'s imprintvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent imprint=Patient
5is apresentall things not said heresymbolsof p.'s intelligencetree rules
6imprintp.nom imprint «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about. (Prophets JER.52.23, JPS 1917)

Sentence 1: And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.

The tree, 21 words
ccexplnummodccconjnsubjcasedetnmodpunctdet:predetdetnsubjcopdetoblcasedetnmodadvmodadvmodpunctrootAndCCONJtherePRONwereVERBninetyNUMandCCONJsixNUMpomegranatesNOUNonADPtheDEToutsideNOUN;PUNCTallDETtheDETpomegranatesNOUNwereAUXaDEThundredNUMuponADPtheDETnetworkNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 werecc
2theretherePRONPronType=Dem3 wereexpl
3werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ninetyninetyNUMNumForm=Word NumType=Card7 pomegranatesnummod
5andandCCONJ_6 sixcc
6sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card4 ninetyconj
7pomegranatespomegranateNOUNNumber=Plur3 werensubj
8ononADP_10 outsidecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 outsidedet
10outsideoutsideNOUNNumber=Sing7 pomegranatesnmod
11;;PUNCT_17 hundredpunct
12allallDETPronType=Tot14 pomegranatesdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pomegranatesdet
14pomegranatespomegranateNOUNNumber=Plur17 hundrednsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 hundredcop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hundreddet
17hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card3 wereobl
18uponuponADP_20 networkcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 networkdet
20networknetworkNOUNNumber=Sing17 hundrednmod
21roundroundADV_20 networkadvmod
22aboutaboutADV_3 wereadvmod
23..PUNCT_3 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastninety pomegranates on the outsidethereabout propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastall pomegranatesa hundredupon the networktree rules

Sentence 2: (Prophets JER.52.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.52.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.52.23JER.52.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.52.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.52.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court. (Prophets 1KI.7.9, JPS 1917)

Sentence 1: All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.

The tree, 35 words
det:predetnsubjcopcaseamodpunctcasefixeddetconjcaseamodnmodpunctaclcaseoblpunctcaseccconjpunctadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodcasedetconjcasedetamodnmodpunctrootAllDETthesePRONwereAUXofADPcostlyADJstonesNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETmeasuresNOUNofADPhewnADJstonesNOUN,PUNCTsawedVERBwithADPsawsNOUN,PUNCTwithinADPandCCONJwithoutADP,PUNCTevenADVfromADPtheDETfoundationNOUNuntoADPtheDETcopingNOUN,PUNCTandCCONJsoADVonADPtheDEToutsideNOUNuntoADPtheDETgreatADJcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot6 stonesdet:predet
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem6 stonesnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stonescop
4ofofADP_6 stonescase
5costlycostlyADJDegree=Pos6 stonesamod
6stonesstoneNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_11 measurespunct
8accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part11 measurescase
9totoADP_8 accordingfixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 measuresdet
11measuresmeasureNOUNNumber=Plur6 stonesconj
12ofofADP_14 stonescase
13hewnhewnADJDegree=Pos14 stonesamod
14stonesstoneNOUNNumber=Plur11 measuresnmod
15,,PUNCT_16 sawedpunct
16sawedsawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 measuresacl
17withwithADP_18 sawscase
18sawssawNOUNNumber=Plur16 sawedobl
19,,PUNCT_27 foundationpunct
20withinwithinADP_27 foundationcase
21andandCCONJ_22 withoutcc
22withoutwithoutADP_20 withinconj
23,,PUNCT_27 foundationpunct
24evenevenADV_27 foundationadvmod
25fromfromADP_27 foundationcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 foundationdet
27foundationfoundationNOUNNumber=Sing16 sawedobl
28untountoADP_30 copingcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 copingdet
30copingcopingNOUNNumber=Sing27 foundationnmod
31,,PUNCT_36 outsidepunct
32andandCCONJ_36 outsidecc
33sosoADV_36 outsideadvmod
34ononADP_36 outsidecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 outsidedet
36outsideoutsideNOUNNumber=Sing6 stonesconj
37untountoADP_40 courtcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 courtdet
39greatgreatADJDegree=Pos40 courtamod
40courtcourtNOUNNumber=Sing36 outsidenmod
41..PUNCT_6 stonespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttheseof all costly stones and the measures of hewn stones and the outside unto the great courttree rules
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3sawparticiplethe measures of hewn stones not said herewith saws; within the foundation unto the copingvn cut-21.1-1 «NP V PP PP»: agent=Agent with saw=Instrument
4measurehewn stonesnom measure «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.91KI.7.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.9conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

6 children play outside and 4 play inside.

nummodnsubjadvmodccnummodconjadvmodpunctroot6NUMchildrenNOUNplayVERBoutsideADVandCCONJ4NUMplayNOUNinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
166NUMNumForm=Digit NumType=Card2 childrennummod
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 playnsubj
3playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4outsideoutsideADV_3 playadvmod
5andandCCONJ_7 playcc
644NUMNumForm=Digit NumType=Card7 playnummod
7playplayNOUNNumber=Sing3 playconj
8insideinsideADV_3 playadvmod
9..PUNCT_3 playpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresent6 childreninside, outside propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

How many are outside the circle?

advmodnsubjcopcasedetpunctrootHowADVmanyADJareAUXoutsideADPtheDETcircleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos6 circlensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 circlecop
4outsideoutsideADP_6 circlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 circledet
6circlecircleNOUNNumber=Singrootroot
7??PUNCT_6 circlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmanyoutside the circletree rules

Example 7

The outside of the box is painted blue.

detnsubj:passcasedetnmodaux:passxcomppunctrootTheDEToutsideNOUNofADPtheDETboxNOUNisAUXpaintedVERBblueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 outsidedet
2outsideoutsideNOUNNumber=Sing7 paintednsubj:pass
3ofofADP_5 boxcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boxdet
5boxboxNOUNNumber=Sing2 outsidenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 paintedaux:pass
7paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8blueblueADJDegree=Pos7 paintedxcomp
9..PUNCT_7 paintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpresent · passivethe outside of the boxblue propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination

Example 8

3 dogs went outside.

nummodnsubjadvmodpunctroot3NUMdogsNOUNwentVERBoutsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Card2 dogsnummod
2dogsdogNOUNNumber=Plur3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outsideoutsideADV_3 wentadvmod
5..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast3 dogsoutside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Let's go outside and play.

objxcompadvmodccconjpunctrootLetVERB'sPRONgoVERBoutsideADVandCCONJplayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4outsideoutsideADV_3 goadvmod
5andandCCONJ_6 playcc
6playplayVERBVerbForm=Inf3 goconj
7..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2goinfinitive's not said hereoutside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3playinfinitive's not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

It is cold outside, so wear a coat.

nsubjcopadvmodpunctadvmodparataxisdetobjpunctrootItPRONisAUXcoldADJoutsideADV,PUNCTsoADVwearVERBaDETcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 coldcop
3coldcoldADJDegree=Posrootroot
4outsideoutsideADV_3 coldadvmod
5,,PUNCT_7 wearpunct
6sosoADV_7 wearadvmod
7wearwearVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 coldparataxis
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 coatdet
9coatcoatNOUNNumber=Sing7 wearobj
10..PUNCT_3 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItcold, outside propertytree rules
2wearinfinitivea coatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent coat=Theme

Example 11

Wait outside the classroom, please.

casedetoblpunctdiscoursepunctrootWaitVERBoutsideADPtheDETclassroomNOUN,PUNCTpleaseINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2outsideoutsideADP_4 classroomcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 classroomdet
4classroomclassroomNOUNNumber=Sing1 Waitobl
5,,PUNCT_1 Waitpunct
6pleasepleaseINTJ_1 Waitdiscourse
7..PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herethe classroomvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside classroom=Location

Example 12

The outside of a walnut is hard, but the inside is soft.

detnsubjcasedetnmodcoppunctccdetnsubjcopconjpunctrootTheDEToutsideNOUNofADPaDETwalnutNOUNisAUXhardADJ,PUNCTbutCCONJtheDETinsideNOUNisAUXsoftADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 outsidedet
2outsideoutsideNOUNNumber=Sing7 hardnsubj
3ofofADP_5 walnutcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 walnutdet
5walnutwalnutNOUNNumber=Sing2 outsidenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hardcop
7hardhardADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_13 softpunct
9butbutCCONJ_13 softcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 insidedet
11insideinsideNOUNNumber=Sing13 softnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 softcop
13softsoftADJDegree=Pos7 hardconj
14..PUNCT_7 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe outside of a walnuthard propertytree rules
2ispresentthe insidesoft propertytree rules

Example 13

Nobody is allowed in outside opening hours.

nsubj:passaux:passcaseoblxcompobjpunctrootNobodyPRONisAUXallowedVERBinADPoutsideADVopeningVERBhoursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 allowednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 allowedaux:pass
3allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 outsidecase
5outsideoutsideADV_3 allowedobl
6openingopenVERBVerbForm=Ger3 allowedxcomp
7hourshourNOUNNumber=Plur6 openingobj
8..PUNCT_3 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpresent · passiveNobodyvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
2open not said to happengerundNobody not said herehourvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

“Leave that dog outside,” said the servant.

punctccompdetobjadvmodpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTLeaveVERBthatDETdogNOUNoutsideADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETservantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Leavepunct
2LeaveleaveVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing2 Leaveobj
5outsideoutsideADV_2 Leaveadvmod
6,,PUNCT_2 Leavepunct
7”"PUNCT_2 Leavepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 servantdet
10servantservantNOUNNumber=Sing8 saidobj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave in a quoteinfinitivethat dogoutside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent dog=Theme
2say speech: assertpastthe servantvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/outside/