Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pavement

pavement

Who acts: pavement, He, gates, chambers, thirty chambers, you · What happens: be, walk, mean, cover, pour, form · To what, where: path, British English, American English, hard surface, them, earth · Speech: someone speaks here

«pavement» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pavement in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In British English, a pavement is the path at the side of a road for people to walk on (in American English, the sidewalk; in Australia, often the footpath).

The tree, 29 words
caseamodoblpunctdetnsubjcopdetcasedetnmodcasedetnmodcasenmodmarkaclcasepunctcaseamodoblpunctdetconjpunctcaseoblpunctadvmoddetappospunctpunctrootInADPBritishADJEnglishPROPN,PUNCTaDETpavementNOUNisAUXtheDETpathNOUNatADPtheDETsideNOUNofADPaDETroadNOUNforADPpeopleNOUNtoPARTwalkVERBonADP(PUNCTinADPAmericanADJEnglishPROPN,PUNCTtheDETsidewalkNOUN;PUNCTinADPAustraliaPROPN,PUNCToftenADVtheDETfootpathNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Englishcase
2BritishBritishADJDegree=Pos3 Englishamod
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing9 pathobl
4,,PUNCT_3 Englishpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pavementdet
6pavementpavementNOUNNumber=Sing9 pathnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 pathcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pathdet
9pathpathNOUNNumber=Singrootroot
10atatADP_12 sidecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sidedet
12sidesideNOUNNumber=Sing9 pathnmod
13ofofADP_15 roadcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 roaddet
15roadroadNOUNNumber=Sing12 sidenmod
16forforADP_17 peoplecase
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 roadnmod
18totoPART_19 walkmark
19walkwalkVERBVerbForm=Inf17 peopleacl
20ononADP_24 Englishcase
21((PUNCT_24 Englishpunct
22ininADP_24 Englishcase
23AmericanAmericanADJDegree=Pos24 Englishamod
24EnglishEnglishPROPNNumber=Sing19 walkobl
25,,PUNCT_27 sidewalkpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sidewalkdet
27sidewalksidewalkNOUNNumber=Sing24 Englishconj
28;;PUNCT_30 Australiapunct
29ininADP_30 Australiacase
30AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing9 pathobl
31,,PUNCT_34 footpathpunct
32oftenoftenADV_34 footpathadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 footpathdet
34footpathfootpathNOUNNumber=Sing30 Australiaappos
35))PUNCT_34 footpathpunct
36..PUNCT_9 pathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta pavementthe pathBritish Englishat the side of a road for people; in Australiatree rules
2walkto-infinitivea pavement not said hereAmerican English and the sidewalkvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on english=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In American English, pavement means the hard surface of a road.

caseamodoblpunctnsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootInADPAmericanADJEnglishPROPN,PUNCTpavementNOUNmeansVERBtheDEThardADJsurfaceNOUNofADPaDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Englishcase
2AmericanAmericanADJDegree=Pos3 Englishamod
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 Englishpunct
5pavementpavementNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 surfacedet
8hardhardADJDegree=Pos9 surfaceamod
9surfacesurfaceNOUNNumber=Sing6 meansobj
10ofofADP_12 roadcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 roaddet
12roadroadNOUNNumber=Sing9 surfacenmod
13..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentpavementthe hard surface of a roadin American Englishvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot surface=Theme in english=Attribute

Example 1

He covered them like a pavement, and poured upon tliein snort', and the earth was formed." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: He covered them like a pavement, and poured upon tliein snort', and the earth was formed."

The tree, 16 words
nsubjobjcasedetoblpunctccparataxiscasecompoundoblpunctccdetnsubjaux:passconjpunctpunctrootHePRONcoveredVERBthemPRONlikeADPaDETpavementNOUN,PUNCTandCCONJpouredVERBuponADPtlieinNOUNsnortNOUN',PUNCTandCCONJtheDETearthNOUNwasAUXformedVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 coverednsubj
2coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 coveredobj
4likelikeADP_6 pavementcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pavementdet
6pavementpavementNOUNNumber=Sing2 coveredobl
7,,PUNCT_9 pouredpunct
8andandCCONJ_9 pouredcc
9pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 coveredparataxis
10uponuponADP_12 snortcase
11tlieintlieinNOUNNumber=Sing12 snortcompound
12snortsnortNOUNNumber=Sing9 pouredobl
13',',PUNCT_12 snortpunct
14andandCCONJ_18 formedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing18 formednsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 formedaux:pass
18formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 pouredconj
19..PUNCT_2 coveredpunct
20""PUNCT_2 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpastHethem = theylike a pavementvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent they=Destination
2pourparticipleupon tliein snortvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
3formpast · passivethe earthvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

He covered them like a pavement, and poured upon them snow, and the earth was formed. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: He covered them like a pavement, and poured upon them snow, and the earth was formed.

The tree, 16 words
nsubjobjcasedetoblpunctccparataxiscaseoblobjpunctccdetnsubjaux:passconjpunctrootHePRONcoveredVERBthemPRONlikeADPaDETpavementNOUN,PUNCTandCCONJpouredVERBuponADPthemPRONsnowNOUN,PUNCTandCCONJtheDETearthNOUNwasAUXformedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 coverednsubj
2coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 coveredobj
4likelikeADP_6 pavementcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pavementdet
6pavementpavementNOUNNumber=Sing2 coveredobl
7,,PUNCT_9 pouredpunct
8andandCCONJ_9 pouredcc
9pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 coveredparataxis
10uponuponADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 pouredobl
12snowsnowNOUNNumber=Sing9 pouredobj
13,,PUNCT_18 formedpunct
14andandCCONJ_18 formedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing18 formednsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 formedaux:pass
18formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 pouredconj
19..PUNCT_2 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpastHethem = theylike a pavementvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent they=Destination
2pourpastsnowupon them = theyvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent snow=Patient
3formpast · passivethe earthvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement. (Prophets EZK.40.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement.

The tree, 21 words
ccdetnsubjcopcasedetcasedetnmodpunctaclcasedetoblcasedetnmodpunctadvmoddetamodconjpunctrootAndCCONJtheDETpavementNOUNwasAUXbyADPtheDETsideNOUNofADPtheDETgatesNOUN,PUNCTcorrespondingVERBuntoADPtheDETlengthNOUNofADPtheDETgatesNOUN,PUNCTevenADVtheDETlowerADJpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 sidecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pavementdet
3pavementpavementNOUNNumber=Sing7 sidensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sidecop
5bybyADP_7 sidecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sidedet
7sidesideNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 gatescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gatesdet
10gatesgateNOUNNumber=Plur7 sidenmod
11,,PUNCT_12 correspondingpunct
12correspondingcorrespondVERBVerbForm=Ger10 gatesacl
13untountoADP_15 lengthcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lengthdet
15lengthlengthNOUNNumber=Sing12 correspondingobl
16ofofADP_18 gatescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 gatesdet
18gatesgateNOUNNumber=Plur15 lengthnmod
19,,PUNCT_23 pavementpunct
20evenevenADV_23 pavementadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 pavementdet
22lowerlowADJDegree=Cmp23 pavementamod
23pavementpavementNOUNNumber=Sing15 lengthconj
24..PUNCT_7 sidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe pavementby the side; of the gatestree rules
2correspondgerundthe gates not said hereunto the length of the gates and the lower pavementvn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets EZK.40.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.18EZK.40.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then brought he me into the outer court, and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement. (Prophets EZK.40.17, JPS 1917)

Sentence 1: Then brought he me into the outer court, and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement.

The tree, 28 words
advmodnsubjccompcasedetamodoblpunctccpunctdiscoursepunctexplconjnsubjccdetconjpunctaclcasedetoblcaseoblpunctnummodnsubjcopcasedetconjpunctrootThenADVbroughtVERBhePRONmePRONintoADPtheDETouterADJcourtNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTloINTJ,PUNCTtherePRONwereVERBchambersNOUNandCCONJaDETpavementNOUN,PUNCTmadeVERBforADPtheDETcourtNOUNroundADPaboutADV;PUNCTthirtyNUMchambersNOUNwereAUXuponADPtheDETpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 broughtadvmod
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mensubj
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 broughtccomp
5intointoADP_8 courtcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 courtdet
7outerouterADJDegree=Pos8 courtamod
8courtcourtNOUNNumber=Sing2 broughtobl
9,,PUNCT_15 werepunct
10andandCCONJ_15 werecc
11,,PUNCT_10 andpunct
12loloINTJ_15 werediscourse
13,,PUNCT_12 lopunct
14theretherePRONPronType=Dem15 wereexpl
15werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 broughtconj
16chamberschamberNOUNNumber=Plur15 werensubj
17andandCCONJ_19 pavementcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 pavementdet
19pavementpavementNOUNNumber=Sing16 chambersconj
20,,PUNCT_21 madepunct
21mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 chambersacl
22forforADP_24 courtcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 courtdet
24courtcourtNOUNNumber=Sing21 madeobl
25roundroundADP_26 aboutcase
26aboutaboutADV_21 madeobl
27;;PUNCT_33 pavementpunct
28thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card29 chambersnummod
29chamberschamberNOUNNumber=Plur33 pavementnsubj
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 pavementcop
31uponuponADP_33 pavementcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 pavementdet
33pavementpavementNOUNNumber=Sing2 broughtconj
34..PUNCT_2 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe outer courtthenvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent into court=Destination
2bepastchambers and a pavementtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3makeparticiplechambers and a pavement not said herefor the courtvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent for court=Asset
4ispastthirty chambersupon the pavementtree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.40.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.17EZK.40.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court; with gallery against gallery in three stories. (Prophets EZK.42.3, JPS 1917)

Sentence 1: over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court; with gallery against gallery in three stories.

The tree, 29 words
advmodcasedetnummodoblnsubjcasedetamodoblpunctccadvmodcasedetoblnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctcaseparataxiscasenmodcasenummodnmodpunctrootoverADVagainstADPtheDETtwentyNUMcubitsNOUNwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETinnerADJcourtNOUN,PUNCTandCCONJoverADVagainstADPtheDETpavementNOUNwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETouterADJcourtNOUN;PUNCTwithADPgalleryNOUNagainstADPgalleryNOUNinADPthreeNUMstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1overoverADV_7 belongedadvmod
2againstagainstADP_5 cubitscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cubitsdet
4twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card5 cubitsnummod
5cubitscubitNOUNNumber=Plur1 overobl
6whichwhichPRONPronType=Rel7 belongednsubj
7belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_11 courtcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 courtdet
10innerinnerADJDegree=Pos11 courtamod
11courtcourtNOUNNumber=Sing7 belongedobl
12,,PUNCT_14 overpunct
13andandCCONJ_14 overcc
14overoverADV_7 belongedadvmod
15againstagainstADP_17 pavementcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 pavementdet
17pavementpavementNOUNNumber=Sing7 belongedobl
18whichwhichPRONPronType=Rel19 belongednsubj
19belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 pavementacl:relcl
20totoADP_23 courtcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 courtdet
22outerouterADJDegree=Pos23 courtamod
23courtcourtNOUNNumber=Sing19 belongedobl
24;;PUNCT_26 gallerypunct
25withwithADP_26 gallerycase
26gallerygalleryNOUNNumber=Sing7 belongedparataxis
27againstagainstADP_28 gallerycase
28gallerygalleryNOUNNumber=Sing26 gallerynmod
29ininADP_31 storiescase
30threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card31 storiesnummod
31storiesstoryNOUNNumber=Plur28 gallerynmod
32..PUNCT_7 belongedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpastto the inner court; against the pavement; over propertyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2belongpastthe pavementto the outer courtvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.42.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.42.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.42.3EZK.42.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.42.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.42.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Always walk on the pavement, not in the road.

advmodcasedetoblpunctadvmodcasedetoblpunctrootAlwaysADVwalkVERBonADPtheDETpavementNOUN,PUNCTnotPARTinADPtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 walkadvmod
2walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 pavementcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pavementdet
5pavementpavementNOUNNumber=Sing2 walkobl
6,,PUNCT_10 roadpunct
7notnotPARTPolarity=Neg10 roadadvmod
8ininADP_10 roadcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 roaddet
10roadroadNOUNNumber=Sing2 walkobl
11..PUNCT_2 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkimperativeyou not said herethe pavementin the road; always propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on pavement=Trajectory

Example 7

Stop at the edge of the pavement before you cross.

casedetoblcasedetnmodmarknsubjadvclpunctrootStopVERBatADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETpavementNOUNbeforeSCONJyouPRONcrossVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 edgecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 edgedet
4edgeedgeNOUNNumber=Sing1 Stopobl
5ofofADP_7 pavementcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pavementdet
7pavementpavementNOUNNumber=Sing4 edgenmod
8beforebeforeSCONJ_10 crossmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 crossnsubj
10crosscrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Stopadvcl
11..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herethe edge of the pavementvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at edge=Location
2crosspresentyouvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Chalk drawings covered the pavement.

compoundnsubjdetobjpunctrootChalkNOUNdrawingsNOUNcoveredVERBtheDETpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChalkchalkNOUNNumber=Sing2 drawingscompound
2drawingsdrawingNOUNNumber=Plur3 coverednsubj
3coveredcoverVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pavementdet
5pavementpavementNOUNNumber=Sing3 coveredobj
6..PUNCT_3 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpastChalk drawingsthe pavementvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme pavement=Destination

Example 9

The pavement was icy, so we walked slowly.

detnsubjcoppunctadvmodnsubjconjadvmodpunctrootTheDETpavementNOUNwasAUXicyADJ,PUNCTsoADVwePRONwalkedVERBslowlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pavementdet
2pavementpavementNOUNNumber=Sing4 icynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 icycop
4icyicyADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 walkedpunct
6sosoADV_8 walkedadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 walkednsubj
8walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 icyconj
9slowlyslowlyADV_8 walkedadvmod
10..PUNCT_4 icypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe pavementicy propertytree rules
2walkpastweslowly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Don't ride your bike on a crowded pavement.

auxadvmodnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootDoAUXn'tPARTrideVERByourPRONbikeNOUNonADPaDETcrowdedADJpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 rideaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 rideadvmod
3riderideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 bikenmod:poss
5bikebikeNOUNNumber=Sing3 rideobj
6ononADP_9 pavementcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 pavementdet
8crowdedcrowdedADJDegree=Pos9 pavementamod
9pavementpavementNOUNNumber=Sing3 rideobl
10..PUNCT_3 ridepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not rideimperative · do-supportyou not said hereyour bikea crowded pavementvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent bike=Theme

Example 11

In America, the pavement is called the sidewalk.

caseoblpunctdetnsubj:passaux:passdetxcomppunctrootInADPAmericaPROPN,PUNCTtheDETpavementNOUNisAUXcalledVERBtheDETsidewalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Americacase
2AmericaAmericaPROPNNumber=Sing7 calledobl
3,,PUNCT_2 Americapunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pavementdet
5pavementpavementNOUNNumber=Sing7 callednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 calledaux:pass
7calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sidewalkdet
9sidewalksidewalkNOUNNumber=Sing7 calledxcomp
10..PUNCT_7 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe pavementAmericavn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 12

Tree roots had cracked the pavement.

compoundnsubj:passauxdetobjpunctrootTreeNOUNrootsNOUNhadAUXcrackedVERBtheDETpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreetreeNOUNNumber=Sing2 rootscompound
2rootsrootNOUNNumber=Plur4 crackednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 crackedaux
4crackedcrackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pavementdet
6pavementpavementNOUNNumber=Sing4 crackedobj
7..PUNCT_4 crackedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crackpast · perfect · passiveTree rootsvn break-45.1 «NP V NP ADJ»: subject=Patient pavement=Result

Example 13

"Mai--!" they said, as they were bumped upon the pavement.

The tree, 10 words
punctnsubjpunctpunctpunctnsubjpunctmarknsubj:passaux:passccompcasedetoblpunctroot"PUNCTMaiX--PUNCT!PUNCT"PUNCTtheyPRONsaidVERB,PUNCTasSCONJtheyPRONwereAUXbumpedVERBuponADPtheDETpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Maipunct
2MaiMaiXForeign=Yes7 saidnsubj
3----PUNCT_2 Maipunct
4!!PUNCT_2 Maipunct
5""PUNCT_2 Maipunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_12 bumpedpunct
9asasSCONJ_12 bumpedmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 bumpednsubj:pass
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 bumpedaux:pass
12bumpedbumpVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 saidccomp
13uponuponADP_15 pavementcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pavementdet
15pavementpavementNOUNNumber=Sing12 bumpedobl
16..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMaivn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bumppast · passivetheyupon the pavementvn hit-18.1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pavement/