Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / perfection

perfection

Who acts: act, cake, eighth Path, seventh Path, Exciting Intelli gence, Astrologers · What happens: be, make, perfect, call, consummate, mate · To what, where: something, perfection, skill, Natural Intelligence, Path, nature · Speech: someone speaks here

«perfection» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: perfection in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The state of being perfect, with no faults at all.

detcasecopnmodpunctcasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETstateNOUNofADPbeingAUXperfectADJ,PUNCTwithADPnoDETfaultsNOUNatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 statedet
2statestateNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 perfectcase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 perfectcop
5perfectperfectADJDegree=Pos2 statenmod
6,,PUNCT_9 faultspunct
7withwithADP_9 faultscase
8nonoDETPronType=Neg9 faultsdet
9faultsfaultNOUNNumber=Plur2 statenmod
10atatADP_11 allcase
11allallDETPronType=Tot9 faultsnmod
12..PUNCT_2 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundperfect propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Something or someone that is perfect, an ideal example.

ccconjnsubjcopacl:relclpunctdetamodoblpunctrootSomethingPRONorCCONJsomeonePRONthatPRONisAUXperfectADJ,PUNCTanDETidealADJexampleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2ororCCONJ_3 someonecc
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Somethingconj
4thatthatPRONPronType=Rel6 perfectnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 perfectcop
6perfectperfectADJDegree=Pos3 someoneacl:relcl
7,,PUNCT_10 examplepunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 exampledet
9idealidealADJDegree=Pos10 exampleamod
10exampleexampleNOUNNumber=Sing1 Somethingobl
11..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentperfect propertytree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

"The cake was perfection."

punctdetnsubjcoppunctpunctroot"PUNCTTheDETcakeNOUNwasAUXperfectionNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 perfectionpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cakedet
3cakecakeNOUNNumber=Sing5 perfectionnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 perfectioncop
5perfectionperfectionNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 perfectionpunct
7""PUNCT_5 perfectionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastthe cakeperfectiontree rules

Meaning 3

The act of making something perfect.

detmarkaclobjamodpunctrootTheDETactNOUNofSCONJmakingVERBsomethingPRONperfectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Singrootroot
3ofofSCONJ_4 makingmark
4makingmakeVERBVerbForm=Ger2 actacl
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 makingobj
6perfectperfectADJDegree=Pos5 somethingamod
7..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makegerundthe act not said heresomethingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset something=Product

The example in this meaning, parsed on its own:

"the perfection of a skill".

punctdetcasedetnmodpunctpunctroot"PUNCTtheDETperfectionNOUNofADPaDETskillNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 perfectionpunct
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 perfectiondet
3perfectionperfectionNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 skillcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 skilldet
6skillskillNOUNNumber=Sing3 perfectionnmod
7""PUNCT_3 perfectionpunct
8..PUNCT_3 perfectionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perfect in a quotea skillnom perfection «state transitive»: of=patient

Example 1

The Twenty-eighth Path is the Natural Intelligence, and is so called because through it is consummated and perfected the nature of every existent being under the orb of the Sun, in perfection. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Twenty-eighth Path is the Natural Intelligence, and is so called because through it is consummated and perfected the nature of every existent being under the orb of the Sun, in perfection.

The tree, 33 words
detcompoundpunctamodnsubjcopdetamodpunctccaux:passadvmodaclmarkfixednsubj:passaux:passadvclccconjdetobjcasedetoblcopcasedetconjcasedetnmodpunctcaseoblpunctrootTheDETTwentyNUM-PUNCTeighthADJPathPROPNisAUXtheDETNaturalADJIntelligencePROPN,PUNCTandCCONJisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJthroughADPitPRONisAUXconsummatedVERBandCCONJperfectedVERBtheDETnatureNOUNofADPeveryDETexistentNOUNbeingAUXunderADPtheDETorbNOUNofADPtheDETSunPROPN,PUNCTinADPperfectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card4 eighthcompound
3--PUNCT_2 Twentypunct
4eightheighthADJDegree=Pos5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing9 Intelligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Intelligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Intelligencedet
8NaturalNaturalADJDegree=Pos9 Intelligenceamod
9IntelligenceIntelligencePROPNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_14 calledpunct
11andandCCONJ_14 calledcc
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 calledaux:pass
13sosoADV_14 calledadvmod
14calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Intelligenceacl
15becausebecauseSCONJ_19 consummatedmark
16throughthroughADP_15 becausefixed
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 consummatednsubj:pass
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 consummatedaux:pass
19consummatedconsummateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 calledadvcl
20andandCCONJ_21 perfectedcc
21perfectedperfectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 consummatedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 naturedet
23naturenatureNOUNNumber=Sing21 perfectedobj
24ofofADP_26 existentcase
25everyeveryDETPronType=Tot26 existentdet
26existentexistentNOUNNumber=Sing30 orbobl
27beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part30 orbcop
28underunderADP_30 orbcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 orbdet
30orborbNOUNNumber=Sing23 natureconj
31ofofADP_33 Suncase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Sundet
33SunSunPROPNNumber=Sing30 orbnmod
34,,PUNCT_36 perfectionpunct
35ininADP_36 perfectioncase
36perfectionperfectionNOUNNumber=Sing21 perfectedobl
37..PUNCT_9 Intelligencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe eighth Paththe Natural Intelligencetree rules
2callpresent · passivethe Natural Intelligence not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»
3consummatepresent · passivePathtree rules
4perfectparticiplethe nature and the orbperfectionvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent nature=Patient
5isgerundthe orbof every existent; of the Suntree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Twenty-seventh Path is the Exciting Intelli- gence, and it is so called because through it is consum- mated and perfected the nature of every existent being under the orb of the Sun, in perfection. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Twenty-seventh Path is the Exciting Intelli- gence, and it is so called because through it is consum- mated and perfected the nature of every existent being under the orb of the Sun, in perfection.

The tree, 36 words
detnummodpunctamodnsubjcopdetamodcompoundpunctpunctccnsubj:passaux:passadvmodaclmarkfixednsubj:passauxnsubj:passpunctadvclccconjdetobjcasedetoblcopcasedetconjcasedetnmodpunctcaseoblpunctrootTheDETTwentyNUM-PUNCTseventhADJPathPROPNisAUXtheDETExcitingADJIntelliPROPN-PUNCTgenceNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJthroughADPitPRONisAUXconsumNOUN-PUNCTmatedVERBandCCONJperfectedVERBtheDETnatureNOUNofADPeveryDETexistentNOUNbeingAUXunderADPtheDETorbNOUNofADPtheDETSunPROPN,PUNCTinADPperfectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card4 seventhnummod
3--PUNCT_2 Twentypunct
4seventhseventhADJDegree=Pos5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing11 gencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 gencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gencedet
8ExcitingexcitingADJDegree=Pos11 genceamod
9IntelliIntelliPROPNNumber=Sing11 gencecompound
10--PUNCT_9 Intellipunct
11gencegenceNOUNNumber=Singrootroot
12,,PUNCT_17 calledpunct
13andandCCONJ_17 calledcc
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 callednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 calledaux:pass
16sosoADV_17 calledadvmod
17calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 genceacl
18becausebecauseSCONJ_24 matedmark
19throughthroughADP_18 becausefixed
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 matednsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 matedaux
22consumconsumNOUNNumber=Sing24 matednsubj:pass
23--PUNCT_24 matedpunct
24matedmateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 calledadvcl
25andandCCONJ_26 perfectedcc
26perfectedperfectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 matedconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 naturedet
28naturenatureNOUNNumber=Sing26 perfectedobj
29ofofADP_31 existentcase
30everyeveryDETPronType=Tot31 existentdet
31existentexistentNOUNNumber=Sing35 orbobl
32beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part35 orbcop
33underunderADP_35 orbcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 orbdet
35orborbNOUNNumber=Sing28 natureconj
36ofofADP_38 Suncase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Sundet
38SunSunPROPNNumber=Sing35 orbnmod
39,,PUNCT_41 perfectionpunct
40ininADP_41 perfectioncase
41perfectionperfectionNOUNNumber=Sing26 perfectedobl
42..PUNCT_11 gencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe seventh Paththe Exciting Intelli gencetree rules
2callpresent · passivethe Exciting Intelli gence not said herePathvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3matepresent · passivePathvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP»: subject=Patient
4perfectparticiplethe nature and the orbperfectionvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent nature=Patient
5isgerundthe orbof every existent; of the Suntree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so-called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their resolutions. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so-called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their resolutions.

The tree, 39 words
detcompoundcopdetcompoundnmodpunctccaux:passadvmodpunctaclmarknsubjadvclcaseobldetobjcasedetnmodpunctcccasedetcompoundparataxispunctccdetconjcasenmod:possnmodpunctcasefixeddetconjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETThirtiethPROPNPathPROPNisAUXtheDETCollectingPROPNIntelligencePROPN,PUNCTandCCONJisAUXsoADV-PUNCTcalledVERBbecauseSCONJAstrologersNOUNdeduceVERBfromADPitPRONtheDETjudgmentNOUNofADPtheDETStarsNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETcelestialNOUNsignsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETperfectionsNOUNofADPtheirPRONscienceNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETrulesNOUNofADPtheirPRONresolutionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Pathdet
2ThirtiethThirtiethPROPNNumber=Sing3 Pathcompound
3PathPathPROPNNumber=Singrootroot
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Intelligencecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Intelligencedet
6CollectingCollectingPROPNNumber=Sing7 Intelligencecompound
7IntelligenceIntelligencePROPNNumber=Sing3 Pathnmod
8,,PUNCT_13 calledpunct
9andandCCONJ_13 calledcc
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 calledaux:pass
11sosoADV_13 calledadvmod
12--PUNCT_11 sopunct
13calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 Pathacl
14becausebecauseSCONJ_16 deducemark
15AstrologersastrologerNOUNNumber=Plur16 deducensubj
16deducededuceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 calledadvcl
17fromfromADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 deduceobl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 judgmentdet
20judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing16 deduceobj
21ofofADP_23 Starscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Starsdet
23StarsstarNOUNNumber=Plur20 judgmentnmod
24,,PUNCT_29 signspunct
25andandCCONJ_29 signscc
26ofofADP_29 signscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 signsdet
28celestialcelestialNOUNNumber=Sing29 signscompound
29signssignNOUNNumber=Plur13 calledparataxis
30,,PUNCT_33 perfectionspunct
31andandCCONJ_33 perfectionscc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 perfectionsdet
33perfectionsperfectionNOUNNumber=Plur29 signsconj
34ofofADP_36 sciencecase
35theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 sciencenmod:poss
36sciencescienceNOUNNumber=Sing33 perfectionsnmod
37,,PUNCT_41 rulespunct
38accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part41 rulescase
39totoADP_38 accordingfixed
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 rulesdet
41rulesruleNOUNNumber=Plur29 signsconj
42ofofADP_44 resolutionscase
43theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 resolutionsnmod:poss
44resolutionsresolutionNOUNNumber=Plur41 rulesnmod
45..PUNCT_3 Pathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Collecting Intelligencetree rules
2call speech: assertpresent · passivethe Thirtieth Path not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»
3deducepresentAstrologersthe judgment of the StarsIntelligencevn deduce-97.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent judgment=Theme from it=Source
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5judgethe Starsnom judgment «cognition transitive»: of=patient
6perfectAstrologers's sciencenom perfection «state transitive»: of=patient
7ruleAstrologers's resolutionsnom rule «cognition intransitive»: of=agent
8resolveAstrologers = astrologernom resolution «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. (Writings PSA.50.2, JPS 1917)

Sentence 1: Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

casecaseoblpunctdetapposcasenmodpunctnsubjxcompadvmodpunctrootOutADPofADPZionPROPN,PUNCTtheDETperfectionNOUNofADPbeautyNOUN,PUNCTGodPROPNhathVERBshinedVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_3 Zioncase
2ofofADP_3 Zioncase
3ZionZionPROPNNumber=Sing11 hathobl
4,,PUNCT_6 perfectionpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 perfectiondet
6perfectionperfectionNOUNNumber=Sing3 Zionappos
7ofofADP_8 beautycase
8beautybeautyNOUNNumber=Sing6 perfectionnmod
9,,PUNCT_3 Zionpunct
10GodGodPROPNNumber=Sing11 hathnsubj
11hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12shinedshinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 hathxcomp
13forthforthADV_12 shinedadvmod
14..PUNCT_11 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodZiontree rules
2shinparticipleGod not said hereforth propertytree rules
3perfectbeautynom perfection «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.50.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.2PSA.50.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem: 'Is this the city that men called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?' (Writings LAM.2.15, JPS 1917)

Sentence 1: All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem: 'Is this the city that men called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?'

The tree, 37 words
det:predetnsubjcaseoblnmod:possobjcaseoblpunctnsubjparataxisccconjnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctpunctcopdetdetparataxisobjnsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctdetapposcasedetamodnmodpunctpunctrootAllDETthatPRONpassVERBbyADPclapNOUNtheirPRONhandsNOUNatADPtheePRON;PUNCTtheyPRONhissVERBandCCONJwagVERBtheirPRONheadNOUNatADPtheDETdaughterNOUNofADPJerusalemPROPN:PUNCT'PUNCTIsAUXthisDETtheDETcityNOUNthatPRONmenNOUNcalledVERBtheDETperfectionNOUNofADPbeautyNOUN,PUNCTtheDETjoyNOUNofADPtheDETwholeADJearthNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 passdet:predet
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 passnsubj
3passpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bybyADP_5 clapcase
5clapclapNOUNNumber=Sing3 passobl
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handsnmod:poss
7handshandNOUNNumber=Plur3 passobj
8atatADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 passobl
10;;PUNCT_12 hisspunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 hissnsubj
12hisshissVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 passparataxis
13andandCCONJ_14 wagcc
14wagwagVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 hissconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 headnmod:poss
16headheadNOUNNumber=Sing14 wagobj
17atatADP_19 daughtercase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 daughterdet
19daughterdaughterNOUNNumber=Sing14 wagobl
20ofofADP_21 Jerusalemcase
21JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing19 daughternmod
22::PUNCT_27 citypunct
23''PUNCT_27 citypunct
24IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 citycop
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 citydet
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 citydet
27citycityNOUNNumber=Sing3 passparataxis
28thatthatPRONPronType=Rel30 calledobj
29menmanNOUNNumber=Plur30 callednsubj
30calledcallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin27 cityacl:relcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 perfectiondet
32perfectionperfectionNOUNNumber=Sing30 calledobj
33ofofADP_34 beautycase
34beautybeautyNOUNNumber=Sing32 perfectionnmod
35,,PUNCT_37 joypunct
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 joydet
37joyjoyNOUNNumber=Sing27 cityappos
38ofofADP_41 earthcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 earthdet
40wholewholeADJDegree=Pos41 earthamod
41earthearthNOUNNumber=Sing37 joynmod
42??PUNCT_37 joypunct
43''PUNCT_27 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpresentthattheir handstheeby clapvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent hand=Theme by clap=Destination
2hisspresenthands = handvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3wagpresenthands = hand not said herehands's headat the daughter of Jerusalemvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
4is apresentthis citytree rules
5callpastmenthis cityvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent that=Theme perfection=Result
6perfectbeautynom perfection «state transitive»: of=patient
7joythe whole earthnom joy «feeling transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings LAM.2.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.2.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.2.15LAM.2.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.2.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.2.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The chips were cooked to perfection.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETchipsNOUNwereAUXcookedVERBtoADPperfectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 chipsdet
2chipschipNOUNNumber=Plur4 cookednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cookedaux:pass
4cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_6 perfectioncase
6perfectionperfectionNOUNNumber=Sing4 cookedobl
7..PUNCT_4 cookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpast · passivethe chipsto perfection resultvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to perfection=Result

Example 7

Nobody can reach perfection, so do your best.

nsubjauxobjpunctadvmodconjnmod:possobjpunctrootNobodyPRONcanAUXreachVERBperfectionNOUN,PUNCTsoADVdoVERByourPRONbestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 reachnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 reachaux
3reachreachVERBVerbForm=Infrootroot
4perfectionperfectionNOUNNumber=Sing3 reachobj
5,,PUNCT_7 dopunct
6sosoADV_7 doadvmod
7dodoVERBVerbForm=Inf3 reachconj
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 bestnmod:poss
9bestgoodADJDegree=Sup7 doobj
10..PUNCT_3 reachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachcanNobodyperfectionvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent perfection=Theme
2doinfinitiveNobody not said hereyour bestvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality

Example 8

The gymnast's routine was close to perfection.

detnmod:posscasensubjcopcaseoblpunctrootTheDETgymnastNOUN'sPARTroutineNOUNwasAUXcloseADJtoADPperfectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gymnastdet
2gymnastgymnastNOUNNumber=Sing4 routinenmod:poss
3's'sPART_2 gymnastcase
4routineroutineNOUNNumber=Sing6 closensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 closecop
6closecloseADJDegree=Posrootroot
7totoADP_8 perfectioncase
8perfectionperfectionNOUNNumber=Sing6 closeobl
9..PUNCT_6 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe gymnast's routineto perfection; close propertytree rules

Example 9

Practice helps, but perfection is not the goal.

nsubjpunctccnsubjcopadvmoddetoblpunctrootPracticeNOUNhelpsVERB,PUNCTbutCCONJperfectionNOUNisAUXnotPARTtheDETgoalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PracticepracticeNOUNNumber=Sing2 helpsnsubj
2helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_9 goalpunct
4butbutCCONJ_9 goalcc
5perfectionperfectionNOUNNumber=Sing9 goalnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 goalcop
7notnotPARTPolarity=Neg9 goaladvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 goaldet
9goalgoalNOUNNumber=Sing2 helpsobl
10..PUNCT_2 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentPracticevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2not is apresentperfectionthe goaltree rules

Example 10

"This lemonade is perfection!" said Mum.

punctdetnsubjcopnsubjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTThisDETlemonadeNOUNisAUXperfectionNOUN!PUNCT"PUNCTsaidVERBMumPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 perfectionpunct
2ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 lemonadedet
3lemonadelemonadeNOUNNumber=Sing5 perfectionnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 perfectioncop
5perfectionperfectionNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
6!!PUNCT_5 perfectionpunct
7""PUNCT_5 perfectionpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9MumMumPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthis lemonadeperfectiontree rules
2say speech: expresspastperfectionvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 11

He spent years on the perfection of his magic trick.

nsubjobjcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootHePRONspentVERByearsNOUNonADPtheDETperfectionNOUNofADPhisPRONmagicADJtrickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spentnsubj
2spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3yearsyearNOUNNumber=Plur2 spentobj
4ononADP_6 perfectioncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 perfectiondet
6perfectionperfectionNOUNNumber=Sing2 spentobl
7ofofADP_10 trickcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tricknmod:poss
9magicmagicADJDegree=Pos10 trickamod
10tricktrickNOUNNumber=Sing6 perfectionnmod
11..PUNCT_2 spentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpastHeyearon the perfection of his magic trick goalvn consume-66-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent on perfection=Goal
2perfecthis magic tricknom perfection «state transitive»: of=patient
3trickhis = henom trick «act transitive»: poss=agent

Example 12

Rudy and Babette felt that they had never seen the Alpine glow in such perfection before.

The tree, 16 words
nsubjccconjmarknsubjauxadvmodadvcldetamodobjcaseamodobladvmodpunctrootRudyPROPNandCCONJBabettePROPNfeltVERBthatSCONJtheyPRONhadAUXneverADVseenVERBtheDETAlpineADJglowNOUNinADPsuchADJperfectionNOUNbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RudyRudyPROPNNumber=Sing4 feltnsubj
2andandCCONJ_3 Babettecc
3BabetteBabettePROPNNumber=Sing1 Rudyconj
4feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 seenmark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 seennsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 seenaux
8neverneverADVPronType=Neg9 seenadvmod
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part4 feltadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 glowdet
11AlpinealpineADJDegree=Pos12 glowamod
12glowglowNOUNNumber=Sing9 seenobj
13ininADP_15 perfectioncase
14suchsuchADJDegree=Pos15 perfectionamod
15perfectionperfectionNOUNNumber=Sing9 seenobl
16beforebeforeADV_9 seenadvmod
17..PUNCT_4 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastRudy and Babettevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2not seepast · perfectRudythe Alpine glowsuch perfectionbefore propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer glow=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/perfection/