Who acts: plane, wings, flat surface, tool, plane tree, Jacob · What happens: be, fly, go on, make, plant, take · To what, where: aeroplane, flat surface, maths, directions, tool, wood · Speech: someone speaks here
«plane» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plane in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A plane is an aeroplane or airplane, a machine with wings that flies.
The tree, 13 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
In maths, a plane is a flat surface that goes on forever in all directions.
The tree, 15 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in street=Destination
Example 1
And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods. (Torah GEN.30.37, JPS 1917)
Sentence 1: And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods.
The tree, 32 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Theme rod=Destination
2
peel
past
Jacob not said here
white streaks
in streaks = streak
vn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent streak=Source
3
make
gerund
Jacob not said here
vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4
appear
present
the white
vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5
is
past
the rods
tree rules
Sentence 2: (Torah GEN.30.37, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
3 GEN.30.37
punct
2
Torah
Torah
PROPN
Number=Sing
3 GEN.30.37
compound
3
GEN.30.37
GEN.30.37
PROPN
Number=Sing
root
root
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 GEN.30.37
conj
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 JPS
flat
7
)
)
PUNCT
_
3 GEN.30.37
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
is '' the voices from nothing." The Ten Sephiruth of the Kabalah are the " Ten Primary Emanations from the Divine Source " which are the primal forces leading to all manifestation upon every plane in succession. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: The Ten Sephiruth of the Kabalah are the " Ten Primary Emanations from the Divine Source " which are the primal forces leading to all manifestation upon every plane in succession.
The tree, 29 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
to all manifestation; upon every plane in succession
vn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to manifestation=Patient
Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Westcott
punct
5
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1893
1893
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Westcott
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Here follow the permutations of the name I H V, which is the Tetragrammaton — Jehovah, without the second or final Heh : IHV is a Tri-grammaton, and is more suitable to the third or Yetziratic plane. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Here follow the permutations of the name I H V, which is the Tetragrammaton — Jehovah, without the second or final Heh : IHV is a Tri-grammaton, and is more suitable to the third or Yetziratic plane.
The tree, 36 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent permutation=Theme
2
is a
present
H and the Tetragrammaton
the Tetragrammaton
tree rules
3
is a
present
IHV
a Tri grammaton
tree rules
4
is
present
to the third plane; suitable property
tree rules
5
permute
the name
nom permutation «event transitive»: of=patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Sefer
punct
2
Sefer
Sefer
PROPN
Number=Sing
root
root
3
Yetzirah
Yetzirah
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
flat
4
,
,
PUNCT
_
5 Westcott
punct
5
Westcott
Westcott
PROPN
Number=Sing
2 Sefer
conj
6
1893
1893
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 Westcott
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Sefer
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree, and the larch together; (Prophets ISA.41.19, JPS 1917)
The tree, 37 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
I
I
PRON
Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs
3 plant
nsubj
2
will
will
AUX
VerbForm=Fin
3 plant
aux
3
plant
plant
VERB
VerbForm=Inf
root
root
4
in
in
ADP
_
6 wilderness
case
5
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
6 wilderness
det
6
wilderness
wilderness
NOUN
Number=Sing
3 plant
obl
7
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
8 cedar
det
8
cedar
cedar
NOUN
Number=Sing
3 plant
obj
9
,
,
PUNCT
_
13 tree
punct
10
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
13 tree
det
11
acacia
acacia
NOUN
Number=Sing
13 tree
compound
12
-
-
PUNCT
_
11 acacia
punct
13
tree
tree
NOUN
Number=Sing
8 cedar
conj
14
,
,
PUNCT
_
17 myrtle
punct
15
and
and
CCONJ
_
17 myrtle
cc
16
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
17 myrtle
det
17
myrtle
myrtle
NOUN
Number=Sing
3 plant
parataxis
18
,
,
PUNCT
_
23 tree
punct
19
and
and
CCONJ
_
23 tree
cc
20
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
23 tree
det
21
oil
oil
NOUN
Number=Sing
23 tree
compound
22
-
-
PUNCT
_
21 oil
punct
23
tree
tree
NOUN
Number=Sing
17 myrtle
conj
24
;
;
PUNCT
_
27 set
punct
25
I
I
PRON
Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs
27 set
nsubj
26
will
will
AUX
VerbForm=Fin
27 set
aux
27
set
set
VERB
VerbForm=Inf
3 plant
conj
28
in
in
ADP
_
30 desert
case
29
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
30 desert
det
30
desert
desert
NOUN
Number=Sing
27 set
obl
31
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
32 cypress
det
32
cypress
cypress
NOUN
Number=Sing
30 desert
appos
33
,
,
PUNCT
_
37 tree
punct
34
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
37 tree
det
35
plane
plane
NOUN
Number=Sing
37 tree
compound
36
-
-
PUNCT
_
35 plane
punct
37
tree
tree
NOUN
Number=Sing
32 cypress
conj
38
,
,
PUNCT
_
41 larch
punct
39
and
and
CCONJ
_
41 larch
cc
40
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
41 larch
det
41
larch
larch
NOUN
Number=Sing
3 plant
parataxis
42
together
together
ADV
_
3 plant
advmod
43
;
;
PUNCT
_
45 Prophets
punct
44
(
(
PUNCT
_
45 Prophets
punct
45
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
3 plant
obl
46
ISA.41.19
ISA.41.19
PROPN
Number=Sing
45 Prophets
appos
47
,
,
PUNCT
_
48 JPS
punct
48
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
46 ISA.41.19
flat
49
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
46 ISA.41.19
flat
50
)
)
PUNCT
_
46 ISA.41.19
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
plant
future
I
the cedar and the acacia tree
the wilderness
Prophets obl; together property
vn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cedar=Theme in wilderness=Destination
2
set
future
I
the desert
vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in desert=Destination
Example 5
The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, the plane-tree and the larch together; to beautify the place of My sanctuary, and I will make the place of My feet glorious. (Prophets ISA.60.13, JPS 1917)
Sentence 1: The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, the plane-tree and the larch together; to beautify the place of My sanctuary, and I will make the place of My feet glorious.
The tree, 34 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent voice=Topic
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.