Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / ponder

ponder

Who acts: long time, father, I, it, Koheleth, She · What happens: ponder, be, decide, see, ponder over, investigate · To what, where: things, power, this, people knowledge, many proverbs, order · Speech: someone speaks here

«ponder» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ponder in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To ponder is to think about something slowly and carefully for a long time before deciding.

The tree, 16 words
markcsubjcopmarkcaseobladvmodccconjcasedetamodoblmarkaclpunctrootToPARTponderVERBisAUXtoPARTthinkVERBaboutADPsomethingPRONslowlyADVandCCONJcarefullyADVforADPaDETlongADJtimeNOUNbeforeSCONJdecidingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pondermark
2ponderponderVERBVerbForm=Inf5 thinkcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thinkcop
4totoPART_5 thinkmark
5thinkthinkVERBVerbForm=Infrootroot
6aboutaboutADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 thinkobl
8slowlyslowlyADV_5 thinkadvmod
9andandCCONJ_10 carefullycc
10carefullycarefullyADV_8 slowlyconj
11forforADP_14 timecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 timedet
13longlongADJDegree=Pos14 timeamod
14timetimeNOUNNumber=Sing5 thinkobl
15beforebeforeSCONJ_16 decidingmark
16decidingdecideVERBVerbForm=Ger14 timeacl
17..PUNCT_5 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ponderto-infinitivevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2be speech: otherpresenttimeabout something; slowly, think propertytree rules
3decidegerunda long time not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

After that our father Abraham had seen, and pondered over, investigated, and understood these things, he designed, engraved, and composed them, and received them into his power (hands). (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: After that our father Abraham had seen, and pondered over, investigated, and understood these things, he designed, engraved, and composed them, and received them into his power (hands).

The tree, 28 words
caseoblnmod:possnsubjapposauxpunctccconjadvmodpunctconjpunctccconjdetobjpunctnsubjconjpunctconjpunctccconjobjpunctccparataxisobjcasenmod:possoblpunctappospunctpunctrootAfterADPthatPRONourPRONfatherNOUNAbrahamPROPNhadAUXseenVERB,PUNCTandCCONJponderedVERBoverADV,PUNCTinvestigatedVERB,PUNCTandCCONJunderstoodVERBtheseDETthingsNOUN,PUNCThePRONdesignedVERB,PUNCTengravedVERB,PUNCTandCCONJcomposedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJreceivedVERBthemPRONintoADPhisPRONpowerNOUN(PUNCThandsNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 seenobl
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 fathernmod:poss
4fatherfatherNOUNNumber=Sing7 seennsubj
5AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing4 fatherappos
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seenaux
7seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8,,PUNCT_10 ponderedpunct
9andandCCONJ_10 ponderedcc
10ponderedponderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 seenconj
11overoverADV_10 ponderedadvmod
12,,PUNCT_13 investigatedpunct
13investigatedinvestigateVERBTense=Past VerbForm=Part10 ponderedconj
14,,PUNCT_16 understoodpunct
15andandCCONJ_16 understoodcc
16understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 ponderedconj
17thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem18 thingsdet
18thingsthingNOUNNumber=Plur16 understoodobj
19,,PUNCT_21 designedpunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 designednsubj
21designeddesignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 ponderedconj
22,,PUNCT_23 engravedpunct
23engravedengraveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 designedconj
24,,PUNCT_26 composedpunct
25andandCCONJ_26 composedcc
26composedcomposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 engravedconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 composedobj
28,,PUNCT_30 receivedpunct
29andandCCONJ_30 receivedcc
30receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 designedparataxis
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 receivedobj
32intointoADP_34 powercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 powernmod:poss
34powerpowerNOUNNumber=Sing30 receivedobl
35((PUNCT_36 handspunct
36handshandNOUNNumber=Plur34 powerappos
37))PUNCT_36 handspunct
38..PUNCT_7 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · perfectour fatherafter thatvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ponder overpastour father not said hereover propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3investigateparticipleour father not said herevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
4understandpastour father not said herethis thingsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer thing=Stimulus
5designpastfathervn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
6engravepastfather not said herevn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
7composepastfather not said herethings = thingvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Result
8receivepastthings = thingfather's powervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I have pondered the days of old, the years of ancient times. (Writings PSA.77.6, JPS 1917)

Sentence 1: I have pondered the days of old, the years of ancient times.

nsubjauxdetobjcasenmodpunctdetobl:unmarkedcaseamodnmodpunctrootIPRONhaveAUXponderedVERBtheDETdaysNOUNofADPoldADJ,PUNCTtheDETyearsNOUNofADPancientADJtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 ponderednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 ponderedaux
3ponderedponderVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daysdet
5daysdayNOUNNumber=Plur3 ponderedobj
6ofofADP_7 oldcase
7oldoldADJDegree=Pos5 daysnmod
8,,PUNCT_10 yearspunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 yearsdet
10yearsyearNOUNNumber=Plur3 ponderedobl:unmarked
11ofofADP_13 timescase
12ancientancientADJDegree=Pos13 timesamod
13timestimeNOUNNumber=Plur10 yearsnmod
14..PUNCT_3 ponderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ponderpresent · perfectIday; yearvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.77.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.77.6PSA.77.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.77.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.77.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And when I pondered how I might know this, it was wearisome in mine eyes; (Writings PSA.73.16, JPS 1917)

The tree, 19 words
ccadvmodnsubjadvcladvmodnsubjauxccompobjpunctnsubjcopcaseoblappospunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAndCCONJwhenADVIPRONponderedVERBhowADVIPRONmightAUXknowVERBthisPRON,PUNCTitPRONwasAUXwearisomeADJinADPminePRONeyesNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.73.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 wearisomecc
2whenwhenADVPronType=Int4 ponderedadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 ponderednsubj
4ponderedponderVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 wearisomeadvcl
5howhowADVPronType=Int8 knowadvmod
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 knownsubj
7mightmightAUXVerbForm=Fin8 knowaux
8knowknowVERBVerbForm=Inf4 ponderedccomp
9thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem8 knowobj
10,,PUNCT_4 ponderedpunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wearisomensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 wearisomecop
13wearisomewearisomeADJDegree=Posrootroot
14ininADP_15 minecase
15minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 wearisomeobl
16eyeseyeNOUNNumber=Plur15 mineappos
17;;PUNCT_13 wearisomepunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur13 wearisomeparataxis
20PSA.73.16PSA.73.16PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 PSA.73.16flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 PSA.73.16flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ponderpastItree rules
2knowmightIthisvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer this=Stimulus
3ispastitin mine; wearisome propertytree rules

Example 4

And besides that Koheleth was wise, he also taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs. (Writings ECC.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: And besides that Koheleth was wise, he also taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.

The tree, 24 words
ccmarknsubjcopccomppunctnsubjadvmodparataxisdetcompoundobjpunctdiscoursepunctnsubjconjpunctccparataxiscompound:prtpunctccconjcaseoblamodobjpunctrootAndCCONJbesidesVERBthatSCONJKohelethPROPNwasAUXwiseADJ,PUNCThePRONalsoADVtaughtVERBtheDETpeopleNOUNknowledgeNOUN;PUNCTyeaINTJ,PUNCThePRONponderedVERB,PUNCTandCCONJsoughtVERBoutADP,PUNCTandCCONJsetVERBinADPorderNOUNmanyADJproverbsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 besidescc
2besidesbesideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 wisemark
4KohelethKohelethPROPNNumber=Sing6 wisensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wisecop
6wisewiseADJDegree=Pos2 besidesccomp
7,,PUNCT_10 taughtpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 taughtnsubj
9alsoalsoADV_10 taughtadvmod
10taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 besidesparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 knowledgedet
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 knowledgecompound
13knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing10 taughtobj
14;;PUNCT_18 ponderedpunct
15yeayeaINTJ_18 pondereddiscourse
16,,PUNCT_15 yeapunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 ponderednsubj
18ponderedponderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 besidesconj
19,,PUNCT_21 soughtpunct
20andandCCONJ_21 soughtcc
21soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 ponderedparataxis
22outoutADP_21 soughtcompound:prt
23,,PUNCT_25 setpunct
24andandCCONJ_25 setcc
25setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 soughtconj
26ininADP_27 ordercase
27orderorderNOUNNumber=Sing25 setobl
28manymanyADJDegree=Pos29 proverbsamod
29proverbsproverbNOUNNumber=Plur25 setobj
30..PUNCT_2 besidespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1besidepresenttree rules
2ispastKohelethwise propertytree rules
3teach speech: otherpastKoheleththe people knowledgevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent knowledge=Recipient
4ponderpastKohelethvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5seek outparticiplevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
6setparticiplemany proverbsordervn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent proverb=Theme in order=Destination

Sentence 2: (Writings ECC.12.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.12.9ECC.12.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.12.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.12.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I must ponder this puzzle before I answer.

nsubjauxdetobjmarknsubjadvclpunctrootIPRONmustAUXponderVERBthisDETpuzzleNOUNbeforeSCONJIPRONanswerVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 pondernsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 ponderaux
3ponderponderVERBVerbForm=Infrootroot
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 puzzledet
5puzzlepuzzleNOUNNumber=Sing3 ponderobj
6beforebeforeSCONJ_8 answermark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 answernsubj
8answeranswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 ponderadvcl
9..PUNCT_3 ponderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pondermustIthis puzzletree rules
2answer speech: assertpresentIvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

She pondered the words for a long time.

nsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootShePRONponderedVERBtheDETwordsNOUNforADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 ponderednsubj
2ponderedponderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wordsdet
4wordswordNOUNNumber=Plur2 ponderedobj
5forforADP_8 timecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7longlongADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing2 ponderedobl
9..PUNCT_2 ponderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ponderpastShethe wordstimetree rules

Example 7

The old man pondered over the riddle until he understood it.

detamodnsubjcasedetoblmarknsubjadvclobjpunctrootTheDEToldADJmanNOUNponderedVERBoverADPtheDETriddleNOUNuntilSCONJhePRONunderstoodVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 ponderednsubj
4ponderedponderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5overoverADP_7 riddlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riddledet
7riddleriddleNOUNNumber=Sing4 ponderedobl
8untiluntilSCONJ_10 understoodmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 understoodnsubj
10understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ponderedadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 understoodobj
12..PUNCT_4 ponderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ponderpastthe old manthe riddlevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2understandpastmanriddlevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/ponder/