Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / primus

primus

Who acts: Latin word, hoc · What happens: mean, scriptorum, find, philosophise · To what, where: first, first volume, Basileæ, script orum, Tomus, Basileae

«primus» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: primus in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A Latin word meaning "first"; "Tomus Primus" means "the first volume.".

The tree, 11 words
detamodnsubjaclpunctobjpunctpunctpunctapposflatpunctpunctdetamodobjpunctpunctpunctrootADETLatinADJwordNOUNmeaningVERB"PUNCTfirstADJ"PUNCT;PUNCT"PUNCTTomusPROPNPrimusPROPN"PUNCTmeansVERB"PUNCTtheDETfirstADJvolumeNOUN.PUNCT"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
2LatinLatinADJDegree=Pos3 wordamod
3wordwordNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
4meaningmeanVERBVerbForm=Ger3 wordacl
5""PUNCT_6 firstpunct
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 meaningobj
7""PUNCT_6 firstpunct
8;;PUNCT_3 wordpunct
9""PUNCT_10 Tomuspunct
10TomusTomusPROPNNumber=Sing3 wordappos
11PrimusPrimusPROPNNumber=Sing10 Tomusflat
12""PUNCT_10 Tomuspunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14""PUNCT_17 volumepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 volumedet
16firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 volumeamod
17volumevolumeNOUNNumber=Sing13 meansobj
18..PUNCT_17 volumepunct
19""PUNCT_17 volumepunct
20..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerunda Latin word not said herefirstvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent first=Topic
2meanpresenta Latin wordthe first volumevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent volume=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

In Tomus Primus of "Artis Cabalisticæ hoc est reconditæ theologiæ et philosophiæ scriptorum." Basileæ 1587, is found "Liber de Creatione Cabalistinis, Hebraice Sepher Jezira; Authore Abrahamo. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: In Tomus Primus of "Artis Cabalisticæ hoc est reconditæ theologiæ et philosophiæ scriptorum."

The tree, 13 words
caseflatcasepunctcompoundnmodnsubjflat:foreignflat:foreignflat:foreignflatcompoundappospunctpunctrootInADPTomusPROPNPrimusPROPNofADP"PUNCTArtisPROPNCabalisticæPROPNhocXestXreconditæXtheologiæXetXphilosophiæNOUNscriptorumNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Tomuscase
2TomusTomusPROPNNumber=Singrootroot
3PrimusPrimusPROPNNumber=Sing2 Tomusflat
4ofofADP_7 Cabalisticæcase
5""PUNCT_7 Cabalisticæpunct
6ArtisArtisPROPNNumber=Sing7 Cabalisticæcompound
7CabalisticæCabalisticæPROPNNumber=Sing3 Primusnmod
8hochocXForeign=Yes14 scriptorumnsubj
9estestXForeign=Yes8 hocflat:foreign
10reconditæreconditæXForeign=Yes8 hocflat:foreign
11theologiætheologiæXForeign=Yes8 hocflat:foreign
12etetXForeign=Yes11 theologiæflat
13philosophiæphilosophiæNOUNNumber=Sing14 scriptorumcompound
14scriptorumscriptorumNOUNNumber=Sing2 Tomusappos
15..PUNCT_14 scriptorumpunct
16""PUNCT_14 scriptorumpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scriptorum in a quotehoctree rules

Sentence 2: Basileæ 1587, is found "Liber de Creatione Cabalistinis, Hebraice Sepher Jezira; Authore Abrahamo.

The tree, 13 words
nsubj:passflatpunctaux:passpunctobjflatflatflatpunctcompoundconjflatpunctconjflatpunctrootBasileæPROPN1587NUM,PUNCTisAUXfoundVERB"PUNCTLiberPROPNdePROPNCreationePROPNCabalistinisPROPN,PUNCTHebraicePROPNSepherPROPNJeziraPROPN;PUNCTAuthorePROPNAbrahamoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BasileæBasileæPROPNNumber=Sing5 foundnsubj:pass
215871587NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Basileæflat
3,,PUNCT_1 Basileæpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 foundaux:pass
5foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6""PUNCT_7 Liberpunct
7LiberLiberPROPNNumber=Sing5 foundobj
8dedePROPNNumber=Sing7 Liberflat
9CreationeCreationePROPNNumber=Sing7 Liberflat
10CabalistinisCabalistinisPROPNNumber=Sing7 Liberflat
11,,PUNCT_13 Sepherpunct
12HebraiceHebraicePROPNNumber=Sing13 Sephercompound
13SepherSepherPROPNNumber=Sing7 Liberconj
14JeziraJeziraPROPNNumber=Sing13 Sepherflat
15;;PUNCT_16 Authorepunct
16AuthoreAuthorePROPNNumber=Sing7 Liberconj
17AbrahamoAbrahamoPROPNNumber=Sing16 Authoreflat
18..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpresent · passiveBasileævn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme liber=Attribute

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In Tomus Primus of ** Artis Cabalisticae hoc est reconditae theologiae et philosophise script orum." Basileae 1587, is found ** Liber de Creatione Cabalistinis, Hebraice Sepher Jezira ; Authore Abrahamo. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: In Tomus Primus of ** Artis Cabalisticae hoc est reconditae theologiae et philosophise script orum."

The tree, 14 words
caseoblflatoblpunctcompoundconjdepflat:foreigndepflat:foreignflat:foreigncompoundobjpunctpunctrootInADPTomusPROPNPrimusPROPNofADP**PUNCTArtisPROPNCabalisticaePROPNhocXestXreconditaeXtheologiaeXetXphilosophiseVERBscriptNOUNorumNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Tomuscase
2TomusTomusPROPNNumber=Sing13 philosophiseobl
3PrimusPrimusPROPNNumber=Sing2 Tomusflat
4ofofADP_3 Primusobl
5****PUNCT_7 Cabalisticaepunct
6ArtisArtisPROPNNumber=Sing7 Cabalisticaecompound
7CabalisticaeCabalisticaePROPNNumber=Sing2 Tomusconj
8hochocXForeign=Yes7 Cabalisticaedep
9estestXForeign=Yes7 Cabalisticaeflat:foreign
10reconditaereconditaeXForeign=Yes7 Cabalisticaedep
11theologiaetheologiaeXForeign=Yes10 reconditaeflat:foreign
12etetXForeign=Yes10 reconditaeflat:foreign
13philosophisephilosophiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14scriptscriptNOUNNumber=Sing15 orumcompound
15orumorumNOUNNumber=Sing13 philosophiseobj
16..PUNCT_13 philosophisepunct
17""PUNCT_13 philosophisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1philosophisepresentscript orumTomus and Artis Cabalisticaetree rules

Sentence 2: Basileae 1587, is found ** Liber de Creatione Cabalistinis, Hebraice Sepher Jezira ; Authore Abrahamo.

The tree, 13 words
nsubj:passflatpunctaux:passpunctobjflatflatflatpunctcompoundconjflatpunctconjflatpunctrootBasileaePROPN1587NUM,PUNCTisAUXfoundVERB**PUNCTLiberPROPNdePROPNCreationePROPNCabalistinisPROPN,PUNCTHebraicePROPNSepherPROPNJeziraPROPN;PUNCTAuthorePROPNAbrahamoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BasileaeBasileaePROPNNumber=Sing5 foundnsubj:pass
215871587NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Basileaeflat
3,,PUNCT_1 Basileaepunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 foundaux:pass
5foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6****PUNCT_5 foundpunct
7LiberLiberPROPNNumber=Sing5 foundobj
8dedePROPNNumber=Sing7 Liberflat
9CreationeCreationePROPNNumber=Sing7 Liberflat
10CabalistinisCabalistinisPROPNNumber=Sing7 Liberflat
11,,PUNCT_13 Sepherpunct
12HebraiceHebraicePROPNNumber=Sing13 Sephercompound
13SepherSepherPROPNNumber=Sing7 Liberconj
14JeziraJeziraPROPNNumber=Sing13 Sepherflat
15;;PUNCT_16 Authorepunct
16AuthoreAuthorePROPNNumber=Sing7 Liberconj
17AbrahamoAbrahamoPROPNNumber=Sing16 Authoreflat
18..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpresent · passiveBasileaevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme liber=Attribute

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/primus/