Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / probation

probation

Who acts: person, Probation, employer, new worker, Academic probation, marks · What happens: break, be, stay out, behave, meet, check · To what, where: law, Probation, prison, trial time, start, new job · Speech: someone speaks here

«probation» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: probation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: law — kept apart, not parsed.

Probation is when a person who broke the law is allowed to stay out of prison but must behave well and meet regularly with a probation officer for a set time.

The tree, 31 words
nsubj:passcopadvmoddetnsubj:passnsubjacl:relcldetobjaux:passmarkxcompcasecaseoblccauxconjadvmodccconjadvmodcasedetcompoundoblcasedetcompoundoblpunctrootProbationNOUNisAUXwhenADVaDETpersonNOUNwhoPRONbrokeVERBtheDETlawNOUNisAUXallowedVERBtoPARTstayVERBoutADPofADPprisonNOUNbutCCONJmustAUXbehaveVERBwellADVandCCONJmeetVERBregularlyADVwithADPaDETprobationNOUNofficerNOUNforADPaDETsetNOUNtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProbationprobationNOUNNumber=Sing11 allowednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 allowedcop
3whenwhenADVPronType=Int11 allowedadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Sing11 allowednsubj:pass
6whowhoPRONPronType=Rel7 brokensubj
7brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lawdet
9lawlawNOUNNumber=Sing7 brokeobj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 allowedaux:pass
11allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12totoPART_13 staymark
13staystayVERBVerbForm=Inf11 allowedxcomp
14outoutADP_16 prisoncase
15ofofADP_16 prisoncase
16prisonprisonNOUNNumber=Sing13 stayobl
17butbutCCONJ_19 behavecc
18mustmustAUXVerbForm=Fin19 behaveaux
19behavebehaveVERBVerbForm=Inf13 stayconj
20wellwellADVDegree=Pos19 behaveadvmod
21andandCCONJ_22 meetcc
22meetmeetVERBVerbForm=Inf13 stayconj
23regularlyregularlyADV_22 meetadvmod
24withwithADP_27 officercase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 officerdet
26probationprobationNOUNNumber=Sing27 officercompound
27officerofficerNOUNNumber=Sing22 meetobl
28forforADP_31 timecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 timedet
30setsetNOUNNumber=Sing31 timecompound
31timetimeNOUNNumber=Sing22 meetobl
32..PUNCT_11 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpasta personthe lawvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer law=Patient
2ispresent · passiveProbationallow propertytree rules
3stay out not said to happento-infinitiveProbation not said hereprisonvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme prison=Location
4behavemustProbation not said herewell propertyvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
5meetinfinitiveProbation not said heretimewith a probation officer; regularly propertyvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with officer=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: work — kept apart, not parsed.

Probation is a trial time at the start of a new job, when the employer checks that the new worker is suitable.

The tree, 22 words
nsubjcopdetcompoundcasedetnmodcasedetamodnmodpunctmarkdetnsubjparataxismarkdetamodnsubjcopccomppunctrootProbationNOUNisAUXaDETtrialNOUNtimeNOUNatADPtheDETstartNOUNofADPaDETnewADJjobNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETemployerNOUNchecksVERBthatSCONJtheDETnewADJworkerNOUNisAUXsuitableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProbationprobationNOUNNumber=Sing5 timensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 timecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 timedet
4trialtrialNOUNNumber=Sing5 timecompound
5timetimeNOUNNumber=Singrootroot
6atatADP_8 startcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 startdet
8startstartNOUNNumber=Sing5 timenmod
9ofofADP_12 jobcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 jobdet
11newnewADJDegree=Pos12 jobamod
12jobjobNOUNNumber=Sing8 startnmod
13,,PUNCT_17 checkspunct
14whenwhenSCONJ_17 checksmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 employerdet
16employeremployerNOUNNumber=Sing17 checksnsubj
17checkscheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 timeparataxis
18thatthatSCONJ_23 suitablemark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 workerdet
20newnewADJDegree=Pos21 workeramod
21workerworkerNOUNNumber=Sing23 suitablensubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 suitablecop
23suitablesuitableADJDegree=Pos17 checksccomp
24..PUNCT_5 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentProbationa trial timethe start of a new jobtree rules
2checkpresentthe employervn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
3ispresentthe new workersuitable propertytree rules
4starta new jobnom start «event transitive»: of=patient

Meaning 3

Usage: school, US — kept apart, not parsed.

Academic probation is a warning time for a student whose marks or behaviour are too poor.

The tree, 16 words
amodnsubjcopdetcompoundcasedetnmodnmod:possnsubjccconjcopadvmodacl:relclpunctrootAcademicADJprobationNOUNisAUXaDETwarningNOUNtimeNOUNforADPaDETstudentNOUNwhosePRONmarksNOUNorCCONJbehaviourNOUNareAUXtooADVpoorADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AcademicacademicADJDegree=Pos2 probationamod
2probationprobationNOUNNumber=Sing6 timensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 timecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
5warningwarningNOUNNumber=Sing6 timecompound
6timetimeNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_9 studentcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 studentdet
9studentstudentNOUNNumber=Sing6 timenmod
10whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel11 marksnmod:poss
11marksmarkNOUNNumber=Plur16 poornsubj
12ororCCONJ_13 behaviourcc
13behaviourbehaviourNOUNNumber=Sing11 marksconj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 poorcop
15tootooADV_16 pooradvmod
16poorpoorADJDegree=Pos9 studentacl:relcl
17..PUNCT_6 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAcademic probationa warning timefor a studenttree rules
2ispresentmarks or behaviourpoor propertytree rules

Example 1

The Twenty-fifth Path is the Intelligence of Probation, or is Tentative, and is so called because it is the primary temptation, by which the Creator (blessed be He) trieth all righteous persons. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Twenty-fifth Path is the Intelligence of Probation, or is Tentative, and is so called because it is the primary temptation, by which the Creator (blessed be He) trieth all righteous persons.

The tree, 33 words
detcompoundpunctamodnsubjcopdetnsubjcasenmodpunctcccopparataxispunctccaux:passadvmodparataxismarknsubjcopdetamodxcomppunctcaseobldetappospunctaclcopnsubj:passpunctdetamodobjpunctrootTheDETTwentyNUM-PUNCTfifthADJPathPROPNisAUXtheDETIntelligencePROPNofADPProbationPROPN,PUNCTorCCONJisAUXTentativeADJ,PUNCTandCCONJisAUXsoADVcalledVERBbecauseSCONJitPRONisAUXtheDETprimaryADJtemptationNOUN,PUNCTbyADPwhichPRONtheDETCreatorNOUN(PUNCTblessedVERBbeAUXHePRON)PUNCTtriethVERBallDETrighteousADJpersonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Pathdet
2TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card4 fifthcompound
3--PUNCT_2 Twentypunct
4fifthfifthADJDegree=Pos5 Pathamod
5PathPathPROPNNumber=Sing8 Intelligencensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Intelligencecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Intelligencedet
8IntelligenceIntelligencePROPNNumber=Sing36 triethnsubj
9ofofADP_10 Probationcase
10ProbationProbationPROPNNumber=Sing8 Intelligencenmod
11,,PUNCT_14 Tentativepunct
12ororCCONJ_14 Tentativecc
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Tentativecop
14TentativetentativeADJDegree=Pos8 Intelligenceparataxis
15,,PUNCT_19 calledpunct
16andandCCONJ_19 calledcc
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 calledaux:pass
18sosoADV_19 calledadvmod
19calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Tentativeparataxis
20becausebecauseSCONJ_25 temptationmark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 temptationnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 temptationcop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 temptationdet
24primaryprimaryADJDegree=Pos25 temptationamod
25temptationtemptationNOUNNumber=Sing19 calledxcomp
26,,PUNCT_30 Creatorpunct
27bybyADP_28 whichcase
28whichwhichPRONPronType=Rel30 Creatorobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Creatordet
30CreatorcreatorNOUNNumber=Sing25 temptationappos
31((PUNCT_32 blessedpunct
32blessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 Creatoracl
33bebeAUXVerbForm=Inf34 Hecop
34HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 blessednsubj:pass
35))PUNCT_32 blessedpunct
36triethtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
37allallDETPronType=Tot39 personsdet
38righteousrighteousADJDegree=Pos39 personsamod
39personspersonNOUNNumber=Plur36 triethobj
40..PUNCT_36 triethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe fifth Paththe Intelligenceof Probationtree rules
2ispresenttentative propertytree rules
3callpresent · passivevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»
4is apresentIntelligencethe primary temptationtree rules
5blessparticiple · passivethe Creator not said hereProbationvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
6is ainfinitiveProbationtree rules
7trypresentthe Intelligenceall righteous personsvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Eventuality

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The young man was put on probation instead of going to prison.

detamodnsubj:passaux:passcaseoblmarkfixedadvclmarkxcomppunctrootTheDETyoungADJmanNOUNwasAUXputVERBonADPprobationNOUNinsteadADVofADPgoingVERBtoPARTprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 putnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 putaux:pass
5putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_7 probationcase
7probationprobationNOUNNumber=Sing5 putobl
8insteadinsteadADVExtPos=SCONJ10 goingmark
9ofofADP_8 insteadfixed
10goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part5 putadvcl
11totoPART_12 prisonmark
12prisonprisonNOUNNumber=Sing10 goingxcomp
13..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpast · passivethe young manprobationvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on probation=Destination
2gogerundprisonvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

He meets his probation officer every week.

nsubjnmod:posscompoundobjdetobl:unmarkedpunctrootHePRONmeetsVERBhisPRONprobationNOUNofficerNOUNeveryDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 meetsnsubj
2meetsmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 officernmod:poss
4probationprobationNOUNNumber=Sing5 officercompound
5officerofficerNOUNNumber=Sing2 meetsobj
6everyeveryDETPronType=Tot7 weekdet
7weekweekNOUNNumber=Sing2 meetsobl:unmarked
8..PUNCT_2 meetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpresentHehis probation officerweekvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent officer=Co-Agent

Example 4

Mum is still on probation at her new job.

nsubjcopadvmodcasecasenmod:possamodnmodpunctrootMumNOUNisAUXstillADVonADPprobationNOUNatADPherPRONnewADJjobNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing5 probationnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 probationcop
3stillstillADV_5 probationadvmod
4ononADP_5 probationcase
5probationprobationNOUNNumber=Singrootroot
6atatADP_9 jobcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 jobnmod:poss
8newnewADJDegree=Pos9 jobamod
9jobjobNOUNNumber=Sing5 probationnmod
10..PUNCT_5 probationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMumprobationstillat her new jobtree rules
2jobher = shenom job «act intransitive»: poss=agent

Example 5

After the probation period, she got a permanent contract.

casedetcompoundoblpunctnsubjdetamodobjpunctrootAfterADPtheDETprobationNOUNperiodNOUN,PUNCTshePRONgotVERBaDETpermanentADJcontractNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 periodcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 perioddet
3probationprobationNOUNNumber=Sing4 periodcompound
4periodperiodNOUNNumber=Sing7 gotobl
5,,PUNCT_4 periodpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 contractdet
9permanentpermanentADJDegree=Pos10 contractamod
10contractcontractNOUNNumber=Sing7 gotobj
11..PUNCT_7 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastshea permanent contractafter the probation periodvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer contract=Stimulus

Example 6

If he breaks the rules of his probation, he could go to prison.

The tree, 13 words
marknsubjadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxcaseoblpunctrootIfSCONJhePRONbreaksVERBtheDETrulesNOUNofADPhisPRONprobationNOUN,PUNCThePRONcouldAUXgoVERBtoADPprisonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 breaksmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 breaksnsubj
3breaksbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 goadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rulesdet
5rulesruleNOUNNumber=Plur3 breaksobj
6ofofADP_8 probationcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 probationnmod:poss
8probationprobationNOUNNumber=Sing5 rulesnmod
9,,PUNCT_3 breakspunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gonsubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin12 goaux
12gogoVERBVerbForm=Infrootroot
13totoADP_14 prisoncase
14prisonprisonNOUNNumber=Sing12 goobl
15..PUNCT_12 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break a condition, not said to happenpresenthethe rules of his probationvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Patient
2gocouldheprisonvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to prison=Initial_Location
3rulehis probationnom rule «cognition intransitive»: of=agent

Example 7

Our new puppy is "on probation" until it stops chewing shoes!

nmod:possamodnsubjcoppunctcasepunctmarknsubjadvclxcompobjpunctrootOurPRONnewADJpuppyNOUNisAUX"PUNCTonADPprobationNOUN"PUNCTuntilSCONJitPRONstopsVERBchewingVERBshoesNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 puppynmod:poss
2newnewADJDegree=Pos3 puppyamod
3puppypuppyNOUNNumber=Sing7 probationnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 probationcop
5""PUNCT_7 probationpunct
6ononADP_7 probationcase
7probationprobationNOUNNumber=Singrootroot
8""PUNCT_7 probationpunct
9untiluntilSCONJ_11 stopsmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 stopsnsubj
11stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 probationadvcl
12chewingchewVERBVerbForm=Ger11 stopsxcomp
13shoesshoeNOUNNumber=Plur12 chewingobj
14!!PUNCT_7 probationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentOur new puppyprobationtree rules
2stoppresentpuppyvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3chewgerundpuppy not said hereshoesvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/probation/