Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / profane

profane

Who acts: Profane language, Profane, He, I, they, things · What happens: be, show, swear, mean, oppose, profane · To what, where: respect, holy place, himself, chief man, man, seed · Speech: someone speaks here

«profane» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: profane in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Profane language is rude, offensive or shows no respect for religion; swearing.

The tree, 12 words
amodnsubjcoppunctconjccconjdetobjcasenmodpunctconjpunctrootProfaneADJlanguageNOUNisAUXrudeADJ,PUNCToffensiveADJorCCONJshowsVERBnoDETrespectNOUNforADPreligionNOUN;PUNCTswearingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProfaneprofaneADJDegree=Pos2 languageamod
2languagelanguageNOUNNumber=Sing4 rudensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rudecop
4ruderudeADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_6 offensivepunct
6offensiveoffensiveADJDegree=Pos4 rudeconj
7ororCCONJ_8 showscc
8showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rudeconj
9nonoDETPronType=Neg10 respectdet
10respectrespectNOUNNumber=Sing8 showsobj
11forforADP_12 religioncase
12religionreligionNOUNNumber=Sing10 respectnmod
13;;PUNCT_14 swearingpunct
14swearingswearVERBTense=Pres VerbForm=Part8 showsconj
15..PUNCT_4 rudepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentProfane languagerude propertytree rules
2beProfane language not said heretree rules
3showpresentProfane language not said hereno respectfor religionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent respect=Recipient
4sweargerundProfane language not said herevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Profane means not religious, ordinary and everyday, as opposed to sacred.

nsubjadvmodxcomppunctconjccconjpunctmarkparataxiscaseoblpunctrootProfaneADJmeansVERBnotPARTreligiousADJ,PUNCTordinaryADJandCCONJeverydayADJ,PUNCTasSCONJopposedVERBtoADPsacredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProfaneprofaneADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 religiousadvmod
4religiousreligiousADJDegree=Pos2 meansxcomp
5,,PUNCT_6 ordinarypunct
6ordinaryordinaryADJDegree=Pos4 religiousconj
7andandCCONJ_8 everydaycc
8everydayeverydayADJDegree=Pos4 religiousconj
9,,PUNCT_11 opposedpunct
10asasSCONJ_11 opposedmark
11opposedopposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansparataxis
12totoADP_13 sacredcase
13sacredsacredADJDegree=Pos11 opposedobl
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentProfanereligious propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2opposeparticipleto sacredvn amalgamate-22.2-3 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To profane a holy place or thing is to treat it with disrespect.

markadvcldetamodobjccconjcopmarkobjcaseoblpunctrootToPARTprofaneVERBaDETholyADJplaceNOUNorCCONJthingNOUNisAUXtoPARTtreatVERBitPRONwithADPdisrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 profanemark
2profaneprofaneVERBVerbForm=Inf10 treatadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
4holyholyADJDegree=Pos5 placeamod
5placeplaceNOUNNumber=Sing2 profaneobj
6ororCCONJ_7 thingcc
7thingthingNOUNNumber=Sing5 placeconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 treatcop
9totoPART_10 treatmark
10treattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 treatobj
12withwithADP_13 disrespectcase
13disrespectdisrespectNOUNNumber=Sing10 treatobl
14..PUNCT_10 treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profaneto-infinitivea holy place or thingtree rules
2ispresentwith disrespect; treat propertytree rules

Example 1

He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. (Torah LEV.21.4, JPS 1917)

Sentence 1: He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

The tree, 15 words
nsubjauxadvmodobjpunctcopdetamodoblcasenmod:possnmodpunctmarkconjobjpunctrootHePRONshallAUXnotPARTdefileVERBhimselfPRON,PUNCTbeingAUXaDETchiefADJmanNOUNamongADPhisPRONpeopleNOUN,PUNCTtoPARTprofaneVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 defilensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 defileaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 defileadvmod
4defiledefileVERBVerbForm=Infrootroot
5himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 defileobj
6,,PUNCT_10 manpunct
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 mancop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mandet
9chiefchiefADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing4 defileobl
11amongamongADP_13 peoplecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 peoplenmod:poss
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 mannmod
14,,PUNCT_16 profanepunct
15totoPART_16 profanemark
16profaneprofaneVERBVerbForm=Inf4 defileconj
17himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 profaneobj
18..PUNCT_4 defilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not defileshallHehimself = hetree rules
2is agerunda chief manamong man's peopletree rules
3profaneto-infinitiveHe not said heremantree rules

Sentence 2: (Torah LEV.21.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.21.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.21.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.21.4compound
3LEV.21.4LEV.21.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.21.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.21.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he shall not profane his seed among his people; for I am the LORD who sanctify him. (Torah LEV.21.15, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall not profane his seed among his people; for I am the LORD who sanctify him.

The tree, 18 words
ccnsubjauxadvmodnmod:possobjcasenmod:possoblpunctcasensubjcopdetoblnsubjconjobjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXnotPARTprofaneVERBhisPRONseedNOUNamongADPhisPRONpeopleNOUN;PUNCTforADPIPRONamAUXtheDETLORDPROPNwhoPRONsanctifyVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 profanecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 profanensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 profaneaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 profaneadvmod
5profaneprofaneVERBVerbForm=Infrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 seednmod:poss
7seedseedNOUNNumber=Sing5 profaneobj
8amongamongADP_10 peoplecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 peoplenmod:poss
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 profaneobl
11;;PUNCT_18 sanctifypunct
12forforADP_16 LORDcase
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 LORDnsubj
14ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 LORDcop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing18 sanctifyobl
17whowhoPRONPronType=Rel18 sanctifynsubj
18sanctifysanctifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 profaneconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sanctifyobj
20..PUNCT_5 profanepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not profaneshallhehis seedamong his peopletree rules
2ispresentIfor the LORDtree rules
3sanctifypresenthim = hetree rules

Sentence 2: (Torah LEV.21.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.21.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.21.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.21.15compound
3LEV.21.15LEV.21.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.21.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.21.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they set apart unto the LORD; (Torah LEV.22.15, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjauxadvmoddetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctobjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXnotPARTprofaneVERBtheDETholyADJthingsNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTwhichPRONtheyPRONsetVERBapartADVuntoADPtheDETLORDPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.22.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 profanecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 profanensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 profaneaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 profaneadvmod
5profaneprofaneVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingsdet
7holyholyADJDegree=Pos8 thingsamod
8thingsthingNOUNNumber=Plur5 profaneobj
9ofofADP_11 childrencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childrendet
11childrenchildNOUNNumber=Plur8 thingsnmod
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 childrennmod
14,,PUNCT_17 setpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel17 setobj
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 setnsubj
17setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thingsacl:relcl
18apartapartADV_17 setadvmod
19untountoADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing17 setobl
22;;PUNCT_25 LEV.22.15punct
23((PUNCT_25 LEV.22.15punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15compound
25LEV.22.15LEV.22.15PROPNNumber=Sing5 profaneobl
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15appos
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 JPSflat
29))PUNCT_27 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not profaneshalltheythe holy things of the children of IsraelTorah LEV.22.15 obltree rules
2set apartpastthings = thingthe holy things of the children of Israelunto the LORD; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient which=Result

Example 4

If they profane My statutes, and keep not My commandments; (Writings PSA.89.32, JPS 1917)

The tree, 14 words
marknsubjadvclnmod:possobjpunctccadvmodnmod:possobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootIfSCONJtheyPRONprofaneVERBMyPRONstatutesNOUN,PUNCTandCCONJkeepVERBnotPARTMyPRONcommandmentsNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 profanemark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 profanensubj
3profaneprofaneVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 keepadvcl
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 statutesnmod:poss
5statutesstatuteNOUNNumber=Plur3 profaneobj
6,,PUNCT_3 profanepunct
7andandCCONJ_8 keepcc
8keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9notnotPARTPolarity=Neg8 keepadvmod
10MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 commandmentsnmod:poss
11commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur8 keepobj
12;;PUNCT_14 Writingspunct
13((PUNCT_14 Writingspunct
14WritingswritingNOUNNumber=Plur8 keepobl
15PSA.89.32PSA.89.32PROPNNumber=Sing14 Writingsappos
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing15 PSA.89.32flat
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card15 PSA.89.32flat
19))PUNCT_14 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profane a condition, not said to happenpresenttheyMy statutestree rules
2not keepimperativeyou not said hereMy commandmentsWritings oblvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Theme
3commandMynom commandment «communication transitive»: poss=agent

Example 5

Thou hast despised My holy things, and hast profaned My sabbaths. (Prophets EZK.22.8, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast despised My holy things, and hast profaned My sabbaths.

nsubj:passauxnmod:possamodobjpunctccconjccompnmod:possobjpunctrootThouPRONhastAUXdespisedVERBMyPRONholyADJthingsNOUN,PUNCTandCCONJhastVERBprofanedVERBMyPRONsabbathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 despisednsubj:pass
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 despisedaux
3despiseddespiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 thingsnmod:poss
5holyholyADJDegree=Pos6 thingsamod
6thingsthingNOUNNumber=Plur3 despisedobj
7,,PUNCT_9 hastpunct
8andandCCONJ_9 hastcc
9hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 despisedconj
10profanedprofaneVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 hastccomp
11MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 sabbathsnmod:poss
12sabbathssabbathNOUNNumber=Plur10 profanedobj
13..PUNCT_3 despisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1despisepresent · perfect · passiveThoutree rules
2havepresenttree rules
3profanepastMy sabbathstree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.22.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.22.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.22.8EZK.22.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.22.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.22.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

My covenant will I not profane, nor alter that which is gone out of My lips. (Writings PSA.89.35, JPS 1917)

Sentence 1: My covenant will I not profane, nor alter that which is gone out of My lips.

The tree, 16 words
nmod:possnsubjauxnsubjadvmodpunctccmarknsubjnsubjcopconjcasecasenmod:possoblpunctrootMyPRONcovenantNOUNwillAUXIPRONnotPARTprofaneADJ,PUNCTnorCCONJalterSCONJthatPRONwhichPRONisAUXgoneVERBoutADPofADPMyPRONlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 covenantnmod:poss
2covenantcovenantNOUNNumber=Sing6 profanensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin6 profaneaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 profanensubj
5notnotPARTPolarity=Neg6 profaneadvmod
6profaneprofaneADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_13 gonepunct
8nornorCCONJPolarity=Neg13 gonecc
9alteralterSCONJ_13 gonemark
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 gonensubj
11whichwhichPRONPronType=Rel13 gonensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 gonecop
13gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 profaneconj
14outoutADP_17 lipscase
15ofofADP_17 lipscase
16MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 lipsnmod:poss
17lipslipNOUNNumber=Plur13 goneobl
18..PUNCT_6 profanepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthatMy lipsgo propertytree rules
2covenantMynom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.89.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.89.35PSA.89.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.89.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.89.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

(formal) Profane language is not permitted in class.

punctamodpunctamodnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTProfaneADJlanguageNOUNisAUXnotPARTpermittedVERBinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 languageamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ProfaneprofaneADJDegree=Pos5 languageamod
5languagelanguageNOUNNumber=Sing8 permittednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 permittedaux:pass
7notnotPARTPolarity=Neg8 permittedadvmod
8permittedpermitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_10 classcase
10classclassNOUNNumber=Sing8 permittedobl
11..PUNCT_8 permittedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not permitpresent · passiveformal Profane languageclassvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in class=Location

Example 8

The film was rated for its profane words.

detnsubj:passaux:passcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETfilmNOUNwasAUXratedVERBforADPitsPRONprofaneADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing4 ratednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ratedaux:pass
4ratedrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_8 wordscase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 wordsnmod:poss
7profaneprofaneADJDegree=Pos8 wordsamod
8wordswordNOUNNumber=Plur4 ratedobl
9..PUNCT_4 ratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ratepast · passivethe filmfor film's profane wordsvn price-54.4 «NP V NP»: subject=Theme
2wordfilmnom word «communication transitive»: poss=agent

Example 9

He was told off for a profane joke.

nsubjaux:passcompound:prtcasedetamodoblpunctrootHePRONwasAUXtoldVERBoffADPforADPaDETprofaneADJjokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldaux:pass
3toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4offoffADP_3 toldcompound:prt
5forforADP_8 jokecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 jokedet
7profaneprofaneADJDegree=Pos8 jokeamod
8jokejokeNOUNNumber=Sing3 toldobl
9..PUNCT_3 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell off speech: assertpast · passiveHefor a profane jokevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 10

(formal) The invaders profaned the temple.

punctamodpunctdetnsubjdetobjpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETinvadersNOUNprofanedVERBtheDETtempleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 invadersamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 invadersdet
5invadersinvaderNOUNNumber=Plur6 profanednsubj
6profanedprofaneVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 templedet
8templetempleNOUNNumber=Sing6 profanedobj
9..PUNCT_6 profanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profanepastthe formal invadersthe templetree rules

Example 11

Sacred music and profane music were both played.

amodnsubj:passccamodconjaux:passadvmodpunctrootSacredADJmusicNOUNandCCONJprofaneADJmusicNOUNwereAUXbothADVplayedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SacredsacredADJDegree=Pos2 musicamod
2musicmusicNOUNNumber=Sing8 playednsubj:pass
3andandCCONJ_5 musiccc
4profaneprofaneADJDegree=Pos5 musicamod
5musicmusicNOUNNumber=Sing2 musicconj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 playedaux:pass
7bothbothADV_8 playedadvmod
8playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpast · passiveSacred music and profane musicboth propertyvn use-105.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 12

His profane shouting upset the neighbours.

nmod:possamodnsubjdetobjpunctrootHisPRONprofaneADJshoutingNOUNupsetVERBtheDETneighboursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 shoutingnmod:poss
2profaneprofaneADJDegree=Pos3 shoutingamod
3shoutingshoutingNOUNNumber=Sing4 upsetnsubj
4upsetupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 neighboursdet
6neighboursneighbourNOUNNumber=Plur4 upsetobj
7..PUNCT_4 upsetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1upsetpastHis profane shoutingthe neighboursvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus neighbour=Experiencer
2shoutHis = henom shouting «communication intransitive»: poss=agent

Example 13

(formal) Profane remarks will result in a detention.

punctamodpunctamodnsubjauxcasedetoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTProfaneADJremarksNOUNwillAUXresultVERBinADPaDETdetentionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 remarksamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ProfaneprofaneADJDegree=Pos5 remarksamod
5remarksremarkNOUNNumber=Plur7 resultnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 resultaux
7resultresultVERBVerbForm=Infrootroot
8ininADP_10 detentioncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 detentiondet
10detentiondetentionNOUNNumber=Sing7 resultobl
11..PUNCT_7 resultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1resultfutureformal Profane remarksa detentionvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in detention=Location

Example 14

The poem mixes the holy and the profane.

detnsubjdetobjccdetconjpunctrootTheDETpoemNOUNmixesVERBtheDETholyADJandCCONJtheDETprofaneADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poemdet
2poempoemNOUNNumber=Sing3 mixesnsubj
3mixesmixVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 holydet
5holyholyADJDegree=Pos3 mixesobj
6andandCCONJ_8 profanecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 profanedet
8profaneprofaneADJDegree=Pos5 holyconj
9..PUNCT_3 mixespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mixpresentthe poemthe holyvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent holy=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/profane/