published
Who acts: people, D., text, United States, I, present translation · What happens: publish, be, print, put out, read, describe · To what, where: Published past form, publish, something, book, Hebrew, public domain
«published» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: published in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Published is the past form of publish: it was printed or put out for people to read.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 form | amod |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 form | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 form | det |
| 4 | past | past | ADJ | Degree=Pos | 5 form | amod |
| 5 | form | form | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 publish | case |
| 7 | publish | publish | NOUN | Number=Sing | 5 form | nmod |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 11 printed | punct |
| 9 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 printed | nsubj:pass |
| 10 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 printed | aux:pass |
| 11 | printed | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 form | parataxis | |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 put | cc |
| 13 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 printed | conj |
| 14 | out | out | ADP | _ | 13 put | compound:prt |
| 15 | for | for | SCONJ | _ | 18 read | mark |
| 16 | people | people | NOUN | Number=Plur | 18 read | nsubj |
| 17 | to | to | PART | _ | 18 read | mark |
| 18 | read | read | VERB | VerbForm=Inf | 13 put | advcl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 5 form | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is a | present | the Published past form | of publish | tree rules | ||||
| 3 | past · passive | publish | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme | ||||||
| 4 | put out | participle | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent | ||||||
| 5 | read | to-infinitive | people | vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
As an adjective, published describes something that has been made available to the public, like a published book or a published author.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 adjective | case |
| 2 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 adjective | det |
| 3 | adjective | adjective | NOUN | Number=Sing | 6 describes | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 adjective | punct |
| 5 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 describes | mark |
| 6 | describes | describe | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 6 describes | obj |
| 8 | that | that | PRON | PronType=Rel | 11 made | obl |
| 9 | has | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 made | aux |
| 10 | been | be | AUX | Tense=Past VerbForm=Part | 11 made | aux:pass |
| 11 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 something | acl:relcl |
| 12 | available | available | ADJ | Degree=Pos | 11 made | xcomp |
| 13 | to | to | ADP | _ | 15 public | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 public | det |
| 15 | public | public | NOUN | Number=Sing | 11 made | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 20 book | punct |
| 17 | like | like | ADP | _ | 20 book | case |
| 18 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 20 book | det |
| 19 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 20 book | amod |
| 20 | book | book | NOUN | Number=Sing | 11 made | parataxis |
| 21 | or | or | CCONJ | _ | 24 author | cc |
| 22 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 24 author | det |
| 23 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 24 author | amod |
| 24 | author | author | NOUN | Number=Sing | 20 book | conj |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 6 describes | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | describe | present | something | as a adjective | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme as adjective=Attribute | ||||
| 3 | make | present · perfect · passive | to the public; available property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP» | |||||
| 4 | publish | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 5 | publish | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent |
Example 1
D., published the book "Yezirah" in Hebrew with a translation and explanatory notes in the German language, Leipzig, 1830. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: D., published the book "Yezirah" in Hebrew with a translation and explanatory notes in the German language, Leipzig, 1830.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | D. | D. | PROPN | Number=Sing | 3 published | nsubj |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 D. | punct |
| 3 | published | publish | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 book | det |
| 5 | book | book | NOUN | Number=Sing | 3 published | obj |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 7 Yezirah | punct |
| 7 | Yezirah | Yezirah | PROPN | Number=Sing | 5 book | appos |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 7 Yezirah | punct |
| 9 | in | in | ADP | _ | 10 Hebrew | case |
| 10 | Hebrew | Hebrew | PROPN | Number=Sing | 3 published | obl |
| 11 | with | with | ADP | _ | 13 translation | case |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 translation | det |
| 13 | translation | translation | NOUN | Number=Sing | 3 published | obl |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 16 notes | cc |
| 15 | explanatory | explanatory | ADJ | Degree=Pos | 16 notes | amod |
| 16 | notes | note | NOUN | Number=Plur | 13 translation | conj |
| 17 | in | in | ADP | _ | 20 language | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 language | det |
| 19 | German | German | ADJ | Degree=Pos | 20 language | amod |
| 20 | language | language | NOUN | Number=Sing | 16 notes | nmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 22 Leipzig | punct |
| 22 | Leipzig | Leipzig | PROPN | Number=Sing | 20 language | appos |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 24 1830 | punct |
| 24 | 1830 | 1830 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 22 Leipzig | appos |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 3 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | past | D. | the book | Hebrew | with a translation and explanatory notes in the German language | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent book=Result |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
This text is in the public domain in the United States because it was published prior to January 1st, 1923. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: This text is in the public domain in the United States because it was published prior to January 1st, 1923.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 2 text | det |
| 2 | text | text | NOUN | Number=Sing | 7 domain | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 domain | cop |
| 4 | in | in | ADP | _ | 7 domain | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 domain | det |
| 6 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 7 domain | amod |
| 7 | domain | domain | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | in | in | ADP | _ | 11 States | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 States | det |
| 10 | United | United | ADJ | Degree=Pos | 11 States | amod |
| 11 | States | State | PROPN | Number=Plur | 7 domain | nmod |
| 12 | because | because | SCONJ | _ | 15 published | mark |
| 13 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 15 published | nsubj:pass |
| 14 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 15 published | aux:pass |
| 15 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 States | acl |
| 16 | prior | prior | ADJ | Degree=Pos ExtPos=ADP | 19 1st | case |
| 17 | to | to | ADP | _ | 16 prior | fixed |
| 18 | January | January | PROPN | Number=Sing | 19 1st | compound |
| 19 | 1st | 1st | NOUN | Number=Sing NumForm=Combi NumType=Ord | 15 published | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 21 1923 | punct |
| 21 | 1923 | 1923 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 7 domain | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 7 domain | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | this text | the public domain | in the United States; 1923 obl | tree rules | |||
| 2 | publish | past · passive | the United States not said here | text | prior January 1st | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
The present translation is, as far as I could ascertain, the first that was ever published in the English language. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: The present translation is, as far as I could ascertain, the first that was ever published in the English language.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 translation | det |
| 2 | present | present | ADJ | Degree=Pos | 3 translation | amod |
| 3 | translation | translation | NOUN | Number=Sing | 14 first | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 14 first | cop |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 4 is | punct |
| 6 | as | as | ADV | _ | 7 far | advmod |
| 7 | far | far | ADV | Degree=Pos | 14 first | advmod |
| 8 | as | as | SCONJ | _ | 11 ascertain | mark |
| 9 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 11 ascertain | nsubj |
| 10 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 11 ascertain | aux |
| 11 | ascertain | ascertain | VERB | VerbForm=Inf | 7 far | advcl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 7 far | punct |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 first | det |
| 14 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | root | root |
| 15 | that | that | PRON | PronType=Rel | 18 published | nsubj:pass |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 18 published | aux:pass |
| 17 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 18 published | advmod |
| 18 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 14 first | acl:relcl |
| 19 | in | in | ADP | _ | 22 language | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 language | det |
| 21 | English | English | ADJ | Degree=Pos | 22 language | amod |
| 22 | language | language | NOUN | Number=Sing | 18 published | obl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 14 first | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ascertain | could | I | vn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent | |||||
| 2 | is | present | the present translation | far, first property | tree rules | ||||
| 3 | publish | past · passive | the English language | ever | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all peoples, that they should be ready against that day. (Writings EST.3.14, JPS 1917)
Sentence 1: The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all peoples, that they should be ready against that day.
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 copy | det |
| 2 | copy | copy | NOUN | Number=Sing | 21 published | nsubj:pass |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 writing | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 writing | det |
| 5 | writing | writing | NOUN | Number=Sing | 2 copy | nmod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 given | punct |
| 7 | to | to | PART | _ | 9 given | mark |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 given | aux:pass |
| 9 | given | give | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 writing | acl |
| 10 | out | out | ADP | _ | 9 given | compound:prt |
| 11 | for | for | ADP | _ | 13 decree | case |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 decree | det |
| 13 | decree | decree | NOUN | Number=Sing | 9 given | obl |
| 14 | in | in | ADP | _ | 16 province | case |
| 15 | every | every | DET | PronType=Tot | 16 province | det |
| 16 | province | province | NOUN | Number=Sing | 9 given | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 2 copy | punct |
| 18 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 21 published | aux:pass |
| 19 | to | to | PART | _ | 21 published | mark |
| 20 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 21 published | aux:pass |
| 21 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 22 | unto | unto | ADP | _ | 24 peoples | case |
| 23 | all | all | DET | PronType=Tot | 24 peoples | det |
| 24 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 21 published | obl |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 30 ready | punct |
| 26 | that | that | SCONJ | _ | 30 ready | mark |
| 27 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 30 ready | nsubj |
| 28 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 30 ready | aux |
| 29 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 30 ready | cop |
| 30 | ready | ready | ADJ | Degree=Pos | 21 published | conj |
| 31 | against | against | ADP | _ | 33 day | case |
| 32 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 33 day | det |
| 33 | day | day | NOUN | Number=Sing | 30 ready | obl |
| 34 | . | . | PUNCT | _ | 21 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give out | to-infinitive · passive | every province | for a decree | vn break_down-45.8 «NP V» | ||||
| 2 | publish | past · passive | the copy of the writing | unto all peoples | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result | ||||
| 3 | is | should | peoples = people | day | ready property | tree rules | |||
| 4 | copy | the writing | nom copy «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings EST.3.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EST.3.14 | EST.3.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EST.3.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EST.3.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his kingdom, great though it be, all the wives will give to their husbands honour, both to great and small.' (Writings EST.1.20, JPS 1917)
Sentence 1: And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his kingdom, great though it be, all the wives will give to their husbands honour, both to great and small.'
The tree, 35 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 13 published | cc |
| 2 | when | when | ADV | PronType=Int | 13 published | advmod |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 king | det |
| 4 | king | king | NOUN | Number=Sing | 6 decree | nmod:poss |
| 5 | 's | 's | PART | _ | 4 king | case |
| 6 | decree | decree | NOUN | Number=Sing | 13 published | nsubj:pass |
| 7 | which | which | PRON | PronType=Rel | 10 make | nsubj |
| 8 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 make | nsubj |
| 9 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 10 make | aux |
| 10 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 6 decree | acl:relcl |
| 11 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 13 published | aux |
| 12 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 13 published | aux:pass |
| 13 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 14 | throughout | throughout | ADP | _ | 17 kingdom | case |
| 15 | all | all | DET | PronType=Tot | 17 kingdom | det:predet |
| 16 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 17 kingdom | nmod:poss |
| 17 | kingdom | kingdom | NOUN | Number=Sing | 13 published | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 19 great | punct |
| 19 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 17 kingdom | amod |
| 20 | though | though | SCONJ | _ | 22 be | mark |
| 21 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 22 be | nsubj |
| 22 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 19 great | advcl |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 28 give | punct |
| 24 | all | all | DET | PronType=Tot | 26 wives | det:predet |
| 25 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 26 wives | det |
| 26 | wives | wife | NOUN | Number=Plur | 28 give | nsubj |
| 27 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 28 give | aux |
| 28 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 13 published | parataxis |
| 29 | to | to | SCONJ | _ | 32 honour | mark |
| 30 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 31 husbands | nmod:poss |
| 31 | husbands | husband | NOUN | Number=Plur | 32 honour | nsubj |
| 32 | honour | honour | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 28 give | ccomp |
| 33 | , | , | PUNCT | _ | 32 honour | punct |
| 34 | both | both | DET | PronType=Tot | 32 honour | obj |
| 35 | to | to | ADP | _ | 36 great | case |
| 36 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 32 honour | obl |
| 37 | and | and | CCONJ | _ | 38 small | cc |
| 38 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 36 great | conj |
| 39 | . | . | PUNCT | _ | 28 give | punct |
| 40 | ' | ' | PUNCT | _ | 28 give | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | shall | the king's decree | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset | |||||
| 2 | publish | shall · passive | the king's decree | throughout king's kingdom | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result | ||||
| 3 | give | future | all wives | tree rules | |||||
| 4 | honour | present | wives's husbands | both | to great | tree rules | |||
| 5 | decree | the king | nom decree «communication intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings EST.1.20, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EST.1.20 | EST.1.20 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EST.1.20 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EST.1.20 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. (Writings EST.8.13, JPS 1917)
Sentence 1: The copy of the writing, to be given out for a decree in every province, was to be published unto all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
The tree, 39 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 copy | det |
| 2 | copy | copy | NOUN | Number=Sing | 21 published | nsubj:pass |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 writing | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 writing | det |
| 5 | writing | writing | NOUN | Number=Sing | 2 copy | nmod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 given | punct |
| 7 | to | to | PART | _ | 9 given | mark |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 given | aux:pass |
| 9 | given | give | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 writing | acl |
| 10 | out | out | ADP | _ | 9 given | compound:prt |
| 11 | for | for | ADP | _ | 13 decree | case |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 decree | det |
| 13 | decree | decree | NOUN | Number=Sing | 9 given | obl |
| 14 | in | in | ADP | _ | 16 province | case |
| 15 | every | every | DET | PronType=Tot | 16 province | det |
| 16 | province | province | NOUN | Number=Sing | 9 given | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 2 copy | punct |
| 18 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 21 published | aux:pass |
| 19 | to | to | PART | _ | 21 published | mark |
| 20 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 21 published | aux:pass |
| 21 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 22 | unto | unto | ADP | _ | 25 peoples | case |
| 23 | all | all | DET | PronType=Tot | 25 peoples | det:predet |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 peoples | det |
| 25 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 21 published | obl |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 38 avenge | punct |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 38 avenge | cc |
| 28 | that | that | SCONJ | _ | 33 ready | mark |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 30 Jews | det |
| 30 | Jews | Jew | PROPN | Number=Plur | 33 ready | nsubj |
| 31 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 33 ready | aux |
| 32 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 33 ready | cop |
| 33 | ready | ready | ADJ | Degree=Pos | 38 avenge | parataxis |
| 34 | against | against | ADP | _ | 36 day | case |
| 35 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 36 day | det |
| 36 | day | day | NOUN | Number=Sing | 33 ready | obl |
| 37 | to | to | PART | _ | 38 avenge | mark |
| 38 | avenge | avenge | VERB | VerbForm=Inf | 21 published | conj |
| 39 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 38 avenge | obj |
| 40 | on | on | ADP | _ | 42 enemies | case |
| 41 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 42 enemies | nmod:poss |
| 42 | enemies | enemy | NOUN | Number=Plur | 38 avenge | obl |
| 43 | . | . | PUNCT | _ | 21 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give out | to-infinitive · passive | every province | for a decree | vn break_down-45.8 «NP V» | ||||
| 2 | publish | past · passive | the copy of the writing | unto all peoples | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result | ||||
| 3 | is | should | the Jews | day | ready property | tree rules | |||
| 4 | avenge | to-infinitive | Jews = jew | Jews's enemies | tree rules | ||||
| 5 | copy | the writing | nom copy «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings EST.8.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EST.8.13 | EST.8.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EST.8.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EST.8.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
Her story was published in the school magazine.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 2 story | nmod:poss |
| 2 | story | story | NOUN | Number=Sing | 4 published | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 published | aux:pass |
| 4 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 8 magazine | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 magazine | det |
| 7 | school | school | NOUN | Number=Sing | 8 magazine | compound |
| 8 | magazine | magazine | NOUN | Number=Sing | 4 published | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | past · passive | Her story | the school magazine | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Example 8
The book was first published a long time ago.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 book | det |
| 2 | book | book | NOUN | Number=Sing | 5 published | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 published | aux:pass |
| 4 | first | first | ADV | NumForm=Word NumType=Ord | 5 published | advmod |
| 5 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 time | det |
| 7 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 8 time | amod |
| 8 | time | time | NOUN | Number=Sing | 9 ago | obl:unmarked |
| 9 | ago | ago | ADV | _ | 5 published | advmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | past · passive | the book | ago, first property | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Example 9
He is a published author now.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 author | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 author | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 author | det |
| 4 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 author | amod |
| 5 | author | author | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | now | now | ADV | PronType=Dem | 5 author | advmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 5 author | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | participle | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is a | present | He | a published author | now | tree rules |
Example 10
The results were published in a science journal.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 results | det |
| 2 | results | result | NOUN | Number=Plur | 4 published | nsubj:pass |
| 3 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 published | aux:pass |
| 4 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 8 journal | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 journal | det |
| 7 | science | science | NOUN | Number=Sing | 8 journal | compound |
| 8 | journal | journal | NOUN | Number=Sing | 4 published | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | past · passive | the results | a science journal | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Example 11
That photo was published without permission.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | That | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 2 photo | det |
| 2 | photo | photo | NOUN | Number=Sing | 4 published | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 published | aux:pass |
| 4 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | without | without | ADP | _ | 6 permission | case |
| 6 | permission | permission | NOUN | Number=Sing | 4 published | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | past · passive | that photo | without permission | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Example 12
The newly published dictionary has many new words.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 dictionary | det |
| 2 | newly | newly | ADV | _ | 3 published | advmod |
| 3 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 dictionary | amod |
| 4 | dictionary | dictionary | NOUN | Number=Sing | 5 has | nsubj |
| 5 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 8 words | amod |
| 7 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 8 words | amod |
| 8 | words | word | NOUN | Number=Plur | 5 has | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | publish | participle | newly property | vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 2 | have | present | the published dictionary | many new words | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient |
Example 13
The Fables thus recovered were soon published.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Fables | det |
| 2 | Fables | fable | NOUN | Number=Plur | 7 published | nsubj:pass |
| 3 | thus | thus | ADV | _ | 4 recovered | advmod |
| 4 | recovered | recover | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 Fables | acl:relcl |
| 5 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 published | aux:pass |
| 6 | soon | soon | ADV | Degree=Pos | 7 published | advmod |
| 7 | published | publish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 7 published | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | recover | past | the Fables not said here | thus property | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | publish | past · passive | the Fables | soon property | vn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/published/