Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / Q / quick

quick

Who acts: Quick, quick person, flesh, quick flesh, priest, That · What happens: mean, do, happen, understand, react, have · To what, where: something, skin, bright spot, white rising, hair, quick raw flesh

«quick» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quick in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Quick means fast; doing something or happening in a short time.

nsubjadvmodpunctparataxisobjccconjcasedetamodoblpunctrootQuickADJmeansVERBfastADV;PUNCTdoingVERBsomethingPRONorCCONJhappeningVERBinADPaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fastfastADVDegree=Pos2 meansadvmod
4;;PUNCT_5 doingpunct
5doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansparataxis
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doingobj
7ororCCONJ_8 happeningcc
8happeninghappenVERBTense=Pres VerbForm=Part5 doingconj
9ininADP_12 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11shortshortADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing8 happeningobl
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentQuickfast propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3happengerundtimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A quick person understands or reacts fast.

detamodnsubjccconjadvmodpunctrootADETquickADJpersonNOUNunderstandsVERBorCCONJreactsVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2quickquickADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing4 understandsnsubj
4understandsunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ororCCONJ_6 reactscc
6reactsreactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 understandsconj
7fastfastADVDegree=Pos6 reactsadvmod
8..PUNCT_4 understandspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpresenta quick personvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2reactpresenta quick person not said herefast propertyvn respond-113 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Quick can mean short and done without much time, like a quick look or a quick snack.

The tree, 17 words
nsubjauxxcompccconjcaseamodoblpunctcasedetamodparataxisccdetamodconjpunctrootQuickPROPNcanAUXmeanVERBshortADJandCCONJdoneVERBwithoutADPmuchADJtimeNOUN,PUNCTlikeADPaDETquickADJlookNOUNorCCONJaDETquickADJsnackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickQuickPROPNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4shortshortADJDegree=Pos3 meanxcomp
5andandCCONJ_6 donecc
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 shortconj
7withoutwithoutADP_9 timecase
8muchmuchADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing3 meanobl
10,,PUNCT_14 lookpunct
11likelikeADP_14 lookcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lookdet
13quickquickADJDegree=Pos14 lookamod
14looklookNOUNNumber=Sing3 meanparataxis
15ororCCONJ_18 snackcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 snackdet
17quickquickADJDegree=Pos18 snackamod
18snacksnackNOUNNumber=Sing14 lookconj
19..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanQuicktimeshort propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2doparticipleQuick not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white; (Torah LEV.13.24, JPS 1917)

The tree, 32 words
ccmarkdetnsubjadvclcasedetobladvmoddetamodcaseoblpunctccdetamodnsubjcasedetnmoddetamodxcomppunctamodpunctacl:relclpunctccconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootOrCCONJwhenSCONJtheDETfleshNOUNhathVERBinADPtheDETskinNOUNthereofADVaDETburningVERBbyADPfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETquickADJfleshNOUNofADPtheDETburningNOUNbecomeVERBaDETbrightADJspotNOUN,PUNCTreddishADJ-PUNCTwhiteADJ,PUNCTorCCONJwhiteADJ;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_22 becomecc
2whenwhenSCONJ_5 hathmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fleshdet
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 hathnsubj
5hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 becomeadvcl
6ininADP_8 skincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skindet
8skinskinNOUNNumber=Sing5 hathobl
9thereofthereofADV_13 fireadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 firedet
11burningburnVERBVerbForm=Ger13 fireamod
12bybyADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing5 hathobl
14,,PUNCT_22 becomepunct
15andandCCONJ_22 becomecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fleshdet
17quickquickADJDegree=Pos18 fleshamod
18fleshfleshNOUNNumber=Sing22 becomensubj
19ofofADP_21 burningcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 burningdet
21burningburningNOUNNumber=Sing18 fleshnmod
22becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 spotdet
24brightbrightADJDegree=Pos25 spotamod
25spotspotNOUNNumber=Sing22 becomexcomp
26,,PUNCT_29 whitepunct
27reddishreddishADJDegree=Pos29 whiteamod
28--PUNCT_27 reddishpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos25 spotacl:relcl
30,,PUNCT_32 whitepunct
31ororCCONJ_32 whitecc
32whitewhiteADJDegree=Pos29 whiteconj
33;;PUNCT_36 LEV.13.24punct
34((PUNCT_36 LEV.13.24punct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing36 LEV.13.24compound
36LEV.13.24LEV.13.24PROPNNumber=Sing22 becomeparataxis
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 LEV.13.24conj
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 LEV.13.24flat
40))PUNCT_36 LEV.13.24punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fleshthe skinby a burning firevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3becomeinfinitivethe quick flesh of the burninga bright spotvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 2

And the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, (Torah LEV.13.10, JPS 1917)

The tree, 36 words
ccdetnsubjauxpunctccpunctdiscoursepunctmarkexplcopdetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjauxadvcldetobjxcomppunctccexplcopamodamodparataxiscasedetnmodpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXlookVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTifSCONJtherePRONbeAUXaDETwhiteADJrisingNOUNinADPtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhaveAUXturnedVERBtheDEThairNOUNwhiteADJ,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXquickADJrawADJfleshNOUNinADPtheDETrisingNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 looknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lookaux
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_9 beholdpunct
7andandCCONJ_9 beholdcc
8,,PUNCT_9 beholdpunct
9beholdbeholdINTJ_5 lookdiscourse
10,,PUNCT_16 risingpunct
11ififSCONJ_13 bemark
12theretherePRONPronType=Dem13 beexpl
13bebeAUXVerbForm=Inf16 risingcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 risingdet
15whitewhiteADJDegree=Pos16 risingamod
16risingrisingNOUNNumber=Sing5 lookobl
17ininADP_19 skincase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 skindet
19skinskinNOUNNumber=Sing16 risingnmod
20,,PUNCT_24 turnedpunct
21andandCCONJ_24 turnedcc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 turnednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 turnedaux
24turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part5 lookadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hairdet
26hairhairNOUNNumber=Sing24 turnedobj
27whitewhiteADJDegree=Pos24 turnedxcomp
28,,PUNCT_34 fleshpunct
29andandCCONJ_31 becc
30theretherePRONPronType=Dem31 beexpl
31bebeAUXVerbForm=Inf34 fleshcop
32quickquickADJDegree=Pos34 fleshamod
33rawrawADJDegree=Pos34 fleshamod
34fleshfleshNOUNNumber=Sing5 lookparataxis
35ininADP_37 risingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 risingdet
37risingrisingNOUNNumber=Sing34 fleshnmod
38,,PUNCT_40 Torahpunct
39((PUNCT_40 Torahpunct
40TorahTorahPROPNNumber=Sing34 fleshparataxis
41LEV.13.10LEV.13.10PROPNNumber=Sing40 Torahflat
42,,PUNCT_43 JPSpunct
43JPSJPSPROPNNumber=Sing40 Torahflat
4419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card43 JPSflat
45))PUNCT_43 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookshallthe priestvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2is ainfinitivea white risingthe skintree rules
3turnpresent · perfectpriestthe hairwhite propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme hair=Result
4is ainfinitivequick raw fleshthe risingtree rules

Example 3

That was a quick lunch; we only had ten minutes.

nsubjcopdetamodpunctnsubjadvmodconjnummodobjpunctrootThatPRONwasAUXaDETquickADJlunchNOUN;PUNCTwePRONonlyADVhadVERBtenNUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 lunchnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lunchcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lunchdet
4quickquickADJDegree=Pos5 lunchamod
5lunchlunchNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_9 hadpunct
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hadnsubj
8onlyonlyADV_9 hadadvmod
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 lunchconj
10tentenNUMNumForm=Word NumType=Card11 minutesnummod
11minutesminuteNOUNNumber=Plur9 hadobj
12..PUNCT_5 lunchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata quick lunchtree rules
2havepastweminutevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

Be quick, the bus is coming!

coppunctdetnsubjauxparataxispunctrootBeAUXquickADJ,PUNCTtheDETbusNOUNisAUXcomingVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 quickcop
2quickquickADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_7 comingpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 busdet
5busbusNOUNNumber=Sing7 comingnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 comingaux
7comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 quickparataxis
8!!PUNCT_2 quickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herequick propertytree rules
2comepresent · progressivethe busvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

She is quick at mental maths.

nsubjcopcaseamodoblpunctrootShePRONisAUXquickADJatADPmentalADJmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 quicknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 quickcop
3quickquickADJDegree=Posrootroot
4atatADP_6 mathscase
5mentalmentalADJDegree=Pos6 mathsamod
6mathsmathNOUNNumber=Plur3 quickobl
7..PUNCT_3 quickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentShemental mathsquick propertytree rules

Example 6

Can I have a quick look at your book?

auxnsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootCanAUXIPRONhaveVERBaDETquickADJlookNOUNatADPyourPRONbookNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lookdet
5quickquickADJDegree=Pos6 lookamod
6looklookNOUNNumber=Sing3 haveobj
7atatADP_9 bookcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 booknmod:poss
9bookbookNOUNNumber=Sing6 looknmod
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa quick lookyour bookvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent look=Patient

Example 7

Cheetahs are the quickest animals on land.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootCheetahsNOUNareAUXtheDETquickestADJanimalsNOUNonADPlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheetahscheetahNOUNNumber=Plur5 animalsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 animalscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 animalsdet
4quickestquickADJDegree=Sup5 animalsamod
5animalsanimalNOUNNumber=Plurrootroot
6ononADP_7 landcase
7landlandNOUNNumber=Sing5 animalsnmod
8..PUNCT_5 animalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCheetahsthe quickest animalslandtree rules

Example 8

He gave a quick answer without thinking.

nsubjdetamodobjmarkadvclpunctrootHePRONgaveVERBaDETquickADJanswerNOUNwithoutSCONJthinkingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 answerdet
4quickquickADJDegree=Pos5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6withoutwithoutSCONJ_7 thinkingmark
7thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 gaveadvcl
8..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea quick answervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
2think speech: othergerundHe not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Let's do a quick check by rounding the numbers.

objxcompdetamodobjmarkadvcldetobjpunctrootLetVERB'sPRONdoVERBaDETquickADJcheckNOUNbySCONJroundingVERBtheDETnumbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3dodoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 checkdet
5quickquickADJDegree=Pos6 checkamod
6checkcheckNOUNNumber=Sing3 doobj
7bybySCONJ_8 roundingmark
8roundingroundVERBTense=Pres VerbForm=Part3 doadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 numbersdet
10numbersnumberNOUNNumber=Plur8 roundingobj
11..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2doinfinitive's not said herea quick checkvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent check=Eventuality
3roundgerund's not said herethe numbersvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent number=Patient

Example 10

Quick, close the gate before the dog gets out!

advclpunctdetobjmarkdetnsubjadvclcompound:prtpunctrootQuickADJ,PUNCTcloseVERBtheDETgateNOUNbeforeSCONJtheDETdogNOUNgetsVERBoutADP!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 closeadvcl
2,,PUNCT_3 closepunct
3closecloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gatedet
5gategateNOUNNumber=Sing3 closeobj
6beforebeforeSCONJ_9 getsmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing9 getsnsubj
9getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 closeadvcl
10outoutADP_9 getscompound:prt
11!!PUNCT_3 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closeimperativeyou not said herethe gatevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Patient
2get outpresentthe dogvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent

Example 11

Quick, Chuchundra, or I’ll bite you!”

amodpunctnsubjpunctccnsubjauxobjpunctpunctrootQuickADJ,PUNCTChuchundraPROPN,PUNCTorCCONJIPRON’llAUXbiteVERByouPRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 Chuchundraamod
2,,PUNCT_3 Chuchundrapunct
3ChuchundraChuchundraPROPNNumber=Sing8 bitensubj
4,,PUNCT_8 bitepunct
5ororCCONJ_8 bitecc
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 bitensubj
7’llwillAUXVerbForm=Fin8 biteaux
8bitebiteVERBVerbForm=Infrootroot
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 biteobj
10!!PUNCT_8 bitepunct
11”"PUNCT_8 bitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bitefutureQuick Chuchundrayouvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Q/quick/