Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rash

rash

Who acts: rash, reed, heart, tongue, you, God · What happens: cause, irritate, mean, act, think, happen · To what, where: skin, rush, wet places, words, Hebrew, knowledge · Speech: someone speaks here

«rash» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rash in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An area of red spots, bumps or blotches on the skin, often itchy, caused by an illness, an allergy or something that irritates the skin.

The tree, 25 words
detnsubjcaseamodnmodpunctconjccconjcasedetnmodpunctadvmodpunctconjcasedetoblpunctdetconjccconjnsubjacl:relcldetobjpunctrootAnDETareaNOUNofADPredADJspotsNOUN,PUNCTbumpsNOUNorCCONJblotchesNOUNonADPtheDETskinNOUN,PUNCToftenADVitchyADJ,PUNCTcausedVERBbyADPanDETillnessNOUN,PUNCTanDETallergyNOUNorCCONJsomethingPRONthatPRONirritatesVERBtheDETskinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 areadet
2areaareaNOUNNumber=Sing15 itchynsubj
3ofofADP_5 spotscase
4redredADJDegree=Pos5 spotsamod
5spotsspotNOUNNumber=Plur2 areanmod
6,,PUNCT_7 bumpspunct
7bumpsbumpNOUNNumber=Plur5 spotsconj
8ororCCONJ_9 blotchescc
9blotchesblotchNOUNNumber=Plur7 bumpsconj
10ononADP_12 skincase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 skindet
12skinskinNOUNNumber=Sing7 bumpsnmod
13,,PUNCT_15 itchypunct
14oftenoftenADV_15 itchyadvmod
15itchyitchyADJDegree=Posrootroot
16,,PUNCT_17 causedpunct
17causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 itchyconj
18bybyADP_20 illnesscase
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 illnessdet
20illnessillnessNOUNNumber=Sing17 causedobl
21,,PUNCT_23 allergypunct
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 allergydet
23allergyallergyNOUNNumber=Sing20 illnessconj
24ororCCONJ_25 somethingcc
25somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind20 illnessconj
26thatthatPRONPronType=Rel27 irritatesnsubj
27irritatesirritateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 somethingacl:relcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 skindet
29skinskinNOUNNumber=Sing27 irritatesobj
30..PUNCT_15 itchypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causeparticipleby a illness and a allergyvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
2irritatepresentthe skinvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus skin=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

As an adjective, rash means acting too quickly without thinking about what might happen: a rash decision.

The tree, 17 words
casedetoblpunctnsubjxcompadvmodadvmodmarkadvclmarknsubjauxccomppunctdetcompoundconjpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTrashNOUNmeansVERBactingVERBtooADVquicklyADVwithoutSCONJthinkingVERBaboutSCONJwhatPRONmightAUXhappenVERB:PUNCTaDETrashNOUNdecisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5rashrashNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7actingactVERBVerbForm=Ger6 meansxcomp
8tootooADV_9 quicklyadvmod
9quicklyquicklyADV_7 actingadvmod
10withoutwithoutSCONJ_11 thinkingmark
11thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part7 actingadvcl
12aboutaboutSCONJ_15 happenmark
13whatwhatPRONPronType=Int15 happennsubj
14mightmightAUXVerbForm=Fin15 happenaux
15happenhappenVERBVerbForm=Inf11 thinkingccomp
16::PUNCT_19 decisionpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 decisiondet
18rashrashNOUNNumber=Sing19 decisioncompound
19decisiondecisionNOUNNumber=Sing6 meansconj
20..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentrashas a adjectivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2act not said to happengerundrash not said herequickly propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
3think speech: othergerundrash not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4happenmightvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

A rash of something is many of them in a short time: a rash of break-ins.

The tree, 17 words
detnsubjcasenmodcopcasenmodcasedetamodnmodpunctdetapposcasecompoundpunctnmodpunctrootADETrashNOUNofADPsomethingPRONisAUXmanyADJofADPthemPRONinADPaDETshortADJtimeNOUN:PUNCTaDETrashNOUNofADPbreakNOUN-PUNCTinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rashdet
2rashrashNOUNNumber=Sing6 manynsubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 rashnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 manycop
6manymanyADJDegree=Posrootroot
7ofofADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 manynmod
9ininADP_12 timecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 timedet
11shortshortADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing6 manynmod
13::PUNCT_15 rashpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 rashdet
15rashrashNOUNNumber=Sing12 timeappos
16ofofADP_19 inscase
17breakbreakNOUNNumber=Sing19 inscompound
18--PUNCT_17 breakpunct
19insinNOUNNumber=Plur15 rashnmod
20..PUNCT_6 manypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta rash of somethingtimeof them = they; many propertytree rules

Meaning 4

Rash can also mean a rush, a tall grass or reed that grows in wet places.

The tree, 16 words
nsubjauxadvmoddetobjpunctdetamodapposccconjnsubjacl:relclcaseamodoblpunctrootRashNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBaDETrushNOUN,PUNCTaDETtallADJgrassNOUNorCCONJreedNOUNthatPRONgrowsVERBinADPwetADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RashrashNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rushdet
6rushrushNOUNNumber=Sing4 meanobj
7,,PUNCT_10 grasspunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 grassdet
9talltallADJDegree=Pos10 grassamod
10grassgrassNOUNNumber=Sing6 rushappos
11ororCCONJ_12 reedcc
12reedreedNOUNNumber=Sing10 grassconj
13thatthatPRONPronType=Rel14 growsnsubj
14growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 reedacl:relcl
15ininADP_17 placescase
16wetwetADJDegree=Pos17 placesamod
17placesplaceNOUNNumber=Plur14 growsobl
18..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanRasha rushvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rush=Topic
2growpresentreedwet placesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location

Example 1

The words'' Sepher Yetzirah " are written in Hebrew from right to left, SPR YTzYRH, Samech Peh Rash, (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 22 words
detnsubj:passcaseapposflatpunctaux:passcaseoblcaseoblcasenmodpunctapposflatpunctconjflatflatpunctpunctconjflatpunctnmod:unmarkedlistpunctrootTheDETwordsNOUN''PARTSepherPROPNYetzirahPROPN"PUNCTareAUXwrittenVERBinADPHebrewPROPNfromADPrightNOUNtoADPleftNOUN,PUNCTSPRPROPNYTzYRHPROPN,PUNCTSamechPROPNPehPROPNRashPROPN,PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wordsdet
2wordswordNOUNNumber=Plur8 writtennsubj:pass
3''''PART_2 wordscase
4SepherSepherPROPNNumber=Sing2 wordsappos
5YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing4 Sepherflat
6""PUNCT_2 wordspunct
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 writtenaux:pass
8writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_10 Hebrewcase
10HebrewHebrewPROPNNumber=Sing8 writtenobl
11fromfromADP_12 rightcase
12rightrightNOUNNumber=Sing8 writtenobl
13totoADP_14 leftcase
14leftleftNOUNNumber=Sing12 rightnmod
15,,PUNCT_16 SPRpunct
16SPRSPRPROPNNumber=Sing12 rightappos
17YTzYRHYTzYRHPROPNNumber=Sing16 SPRflat
18,,PUNCT_19 Samechpunct
19SamechSamechPROPNNumber=Sing16 SPRconj
20PehPehPROPNNumber=Sing19 Samechflat
21RashRashPROPNNumber=Sing19 Samechflat
22,,PUNCT_24 Seferpunct
23((PUNCT_24 Seferpunct
24SeferSeferPROPNNumber=Sing16 SPRconj
25YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing24 Seferflat
26,,PUNCT_28 1893punct
27WestcottWestcottPROPNNumber=Sing28 1893nmod:unmarked
2818931893NUMNumForm=Digit NumType=Card16 SPRlist
29))PUNCT_28 1893punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passivethe wordsHebrewfrom right to leftvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in hebrew=Destination

Example 2

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. (Prophets ISA.32.4, JPS 1917)

Sentence 1: The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

The tree, 21 words
detnsubjadvmodcasedetnmodauxobjpunctccdetnsubjcasedetnmodauxcopconjmarkxcompadvmodpunctrootTheDETheartNOUNalsoADVofADPtheDETrashNOUNshallAUXunderstandVERBknowledgeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtongueNOUNofADPtheDETstammerersNOUNshallAUXbeAUXreadyADJtoPARTspeakVERBplainlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 heartdet
2heartheartNOUNNumber=Sing8 understandnsubj
3alsoalsoADV_6 rashadvmod
4ofofADP_6 rashcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rashdet
6rashrashNOUNNumber=Sing2 heartnmod
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 understandaux
8understandunderstandVERBVerbForm=Infrootroot
9knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing8 understandobj
10,,PUNCT_19 readypunct
11andandCCONJ_19 readycc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tonguedet
13tonguetongueNOUNNumber=Sing19 readynsubj
14ofofADP_16 stammererscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 stammerersdet
16stammerersstammererNOUNNumber=Plur13 tonguenmod
17shallshallAUXVerbForm=Fin19 readyaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 readycop
19readyreadyADJDegree=Pos8 understandconj
20totoPART_21 speakmark
21speakspeakVERBVerbForm=Inf19 readyxcomp
22plainlyplainlyADV_21 speakadvmod
23..PUNCT_8 understandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandshallthe heart of the rashknowledgevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer knowledge=Stimulus
2isshallthe tongue of the stammerersready propertytree rules
3speak speech: otherto-infinitivethe tongue of the stammerers not said hereplainly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.32.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.32.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.32.4ISA.32.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.32.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.32.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter a word before God; for God is in heaven, and thou upon earth; therefore let thy words be few. (Writings ECC.5.1, JPS 1917)

Sentence 1: Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter a word before God; for God is in heaven, and thou upon earth; therefore let thy words be few.

The tree, 34 words
copadvmodcasenmod:possnmodpunctccparataxisadvmodnmod:possnsubjcopparataxismarkcsubjdetobjcaseoblpunctcasensubjcopcaseoblpunctccnmodcaseoblpunctadvmodconjnmod:possobjxcompobjpunctrootBeAUXnotPARTrashNOUNwithADPthyPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJletVERBnotPARTthyPRONheartNOUNbeAUXhastyADJtoPARTutterVERBaDETwordNOUNbeforeADPGodPROPN;PUNCTforADPGodPROPNisAUXinADPheavenNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONuponADPearthNOUN;PUNCTthereforeADVletVERBthyPRONwordsNOUNbeVERBfewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf3 rashcop
2notnotPARTPolarity=Neg3 rashadvmod
3rashrashNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_6 mouthcase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 mouthnmod:poss
6mouthmouthNOUNNumber=Sing3 rashnmod
7,,PUNCT_9 letpunct
8andandCCONJ_9 letcc
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 rashparataxis
10notnotPARTPolarity=Neg14 hastyadvmod
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 heartnmod:poss
12heartheartNOUNNumber=Sing14 hastynsubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 hastycop
14hastyhastyADJDegree=Pos9 letparataxis
15totoPART_16 uttermark
16utterutterVERBVerbForm=Inf14 hastycsubj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 worddet
18wordwordNOUNNumber=Sing16 utterobj
19beforebeforeADP_20 Godcase
20GodGodPROPNNumber=Sing16 utterobl
21;;PUNCT_26 heavenpunct
22forforADP_26 heavencase
23GodGodPROPNNumber=Sing26 heavennsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 heavencop
25ininADP_26 heavencase
26heavenheavenNOUNNumber=Sing9 letobl
27,,PUNCT_29 thoupunct
28andandCCONJ_29 thoucc
29thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 heavennmod
30uponuponADP_31 earthcase
31earthearthNOUNNumber=Sing29 thouobl
32;;PUNCT_34 letpunct
33thereforethereforeADV_34 letadvmod
34letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 letconj
35thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch36 wordsnmod:poss
36wordswordNOUNNumber=Plur34 letobj
37bebeVERBVerbForm=Inf34 letxcomp
38fewfewADJDegree=Pos37 beobj
39..PUNCT_3 rashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is aimperativeyou not said hererashwith thy mouthtree rules
2letinfinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3not isinfinitivethy hearthasty propertytree rules
4utter speech: otherto-infinitivea wordbefore Godvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent word=Topic
5ispresentGodfor heaven; thou nmodtree rules
6letinfinitivethy wordstherefore propertytree rules
7beinfinitivethy words not said herefewvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot few=Theme
8wordthynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings ECC.5.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.5.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.5.1ECC.5.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.5.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.5.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I came out in an itchy rash after touching the nettles.

nsubjadvmodcasedetamodoblmarkadvcldetobjpunctrootIPRONcameVERBoutADVinADPanDETitchyADJrashNOUNafterSCONJtouchingVERBtheDETnettlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADV_2 cameadvmod
4ininADP_7 rashcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 rashdet
6itchyitchyADJDegree=Pos7 rashamod
7rashrashNOUNNumber=Sing2 cameobl
8afterafterSCONJ_9 touchingmark
9touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part2 cameadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nettlesdet
11nettlesnettleNOUNNumber=Plur9 touchingobj
12..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastIa itchy rashout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2touchgerundI not said herethe nettlesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme nettle=Co-Theme

Example 5

Chickenpox gives you a spotty rash.

nsubjiobjdetamodobjpunctrootChickenpoxNOUNgivesVERByouPRONaDETspottyADJrashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChickenpoxchickenpoxNOUNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 givesiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rashdet
5spottyspottyADJDegree=Pos6 rashamod
6rashrashNOUNNumber=Sing2 givesobj
7..PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentChickenpoxa spotty rashyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient rash=Theme

Example 6

The cream helped the rash go away.

detnsubjdetobjxcompadvmodpunctrootTheDETcreamNOUNhelpedVERBtheDETrashNOUNgoVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 creamdet
2creamcreamNOUNNumber=Sing3 helpednsubj
3helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rashdet
5rashrashNOUNNumber=Sing3 helpedobj
6gogoVERBVerbForm=Inf3 helpedxcomp
7awayawayADV_6 goadvmod
8..PUNCT_3 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastthe creamthe rashvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent rash=Beneficiary clause=Theme
2go awayinfinitivethe rash not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Tell an adult if you get a rash and a fever.

detobjmarknsubjadvcldetobjccdetconjpunctrootTellVERBanDETadultNOUNifSCONJyouPRONgetVERBaDETrashNOUNandCCONJaDETfeverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adultdet
3adultadultNOUNNumber=Sing1 Tellobj
4ififSCONJ_6 getmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 getnsubj
6getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Telladvcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 rashdet
8rashrashNOUNNumber=Sing6 getobj
9andandCCONJ_11 fevercc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 feverdet
11feverfeverNOUNNumber=Sing8 rashconj
12..PUNCT_1 Tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
2get a condition, not said to happenpresentyoua rash and a fevervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rash=Stimulus

Example 8

Some people get a rash from certain foods.

detnsubjdetobjcaseamodoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNgetVERBaDETrashNOUNfromADPcertainADJfoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 getnsubj
3getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 rashdet
5rashrashNOUNNumber=Sing3 getobj
6fromfromADP_8 foodscase
7certaincertainADJDegree=Pos8 foodsamod
8foodsfoodNOUNNumber=Plur3 getobl
9..PUNCT_3 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentsome peoplea rashcertain foodsvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent rash=Theme from food=Source

Example 9

It was rash to cross the road without looking.

nsubjcopmarkxcompdetobjmarkadvclpunctrootItPRONwasAUXrashADJtoPARTcrossVERBtheDETroadNOUNwithoutSCONJlookingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rashnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rashcop
3rashrashADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 crossmark
5crosscrossVERBVerbForm=Inf3 rashxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 roaddet
7roadroadNOUNNumber=Sing5 crossobj
8withoutwithoutSCONJ_9 lookingmark
9lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part5 crossadvcl
10..PUNCT_3 rashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItrash propertytree rules
2crossto-infinitivethe roadvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient
3lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 10

Don't make a rash decision; think first.

auxadvmoddetcompoundobjpunctconjadvmodpunctrootDoAUXn'tPARTmakeVERBaDETrashNOUNdecisionNOUN;PUNCTthinkVERBfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 makeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 makeadvmod
3makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 decisiondet
5rashrashNOUNNumber=Sing6 decisioncompound
6decisiondecisionNOUNNumber=Sing3 makeobj
7;;PUNCT_8 thinkpunct
8thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 makeconj
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 thinkadvmod
10..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makeimperative · do-supportyou not said herea rash decisionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset decision=Product
2think speech: otherinfinitiveyou not said herefirst propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 11

There was a rash of colds in our class this week.

expldetnsubjcasenmodcasenmod:possnmoddetobl:unmarkedpunctrootTherePRONwasVERBaDETrashNOUNofADPcoldsNOUNinADPourPRONclassNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 rashdet
4rashrashNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ofofADP_6 coldscase
6coldscoldNOUNNumber=Plur4 rashnmod
7ininADP_9 classcase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 classnmod:poss
9classclassNOUNNumber=Sing6 coldsnmod
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 weekdet
11weekweekNOUNNumber=Sing2 wasobl:unmarked
12..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta rash of colds in our classthereweekvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

Deirdre grew like the white sapling, straight and trim as the rash on the moss.

The tree, 15 words
nsubjcasedetamodoblpunctamodccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootDeirdrePROPNgrewVERBlikeADPtheDETwhiteADJsaplingNOUN,PUNCTstraightADJandCCONJtrimADJasADPtheDETrashNOUNonADPtheDETmossNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeirdreDeirdrePROPNNumber=Sing2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_6 saplingcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 saplingdet
5whitewhiteADJDegree=Pos6 saplingamod
6saplingsaplingNOUNNumber=Sing2 grewobl
7,,PUNCT_8 straightpunct
8straightstraightADJDegree=Pos6 saplingamod
9andandCCONJ_10 trimcc
10trimtrimADJDegree=Pos8 straightconj
11asasADP_13 rashcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 rashdet
13rashrashNOUNNumber=Sing10 trimobl
14ononADP_16 mosscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mossdet
16mossmossNOUNNumber=Sing13 rashnmod
17..PUNCT_2 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastDeirdrelike the white saplingvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rash/