Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rebuild

rebuild

Who acts: They, wall, we, I, It, team · What happens: rebuild, be, damage, destroy, make, concern · To what, where: it, something, sons, commentary, house, book

«rebuild» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rebuild in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To rebuild is to build something again after it has been damaged or destroyed.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkobjadvmodmarknsubj:passauxaux:passadvclccconjpunctrootToPARTrebuildVERBisAUXtoPARTbuildVERBsomethingPRONagainADVafterSCONJitPRONhasAUXbeenAUXdamagedVERBorCCONJdestroyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 rebuildmark
2rebuildrebuildVERBVerbForm=Inf5 buildcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 buildcop
4totoPART_5 buildmark
5buildbuildVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 buildobj
7againagainADV_5 buildadvmod
8afterafterSCONJ_12 damagedmark
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 damagednsubj:pass
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 damagedaux
11beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 damagedaux:pass
12damageddamageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 buildadvcl
13ororCCONJ_14 destroyedcc
14destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 damagedconj
15..PUNCT_5 buildpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildto-infinitivevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentagainbuild propertytree rules
3damagepresent · perfect · passiveitvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
4destroyparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To make something strong again, like your strength, trust or a team.

The tree, 12 words
markobjamodadvmodpunctcasenmod:possparataxispunctconjccdetconjpunctrootToPARTmakeVERBsomethingPRONstrongADJagainADV,PUNCTlikeADPyourPRONstrengthNOUN,PUNCTtrustNOUNorCCONJaDETteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4strongstrongADJDegree=Pos3 somethingamod
5againagainADV_2 makeadvmod
6,,PUNCT_9 strengthpunct
7likelikeADP_9 strengthcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 strengthnmod:poss
9strengthstrengthNOUNNumber=Sing2 makeparataxis
10,,PUNCT_11 trustpunct
11trusttrustNOUNNumber=Sing9 strengthconj
12ororCCONJ_14 teamcc
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 teamdet
14teamteamNOUNNumber=Sing9 strengthconj
15..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivesomethingagainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset something=Product

Example 1

Now concerning his sons, and the multitude of the burdens against him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. (Writings 2CH.24.27, JPS 1917)

Sentence 1: Now concerning his sons, and the multitude of the burdens against him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings.

The tree, 33 words
advmodadvclnmod:possobjpunctccdetoblcasedetnmodcasenmodpunctccdetoblcasedetnmodcasenmodpunctdiscoursepunctnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootNowADVconcerningVERBhisPRONsonsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmultitudeNOUNofADPtheDETburdensNOUNagainstADPhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETrebuildingNOUNofADPtheDEThouseNOUNofADPGodPROPN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheyPRONareAUXwrittenVERBinADPtheDETcommentaryNOUNofADPtheDETbookNOUNofADPtheDETkingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 concerningadvmod
2concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part28 writtenadvcl
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sonsnmod:poss
4sonssonNOUNNumber=Plur2 concerningobj
5,,PUNCT_8 multitudepunct
6andandCCONJ_8 multitudecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 multitudedet
8multitudemultitudeNOUNNumber=Sing2 concerningobl
9ofofADP_11 burdenscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 burdensdet
11burdensburdenNOUNNumber=Plur8 multitudenmod
12againstagainstADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 burdensnmod
14,,PUNCT_17 rebuildingpunct
15andandCCONJ_17 rebuildingcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 rebuildingdet
17rebuildingrebuildingNOUNNumber=Sing2 concerningobl
18ofofADP_20 housecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 housedet
20househouseNOUNNumber=Sing17 rebuildingnmod
21ofofADP_22 Godcase
22GodGodPROPNNumber=Sing20 housenmod
23,,PUNCT_28 writtenpunct
24beholdbeholdINTJ_28 writtendiscourse
25,,PUNCT_24 beholdpunct
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 writtennsubj:pass
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 writtenaux:pass
28writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
29ininADP_31 commentarycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 commentarydet
31commentarycommentaryNOUNNumber=Sing28 writtenobl
32ofofADP_34 bookcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 bookdet
34bookbookNOUNNumber=Sing31 commentarynmod
35ofofADP_37 kingscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 kingsdet
37kingskingNOUNNumber=Plur34 booknmod
38..PUNCT_28 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concerngerundhis sonsnowthe multitude of the burdens against him obl; the rebuilding of the house of God oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus son=Experiencer
2writepresent · passivesons = sonthe commentary of the book of the kingsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in commentary=Destination
3rebuildthe house of Godnom rebuilding «act transitive»: of=patient
4commentthe book of the kingsnom commentary «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 2CH.24.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.24.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.24.272CH.24.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.24.27conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

They rebuilt the school after the fire.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheyPRONrebuiltVERBtheDETschoolNOUNafterADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 rebuiltnsubj
2rebuiltrebuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 schooldet
4schoolschoolNOUNNumber=Sing2 rebuiltobj
5afterafterADP_7 firecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 firedet
7firefireNOUNNumber=Sing2 rebuiltobl
8..PUNCT_2 rebuiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildpastTheythe schoolafter the firevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent school=Result

Example 3

The wall fell down, so we rebuilt it.

detnsubjadvmodpunctadvmodnsubjconjobjpunctrootTheDETwallNOUNfellVERBdownADV,PUNCTsoADVwePRONrebuiltVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 walldet
2wallwallNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 felladvmod
5,,PUNCT_8 rebuiltpunct
6sosoADV_8 rebuiltadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 rebuiltnsubj
8rebuiltrebuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 rebuiltobj
10..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall downpastthe walldown propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2rebuildpastwewallvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Result

Example 4

After the earthquake, the town was rebuilt.

casedetoblpunctdetnsubj:passaux:passpunctrootAfterADPtheDETearthquakeNOUN,PUNCTtheDETtownNOUNwasAUXrebuiltVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 earthquakecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 earthquakedet
3earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing8 rebuiltobl
4,,PUNCT_3 earthquakepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 towndet
6towntownNOUNNumber=Sing8 rebuiltnsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 rebuiltaux:pass
8rebuiltrebuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 rebuiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildpast · passivethe townafter the earthquakevn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result

Example 5

I rebuilt my Lego castle.

nsubjnmod:posscompoundobjpunctrootIPRONrebuiltVERBmyPRONLegoPROPNcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 rebuiltnsubj
2rebuiltrebuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 castlenmod:poss
4LegoLegoPROPNNumber=Sing5 castlecompound
5castlecastleNOUNNumber=Sing2 rebuiltobj
6..PUNCT_2 rebuiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildpastImy Lego castlevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent castle=Result

Example 6

It takes time to rebuild trust after a lie.

nsubjobjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootItPRONtakesVERBtimeNOUNtoPARTrebuildVERBtrustNOUNafterADPaDETlieNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 takesnsubj
2takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3timetimeNOUNNumber=Sing2 takesobj
4totoPART_5 rebuildmark
5rebuildrebuildVERBVerbForm=Inf2 takesxcomp
6trusttrustNOUNNumber=Sing5 rebuildobj
7afterafterADP_9 liecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liedet
9lielieNOUNNumber=Sing5 rebuildobl
10..PUNCT_2 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresentIttimevn require-103 «NP V for NP S_INF»: agent=Theme clause=Precondition
2rebuildto-infinitivetrustafter a lievn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent trust=Result

Example 7

The team is rebuilding after losing players.

detnsubjauxmarkadvclobjpunctrootTheDETteamNOUNisAUXrebuildingVERBafterSCONJlosingVERBplayersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing4 rebuildingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rebuildingaux
4rebuildingrebuildVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5afterafterSCONJ_6 losingmark
6losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Part4 rebuildingadvcl
7playersplayerNOUNNumber=Plur6 losingobj
8..PUNCT_4 rebuildingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildpresent · progressivethe teamvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2losegerundthe team not said hereplayersvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent player=Eventuality

Example 8

The bridge is being rebuilt.

detnsubj:passaux:passaux:passpunctrootTheDETbridgeNOUNisAUXbeingAUXrebuiltVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridgedet
2bridgebridgeNOUNNumber=Sing5 rebuiltnsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 rebuiltaux:pass
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 rebuiltaux:pass
5rebuiltrebuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6..PUNCT_5 rebuiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rebuildpresent · passivethe bridgevn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rebuild/