reddish Who acts: Reddish, white rising, flesh, quick flesh, you, plague · What happens: mean, be, show, have, burn, become · To what, where: red, place, spot, priest, skin, bright spot
«reddish» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reddish in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Reddish means a little red, or nearly red, but not completely («reddish-brown hair»).
The tree, 14 words nsubj det obl:unmarked obj punct cc advmod parataxis punct cc advmod advmod punct punct amod punct amod obl punct punct punct root Reddish ADJ means VERB a DET little ADJ red ADJ , PUNCT or CCONJ nearly ADV red ADJ , PUNCT but CCONJ not PART completely ADV ( PUNCT « PUNCT reddish ADJ - PUNCT brown ADJ hair NOUN » PUNCT ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Reddish reddish ADJ Degree=Pos 2 means nsubj 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 little det 4 little little ADJ Degree=Pos 5 red obl:unmarked 5 red red ADJ Degree=Pos 2 means obj 6 , , PUNCT _ 9 red punct 7 or or CCONJ _ 9 red cc 8 nearly nearly ADV _ 9 red advmod 9 red red ADJ Degree=Pos 2 means parataxis 10 , , PUNCT _ 19 hair punct 11 but but CCONJ _ 19 hair cc 12 not not PART Polarity=Neg 13 completely advmod 13 completely completely ADV _ 19 hair advmod 14 ( ( PUNCT _ 19 hair punct 15 « « PUNCT _ 19 hair punct 16 reddish reddish ADJ Degree=Pos 18 brown amod 17 - - PUNCT _ 16 reddish punct 18 brown brown ADJ Degree=Pos 19 hair amod 19 hair hair NOUN Number=Sing 9 red obl 20 » » PUNCT _ 19 hair punct 21 ) ) PUNCT _ 9 red punct 22 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present Reddish red vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent red=Topic
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1 and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest. (Torah LEV.13.19, JPS 1917)
Sentence 1: and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
The tree, 26 words cc case det obl case det nmod expl det amod nsubj punct cc det amod nsubj punct amod punct amod punct advmod nsubj:pass aux aux:pass conj case det obl punct root and CCONJ in ADP the DET place NOUN of ADP the DET boil NOUN there PRON is VERB a DET white ADJ rising NOUN , PUNCT or CCONJ a DET bright ADJ spot NOUN , PUNCT reddish ADJ - PUNCT white ADJ , PUNCT then ADV it PRON shall AUX be AUX shown VERB to ADP the DET priest NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 and and CCONJ _ 9 is cc 2 in in ADP _ 4 place case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 place det 4 place place NOUN Number=Sing 9 is obl 5 of of ADP _ 7 boil case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 boil det 7 boil boil NOUN Number=Sing 4 place nmod 8 there there PRON PronType=Dem 9 is expl 9 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 rising det 11 white white ADJ Degree=Pos 12 rising amod 12 rising rising NOUN Number=Sing 9 is nsubj 13 , , PUNCT _ 17 spot punct 14 or or CCONJ _ 17 spot cc 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 spot det 16 bright bright ADJ Degree=Pos 17 spot amod 17 spot spot NOUN Number=Sing 9 is nsubj 18 , , PUNCT _ 21 white punct 19 reddish reddish ADJ Degree=Pos 21 white amod 20 - - PUNCT _ 19 reddish punct 21 white white ADJ Degree=Pos 17 spot amod 22 , , PUNCT _ 27 shown punct 23 then then ADV PronType=Dem 27 shown advmod 24 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 27 shown nsubj:pass 25 shall shall AUX VerbForm=Fin 27 shown aux 26 be be AUX VerbForm=Inf 27 shown aux:pass 27 shown show VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 21 white conj 28 to to ADP _ 30 priest case 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 30 priest det 30 priest priest NOUN Number=Sing 27 shown obl 31 . . PUNCT _ 9 is punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 be present a white rising the place of the boil; there vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location 2 show shall · passive spot the priest then vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to priest=Recipient
Sentence 2: (Torah LEV.13.19, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.13.19 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.13.19 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.13.19 compound 3 LEV.13.19 LEV.13.19 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.13.19 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.13.19 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white; (Torah LEV.13.24, JPS 1917)
The tree, 32 words cc mark det nsubj advcl case det obl advmod det amod case obl punct cc det amod nsubj case det nmod det amod xcomp punct amod punct acl:relcl punct cc conj punct punct compound parataxis punct conj flat punct root Or CCONJ when SCONJ the DET flesh NOUN hath VERB in ADP the DET skin NOUN thereof ADV a DET burning VERB by ADP fire NOUN , PUNCT and CCONJ the DET quick ADJ flesh NOUN of ADP the DET burning NOUN become VERB a DET bright ADJ spot NOUN , PUNCT reddish ADJ - PUNCT white ADJ , PUNCT or CCONJ white ADJ ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN LEV.13.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Or or CCONJ _ 22 become cc 2 when when SCONJ _ 5 hath mark 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 flesh det 4 flesh flesh NOUN Number=Sing 5 hath nsubj 5 hath have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 22 become advcl 6 in in ADP _ 8 skin case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 skin det 8 skin skin NOUN Number=Sing 5 hath obl 9 thereof thereof ADV _ 13 fire advmod 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 fire det 11 burning burn VERB VerbForm=Ger 13 fire amod 12 by by ADP _ 13 fire case 13 fire fire NOUN Number=Sing 5 hath obl 14 , , PUNCT _ 22 become punct 15 and and CCONJ _ 22 become cc 16 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 flesh det 17 quick quick ADJ Degree=Pos 18 flesh amod 18 flesh flesh NOUN Number=Sing 22 become nsubj 19 of of ADP _ 21 burning case 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 burning det 21 burning burning NOUN Number=Sing 18 flesh nmod 22 become become VERB VerbForm=Inf root root 23 a a DET Definite=Ind PronType=Art 25 spot det 24 bright bright ADJ Degree=Pos 25 spot amod 25 spot spot NOUN Number=Sing 22 become xcomp 26 , , PUNCT _ 29 white punct 27 reddish reddish ADJ Degree=Pos 29 white amod 28 - - PUNCT _ 27 reddish punct 29 white white ADJ Degree=Pos 25 spot acl:relcl 30 , , PUNCT _ 32 white punct 31 or or CCONJ _ 32 white cc 32 white white ADJ Degree=Pos 29 white conj 33 ; ; PUNCT _ 36 LEV.13.24 punct 34 ( ( PUNCT _ 36 LEV.13.24 punct 35 Torah Torah PROPN Number=Sing 36 LEV.13.24 compound 36 LEV.13.24 LEV.13.24 PROPN Number=Sing 22 become parataxis 37 , , PUNCT _ 38 JPS punct 38 JPS JPS PROPN Number=Sing 36 LEV.13.24 conj 39 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 36 LEV.13.24 flat 40 ) ) PUNCT _ 36 LEV.13.24 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present the flesh the skin by a burning fire vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 2 burn gerund vn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme 3 become infinitive the quick flesh of the burning a bright spot vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
Example 3 But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague, it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. (Torah LEV.13.42, JPS 1917)
Sentence 1: But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague, it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
The tree, 29 words cc mark advcl cop case det amod punct cc det amod conj punct det amod punct amod conj punct nsubj cop appos acl compound:prt case nmod:poss amod obl punct cc nmod:poss amod obl punct root But CCONJ if SCONJ there ADV be AUX in ADP the DET bald ADJ head NOUN , PUNCT or CCONJ the DET bald ADJ forehead NOUN , PUNCT a DET reddish ADJ - PUNCT white ADJ plague NOUN , PUNCT it PRON is AUX leprosy NOUN breaking VERB out ADP in ADP his PRON bald ADJ head NOUN , PUNCT or CCONJ his PRON bald ADJ forehead NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 8 head cc 2 if if SCONJ _ 3 there mark 3 there there ADV PronType=Dem 8 head advcl 4 be be AUX VerbForm=Inf 8 head cop 5 in in ADP _ 8 head case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 head det 7 bald bald ADJ Degree=Pos 8 head amod 8 head head NOUN Number=Sing root root 9 , , PUNCT _ 13 forehead punct 10 or or CCONJ _ 13 forehead cc 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 forehead det 12 bald bald ADJ Degree=Pos 13 forehead amod 13 forehead forehead NOUN Number=Sing 8 head conj 14 , , PUNCT _ 19 plague punct 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 19 plague det 16 reddish reddish ADJ Degree=Pos 18 white amod 17 - - PUNCT _ 16 reddish punct 18 white white ADJ Degree=Pos 19 plague amod 19 plague plague NOUN Number=Sing 13 forehead conj 20 , , PUNCT _ 23 leprosy punct 21 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 23 leprosy nsubj 22 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 23 leprosy cop 23 leprosy leprosy NOUN Number=Sing 19 plague appos 24 breaking break VERB VerbForm=Ger 23 leprosy acl 25 out out ADP _ 24 breaking compound:prt 26 in in ADP _ 29 head case 27 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 29 head nmod:poss 28 bald bald ADJ Degree=Pos 29 head amod 29 head head NOUN Number=Sing 24 breaking obl 30 , , PUNCT _ 34 forehead punct 31 or or CCONJ _ 34 forehead cc 32 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 34 forehead nmod:poss 33 bald bald ADJ Degree=Pos 34 forehead amod 34 forehead forehead NOUN Number=Sing 24 breaking obl 35 . . PUNCT _ 8 head punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is imperative you not said here the bald head or the bald forehead and a white plague tree rules 2 is a present plague leprosy tree rules 3 break out gerund leprosy not said here his bald forehead his bald head vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in head=Location
Sentence 2: (Torah LEV.13.42, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.13.42 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.13.42 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.13.42 compound 3 LEV.13.42 LEV.13.42 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.13.42 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.13.42 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Mars looks reddish in the night sky.
nsubj xcomp case det compound obl punct root Mars PROPN looks VERB reddish ADJ in ADP the DET night NOUN sky NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Mars Mars PROPN Number=Sing 2 looks nsubj 2 looks look VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 reddish reddish ADJ Degree=Pos 2 looks xcomp 4 in in ADP _ 7 sky case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 sky det 6 night night NOUN Number=Sing 7 sky compound 7 sky sky NOUN Number=Sing 3 reddish obl 8 . . PUNCT _ 2 looks punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 look present Mars reddish property vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
Example 5 The leaves turned reddish in autumn.
det nsubj xcomp case obl punct root The DET leaves NOUN turned VERB reddish ADJ in ADP autumn NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 leaves det 2 leaves leaf NOUN Number=Plur 3 turned nsubj 3 turned turn VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 reddish reddish ADJ Degree=Pos 3 turned xcomp 5 in in ADP _ 6 autumn case 6 autumn autumn NOUN Number=Sing 3 turned obl 7 . . PUNCT _ 3 turned punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn past the leaves autumn reddish property vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
Example 6 She has reddish-brown hair.
nsubj amod punct amod obj punct root She PRON has VERB reddish ADJ - PUNCT brown ADJ hair NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 has nsubj 2 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 reddish reddish ADJ Degree=Pos 5 brown amod 4 - - PUNCT _ 3 reddish punct 5 brown brown ADJ Degree=Pos 6 hair amod 6 hair hair NOUN Number=Sing 2 has obj 7 . . PUNCT _ 2 has punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present She brown hair vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient
Example 7 The sky was reddish at sunset.
det nsubj cop case obl punct root The DET sky NOUN was AUX reddish ADJ at ADP sunset NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 sky det 2 sky sky NOUN Number=Sing 4 reddish nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 reddish cop 4 reddish reddish ADJ Degree=Pos root root 5 at at ADP _ 6 sunset case 6 sunset sunset NOUN Number=Sing 4 reddish obl 7 . . PUNCT _ 4 reddish punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past the sky sunset reddish property tree rules
Example 8 Rust is a reddish-brown colour.
nsubj cop det amod punct amod punct root Rust NOUN is AUX a DET reddish ADJ - PUNCT brown ADJ colour NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Rust rust NOUN Number=Sing 7 colour nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 colour cop 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 colour det 4 reddish reddish ADJ Degree=Pos 6 brown amod 5 - - PUNCT _ 4 reddish punct 6 brown brown ADJ Degree=Pos 7 colour amod 7 colour colour NOUN Number=Sing root root 8 . . PUNCT _ 7 colour punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Rust a brown colour tree rules
Example 9 His face went reddish when he was embarrassed.
nmod:poss nsubj xcomp mark nsubj cop advcl punct root His PRON face NOUN went VERB reddish ADJ when SCONJ he PRON was AUX embarrassed ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 face nmod:poss 2 face face NOUN Number=Sing 3 went nsubj 3 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 reddish reddish ADJ Degree=Pos 3 went xcomp 5 when when SCONJ _ 8 embarrassed mark 6 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 embarrassed nsubj 7 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 embarrassed cop 8 embarrassed embarrassed ADJ Degree=Pos 3 went advcl 9 . . PUNCT _ 3 went punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go past His face reddish property vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme 2 is past face embarrassed property tree rules
Example 10 The rock had a reddish stripe.
det nsubj det amod obj punct root The DET rock NOUN had VERB a DET reddish ADJ stripe NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 rock det 2 rock rock NOUN Number=Sing 3 had nsubj 3 had have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 stripe det 5 reddish reddish ADJ Degree=Pos 6 stripe amod 6 stripe stripe NOUN Number=Sing 3 had obj 7 . . PUNCT _ 3 had punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have past the rock a reddish stripe vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stripe=Patient
Example 11 Under the breast-fin of the whale is a reddish-brown spot.
The tree, 12 words case det compound punct obl case det nmod cop det amod punct amod punct root Under ADP the DET breast NOUN - PUNCT fin NOUN of ADP the DET whale NOUN is AUX a DET reddish ADJ - PUNCT brown ADJ spot NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Under under ADP _ 5 fin case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 fin det 3 breast breast NOUN Number=Sing 5 fin compound 4 - - PUNCT _ 3 breast punct 5 fin fin NOUN Number=Sing 14 spot obl 6 of of ADP _ 8 whale case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 whale det 8 whale whale NOUN Number=Sing 5 fin nmod 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 spot cop 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 spot det 11 reddish reddish ADJ Degree=Pos 13 brown amod 12 - - PUNCT _ 11 reddish punct 13 brown brown ADJ Degree=Pos 14 spot amod 14 spot spot NOUN Number=Sing root root 15 . . PUNCT _ 14 spot punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a brown spot the breast fin of the whale tree rules
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous reddenednext → redeem↑ back to R in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reddish/