Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / remain

remain

Who acts: other things, two cakes, thou, they, those, none · What happens: remain, be, go, use, seat, leave · To what, where: same place, Remains, money, fear, more such evil, midst

«remain» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: remain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To remain is to stay or still be there after other things have gone or been used: two cakes remain.

The tree, 20 words
markcsubjcopmarkccadvmodcopconjmarkamodnsubjauxadvclccaux:passconjpunctnummodnsubjparataxispunctrootToPARTremainVERBisAUXtoPARTstayVERBorCCONJstillADVbeAUXthereADVafterSCONJotherADJthingsNOUNhaveAUXgoneVERBorCCONJbeenAUXusedVERB:PUNCTtwoNUMcakesNOUNremainVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 remainmark
2remainremainVERBVerbForm=Inf5 staycsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 staycop
4totoPART_5 staymark
5staystayVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_9 therecc
7stillstillADV_9 thereadvmod
8bebeAUXVerbForm=Inf9 therecop
9therethereADVPronType=Dem5 stayconj
10afterafterSCONJ_14 gonemark
11otherotherADJDegree=Pos12 thingsamod
12thingsthingNOUNNumber=Plur14 gonensubj
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 goneaux
14gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part5 stayadvcl
15ororCCONJ_17 usedcc
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part17 usedaux:pass
17useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 goneconj
18::PUNCT_21 remainpunct
19twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 cakesnummod
20cakescakeNOUNNumber=Plur21 remainnsubj
21remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stayparataxis
22..PUNCT_5 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentstay propertytree rules
3isinfinitivestillthere propertytree rules
4gopresent · perfectother thingsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5useparticiple · passiveother things not said herevn eat-39.1 «NP V»
6remainpresenttwo cakesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To remain is to stay in the same place or state: remain seated.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkcasedetamodoblccconjpunctconjxcomppunctrootToPARTremainVERBisAUXtoPARTstayVERBinADPtheDETsameADJplaceNOUNorCCONJstateNOUN:PUNCTremainVERBseatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 remainmark
2remainremainVERBVerbForm=Inf5 staycsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 staycop
4totoPART_5 staymark
5staystayVERBVerbForm=Infrootroot
6ininADP_9 placecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 placedet
8samesameADJDegree=Pos9 placeamod
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 stayobl
10ororCCONJ_11 statecc
11statestateNOUNNumber=Sing9 placeconj
12::PUNCT_13 remainpunct
13remainremainVERBVerbForm=Inf5 stayconj
14seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 remainxcomp
15..PUNCT_5 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentthe same place or statestay propertytree rules
3remaininfinitivetree rules
4seatparticiplevn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location

Meaning 3

Remains are what is left of something, such as old bones or ruins.

The tree, 13 words
nsubj:passaux:passnsubj:passaux:passcaseoblpunctcasefixedamodapposccconjpunctrootRemainsNOUNareAUXwhatPRONisAUXleftVERBofADPsomethingPRON,PUNCTsuchADJasADPoldADJbonesNOUNorCCONJruinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RemainsremainsNOUNNumber=Ptan5 leftnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux:pass
3whatwhatPRONPronType=Int5 leftnsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ofofADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 leftobl
8,,PUNCT_12 bonespunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 bonescase
10asasADP_9 suchfixed
11oldoldADJDegree=Pos12 bonesamod
12bonesboneNOUNNumber=Plur7 somethingappos
13ororCCONJ_14 ruinscc
14ruinsruinNOUNNumber=Plur12 bonesconj
15..PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passiveRemainsof somethingvn leave-51.2-1 «NP V NP.initial_location PP.destination»: subject=Source of something=Destination

Example 1

And thou shalt give the money wherewith they that remain over of them are redeemed unto Aaron and to his sons.' (Torah NUM.3.48, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt give the money wherewith they that remain over of them are redeemed unto Aaron and to his sons.'

The tree, 21 words
ccnsubjauxdetobjadvmodnsubjnsubjadvclcasefixedoblaux:passadvclcaseoblcccasenmod:possconjpunctpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXgiveVERBtheDETmoneyNOUNwherewithADVtheyPRONthatPRONremainVERBoverADPofADPthemPRONareAUXredeemedVERBuntoADPAaronPROPNandCCONJtoADPhisPRONsonsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 givecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 givensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 giveaux
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 moneydet
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 giveobj
7wherewithwherewithADVPronType=Int10 remainadvmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 remainnsubj
9thatthatPRONPronType=Rel10 remainnsubj
10remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 giveadvcl
11overoverADP_13 themcase
12ofofADP_11 overfixed
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 remainobl
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 redeemedaux:pass
15redeemedredeemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 giveadvcl
16untountoADP_17 Aaroncase
17AaronAaronPROPNNumber=Sing15 redeemedobl
18andandCCONJ_21 sonscc
19totoADP_21 sonscase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 sonsnmod:poss
21sonssonNOUNNumber=Plur17 Aaronconj
22..PUNCT_4 givepunct
23''PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshallthouthe moneyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2remainpresenttheyover them = they; wherewith propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over they=Location
3redeempresent · passivethou not said hereunto Aaron and his sonsvn steal-10.5 «NP V NP»

Sentence 2: (Torah NUM.3.48, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.3.48PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.3.48punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.3.48compound
3NUM.3.48NUM.3.48PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.3.48conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.3.48punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee. (Torah DEU.19.20, JPS 1917)

Sentence 1: And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

The tree, 22 words
ccnsubjnsubjacl:relclauxpunctccobjpunctccauxadvmodconjadvmodamoddetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctrootAndCCONJthosePRONthatPRONremainVERBshallAUXhearVERB,PUNCTandCCONJfearNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXhenceforthADVcommitVERBnoADVmoreADJanyDETsuchADJevilNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 hearcc
2thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem6 hearnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 remainnsubj
4remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 thoseacl:relcl
5shallshallAUXVerbForm=Fin6 hearaux
6hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
7,,PUNCT_9 fearpunct
8andandCCONJ_9 fearcc
9fearfearNOUNNumber=Sing6 hearobj
10,,PUNCT_14 commitpunct
11andandCCONJ_14 commitcc
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 commitaux
13henceforthhenceforthADV_14 commitadvmod
14commitcommitVERBVerbForm=Inf6 hearconj
15nonoADV_16 moreadvmod
16moremoreADJDegree=Cmp19 evilamod
17anyanyDETPronType=Ind19 evildet
18suchsuchADJDegree=Pos19 evilamod
19evilevilNOUNNumber=Sing14 commitobj
20ininADP_22 midstcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 midstdet
22midstmidstNOUNNumber=Sing19 evilnmod
23ofofADP_24 theecase
24theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 midstnmod
25..PUNCT_6 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2hearshallthosefearvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer fear=Stimulus
3commitshallthose not said hereany more such evilthe midst of theehenceforth propertyvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent evil=Theme in midst=Destination

Sentence 2: (Torah DEU.19.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.19.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.19.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.19.20compound
3DEU.19.20DEU.19.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.19.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.19.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land. (Torah NUM.21.35, JPS 1917)

Sentence 1: So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land.

The tree, 23 words
advmodnsubjobjpunctccnmod:possoblpunctccdet:predetnmod:possoblpunctmarkexpladvclnsubjconjobjxcomppunctccnsubjconjnmod:possobjpunctrootSoADVtheyPRONsmoteVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhisPRONsonsNOUN,PUNCTandCCONJallDEThisPRONpeopleNOUN,PUNCTuntilSCONJtherePRONwasVERBnonePRONleftVERBhimPRONremainingVERB;PUNCTandCCONJtheyPRONpossessedVERBhisPRONlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 smoteadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 smotensubj
3smotesmiteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 smoteobj
5,,PUNCT_8 sonspunct
6andandCCONJ_8 sonscc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sonsnmod:poss
8sonssonNOUNNumber=Plur3 smoteobl
9,,PUNCT_13 peoplepunct
10andandCCONJ_13 peoplecc
11allallDETPronType=Tot13 peopledet:predet
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 peoplenmod:poss
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 smoteobl
14,,PUNCT_19 leftpunct
15untiluntilSCONJ_17 wasmark
16theretherePRONPronType=Dem17 wasexpl
17wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 leftadvcl
18nonenonePRONPronType=Neg19 leftnsubj
19leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smoteconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 leftobj
21remainingremainVERBVerbForm=Ger19 leftxcomp
22;;PUNCT_25 possessedpunct
23andandCCONJ_25 possessedcc
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 possessednsubj
25possessedpossessVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 smoteconj
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 landnmod:poss
27landlandNOUNNumber=Sing25 possessedobj
28..PUNCT_3 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepasttheyhim = hehis sons obl; his people oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2bepastnone not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3leavepastnonehim = hetree rules
4remaingerundhim = he not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5possesspastpeoplehis landvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot land=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.21.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.21.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.21.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.21.35compound
3NUM.21.35NUM.21.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.21.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.21.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thus Jeremiah remained in the court of the guard. (Prophets JER.37.21, JPS 1917)

Sentence 1: Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

advmodnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootThusADVJeremiahPROPNremainedVERBinADPtheDETcourtNOUNofADPtheDETguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_3 remainedadvmod
2JeremiahJeremiahPROPNNumber=Sing3 remainednsubj
3remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 courtcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
6courtcourtNOUNNumber=Sing3 remainedobl
7ofofADP_9 guardcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 guarddet
9guardguardNOUNNumber=Sing6 courtnmod
10..PUNCT_3 remainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpastJeremiahthe court of the guardthus propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in court=Location

Sentence 2: (Prophets JER.37.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.37.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.37.21JER.37.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.37.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.37.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then the beasts go into coverts, and remain in their dens. (Writings JOB.37.8, JPS 1917)

Sentence 1: Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

advmoddetnsubjcaseoblpunctccconjcasenmod:possoblpunctrootThenADVtheDETbeastsNOUNgoVERBintoADPcovertsNOUN,PUNCTandCCONJremainVERBinADPtheirPRONdensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 goadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 beastsdet
3beastsbeastNOUNNumber=Plur4 gonsubj
4gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_6 covertscase
6covertscovertNOUNNumber=Plur4 goobl
7,,PUNCT_9 remainpunct
8andandCCONJ_9 remaincc
9remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goconj
10ininADP_12 denscase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 densnmod:poss
12densdenNOUNNumber=Plur9 remainobl
13..PUNCT_4 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe beastscovertsthenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into covert=Initial_Location
2remainpresentthe beasts not said herebeasts's densvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in den=Location

Sentence 2: (Writings JOB.37.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.37.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.37.8JOB.37.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.37.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.37.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

All the families that remain, every family apart, and their wives apart. (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

Sentence 1: All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

The tree, 12 words
det:predetdetnsubjacl:relclpunctdetconjadvmodpunctccnmod:possconjadvmodpunctrootAllDETtheDETfamiliesNOUNthatPRONremainVERB,PUNCTeveryDETfamilyNOUNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 familiesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 familiesdet
3familiesfamilyNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 remainnsubj
5remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 familiesacl:relcl
6,,PUNCT_8 familypunct
7everyeveryDETPronType=Tot8 familydet
8familyfamilyNOUNNumber=Sing5 remainconj
9apartapartADV_5 remainadvmod
10,,PUNCT_13 wivespunct
11andandCCONJ_13 wivescc
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wivesnmod:poss
13wiveswifeNOUNNumber=Plur3 familiesconj
14apartapartADV_13 wivesadvmod
15..PUNCT_3 familiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentall families and families's wivesapart propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.12.14ZEC.12.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.12.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.12.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Take 16 away from 17. How many remain?

Sentence 1: Take 16 away from 17.

objadvmodcaseoblpunctrootTakeVERB16NUMawayADVfromADP17NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
21616NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Takeobj
3awayawayADV_1 Takeadvmod
4fromfromADP_5 17case
51717NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Takeobl
6..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awayimperativeyou not said here1617away propertyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent 16=Theme from 17=Initial_Location

Sentence 2: How many remain?

advmodnsubjpunctrootHowADVmanyADJremainVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 remainnsubj
3remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4??PUNCT_3 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentmanyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Sam had 20 cookies and ate 6. How many cookies remain?

Sentence 1: Sam had 20 cookies and ate 6.

nsubjnummodobjccconjobjpunctrootSamPROPNhadVERB20NUMcookiesNOUNandCCONJateVERB6NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 cookiesnummod
4cookiescookieNOUNNumber=Plur2 hadobj
5andandCCONJ_6 atecc
6ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
766NUMNumForm=Digit NumType=Card6 ateobj
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSam20 cookiesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cookie=Patient
2eatpastSam not said here6vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 6=Patient

Sentence 2: How many cookies remain?

advmodamodnsubjpunctrootHowADVmanyADJcookiesNOUNremainVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cookiesamod
3cookiescookieNOUNNumber=Plur4 remainnsubj
4remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5??PUNCT_4 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentmany cookiesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

9 birds remain on the fence after 4 fly away.

nummodnsubjcasedetoblmarknsubjadvcladvmodpunctroot9NUMbirdsNOUNremainVERBonADPtheDETfenceNOUNafterSCONJ4NUMflyVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
199NUMNumForm=Digit NumType=Card2 birdsnummod
2birdsbirdNOUNNumber=Plur3 remainnsubj
3remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 fencecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fencedet
6fencefenceNOUNNumber=Sing3 remainobl
7afterafterSCONJ_9 flymark
844NUMNumForm=Digit NumType=Card9 flynsubj
9flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 remainadvcl
10awayawayADV_9 flyadvmod
11..PUNCT_3 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresent9 birdsthe fencevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on fence=Location
2fly awaypresent4away propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

How many seats remain empty?

advmodamodnsubjxcomppunctrootHowADVmanyADJseatsNOUNremainVERBemptyADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 seatsamod
3seatsseatNOUNNumber=Plur4 remainnsubj
4remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5emptyemptyADJDegree=Pos4 remainxcomp
6??PUNCT_4 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentmany seatsempty propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Please remain in your seats until the bus stops.

discoursecasenmod:possoblmarkdetnsubjadvclpunctrootPleaseINTJremainVERBinADPyourPRONseatsNOUNuntilSCONJtheDETbusNOUNstopsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 remaindiscourse
2remainremainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 seatscase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 seatsnmod:poss
5seatsseatNOUNNumber=Plur2 remainobl
6untiluntilSCONJ_9 stopsmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 busdet
8busbusNOUNNumber=Sing9 stopsnsubj
9stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 remainadvcl
10..PUNCT_2 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainimperativeyou not said hereyour seatsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in seat=Location
2stoppresentthe busvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 12

In a fire drill, remain calm and walk outside.

casedetcompoundoblpunctxcompccconjadvmodpunctrootInADPaDETfireNOUNdrillNOUN,PUNCTremainVERBcalmADJandCCONJwalkVERBoutsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 drillcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 drilldet
3firefireNOUNNumber=Sing4 drillcompound
4drilldrillNOUNNumber=Sing6 remainobl
5,,PUNCT_4 drillpunct
6remainremainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7calmcalmADJDegree=Pos6 remainxcomp
8andandCCONJ_9 walkcc
9walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 remainconj
10outsideoutsideADV_9 walkadvmod
11..PUNCT_6 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainimperativeyou not said herea fire drillcalm propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in drill=Location
2walkinfinitiveyou not said hereoutside propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Only a few leaves remain on the tree.

advmoddetamodnsubjcasedetoblpunctrootOnlyADVaDETfewADJleavesNOUNremainVERBonADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_5 remainadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 leavesdet
3fewfewADJDegree=Pos4 leavesamod
4leavesleafNOUNNumber=Plur5 remainnsubj
5remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ononADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing5 remainobl
9..PUNCT_5 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresenta few leavesthe treevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on tree=Location

Example 14

Scientists found the remains of a dinosaur.

nsubjdetobjcasedetnmodpunctrootScientistsNOUNfoundVERBtheDETremainsNOUNofADPaDETdinosaurNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 remainsdet
4remainsremainsNOUNNumber=Ptan2 foundobj
5ofofADP_7 dinosaurcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dinosaurdet
7dinosaurdinosaurNOUNNumber=Sing4 remainsnmod
8..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastScientiststhe remains of a dinosaurvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent remains=Topic

Example 15

The merchant's daughter remained with them.

detnmod:posscasensubjcaseoblpunctrootTheDETmerchantNOUN'sPARTdaughterNOUNremainedVERBwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 merchantdet
2merchantmerchantNOUNNumber=Sing4 daughternmod:poss
3's'sPART_2 merchantcase
4daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 remainednsubj
5remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 remainedobl
8..PUNCT_5 remainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpastthe merchant's daughterwith them = theyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/remain/