renown
Who acts: respect, they, men, renown, thou, one · What happens: do, rise up, be, not ascertain, name, research · To what, where: something, face, princes, author, renowned archaeologists, nations · Speech: someone speaks here
«renown» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: renown in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Fame and respect for doing something well.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fame | fame | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | and | and | CCONJ | _ | 3 respect | cc |
| 3 | respect | respect | NOUN | Number=Sing | 1 Fame | conj |
| 4 | for | for | SCONJ | _ | 5 doing | mark |
| 5 | doing | do | VERB | VerbForm=Ger | 3 respect | acl |
| 6 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 5 doing | obj |
| 7 | well | well | ADV | Degree=Pos | 5 doing | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 Fame | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | gerund | respect not said here | something | well property | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1
and they rose up in face of Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty men; they were princes of the congregation, the elect men of the assembly, men of renown; (Torah NUM.16.2, JPS 1917)
The tree, 39 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 3 rose | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 rose | nsubj |
| 3 | rose | rise | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | up | up | ADP | _ | 3 rose | compound:prt |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 face | case |
| 6 | face | face | NOUN | Number=Sing | 3 rose | obl |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 Moses | case |
| 8 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 6 face | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 certain | punct |
| 10 | with | with | ADP | _ | 11 certain | case |
| 11 | certain | certain | ADJ | Degree=Pos | 3 rose | conj |
| 12 | of | of | ADP | _ | 14 children | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 children | det |
| 14 | children | child | NOUN | Number=Plur | 11 certain | obl |
| 15 | of | of | ADP | _ | 16 Israel | case |
| 16 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 14 children | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 hundred | punct |
| 18 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 19 hundred | compound |
| 19 | hundred | hundred | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 22 men | nummod |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 fifty | cc |
| 21 | fifty | fifty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 19 hundred | conj |
| 22 | men | man | NOUN | Number=Plur | 11 certain | nsubj |
| 23 | ; | ; | PUNCT | _ | 26 princes | punct |
| 24 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 26 princes | nsubj |
| 25 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 26 princes | cop |
| 26 | princes | prince | NOUN | Number=Plur | 3 rose | obl |
| 27 | of | of | ADP | _ | 29 congregation | case |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 29 congregation | det |
| 29 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 26 princes | nmod |
| 30 | , | , | PUNCT | _ | 33 men | punct |
| 31 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 33 men | det |
| 32 | elect | elect | ADJ | Degree=Pos | 33 men | amod |
| 33 | men | man | NOUN | Number=Plur | 26 princes | conj |
| 34 | of | of | ADP | _ | 36 assembly | case |
| 35 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 36 assembly | det |
| 36 | assembly | assembly | NOUN | Number=Sing | 33 men | nmod |
| 37 | , | , | PUNCT | _ | 38 men | punct |
| 38 | men | man | NOUN | Number=Plur | 26 princes | conj |
| 39 | of | of | ADP | _ | 40 renown | case |
| 40 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 38 men | nmod |
| 41 | ; | ; | PUNCT | _ | 44 NUM.16.2 | punct |
| 42 | ( | ( | PUNCT | _ | 44 NUM.16.2 | punct |
| 43 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 44 NUM.16.2 | compound |
| 44 | NUM.16.2 | NUM.16.2 | PROPN | Number=Sing | 3 rose | parataxis |
| 45 | , | , | PUNCT | _ | 46 JPS | punct |
| 46 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 44 NUM.16.2 | conj |
| 47 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 44 NUM.16.2 | flat |
| 48 | ) | ) | PUNCT | _ | 44 NUM.16.2 | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rise up | past | they | face of Moses | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in face=Location | ||||
| 2 | is a | past | men = man | princes and the elect men of the assembly and men of renown | of the congregation | tree rules |
Example 2
But the time of its composition and the name of its author have not yet been ascertained, despite of the most elaborate researches of renowned archaeologists. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: But the time of its composition and the name of its author have not yet been ascertained, despite of the most elaborate researches of renowned archaeologists.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 17 ascertained | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 time | det |
| 3 | time | time | NOUN | Number=Sing | 17 ascertained | obl:unmarked |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 composition | case |
| 5 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 composition | nmod:poss |
| 6 | composition | composition | NOUN | Number=Sing | 3 time | nmod |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 name | cc |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 name | det |
| 9 | name | name | NOUN | Number=Sing | 6 composition | conj |
| 10 | of | of | ADP | _ | 12 author | case |
| 11 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 author | nmod:poss |
| 12 | author | author | NOUN | Number=Sing | 9 name | nmod |
| 13 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 17 ascertained | aux |
| 14 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 ascertained | advmod |
| 15 | yet | yet | ADV | _ | 17 ascertained | advmod |
| 16 | been | be | AUX | Tense=Past VerbForm=Part | 17 ascertained | aux:pass |
| 17 | ascertained | ascertain | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 24 researches | punct |
| 19 | despite | despite | ADP | _ | 24 researches | case |
| 20 | of | of | ADP | _ | 24 researches | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 researches | det |
| 22 | most | most | ADV | Degree=Sup | 23 elaborate | advmod |
| 23 | elaborate | elaborate | ADJ | Degree=Pos | 24 researches | amod |
| 24 | researches | research | NOUN | Number=Plur | 17 ascertained | conj |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 archaeologists | case |
| 26 | renowned | renowned | ADJ | Degree=Pos | 27 archaeologists | amod |
| 27 | archaeologists | archaeologist | NOUN | Number=Plur | 24 researches | nmod |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 17 ascertained | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not ascertain | present · perfect · passive | yet; time | vn discover-84 «NP V how S» | |||||
| 2 | name | name's author | nom name «communication transitive»: of=patient | ||||||
| 3 | research | renowned archaeologists | nom research «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through My splendour which I had put upon thee, saith the Lord GOD. (Prophets EZK.16.14, JPS 1917)
Sentence 1: And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through My splendour which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 went | cc |
| 2 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 3 renown | nmod:poss |
| 3 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 4 went | nsubj |
| 4 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | forth | forth | ADV | _ | 4 went | advmod |
| 6 | among | among | ADP | _ | 8 nations | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 nations | det |
| 8 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 4 went | obl |
| 9 | for | for | ADP | _ | 11 beauty | case |
| 10 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 11 beauty | nmod:poss |
| 11 | beauty | beauty | NOUN | Number=Sing | 4 went | obl |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 perfect | punct |
| 13 | for | for | ADP | _ | 16 perfect | case |
| 14 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 perfect | nsubj |
| 15 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 perfect | cop |
| 16 | perfect | perfect | ADJ | Degree=Pos | 4 went | parataxis |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 20 splendour | punct |
| 18 | through | through | ADP | _ | 20 splendour | case |
| 19 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 20 splendour | nmod:poss |
| 20 | splendour | splendour | NOUN | Number=Sing | 16 perfect | obl |
| 21 | which | which | PRON | PronType=Rel | 24 put | nsubj:pass |
| 22 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 24 put | nsubj |
| 23 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 24 put | aux |
| 24 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 20 splendour | acl:relcl |
| 25 | upon | upon | ADP | _ | 26 thee | case |
| 26 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 put | obl |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 28 saith | punct |
| 28 | saith | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 perfect | conj |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 GOD | det |
| 30 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 31 GOD | compound |
| 31 | GOD | GOD | PROPN | Number=Sing | 28 saith | obj |
| 32 | . | . | PUNCT | _ | 4 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past | thy renown | the nations | for thy beauty; forth property | vn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent among nation=Location for beauty=Theme | |||
| 2 | is | past | renown | My splendour | perfect property | tree rules | |||
| 3 | put | past · perfect · passive | My splendour | thee | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme upon thou=Destination | ||||
| 4 | say speech: assert | present | renown not said here | the Lord GOD | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic |
Sentence 2: (Prophets EZK.16.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.16.14 | EZK.16.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.16.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.16.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
But thou didst trust in thy beauty and play the harlot because of thy renown, and didst pour out thy harlotries on every one that passed by; his it was. (Prophets EZK.16.15, JPS 1917)
Sentence 1: But thou didst trust in thy beauty and play the harlot because of thy renown, and didst pour out thy harlotries on every one that passed by; his it was.
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 3 didst | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 didst | nsubj |
| 3 | didst | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | trust | trust | NOUN | Number=Sing | 3 didst | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 beauty | case |
| 6 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 7 beauty | nmod:poss |
| 7 | beauty | beauty | NOUN | Number=Sing | 3 didst | obl |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 play | cc |
| 9 | play | play | VERB | VerbForm=Inf | 3 didst | conj |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 harlot | det |
| 11 | harlot | harlot | NOUN | Number=Sing | 9 play | obj |
| 12 | because | because | ADP | ExtPos=ADP | 15 renown | case |
| 13 | of | of | ADP | _ | 12 because | fixed |
| 14 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 15 renown | nmod:poss |
| 15 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 9 play | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 didst | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 didst | cc |
| 18 | didst | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 3 didst | conj |
| 19 | pour | pour | VERB | VerbForm=Inf | 18 didst | xcomp |
| 20 | out | out | ADP | _ | 19 pour | compound:prt |
| 21 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 22 harlotries | nmod:poss |
| 22 | harlotries | harlotry | NOUN | Number=Plur | 19 pour | obj |
| 23 | on | on | ADP | _ | 25 one | case |
| 24 | every | every | DET | PronType=Tot | 25 one | det |
| 25 | one | one | NOUN | Number=Sing | 19 pour | obl |
| 26 | that | that | PRON | PronType=Rel | 27 passed | nsubj |
| 27 | passed | pass | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 25 one | acl:relcl |
| 28 | by | by | ADP | _ | 27 passed | advmod |
| 29 | ; | ; | PUNCT | _ | 32 was | punct |
| 30 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 32 was | nmod:poss |
| 31 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 32 was | nsubj |
| 32 | was | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 didst | conj |
| 33 | . | . | PUNCT | _ | 3 didst | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | past | thou | trust | thy beauty | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent trust=Eventuality | |||
| 2 | play | infinitive | thou not said here | the harlot | because thy renown | vn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harlot=Theme | |||
| 3 | do | past | thou not said here | tree rules | |||||
| 4 | pour out | infinitive | thou not said here | thy harlotries | on every one | vn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent harlotry=Patient | |||
| 5 | pass by | past | every one | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 6 | be | past | harlot | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Prophets EZK.16.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.16.15 | EZK.16.15 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.16.15 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.16.15 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Yea, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown; in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. (Prophets EZK.39.13, JPS 1917)
Sentence 1: Yea, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown; in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yea | yea | INTJ | _ | 10 bury | discourse |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Yea | punct |
| 3 | all | all | DET | PronType=Tot | 5 people | det:predet |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 people | det |
| 5 | people | people | NOUN | Number=Plur | 10 bury | nsubj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 land | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 land | det |
| 8 | land | land | NOUN | Number=Sing | 5 people | nmod |
| 9 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 10 bury | aux |
| 10 | bury | bury | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 11 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 bury | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 20 renown | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 20 renown | cc |
| 14 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 renown | nsubj |
| 15 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 20 renown | aux |
| 16 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 20 renown | cop |
| 17 | to | to | ADP | _ | 18 them | case |
| 18 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 16 be | obl |
| 19 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 20 renown | det |
| 20 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 10 bury | obl |
| 21 | ; | ; | PUNCT | _ | 31 saith | punct |
| 22 | in | in | ADP | _ | 24 day | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 day | det |
| 24 | day | day | NOUN | Number=Sing | 31 saith | obl |
| 25 | that | that | PRON | PronType=Rel | 29 glorified | obj |
| 26 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 29 glorified | nsubj |
| 27 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 29 glorified | aux |
| 28 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 29 glorified | aux:pass |
| 29 | glorified | glorify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 24 day | acl:relcl |
| 30 | , | , | PUNCT | _ | 24 day | punct |
| 31 | saith | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 bury | parataxis |
| 32 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 34 GOD | det |
| 33 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 34 GOD | compound |
| 34 | GOD | GOD | PROPN | Number=Sing | 31 saith | obj |
| 35 | . | . | PUNCT | _ | 10 bury | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bury | shall | all people of the land | them = they | vn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme | ||||
| 2 | is a | shall | land | a renown | tree rules | ||||
| 3 | glorify | shall · passive | I | tree rules | |||||
| 4 | say speech: assert | present | the Lord GOD | day | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic |
Sentence 2: (Prophets EZK.39.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.39.13 | EZK.39.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.39.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.39.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
The knight won great renown in battle.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 knight | det |
| 2 | knight | knight | NOUN | Number=Sing | 3 won | nsubj |
| 3 | won | win | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 5 renown | amod |
| 5 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 3 won | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 battle | case |
| 7 | battle | battle | NOUN | Number=Sing | 3 won | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 won | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | win | past | the knight | great renown | battle | vn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent renown=Eventuality |
Example 7
She is a scientist of world renown.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 scientist | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 scientist | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 scientist | det |
| 4 | scientist | scientist | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 renown | case |
| 6 | world | world | NOUN | Number=Sing | 7 renown | compound |
| 7 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 4 scientist | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 scientist | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | She | a scientist | of world renown | tree rules |
Example 8
The town is of renown for its castle.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 town | det |
| 2 | town | town | NOUN | Number=Sing | 5 renown | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 renown | cop |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 renown | case |
| 5 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | for | for | ADP | _ | 8 castle | case |
| 7 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 castle | nmod:poss |
| 8 | castle | castle | NOUN | Number=Sing | 5 renown | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 renown | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | the town | of renown; for town's castle | tree rules |
Example 9
His paintings brought him renown.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 2 paintings | nmod:poss |
| 2 | paintings | painting | NOUN | Number=Plur | 3 brought | nsubj |
| 3 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 brought | obj |
| 5 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 3 brought | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | His paintings | renown | him = he | vn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination renown=Theme |
Example 10
The baker's renown spread across the valley.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 baker | det |
| 2 | baker | baker | NOUN | Number=Sing | 4 renown | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 baker | case |
| 4 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 5 spread | nsubj |
| 5 | spread | spread | VERB | Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | across | across | ADP | _ | 8 valley | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 valley | det |
| 8 | valley | valley | NOUN | Number=Sing | 5 spread | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 spread | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | spread | past | the baker's renown | the valley | vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme across valley=Destination |
Example 11
Heroes of renown were remembered in songs.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Heroes | hero | NOUN | Number=Plur | 5 remembered | nsubj:pass |
| 2 | of | of | ADP | _ | 3 renown | case |
| 3 | renown | renown | NOUN | Number=Sing | 1 Heroes | nmod |
| 4 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 remembered | aux:pass |
| 5 | remembered | remember | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 songs | case |
| 7 | songs | song | NOUN | Number=Plur | 5 remembered | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 remembered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | remember | past · passive | Heroes of renown | songs | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Theme |
Example 12
For, beside a great many other accomplishments, this young man was renowned for his admirable poetry.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | ADP | _ | 8 accomplishments | case |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 8 accomplishments | punct |
| 3 | beside | beside | ADP | _ | 8 accomplishments | case |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 accomplishments | det |
| 5 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 8 accomplishments | amod |
| 6 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 8 accomplishments | amod |
| 7 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 8 accomplishments | amod |
| 8 | accomplishments | accomplishment | NOUN | Number=Plur | 14 renowned | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 8 accomplishments | punct |
| 10 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 12 man | det |
| 11 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 12 man | amod |
| 12 | man | man | NOUN | Number=Sing | 14 renowned | nsubj |
| 13 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 renowned | cop |
| 14 | renowned | renowned | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 15 | for | for | ADP | _ | 18 poetry | case |
| 16 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 poetry | nmod:poss |
| 17 | admirable | admirable | ADJ | Degree=Pos | 18 poetry | amod |
| 18 | poetry | poetry | NOUN | Number=Sing | 14 renowned | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 14 renowned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | this young man | for a great many other accomplishments; for man's admirable poetry; renowned property | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/renown/