Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / report

report

Who acts: report, talk, school report, paper, child, Thou · What happens: be, give, tell, do, report, mean · To what, where: piece, facts, paper, parents, school, people · Speech: someone speaks here

«report» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: report in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A report is a piece of writing or a talk that gives facts about something.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetcasenmodccdetconjnsubjacl:relclobjcasenmodpunctrootADETreportNOUNisAUXaDETpieceNOUNofADPwritingNOUNorCCONJaDETtalkNOUNthatPRONgivesVERBfactsNOUNaboutADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reportdet
2reportreportNOUNNumber=Sing5 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 writingcase
7writingwritingNOUNNumber=Sing5 piecenmod
8ororCCONJ_10 talkcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 talkdet
10talktalkNOUNNumber=Sing5 piececonj
11thatthatPRONPronType=Rel12 givesnsubj
12givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 talkacl:relcl
13factsfactNOUNNumber=Plur12 givesobj
14aboutaboutADP_15 somethingcase
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind13 factsnmod
16..PUNCT_5 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta reporta piece or a talkof writingtree rules
2givepresenta talkfactsabout somethingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fact=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A school report is a paper that tells parents how a child is doing at school.

The tree, 16 words
detcompoundnsubjcopdetnsubjacl:relclobjadvmoddetnsubjauxccompcaseoblpunctrootADETschoolNOUNreportNOUNisAUXaDETpaperNOUNthatPRONtellsVERBparentsNOUNhowADVaDETchildNOUNisAUXdoingVERBatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 reportdet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 reportcompound
3reportreportNOUNNumber=Sing6 papernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 papercop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 paperdet
6paperpaperNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 tellsnsubj
8tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 paperacl:relcl
9parentsparentNOUNNumber=Plur8 tellsobj
10howhowADVPronType=Int14 doingadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 childdet
12childchildNOUNNumber=Sing14 doingnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 doingaux
14doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 tellsccomp
15atatADP_16 schoolcase
16schoolschoolNOUNNumber=Sing14 doingobl
17..PUNCT_6 paperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta school reporta papertree rules
2tell speech: assertpresenta paperparentsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent parent=Recipient clause=Topic
3dopresent · progressivea childschoolvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

To report means to tell people about something that happened.

markcsubjmarkxcompiobjcaseoblnsubjacl:relclpunctrootToPARTreportVERBmeansVERBtoPARTtellVERBpeopleNOUNaboutADPsomethingPRONthatPRONhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 reportmark
2reportreportVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 telliobj
7aboutaboutADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 tellobl
9thatthatPRONPronType=Rel10 happenednsubj
10happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 somethingacl:relcl
11..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reportto-infinitivevn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell speech: assert not said to happento-infinitivepeopleabout somethingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent people=Recipient about something=Topic
4happenpastvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

To report a problem means to tell someone in charge, like a teacher or the police.

The tree, 16 words
markcsubjdetobjmarkxcompobjcaseoblpunctcasedetoblccdetconjpunctrootToPARTreportVERBaDETproblemNOUNmeansVERBtoPARTtellVERBsomeonePRONinADPchargeNOUN,PUNCTlikeADPaDETteacherNOUNorCCONJtheDETpoliceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 reportmark
2reportreportVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 problemdet
4problemproblemNOUNNumber=Sing2 reportobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 tellmark
7telltellVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 tellobj
9ininADP_10 chargecase
10chargechargeNOUNNumber=Sing7 tellobl
11,,PUNCT_14 teacherpunct
12likelikeADP_14 teachercase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 teacherdet
14teacherteacherNOUNNumber=Sing7 tellobl
15ororCCONJ_17 policecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 policedet
17policepoliceNOUNNumber=Plur14 teacherconj
18..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reportto-infinitivea problemvn prosecute-33.2 «NP V NP»: agent=Agent problem=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell speech: assert not said to happento-infinitivesomeonechargelike a teacher or the policevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient

Meaning 5

A report can also be a sudden loud bang, such as a gunshot.

The tree, 13 words
detnsubjauxadvmodcopdetamodamodpunctcasefixeddetconjpunctrootADETreportNOUNcanAUXalsoADVbeAUXaDETsuddenADJloudADJbangNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETgunshotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reportdet
2reportreportNOUNNumber=Sing9 bangnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin9 bangaux
4alsoalsoADV_9 bangadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf9 bangcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bangdet
7suddensuddenADJDegree=Pos9 bangamod
8loudloudADJDegree=Pos9 bangamod
9bangbangNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_14 gunshotpunct
11suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 gunshotcase
12asasADP_11 suchfixed
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 gunshotdet
14gunshotgunshotNOUNNumber=Sing9 bangconj
15..PUNCT_9 bangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana reporta sudden loud bang and a gunshottree rules

Example 1

Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness. (Torah EXO.23.1, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

The tree, 19 words
nsubjauxadvmoddetamodobjpunctconjadvmodnmod:possobjcasedetparataxismarkcopdetamodadvclpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTutterVERBaDETfalseADJreportNOUN;PUNCTputVERBnotPARTthyPRONhandNOUNwithADPtheDETwickedADJtoPARTbeAUXanDETunrighteousADJwitnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 utternsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 utteraux
3notnotPARTPolarity=Neg4 utteradvmod
4utterutterVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 reportdet
6falsefalseADJDegree=Pos7 reportamod
7reportreportNOUNNumber=Sing4 utterobj
8;;PUNCT_9 putpunct
9putputVERBVerbForm=Inf4 utterconj
10notnotPARTPolarity=Neg9 putadvmod
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 handnmod:poss
12handhandNOUNNumber=Sing9 putobj
13withwithADP_15 wickedcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wickeddet
15wickedwickedADJDegree=Pos9 putparataxis
16totoPART_20 witnessmark
17bebeAUXVerbForm=Inf20 witnesscop
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 witnessdet
19unrighteousunrighteousADJDegree=Pos20 witnessamod
20witnesswitnessNOUNNumber=Sing15 wickedadvcl
21..PUNCT_4 utterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not utter speech: othershallThoua false reportvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent report=Topic
2not putinfinitiveThou not said herethy handvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent hand=Goal
3is ato-infinitiveThou not said herea unrighteous witnesstree rules

Sentence 2: (Torah EXO.23.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.1compound
3EXO.23.1EXO.23.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD. (Torah NUM.14.37, JPS 1917)

Sentence 1: even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

The tree, 20 words
advmoddetnsubjnsubjauxacl:relclcompound:prtdetamodobjcasedetnmodpunctcasedetoblcasedetoblpunctrootevenADVthoseDETmenNOUNthatPRONdidAUXbringVERBupADPanDETevilADJreportNOUNofADPtheDETlandNOUN,PUNCTdiedVERBbyADPtheDETplagueNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1evenevenADV_3 menadvmod
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem3 mendet
3menmanNOUNNumber=Plur15 diednsubj
4thatthatPRONPronType=Rel6 bringnsubj
5diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 bringaux
6bringbringVERBVerbForm=Inf3 menacl:relcl
7upupADP_6 bringcompound:prt
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 reportdet
9evilevilADJDegree=Pos10 reportamod
10reportreportNOUNNumber=Sing6 bringobj
11ofofADP_13 landcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landdet
13landlandNOUNNumber=Sing10 reportnmod
14,,PUNCT_3 menpunct
15dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16bybyADP_18 plaguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 plaguedet
18plagueplagueNOUNNumber=Sing15 diedobl
19beforebeforeADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing15 diedobl
22..PUNCT_15 diedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring uppast · do-supportthat mena evil report of the landvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent report=Patient
2diepastthat menbefore the LORDby the plaguevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3reportthe landnom report «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah NUM.14.37, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.14.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.14.37punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.14.37compound
3NUM.14.37NUM.14.37PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.14.37conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.14.37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying: 'Joseph's brethren are come'; and it pleased Pharaoh well, and his servants. (Torah GEN.45.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying: 'Joseph's brethren are come'; and it pleased Pharaoh well, and his servants.

The tree, 24 words
ccdetnsubj:passadvmodaux:passcasenmod:posscaseoblpunctadvclpunctpunctnmod:posscasensubjcopccomppunctpunctccnsubjamodobladvmodpunctccnmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETreportNOUNthereofADVwasAUXheardVERBinADPPharaohPROPN'sPARThouseNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTJosephPROPN'sPARTbrethrenNOUNareAUXcomeADJ'PUNCT;PUNCTandCCONJitPRONpleasedADJPharaohPROPNwellADV,PUNCTandCCONJhisPRONservantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 heardcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 reportdet
3reportreportNOUNNumber=Sing6 heardnsubj:pass
4thereofthereofADV_6 heardadvmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 heardaux:pass
6heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_10 housecase
8PharaohPharaohPROPNNumber=Sing10 housenmod:poss
9's'sPART_8 Pharaohcase
10househouseNOUNNumber=Sing6 heardobl
11,,PUNCT_12 sayingpunct
12sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part6 heardadvcl
13::PUNCT_19 comepunct
14''PUNCT_19 comepunct
15JosephJosephPROPNNumber=Sing17 brethrennmod:poss
16's'sPART_15 Josephcase
17brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing19 comensubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 comecop
19comecomeADJDegree=Pos12 sayingccomp
20''PUNCT_19 comepunct
21;;PUNCT_25 Pharaohpunct
22andandCCONJ_25 Pharaohcc
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 Pharaohnsubj
24pleasedpleasedADJDegree=Pos25 Pharaohamod
25PharaohPharaohPROPNNumber=Sing6 heardobl
26wellwellADVDegree=Pos6 heardadvmod
27,,PUNCT_30 servantspunct
28andandCCONJ_30 servantscc
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 servantsnmod:poss
30servantsservantNOUNNumber=Plur6 heardobl
31..PUNCT_6 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpast · passivethe reportPharaoh's housepleased Pharaoh obl; Pharaoh's servants obl; thereof, well propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
2say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentJoseph's brethrencome propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.45.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.45.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.45.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.45.16compound
3GEN.45.16GEN.45.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.45.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.45.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

'Who would have believed our report? (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

Sentence 1: 'Who would have believed our report?

punctnsubj:passauxauxnmod:possobjpunctroot'PUNCTWhoPRONwouldAUXhaveAUXbelievedVERBourPRONreportNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 believedpunct
2WhowhoPRONPronType=Rel5 believednsubj:pass
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 believedaux
4havehaveAUXVerbForm=Inf5 believedaux
5believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 reportnmod:poss
7reportreportNOUNNumber=Sing5 believedobj
8??PUNCT_5 believedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believewould · perfect · passiveour reportvn conjecture-29.5-1 «NP V NP to be NP»: subject=Theme report=Eventuality
2reportournom report «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.53.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.53.1ISA.53.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.53.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.53.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So they left off speaking with him; for the matter was not reported. (Prophets JER.38.27, JPS 1917)

Sentence 1: So they left off speaking with him; for the matter was not reported.

The tree, 13 words
advmodnsubjcompound:prtxcompcaseoblpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvmodconjpunctrootSoADVtheyPRONleftVERBoffADPspeakingVERBwithADPhimPRON;PUNCTforSCONJtheDETmatterNOUNwasAUXnotPARTreportedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 leftadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 leftcompound:prt
5speakingspeakVERBVerbForm=Ger3 leftxcomp
6withwithADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 speakingobl
8;;PUNCT_14 reportedpunct
9forforSCONJ_14 reportedmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 matterdet
11mattermatterNOUNNumber=Sing14 reportednsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 reportedaux:pass
13notnotPARTPolarity=Neg14 reportedadvmod
14reportedreportVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 leftconj
15..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave offpasttheytree rules
2speak speech: othergerundthey not said herewith him = hevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
3not reportpast · passivethe mattervn prosecute-33.2 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.38.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.38.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.38.27JER.38.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.38.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.38.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. (Writings NEH.6.19, JPS 1917)

Sentence 1: Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him.

The tree, 15 words
advmodnsubjcasenmod:possamodoblcaseoblpunctccconjnmod:possobjcaseoblpunctrootAlsoADVtheyPRONspokeVERBofADPhisPRONgoodADJdeedsNOUNbeforeADPmePRON,PUNCTandCCONJreportedVERBmyPRONwordsNOUNtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 spokeadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_7 deedscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 deedsnmod:poss
6goodgoodADJDegree=Pos7 deedsamod
7deedsdeedNOUNNumber=Plur3 spokeobl
8beforebeforeADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 spokeobl
10,,PUNCT_12 reportedpunct
11andandCCONJ_12 reportedcc
12reportedreportVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeconj
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 wordsnmod:poss
14wordswordNOUNNumber=Plur12 reportedobj
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 reportedobl
17..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpasttheybefore meof his good deedsvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2reportpastthey not said heremy wordshim = hevn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent word=Topic to he=Recipient
3wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings NEH.6.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.6.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.6.19NEH.6.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.6.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.6.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I wrote a report about tigers.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootIPRONwroteVERBaDETreportNOUNaboutADPtigersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 reportdet
4reportreportNOUNNumber=Sing2 wroteobj
5aboutaboutADP_6 tigerscase
6tigerstigerNOUNNumber=Plur4 reportnmod
7..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastIa reportabout tigersvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent report=Recipient about tiger=Topic

Example 8

My school report says I'm good at maths.

nmod:posscompoundnsubjnsubjcopccompcaseoblpunctrootMyPRONschoolNOUNreportNOUNsaysVERBIPRON'mAUXgoodADJatADPmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 reportnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 reportcompound
3reportreportNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 goodnsubj
6'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goodcop
7goodgoodADJDegree=Pos4 saysccomp
8atatADP_9 mathscase
9mathsmathNOUNNumber=Plur7 goodobl
10..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMy school reportvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentImathsgood propertytree rules
3reportMynom report «communication transitive»: poss=agent

Example 9

Please report any accidents to the teacher.

discoursedetobjcasedetoblpunctrootPleaseINTJreportVERBanyDETaccidentsNOUNtoADPtheDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 reportdiscourse
2reportreportVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3anyanyDETPronType=Ind4 accidentsdet
4accidentsaccidentNOUNNumber=Plur2 reportobj
5totoADP_7 teachercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 teacherdet
7teacherteacherNOUNNumber=Sing2 reportobl
8..PUNCT_2 reportpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reportimperativeyou not said hereany accidentsthe teachervn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent accident=Topic to teacher=Recipient

Example 10

The reporter reported on the flood.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETreporterNOUNreportedVERBonADPtheDETfloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 reporterdet
2reporterreporterNOUNNumber=Singrootroot
3reportedreportVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 reporteracl
4ononADP_6 floodcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flooddet
6floodfloodNOUNNumber=Sing3 reportedobl
7..PUNCT_2 reporterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reportparticiplethe reporter not said herethe floodvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

Did you see the weather report?

auxnsubjdetcompoundobjpunctrootDidAUXyouPRONseeVERBtheDETweatherNOUNreportNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 seeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 reportdet
5weatherweatherNOUNNumber=Sing6 reportcompound
6reportreportNOUNNumber=Sing3 seeobj
7??PUNCT_3 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouthe weather reportvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer report=Stimulus

Example 12

We gave a report about our science experiment.

nsubjdetobjcasenmod:posscompoundnmodpunctrootWePRONgaveVERBaDETreportNOUNaboutADPourPRONscienceNOUNexperimentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 reportdet
4reportreportNOUNNumber=Sing2 gaveobj
5aboutaboutADP_8 experimentcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 experimentnmod:poss
7sciencescienceNOUNNumber=Sing8 experimentcompound
8experimentexperimentNOUNNumber=Sing4 reportnmod
9..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastWea reportabout our science experimentvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent report=Theme
2experimentournom experiment «act intransitive»: poss=agent

Example 13

If someone is bullying you, report it to an adult.

marknsubjauxadvclobjpunctobjcasedetoblpunctrootIfSCONJsomeonePRONisAUXbullyingVERByouPRON,PUNCTreportVERBitPRONtoADPanDETadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 bullyingmark
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 bullyingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bullyingaux
4bullyingbullyVERBTense=Pres VerbForm=Part7 reportadvcl
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 bullyingobj
6,,PUNCT_4 bullyingpunct
7reportreportVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 reportobj
9totoADP_11 adultcase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 adultdet
11adultadultNOUNNumber=Sing7 reportobl
12..PUNCT_7 reportpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bully a condition, not said to happenpresent · progressivesomeoneyouvn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Beneficiary
2reportimperativeyou not said hereita adultvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Topic to adult=Recipient

Example 14

Write your book report by Friday.

nmod:posscompoundobjcaseoblpunctrootWriteVERByourPRONbookNOUNreportNOUNbyADPFridayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 reportnmod:poss
3bookbookNOUNNumber=Sing4 reportcompound
4reportreportNOUNNumber=Sing1 Writeobj
5bybyADP_6 Fridaycase
6FridayFridayPROPNNumber=Sing1 Writeobl
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said hereyour book reportfridayvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent report=Theme
2reportyournom report «communication transitive»: poss=agent

Example 15

Niels was wakened by the report. “What’s that?” he said.

Sentence 1: Niels was wakened by the report.

nsubjaux:passcasedetoblpunctrootNielsPROPNwasAUXwakenedVERBbyADPtheDETreportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NielsNielsPROPNNumber=Sing3 wakenednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wakenedaux:pass
3wakenedwakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 reportcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 reportdet
6reportreportNOUNNumber=Sing3 wakenedobl
7..PUNCT_3 wakenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wakenpast · passivethe reportNielsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient

Sentence 2: “What’s that?” he said.

punctnsubjccompobjpunctpunctnsubjpunctroot“PUNCTWhatPRON’sAUXthatPRON?PUNCT”PUNCThePRONsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 ’spunct
2WhatwhatPRONPronType=Int3 ’snsubj
3’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saidccomp
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 ’sobj
5??PUNCT_3 ’spunct
6”"PUNCT_3 ’spunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastNielsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/report/