Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reproachfully

reproachfully

Who acts: way, you, son, Mum, she, dog · What happens: show, be, blame, deal, despoil, chase away · To what, where: way, them, father, mother, Toad, head · Speech: someone speaks here

«reproachfully» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reproachfully in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In a way that shows you are disappointed with someone or blame them.

casedetoblnsubjacl:relclnsubjcopcaseoblccconjobjpunctrootInADPaDETwayNOUNthatPRONshowsVERByouPRONareAUXdisappointedADJwithADPsomeonePRONorCCONJblameVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 waydet
3waywayNOUNNumber=Sing8 disappointedobl
4thatthatPRONPronType=Rel5 showsnsubj
5showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wayacl:relcl
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 disappointednsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 disappointedcop
8disappointeddisappointedADJDegree=Posrootroot
9withwithADP_10 someonecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 disappointedobl
11ororCCONJ_12 blamecc
12blameblameVERBVerbForm=Inf8 disappointedconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 blameobj
14..PUNCT_8 disappointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresenta wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentyoua waywith someone; disappointed propertytree rules
3blameinfinitiveyou not said herethem = theyvn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother. (Writings PRO.19.26, JPS 1917)

Sentence 1: A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother.

The tree, 16 words
detnsubjnsubjacl:relcladvmodccconjauxnmod:possobjpunctccconjadvmodnmod:possobjpunctrootADETsonNOUNthatPRONdealethVERBshamefullyADVandCCONJreproachfullyADVwillAUXdespoilVERBhisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJchaseVERBawayADVhisPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sondet
2sonsonNOUNNumber=Sing9 despoilnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 dealethnsubj
4dealethdealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sonacl:relcl
5shamefullyshamefullyADV_4 dealethadvmod
6andandCCONJ_7 reproachfullycc
7reproachfullyreproachfullyADV_5 shamefullyconj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 despoilaux
9despoildespoilVERBVerbForm=Infrootroot
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
11fatherfatherNOUNNumber=Sing9 despoilobj
12,,PUNCT_14 chasepunct
13andandCCONJ_14 chasecc
14chasechaseVERBVerbForm=Inf9 despoilconj
15awayawayADV_14 chaseadvmod
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mothernmod:poss
17mothermotherNOUNNumber=Sing14 chaseobj
18..PUNCT_9 despoilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dealpresenta sonshamefully propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2despoilfuturea sonson's fathervn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent father=Source
3chase awayinfinitivea son not said hereson's motheraway propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent mother=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.19.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.19.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.19.26PRO.19.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.19.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.19.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Mum looked at me reproachfully.

nsubjcaseobladvmodpunctrootMumNOUNlookedVERBatADPmePRONreproachfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 lookedobl
5reproachfullyreproachfullyADV_2 lookedadvmod
6..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastMumat me; reproachfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at i=Theme

Example 3

«You promised!» she said reproachfully.

punctnsubjadvclpunctpunctnsubjadvmodpunctroot«PUNCTYouPRONpromisedVERB!PUNCT»PUNCTshePRONsaidVERBreproachfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 promisedpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 promisednsubj
3promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidadvcl
4!!PUNCT_3 promisedpunct
5»»PUNCT_3 promisedpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8reproachfullyreproachfullyADV_7 saidadvmod
9..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promise in a quotepastYouvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
2say speech: expresspastshereproachfully propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 4

The dog looked reproachfully at its empty bowl.

detnsubjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETdogNOUNlookedVERBreproachfullyADVatADPitsPRONemptyADJbowlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4reproachfullyreproachfullyADV_3 lookedadvmod
5atatADP_8 bowlcase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 bowlnmod:poss
7emptyemptyADJDegree=Pos8 bowlamod
8bowlbowlNOUNNumber=Sing3 lookedobl
9..PUNCT_3 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe dogat dog's empty bowl; reproachfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at bowl=Theme

Example 5

The Rat spoke reproachfully to Toad.

detnsubjadvmodcaseoblpunctrootTheDETRatPROPNspokeVERBreproachfullyADVtoADPToadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Ratdet
2RatRatPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4reproachfullyreproachfullyADV_3 spokeadvmod
5totoADP_6 Toadcase
6ToadToadPROPNNumber=Sing3 spokeobl
7..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe RatToadreproachfully propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to toad=Co-Agent

Example 6

He glanced reproachfully at his little brother.

nsubjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootHePRONglancedVERBreproachfullyADVatADPhisPRONlittleADJbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 glancednsubj
2glancedglanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3reproachfullyreproachfullyADV_2 glancedadvmod
4atatADP_7 brothercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 brotheramod
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 glancedobl
8..PUNCT_2 glancedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glancepastHeat his little brother; reproachfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at brother=Theme

Example 7

The teacher shook her head reproachfully.

detnsubjnmod:possobjadvmodpunctrootTheDETteacherNOUNshookVERBherPRONheadNOUNreproachfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 shooknsubj
3shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 headnmod:poss
5headheadNOUNNumber=Sing3 shookobj
6reproachfullyreproachfullyADV_3 shookadvmod
7..PUNCT_3 shookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shakepastthe teacherteacher's headreproachfully propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent head=Patient

Example 8

He looked at her reproachfully, and said:

nsubjcaseobladvmodpunctccparataxispunctrootHePRONlookedVERBatADPherPRONreproachfullyADV,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 hercase
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookedobl
5reproachfullyreproachfullyADV_2 lookedadvmod
6,,PUNCT_8 saidpunct
7andandCCONJ_8 saidcc
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedparataxis
9::PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHeat her = she; reproachfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at she=Theme
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reproachfully/