restore Who acts: it, he, Abimelech, men, thou, sun · What happens: restore, mean, repair, look, work, do · To what, where: something, it, peace, person, chief butler, cup · Speech: someone speaks here
«restore» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: restore in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To restore something means to repair it so that it looks or works as it did when it was new.
The tree, 20 words mark csubj obj mark xcomp obj mark fixed nsubj advcl cc conj mark nsubj ccomp mark nsubj cop advcl punct root To PART restore VERB something PRON means VERB to PART repair VERB it PRON so SCONJ that SCONJ it PRON looks VERB or CCONJ works VERB as SCONJ it PRON did VERB when SCONJ it PRON was AUX new ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 restore mark 2 restore restore VERB VerbForm=Inf 4 means csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 restore obj 4 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 to to PART _ 6 repair mark 6 repair repair VERB VerbForm=Inf 4 means xcomp 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 repair obj 8 so so SCONJ ExtPos=SCONJ 11 looks mark 9 that that SCONJ _ 8 so fixed 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 looks nsubj 11 looks look VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 repair advcl 12 or or CCONJ _ 13 works cc 13 works work VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 looks conj 14 as as SCONJ _ 16 did mark 15 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 did nsubj 16 did do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 works ccomp 17 when when SCONJ _ 20 new mark 18 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 20 new nsubj 19 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 20 new cop 20 new new ADJ Degree=Pos 16 did advcl 21 . . PUNCT _ 4 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore to-infinitive something vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent something=Theme 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 repair not said to happen to-infinitive it vn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient 4 look present it vn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus 5 work present vn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality 6 do past it vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent 7 is past it new property tree rules
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To restore means to bring back something that was lost, like peace, power or health.
The tree, 15 words mark csubj mark xcomp advmod obj nsubj:pass aux:pass acl:relcl punct case obj punct conj cc conj punct root To PART restore VERB means VERB to PART bring VERB back ADV something PRON that PRON was AUX lost VERB , PUNCT like ADP peace NOUN , PUNCT power NOUN or CCONJ health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 restore mark 2 restore restore VERB VerbForm=Inf 3 means csubj 3 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 bring mark 5 bring bring VERB VerbForm=Inf 3 means xcomp 6 back back ADV _ 5 bring advmod 7 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 bring obj 8 that that PRON PronType=Rel 10 lost nsubj:pass 9 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 lost aux:pass 10 lost lose VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 7 something acl:relcl 11 , , PUNCT _ 13 peace punct 12 like like ADP _ 13 peace case 13 peace peace NOUN Number=Sing 10 lost obj 14 , , PUNCT _ 15 power punct 15 power power NOUN Number=Sing 13 peace conj 16 or or CCONJ _ 17 health cc 17 health health NOUN Number=Sing 13 peace conj 18 . . PUNCT _ 3 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore to-infinitive vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 bring back not said to happen to-infinitive something vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent something=Theme 4 lose past · passive peace and power or health tree rules
Meaning 3 To restore something to a person means to give it back.
mark csubj obj case det obl mark xcomp obj advmod punct root To PART restore VERB something PRON to ADP a DET person NOUN means VERB to PART give VERB it PRON back ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 restore mark 2 restore restore VERB VerbForm=Inf 7 means csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 restore obj 4 to to ADP _ 6 person case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 person det 6 person person NOUN Number=Sing 2 restore obl 7 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 8 to to PART _ 9 give mark 9 give give VERB VerbForm=Inf 7 means xcomp 10 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 give obj 11 back back ADV _ 9 give advmod 12 . . PUNCT _ 7 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore to-infinitive something a person vn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent something=Theme to person=Recipient 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 give back not said to happen to-infinitive person vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
Example 1 And he restored the chief butler back unto his butlership; and he gave the cup into Pharaoh's hand. (Torah GEN.40.21, JPS 1917)
Sentence 1: And he restored the chief butler back unto his butlership; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
The tree, 19 words cc nsubj det amod obj advmod case nmod:poss obl punct cc nsubj conj det obj case nmod:poss case obl punct root And CCONJ he PRON restored VERB the DET chief ADJ butler NOUN back ADV unto ADP his PRON butlership NOUN ; PUNCT and CCONJ he PRON gave VERB the DET cup NOUN into ADP Pharaoh PROPN 's PART hand NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 restored cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 restored nsubj 3 restored restore VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 butler det 5 chief chief ADJ Degree=Pos 6 butler amod 6 butler butler NOUN Number=Sing 3 restored obj 7 back back ADV _ 3 restored advmod 8 unto unto ADP _ 10 butlership case 9 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 10 butlership nmod:poss 10 butlership butlership NOUN Number=Sing 7 back obl 11 ; ; PUNCT _ 14 gave punct 12 and and CCONJ _ 14 gave cc 13 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 gave nsubj 14 gave give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 restored conj 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 cup det 16 cup cup NOUN Number=Sing 14 gave obj 17 into into ADP _ 20 hand case 18 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 20 hand nmod:poss 19 's 's PART _ 18 Pharaoh case 20 hand hand NOUN Number=Sing 14 gave obl 21 . . PUNCT _ 3 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past he the chief butler vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent butler=Theme 2 give past he the cup Pharaoh's hand vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme
Sentence 2: (Torah GEN.40.21, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.40.21 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.40.21 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.40.21 compound 3 GEN.40.21 GEN.40.21 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.40.21 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.40.21 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. (Torah GEN.20.14, JPS 1917)
Sentence 1: And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
The tree, 23 words cc nsubj obj cc conj punct cc nsubj punct conj cc conj punct obl punct cc conj iobj case obl punct cc conj obj obj nmod:poss obj punct root And CCONJ Abimelech PROPN took VERB sheep NOUN and CCONJ oxen NOUN , PUNCT and CCONJ men NOUN - PUNCT servants NOUN and CCONJ women NOUN - PUNCT servants NOUN , PUNCT and CCONJ gave VERB them PRON unto ADP Abraham PROPN , PUNCT and CCONJ restored VERB him PRON Sarah PROPN his PRON wife NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 took cc 2 Abimelech Abimelech PROPN Number=Sing 3 took nsubj 3 took take VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 sheep sheep NOUN Number=Plur 3 took obj 5 and and CCONJ _ 6 oxen cc 6 oxen ox NOUN Number=Plur 4 sheep conj 7 , , PUNCT _ 15 servants punct 8 and and CCONJ _ 15 servants cc 9 men man NOUN Number=Plur 15 servants nsubj 10 - - PUNCT _ 11 servants punct 11 servants servant NOUN Number=Plur 9 men conj 12 and and CCONJ _ 13 women cc 13 women woman NOUN Number=Plur 9 men conj 14 - - PUNCT _ 9 men punct 15 servants servant NOUN Number=Plur 3 took obl 16 , , PUNCT _ 18 gave punct 17 and and CCONJ _ 18 gave cc 18 gave give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 took conj 19 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 18 gave iobj 20 unto unto ADP _ 21 Abraham case 21 Abraham Abraham PROPN Number=Sing 18 gave obl 22 , , PUNCT _ 24 restored punct 23 and and CCONJ _ 24 restored cc 24 restored restore VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 took conj 25 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 24 restored obj 26 Sarah Sarah PROPN Number=Sing 24 restored obj 27 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 28 wife nmod:poss 28 wife wife NOUN Number=Sing 24 restored obj 29 . . PUNCT _ 3 took punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take past Abimelech sheep and oxen vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument sheep=Destination 2 servant men and servants and women tree rules 3 give past Abimelech not said here men = man unto Abraham vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme 4 restore past Abimelech not said here Abimelech tree rules
Sentence 2: (Torah GEN.20.14, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.20.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.20.14 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.20.14 compound 3 GEN.20.14 GEN.20.14 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.20.14 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.20.14 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down; (Torah EXO.22.26, JPS 1917)
The tree, 27 words mark nsubj case obl advcl nmod:poss nmod:poss case obj mark advcl punct nsubj aux obj case obl mark mark det nsubj advcl advmod punct punct compound parataxis punct conj flat punct root If SCONJ thou PRON at ADP all DET take VERB thy PRON neighbour NOUN 's PART garment NOUN to PART pledge VERB , PUNCT thou PRON shalt AUX restore VERB it PRON unto ADP him PRON by SCONJ that SCONJ the DET sun NOUN goeth VERB down ADV ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN EXO.22.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 5 take mark 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 take nsubj 3 at at ADP _ 4 all case 4 all all DET PronType=Tot 2 thou obl 5 take take VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 restore advcl 6 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 7 neighbour nmod:poss 7 neighbour neighbour NOUN Number=Sing 9 garment nmod:poss 8 's 's PART _ 7 neighbour case 9 garment garment NOUN Number=Sing 5 take obj 10 to to PART _ 11 pledge mark 11 pledge pledge VERB VerbForm=Inf 5 take advcl 12 , , PUNCT _ 5 take punct 13 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 15 restore nsubj 14 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 15 restore aux 15 restore restore VERB VerbForm=Inf root root 16 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 restore obj 17 unto unto ADP _ 18 him case 18 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 restore obl 19 by by SCONJ _ 23 goeth mark 20 that that SCONJ _ 23 goeth mark 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 sun det 22 sun sun NOUN Number=Sing 23 goeth nsubj 23 goeth go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 15 restore advcl 24 down down ADV _ 23 goeth advmod 25 ; ; PUNCT _ 28 EXO.22.26 punct 26 ( ( PUNCT _ 28 EXO.22.26 punct 27 Torah Torah PROPN Number=Sing 28 EXO.22.26 compound 28 EXO.22.26 EXO.22.26 PROPN Number=Sing 15 restore parataxis 29 , , PUNCT _ 30 JPS punct 30 JPS JPS PROPN Number=Sing 28 EXO.22.26 conj 31 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 28 EXO.22.26 flat 32 ) ) PUNCT _ 28 EXO.22.26 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take a condition, not said to happen present thou thy neighbour's garment vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent garment=Theme 2 pledge to-infinitive thou not said here vn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent 3 restore shall thou garment unto him = he vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme 4 go down present the sun down property vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
Example 4 Instead of restoring our fields, he divideth them.' (Prophets MIC.2.4, JPS 1917)
Sentence 1: Instead of restoring our fields, he divideth them.'
mark fixed advcl nmod:poss obj punct nsubj obj punct punct root Instead ADV of ADP restoring VERB our PRON fields NOUN , PUNCT he PRON divideth VERB them PRON . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Instead instead ADV ExtPos=SCONJ 3 restoring mark 2 of of ADP _ 1 Instead fixed 3 restoring restore VERB Tense=Pres VerbForm=Part 8 divideth advcl 4 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 fields nmod:poss 5 fields field NOUN Number=Plur 3 restoring obj 6 , , PUNCT _ 3 restoring punct 7 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 divideth nsubj 8 divideth divide VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 9 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 8 divideth obj 10 . . PUNCT _ 8 divideth punct 11 ' ' PUNCT _ 8 divideth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore gerund he not said here our fields vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent field=Theme 2 divide present he fields = field vn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
Sentence 2: (Prophets MIC.2.4, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN MIC.2.4 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 MIC.2.4 MIC.2.4 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 MIC.2.4 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 MIC.2.4 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 His children shall appease the poor, and his hands shall restore his wealth. (Writings JOB.20.10, JPS 1917)
Sentence 1: His children shall appease the poor, and his hands shall restore his wealth.
The tree, 13 words nmod:poss nsubj aux det obj punct cc nmod:poss nsubj aux conj nmod:poss obj punct root His PRON children NOUN shall AUX appease VERB the DET poor ADJ , PUNCT and CCONJ his PRON hands NOUN shall AUX restore VERB his PRON wealth NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 children nmod:poss 2 children child NOUN Number=Plur 4 appease nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 appease aux 4 appease appease VERB VerbForm=Inf root root 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 poor det 6 poor poor ADJ Degree=Pos 4 appease obj 7 , , PUNCT _ 12 restore punct 8 and and CCONJ _ 12 restore cc 9 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 10 hands nmod:poss 10 hands hand NOUN Number=Plur 12 restore nsubj 11 shall shall AUX VerbForm=Fin 12 restore aux 12 restore restore VERB VerbForm=Inf 4 appease conj 13 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 14 wealth nmod:poss 14 wealth wealth NOUN Number=Sing 12 restore obj 15 . . PUNCT _ 4 appease punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 appease shall His children the poor vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus poor=Experiencer 2 restore shall his hands his wealth vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent wealth=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.20.10, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.20.10 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.20.10 JOB.20.10 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.20.10 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.20.10 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me. (Writings PSA.51.14, JPS 1917)
Sentence 1: Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.
The tree, 15 words case obl det obj case nmod:poss nmod punct cc conj det amod obj xcomp obj punct root Restore VERB unto ADP me PRON the DET joy NOUN of ADP Thy PRON salvation NOUN ; PUNCT and CCONJ let VERB a DET willing ADJ spirit NOUN uphold VERB me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Restore restore VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 unto unto ADP _ 3 me case 3 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 1 Restore obl 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 joy det 5 joy joy NOUN Number=Sing 1 Restore obj 6 of of ADP _ 8 salvation case 7 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 8 salvation nmod:poss 8 salvation salvation NOUN Number=Sing 5 joy nmod 9 ; ; PUNCT _ 11 let punct 10 and and CCONJ _ 11 let cc 11 let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 1 Restore conj 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 spirit det 13 willing willing ADJ Degree=Pos 14 spirit amod 14 spirit spirit NOUN Number=Sing 11 let obj 15 uphold uphold VERB VerbForm=Inf 11 let xcomp 16 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 15 uphold obj 17 . . PUNCT _ 1 Restore punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore imperative you not said here the joy of Thy salvation unto me vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent joy=Theme 2 let infinitive you not said here a willing spirit tree rules 3 uphold infinitive a willing spirit not said here me tree rules 4 joy Thy salvation nom joy «feeling transitive»: of=patient 5 salve Thy nom salvation «act transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Writings PSA.51.14, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.51.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.51.14 PSA.51.14 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.51.14 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.51.14 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Workers restored the old castle.
nsubj det amod obj punct root Workers NOUN restored VERB the DET old ADJ castle NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Workers worker NOUN Number=Plur 2 restored nsubj 2 restored restore VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 castle det 4 old old ADJ Degree=Pos 5 castle amod 5 castle castle NOUN Number=Sing 2 restored obj 6 . . PUNCT _ 2 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past Workers the old castle vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent castle=Theme
Example 8 Electricity was restored after the storm.
nsubj:pass aux:pass case det obl punct root Electricity NOUN was AUX restored VERB after ADP the DET storm NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Electricity electricity NOUN Number=Sing 3 restored nsubj:pass 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 restored aux:pass 3 restored restore VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 4 after after ADP _ 6 storm case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 storm det 6 storm storm NOUN Number=Sing 3 restored obl 7 . . PUNCT _ 3 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past · passive Electricity after the storm vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
Example 9 The teacher restored order in the noisy class.
det nsubj obj case det amod obl punct root The DET teacher NOUN restored VERB order NOUN in ADP the DET noisy ADJ class NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 teacher det 2 teacher teacher NOUN Number=Sing 3 restored nsubj 3 restored restore VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 order order NOUN Number=Sing 3 restored obj 5 in in ADP _ 8 class case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 class det 7 noisy noisy ADJ Degree=Pos 8 class amod 8 class class NOUN Number=Sing 3 restored obl 9 . . PUNCT _ 3 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past the teacher order the noisy class vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent order=Theme
Example 10 Rest and food restored his strength.
nsubj cc conj nmod:poss obj punct root Rest NOUN and CCONJ food NOUN restored VERB his PRON strength NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Rest rest NOUN Number=Sing 4 restored nsubj 2 and and CCONJ _ 3 food cc 3 food food NOUN Number=Sing 1 Rest conj 4 restored restore VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 strength nmod:poss 6 strength strength NOUN Number=Sing 4 restored obj 7 . . PUNCT _ 4 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past Rest and food his strength vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent strength=Theme
Example 11 The stolen painting was restored to the museum.
det amod nsubj:pass aux:pass case det obl punct root The DET stolen VERB painting NOUN was AUX restored VERB to ADP the DET museum NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 painting det 2 stolen steal VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 painting amod 3 painting painting NOUN Number=Sing 5 restored nsubj:pass 4 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 restored aux:pass 5 restored restore VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 to to ADP _ 8 museum case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 museum det 8 museum museum NOUN Number=Sing 5 restored obl 9 . . PUNCT _ 5 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal participle vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 restore past · passive the stolen painting the museum vn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to museum=Recipient
Example 12 Dad restored an old bike for me.
nsubj det amod obj case obl punct root Dad NOUN restored VERB an DET old ADJ bike NOUN for ADP me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Dad dad NOUN Number=Sing 2 restored nsubj 2 restored restore VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 an a DET Definite=Ind PronType=Art 5 bike det 4 old old ADJ Degree=Pos 5 bike amod 5 bike bike NOUN Number=Sing 2 restored obj 6 for for ADP _ 7 me case 7 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 restored obl 8 . . PUNCT _ 2 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past Dad a old bike for me vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent bike=Theme
Example 13 The princess, too, was restored to life.
det nsubj:pass punct advmod punct aux:pass case obl punct root The DET princess NOUN , PUNCT too ADV , PUNCT was AUX restored VERB to ADP life NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 princess det 2 princess princess NOUN Number=Sing 7 restored nsubj:pass 3 , , PUNCT _ 2 princess punct 4 too too ADV _ 2 princess advmod 5 , , PUNCT _ 2 princess punct 6 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 7 restored aux:pass 7 restored restore VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 to to ADP _ 9 life case 9 life life NOUN Number=Sing 7 restored obl 10 . . PUNCT _ 7 restored punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 restore past · passive the princess life vn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to life=Recipient
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous restlessnessnext → restorer↑ back to R in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/restore/