Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reveal

reveal

Who acts: people, he, God, secret things, we, Lord · What happens: reveal, be, hide, not know, build, call · To what, where: something, fact, altar, place, God, face · Speech: someone speaks here

«reveal» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reveal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To reveal something is to show something that was hidden.

markadvclobjcopmarkobjnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootToPARTrevealVERBsomethingPRONisAUXtoPARTshowVERBsomethingPRONthatPRONwasAUXhiddenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 revealmark
2revealrevealVERBVerbForm=Inf6 showadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 revealobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 showcop
5totoPART_6 showmark
6showshowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 showobj
8thatthatPRONPronType=Rel10 hiddennsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hiddenaux:pass
10hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
11..PUNCT_6 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealto-infinitivesomethingvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
2ispresentshow propertytree rules
3hidepast · passivevn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To reveal something is to tell a secret or a fact that people did not know.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkdetobjccdetconjmarknsubjauxadvmodaclpunctrootToPARTrevealVERBsomethingPRONisAUXtoPARTtellVERBaDETsecretNOUNorCCONJaDETfactNOUNthatSCONJpeopleNOUNdidAUXnotPARTknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 revealmark
2revealrevealVERBVerbForm=Inf6 telladvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 revealobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tellcop
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 secretdet
8secretsecretNOUNNumber=Sing6 tellobj
9ororCCONJ_11 factcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 factdet
11factfactNOUNNumber=Sing8 secretconj
12thatthatSCONJ_16 knowmark
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 knownsubj
14diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 knowaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 knowadvmod
16knowknowVERBVerbForm=Inf11 factacl
17..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealto-infinitivesomethingvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
2ispresenttell propertytree rules
3not knowpast · do-supportpeoplea fact not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer fact=Stimulus

Example 1

And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother. (Torah GEN.35.7, JPS 1917)

Sentence 1: And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

The tree, 29 words
ccnsubjadvmoddetobjpunctccparataxisdetobjappospunctcompoundpunctnmodpunctmarkexplnsubjaux:passconjcaseoblpunctadvmodnsubjconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJhePRONbuiltVERBthereADVanDETaltarNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBtheDETplaceNOUNElPROPN-PUNCTbethNOUN-PUNCTelNOUN,PUNCTbecauseSCONJtherePRONGodPROPNwasAUXrevealedVERBuntoADPhimPRON,PUNCTwhenADVhePRONfledVERBfromADPtheDETfaceNOUNofADPhisPRONbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 builtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 builtnsubj
3builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4therethereADVPronType=Dem3 builtadvmod
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 altardet
6altaraltarNOUNNumber=Sing3 builtobj
7,,PUNCT_9 calledpunct
8andandCCONJ_9 calledcc
9calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 builtparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing9 calledobj
12ElElPROPNNumber=Sing11 placeappos
13--PUNCT_12 Elpunct
14bethbethNOUNNumber=Sing16 elcompound
15--PUNCT_14 bethpunct
16elelNOUNNumber=Sing11 placenmod
17,,PUNCT_22 revealedpunct
18becausebecauseSCONJ_22 revealedmark
19theretherePRONPronType=Dem22 revealedexpl
20GodGodPROPNNumber=Sing22 revealednsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 revealedaux:pass
22revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 calledconj
23untountoADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 revealedobl
25,,PUNCT_28 fledpunct
26whenwhenADVPronType=Int28 fledadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 flednsubj
28fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 revealedconj
29fromfromADP_31 facecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 facedet
31facefaceNOUNNumber=Sing28 fledobl
32ofofADP_34 brothercase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 brothernmod:poss
34brotherbrotherNOUNNumber=Sing31 facenmod
35..PUNCT_3 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpasthea altartherevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Product
2callpastthe place beth elvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent place=Recipient
3revealpast · passiveGodthereunto Elvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
4fleepastGodthe face of God's brothervn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from face=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.35.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.7compound
3GEN.35.7GEN.35.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

Sentence 1: The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

The tree, 34 words
detamodnsubjcasedetoblnmod:possappospunctccdetoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcaseoblcccasenmod:possconjcaseoblpunctmarknsubjauxconjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETsecretADJthingsNOUNbelongVERBuntoADPtheDETLORDPROPNourPRONGodPROPN;PUNCTbutCCONJtheDETthingsNOUNthatPRONareAUXrevealedVERBbelongADVuntoADPusPRONandCCONJtoADPourPRONchildrenNOUNforADPeverADV,PUNCTthatSCONJwePRONmayAUXdoVERBallDETtheDETwordsNOUNofADPthisDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thingsdet
2secretsecretADJDegree=Pos3 thingsamod
3thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongnsubj
4belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 belongobl
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing7 LORDappos
10;;PUNCT_13 thingspunct
11butbutCCONJ_13 thingscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thingsdet
13thingsthingNOUNNumber=Plur4 belongobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 revealednsubj:pass
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 revealedaux:pass
16revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thingsacl:relcl
17belongbelongADV_16 revealedadvmod
18untountoADP_19 uscase
19uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 revealedobl
20andandCCONJ_23 childrencc
21totoADP_23 childrencase
22ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 childrennmod:poss
23childrenchildNOUNNumber=Plur19 usconj
24forforADP_25 evercase
25evereverADVPronType=Ind16 revealedobl
26,,PUNCT_30 dopunct
27thatthatSCONJ_30 domark
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 donsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 doaux
30dodoVERBVerbForm=Inf4 belongconj
31allallDETPronType=Tot33 wordsdet:predet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 wordsdet
33wordswordNOUNNumber=Plur30 doobj
34ofofADP_36 lawcase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 lawdet
36lawlawNOUNNumber=Sing33 wordsnmod
37..PUNCT_4 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentthe secret thingsthe thingsunto the LORDvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2revealpresent · passivethe thingsunto us; belong propertyvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic
3domayweall words of this lawvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality
4wordthis lawnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.29.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.29.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29compound
3DEU.29.29DEU.29.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.29.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.29.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Lord of All, Blessed Is He, revealed Himself to him. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The Lord of All, Blessed Is He, revealed Himself to him.

detnsubjcasenmodpunctconjcopnsubjpunctobjcaseoblpunctrootTheDETLordPROPNofADPAllDET,PUNCTBlessedPROPNIsAUXHePRON,PUNCTrevealedVERBHimselfPRONtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Lorddet
2LordLordPROPNNumber=Sing10 revealednsubj
3ofofADP_4 Allcase
4AllallDETPronType=Tot2 Lordnmod
5,,PUNCT_6 Blessedpunct
6BlessedBlessedPROPNNumber=Sing2 Lordconj
7IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 revealedcop
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealednsubj
9,,PUNCT_8 Hepunct
10revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11HimselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 revealedobj
12totoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealedobl
14..PUNCT_10 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Lord of All and BlessedBlessedreveal propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Have the gates of death been revealed unto thee? (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

Sentence 1: Have the gates of death been revealed unto thee?

detnsubj:passcasenmodaux:passparataxiscaseoblpunctrootHaveVERBtheDETgatesNOUNofADPdeathNOUNbeenAUXrevealedVERBuntoADPtheePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gatesdet
3gatesgateNOUNNumber=Plur7 revealednsubj:pass
4ofofADP_5 deathcase
5deathdeathNOUNNumber=Sing3 gatesnmod
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 revealedaux:pass
7revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Haveparataxis
8untountoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 revealedobl
10??PUNCT_1 Havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveimperativeyou not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2revealparticiple · passivethe gates of deathunto theevn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Writings JOB.38.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.17JOB.38.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And to whom hath the arm of the LORD been revealed? (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

Sentence 1: And to whom hath the arm of the LORD been revealed?

cccasensubjdetobjmarkdetnsubjaux:passaclpunctrootAndCCONJtoADPwhomPRONhathVERBtheDETarmNOUNofSCONJtheDETLORDPROPNbeenAUXrevealedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2totoADP_3 whomcase
3whomwhomPRONPronType=Rel4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 armdet
6armarmNOUNNumber=Sing4 hathobj
7ofofSCONJ_11 revealedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 revealeddet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing11 revealednsubj
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 revealedaux:pass
11revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 armacl
12??PUNCT_4 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe armvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient
2revealparticiple · passiveLORDvn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Prophets ISA.53.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.53.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.53.1ISA.53.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.53.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.53.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying: (Prophets 1SA.9.15, JPS 1917)

The tree, 17 words
advmoddetnsubjauxcaseobldetobl:unmarkedmarknsubjadvclpunctadvclpunctpunctobjflatpunctapposflatpunctrootNowADVtheDETLORDPROPNhadAUXrevealedVERBuntoADPSamuelPROPNaDETdayNOUNbeforeSCONJSaulPROPNcameVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1SA.9.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 revealedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 revealednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 revealedaux
5revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6untountoADP_7 Samuelcase
7SamuelSamuelPROPNNumber=Sing5 revealedobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing5 revealedobl:unmarked
10beforebeforeSCONJ_12 camemark
11SaulSaulPROPNNumber=Sing12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 revealedadvcl
13,,PUNCT_14 sayingpunct
14sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cameadvcl
15::PUNCT_17 Prophetspunct
16((PUNCT_17 Prophetspunct
17ProphetsprophetNOUNNumber=Plur14 sayingobj
181SA.9.151SA.9.15NUMNumForm=Digit NumType=Card17 Prophetsflat
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing17 Prophetsappos
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JPSflat
22))PUNCT_20 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpast · perfectthe LORDnow; dayunto Samuelvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent
2comepastSaulvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertgerundSaul not said hereProphetsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic

Example 7

The magician pulled away the cloth to reveal a rabbit.

detnsubjadvmoddetobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETmagicianNOUNpulledVERBawayADVtheDETclothNOUNtoPARTrevealVERBaDETrabbitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 pullednsubj
3pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 pulledadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 clothdet
6clothclothNOUNNumber=Sing3 pulledobj
7totoPART_8 revealmark
8revealrevealVERBVerbForm=Inf3 pulledadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 rabbitdet
10rabbitrabbitNOUNNumber=Sing8 revealobj
11..PUNCT_3 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pull awaypastthe magicianthe clothaway propertytree rules
2revealto-infinitivethe magician not said herea rabbitvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent rabbit=Topic

Example 8

Don't reveal your password to anyone.

auxadvmodnmod:possobjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTrevealVERByourPRONpasswordNOUNtoADPanyonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 revealaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 revealadvmod
3revealrevealVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 passwordnmod:poss
5passwordpasswordNOUNNumber=Sing3 revealobj
6totoADP_7 anyonecase
7anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 revealobl
8..PUNCT_3 revealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not revealimperative · do-supportyou not said hereyour passwordanyonevn confess-37.10 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent password=Topic to anyone=Recipient

Example 9

At the end of the book, it is revealed who the thief was.

The tree, 13 words
casedetoblcasedetnmodpunctnsubj:passaux:passnsubjdetnsubjccomppunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPtheDETbookNOUN,PUNCTitPRONisAUXrevealedVERBwhoPRONtheDETthiefNOUNwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing10 revealedobl
4ofofADP_6 bookcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bookdet
6bookbookNOUNNumber=Sing3 endnmod
7,,PUNCT_3 endpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 revealednsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 revealedaux:pass
10revealedrevealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11whowhoPRONPronType=Rel14 wasnsubj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thiefdet
13thiefthiefNOUNNumber=Sing14 wasnsubj
14wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 revealedccomp
15..PUNCT_10 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpresent · passivebookat the end of the bookvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP to be ADJ»: subject=Theme clause=Attribute
2bepastvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Scratch the card to reveal the prize.

detobjmarkadvcldetobjpunctrootScratchVERBtheDETcardNOUNtoPARTrevealVERBtheDETprizeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScratchscratchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 carddet
3cardcardNOUNNumber=Sing1 Scratchobj
4totoPART_5 revealmark
5revealrevealVERBVerbForm=Inf1 Scratchadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 prizedet
7prizeprizeNOUNNumber=Sing5 revealobj
8..PUNCT_1 Scratchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scratchimperativeyou not said herethe cardvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent card=Theme
2revealto-infinitiveyou not said herethe prizevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent prize=Topic

Example 11

The X-ray revealed a broken bone.

detcompoundpunctnsubjdetamodobjpunctrootTheDETXNOUN-PUNCTrayNOUNrevealedVERBaDETbrokenVERBboneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 raydet
2XxNOUNNumber=Sing4 raycompound
3--PUNCT_2 Xpunct
4rayrayNOUNNumber=Sing5 revealednsubj
5revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bonedet
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 boneamod
8boneboneNOUNNumber=Sing5 revealedobj
9..PUNCT_5 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revealpastthe X raya broken bonevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent bone=Topic
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 12

When the tide went out, it revealed rock pools.

advmoddetnsubjadvclcompound:prtpunctnsubjcompoundobjpunctrootWhenADVtheDETtideNOUNwentVERBoutADP,PUNCTitPRONrevealedVERBrockNOUNpoolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tidedet
3tidetideNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 revealedadvcl
5outoutADP_4 wentcompound:prt
6,,PUNCT_4 wentpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 revealednsubj
8revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9rockrockNOUNNumber=Sing10 poolscompound
10poolspoolNOUNNumber=Plur8 revealedobj
11..PUNCT_8 revealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastthe tidevn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2revealpasttiderock poolsvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent pool=Topic

Example 13

Surely morning was not already coming to hasten and reveal his disgrace!

advmodobl:unmarkedauxadvmodadvmodmarkxcompccconjnmod:possobjpunctrootSurelyADVmorningNOUNwasAUXnotPARTalreadyADVcomingVERBtoPARThastenVERBandCCONJrevealVERBhisPRONdisgraceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurelysurelyADV_6 comingadvmod
2morningmorningNOUNNumber=Sing6 comingobl:unmarked
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 comingaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 comingadvmod
5alreadyalreadyADV_6 comingadvmod
6comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7totoPART_8 hastenmark
8hastenhastenVERBVerbForm=Inf6 comingxcomp
9andandCCONJ_10 revealcc
10revealrevealVERBVerbForm=Inf8 hastenconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 disgracenmod:poss
12disgracedisgraceNOUNNumber=Sing10 revealobj
13!!PUNCT_6 comingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comepast · progressivemorningsurely propertytree rules
2hastento-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3revealinfinitivehis disgracevn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent disgrace=Topic
4disgracehis = henom disgrace «state transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reveal/