Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / roast

roast

Who acts: I, they, herbs, you, thou, LORD · What happens: cook, roast, be, eat, not eat, choose · To what, where: food, flesh, roast, it, place, passover · Speech: someone speaks here

«roast» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roast in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To cook food, like meat or vegetables, in an oven or over a fire.

The tree, 14 words
markobjpunctcaseconjccconjpunctcasedetparataxiscccasedetconjpunctrootToPARTcookVERBfoodNOUN,PUNCTlikeADPmeatNOUNorCCONJvegetablesNOUN,PUNCTinADPanDETovenNOUNorCCONJoverADPaDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 cookmark
2cookcookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 cookobj
4,,PUNCT_6 meatpunct
5likelikeADP_6 meatcase
6meatmeatNOUNNumber=Sing2 cookconj
7ororCCONJ_8 vegetablescc
8vegetablesvegetableNOUNNumber=Plur6 meatconj
9,,PUNCT_12 ovenpunct
10ininADP_12 ovencase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ovendet
12ovenovenNOUNNumber=Sing2 cookparataxis
13ororCCONJ_16 firecc
14overoverADP_16 firecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 firedet
16firefireNOUNNumber=Sing12 ovenconj
17..PUNCT_2 cookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookto-infinitivefoodvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent food=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

As an adjective, cooked in this way.

casedetoblpunctcasedetoblpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTcookedVERBinADPthisDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing5 cookedobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 waycase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing5 cookedobl
9..PUNCT_5 cookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookparticipleas a adjective; in this wayvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient in way=Instrument

The example in this meaning, parsed on its own:

"roast chicken", "roast potatoes".

punctcompoundpunctpunctpunctcompoundappospunctpunctroot"PUNCTroastNOUNchickenNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTroastNOUNpotatoesNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 chickenpunct
2roastroastNOUNNumber=Sing3 chickencompound
3chickenchickenNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 chickenpunct
5,,PUNCT_8 potatoespunct
6""PUNCT_8 potatoespunct
7roastroastNOUNNumber=Sing8 potatoescompound
8potatoespotatoNOUNNumber=Plur3 chickenappos
9""PUNCT_8 potatoespunct
10..PUNCT_3 chickenpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

As a noun, a piece of roasted meat or a big meal with it.

The tree, 14 words
casedetpunctdetapposcaseamodnmodccdetamodconjcasenmodpunctrootAsADPaDETnounNOUN,PUNCTaDETpieceNOUNofADProastedVERBmeatNOUNorCCONJaDETbigADJmealNOUNwithADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 piecepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piecedet
6piecepieceNOUNNumber=Sing3 nounappos
7ofofADP_9 meatcase
8roastedroastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 meatamod
9meatmeatNOUNNumber=Sing6 piecenmod
10ororCCONJ_13 mealcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mealdet
12bigbigADJDegree=Pos13 mealamod
13mealmealNOUNNumber=Sing3 nounconj
14withwithADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 mealnmod
16..PUNCT_3 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"Sunday roast".

punctcompoundpunctpunctroot"PUNCTSundayPROPNroastNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 roastpunct
2SundaySundayPROPNNumber=Sing3 roastcompound
3roastroastNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 roastpunct
5..PUNCT_3 roastpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

Informally, to be very hot.

advmodpunctmarkcopadvmodpunctrootInformallyADV,PUNCTtoPARTbeAUXveryADVhotADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InformallyinformallyADV_6 hotadvmod
2,,PUNCT_1 Informallypunct
3totoPART_6 hotmark
4bebeAUXVerbForm=Inf6 hotcop
5veryveryADV_6 hotadvmod
6hothotADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitivehot, informally propertytree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

"I'm roasting!"

punctnsubjauxpunctpunctroot"PUNCTIPRON'mAUXroastingVERB!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 roastingpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 roastingnsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 roastingaux
4roastingroastVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5!!PUNCT_4 roastingpunct
6""PUNCT_4 roastingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roast in a quotepresent · progressiveIvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 1

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it. (Torah EXO.12.8, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

The tree, 22 words
ccnsubjauxdetobjcasedetoblpunctconjcasenmodpunctccamodconjpunctcaseamodoblnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXeatVERBtheDETfleshNOUNinADPthatDETnightNOUN,PUNCTroastNOUNwithADPfireNOUN,PUNCTandCCONJunleavenedADJbreadNOUN;PUNCTwithADPbitterADJherbsNOUNtheyPRONshallAUXeatVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 eatcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 eatnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fleshdet
6fleshfleshNOUNNumber=Sing4 eatobj
7ininADP_9 nightcase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing4 eatobl
10,,PUNCT_11 roastpunct
11roastroastNOUNNumber=Sing9 nightconj
12withwithADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing11 roastnmod
14,,PUNCT_17 breadpunct
15andandCCONJ_17 breadcc
16unleavenedunleavenedADJDegree=Pos17 breadamod
17breadbreadNOUNNumber=Sing9 nightconj
18;;PUNCT_24 eatpunct
19withwithADP_21 herbscase
20bitterbitterADJDegree=Pos21 herbsamod
21herbsherbNOUNNumber=Plur24 eatobl
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 eatnsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 eataux
24eateatVERBVerbForm=Inf4 eatconj
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 eatobj
26..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatshalltheythe fleshnightvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
2eatshallherbs = herbfleshwith bitter herbsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.12.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.12.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.12.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.12.8compound
3EXO.12.8EXO.12.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.12.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.12.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof. (Torah EXO.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

The tree, 25 words
advmodcasensubjoblpunctccparataxiscaseoblcasenmodpunctccoblcasenmodpunctnmod:possoblcasenmod:possnmodcccasedetadvmodadvmodpunctrootEatVERBnotPARTofADPitPRONrawADJ,PUNCTnorCCONJsoddenADJatADPallDETwithADPwaterNOUN,PUNCTbutCCONJroastNOUNwithADPfireNOUN;PUNCTitsPRONheadNOUNwithADPitsPRONlegsNOUNandCCONJwithADPtheDETinwardsADVthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 Eatadvmod
3ofofADP_5 rawcase
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 rawnsubj
5rawrawADJDegree=Pos2 notobl
6,,PUNCT_8 soddenpunct
7nornorCCONJPolarity=Neg8 soddencc
8soddensoddenADJDegree=Pos1 Eatparataxis
9atatADP_10 allcase
10allallDETPronType=Tot8 soddenobl
11withwithADP_12 watercase
12waterwaterNOUNNumber=Sing10 allnmod
13,,PUNCT_15 roastpunct
14butbutCCONJ_15 roastcc
15roastroastNOUNNumber=Sing1 Eatobl
16withwithADP_17 firecase
17firefireNOUNNumber=Sing15 roastnmod
18;;PUNCT_20 headpunct
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 headnmod:poss
20headheadNOUNNumber=Sing28 thereofobl
21withwithADP_23 legscase
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 legsnmod:poss
23legslegNOUNNumber=Plur20 headnmod
24andandCCONJ_28 thereofcc
25withwithADP_28 thereofcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 thereofdet
27inwardsinwardsADV_28 thereofadvmod
28thereofthereofADV_1 Eatadvmod
29..PUNCT_1 Eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatimperativeyou not said hereroast with firethereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.12.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.12.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.12.9compound
3EXO.12.9EXO.12.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.12.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.12.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose; and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. (Torah DEU.16.7, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose; and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

The tree, 29 words
ccnsubjauxccconjobjcasedetoblobjdetnsubjnmod:possapposauxacl:relclpunctccnsubjauxconjcasedetoblpunctccconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXroastVERBandCCONJeatVERBitPRONinADPtheDETplaceNOUNwhichPRONtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNshallAUXchooseVERB;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXturnVERBinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJgoVERBuntoADPthyPRONtentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 roastcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 roastnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 roastaux
4roastroastVERBVerbForm=Infrootroot
5andandCCONJ_6 eatcc
6eateatVERBVerbForm=Inf4 roastconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 eatobj
8ininADP_10 placecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 placedet
10placeplaceNOUNNumber=Sing6 eatobl
11whichwhichPRONPronType=Rel17 chooseobj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing17 choosensubj
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 Godnmod:poss
15GodGodPROPNNumber=Sing13 LORDappos
16shallshallAUXVerbForm=Fin17 chooseaux
17choosechooseVERBVerbForm=Inf10 placeacl:relcl
18;;PUNCT_22 turnpunct
19andandCCONJ_22 turncc
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 turnnsubj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 turnaux
22turnturnVERBVerbForm=Inf4 roastconj
23ininADP_25 morningcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 morningdet
25morningmorningNOUNNumber=Sing22 turnobl
26,,PUNCT_28 gopunct
27andandCCONJ_28 gocc
28gogoVERBVerbForm=Inf4 roastconj
29untountoADP_31 tentscase
30thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch31 tentsnmod:poss
31tentstentNOUNNumber=Plur28 goobl
32..PUNCT_4 roastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastshallthouvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
2eatinfinitivethou not said hereitthe placevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3chooseshallthe LORDthe placevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
4turnshallthoumorningvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5goinfinitivethou not said hereunto thy tentsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.16.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.16.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.16.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.16.7compound
3DEU.16.7DEU.16.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.16.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.16.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. (Writings 2CH.35.13, JPS 1917)

Sentence 1: And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

The tree, 36 words
ccnsubjdetobjcasenmodaclcasedetoblpunctccdetamodnsubjconjnsubjcaseobjpunctcccaseoblpunctcccaseoblpunctccconjobjadvmodcasedet:predetdetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONroastedVERBtheDETpassoverNOUNwithADPfireNOUNaccordingVERBtoADPtheDETordinanceNOUN;PUNCTandCCONJtheDETholyADJofferingsNOUNsodVERBtheyPRONinADPpotsNOUN,PUNCTandCCONJinADPcaldronsNOUN,PUNCTandCCONJinADPpansNOUN,PUNCTandCCONJcarriedVERBthemPRONquicklyADVtoADPallDETtheDETchildrenNOUNofADPtheDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 roastedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 roastednsubj
3roastedroastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 passoverdet
5passoverpassoverNOUNNumber=Sing3 roastedobj
6withwithADP_7 firecase
7firefireNOUNNumber=Sing5 passovernmod
8accordingaccordVERBVerbForm=Ger5 passoveracl
9totoADP_11 ordinancecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 ordinancedet
11ordinanceordinanceNOUNNumber=Sing8 accordingobl
12;;PUNCT_17 sodpunct
13andandCCONJ_17 sodcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 offeringsdet
15holyholyADJDegree=Pos16 offeringsamod
16offeringsofferingNOUNNumber=Plur17 sodnsubj
17sodsodVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 roastedconj
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 potsnsubj
19ininADP_20 potscase
20potspotNOUNNumber=Plur17 sodobj
21,,PUNCT_24 caldronspunct
22andandCCONJ_24 caldronscc
23ininADP_24 caldronscase
24caldronscaldronNOUNNumber=Plur17 sodobl
25,,PUNCT_28 panspunct
26andandCCONJ_28 panscc
27ininADP_28 panscase
28panspanNOUNNumber=Plur17 sodobl
29,,PUNCT_31 carriedpunct
30andandCCONJ_31 carriedcc
31carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roastedconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 carriedobj
33quicklyquicklyADV_31 carriedadvmod
34totoADP_37 childrencase
35allallDETPronType=Tot37 childrendet:predet
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 childrendet
37childrenchildNOUNNumber=Plur31 carriedobl
38ofofADP_40 peoplecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 peopledet
40peoplepeopleNOUNNumber=Plur37 childrennmod
41..PUNCT_3 roastedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpasttheythe passoverwith firevn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent passover=Patient with fire=Instrument
2accordgerundthe passover not said hereto the ordinance goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to ordinance=Goal
3sodpresentthe holy offeringspotscaldronsin pansvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent pot=Destination
4carrypastthey not said herepots = potall children of the peoplequickly propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to child=Destination

Sentence 2: (Writings 2CH.35.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.35.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.35.132CH.35.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.35.13conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He burneth the half thereof in the fire; with the half thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith: 'Aha, I am warm, I have seen the fire'; (Prophets ISA.44.16, JPS 1917)

The tree, 40 words
nsubjdetobjadvmodcasedetoblpunctcasedetobladvmodnsubjconjobjpunctnsubjconjobjpunctcccopadvclpunctdiscoursepunctnsubjparataxisobjpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopconjpunctnsubjauxadvcldetobjpunctpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootHePRONburnethVERBtheDEThalfNOUNthereofADVinADPtheDETfireNOUN;PUNCTwithADPtheDEThalfNOUNthereofADVhePRONeatethVERBfleshNOUN;PUNCThePRONroastethVERBroastNOUN,PUNCTandCCONJisAUXsatisfiedADJ;PUNCTyeaINTJ,PUNCThePRONwarmethVERBhimselfPRON,PUNCTandCCONJsaithVERB:PUNCT'PUNCTAhaINTJ,PUNCTIPRONamAUXwarmADJ,PUNCTIPRONhaveAUXseenVERBtheDETfireNOUN'PUNCT;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.44.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 burnethnsubj
2burnethburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 halfdet
4halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac2 burnethobj
5thereofthereofADV_2 burnethadvmod
6ininADP_8 firecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firedet
8firefireNOUNNumber=Sing2 burnethobl
9;;PUNCT_15 eatethpunct
10withwithADP_12 halfcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 halfdet
12halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac15 eatethobl
13thereofthereofADV_12 halfadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 eatethnsubj
15eatetheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 burnethconj
16fleshfleshNOUNNumber=Sing15 eatethobj
17;;PUNCT_19 roastethpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 roastethnsubj
19roastethroastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 eatethconj
20roastroastNOUNNumber=Sing19 roastethobj
21,,PUNCT_24 satisfiedpunct
22andandCCONJ_24 satisfiedcc
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 satisfiedcop
24satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos19 roastethadvcl
25;;PUNCT_29 warmethpunct
26yeayeaINTJ_29 warmethdiscourse
27,,PUNCT_26 yeapunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 warmethnsubj
29warmethwarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 burnethparataxis
30himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes29 warmethobj
31,,PUNCT_33 saithpunct
32andandCCONJ_33 saithcc
33saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin29 warmethconj
34::PUNCT_40 warmpunct
35''PUNCT_40 warmpunct
36AhaahaINTJ_40 warmdiscourse
37,,PUNCT_36 Ahapunct
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 warmnsubj
39ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin40 warmcop
40warmwarmADJDegree=Pos33 saithconj
41,,PUNCT_44 seenpunct
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 seennsubj
43havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin44 seenaux
44seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part40 warmadvcl
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 firedet
46firefireNOUNNumber=Sing44 seenobj
47''PUNCT_46 firepunct
48;;PUNCT_50 Prophetspunct
49((PUNCT_50 Prophetspunct
50ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 burnethparataxis
51ISA.44.16ISA.44.16PROPNNumber=Sing50 Prophetsappos
52,,PUNCT_53 JPSpunct
53JPSJPSPROPNNumber=Sing51 ISA.44.16flat
5419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card51 ISA.44.16flat
55))PUNCT_50 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnpresentHethe halfthe firethereof propertyvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent half=Theme
2eatpresenthefleshwith the halfvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
3roastpresentheroastvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent roast=Patient
4ispresenthe not said heresatisfied propertytree rules
5warmpresenthehimself = hevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
6say speech: assertpresenthe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
7ispresentIwarm propertytree rules
8seepresent · perfectIthe firevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fire=Stimulus

Example 6

Yea, before the fat was made to smoke, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed: 'Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.' (Prophets 1SA.2.15, JPS 1917)

Sentence 1: Yea, before the fat was made to smoke, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed: 'Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.'

The tree, 38 words
discoursepunctmarkdetnsubj:passaux:passmarkxcomppunctdetnmod:posscasensubjparataxispunctccconjcasedetoblnsubjacl:relclpunctpunctccompobjmarkxcompcasedetoblpunctmarknsubjauxadvmodconjamodobjcasenmodpunctccconjpunctpunctrootYeaINTJ,PUNCTbeforeSCONJtheDETfatNOUNwasAUXmadeVERBtoPARTsmokeVERB,PUNCTtheDETpriestNOUN'sPARTservantNOUNcameVERB,PUNCTandCCONJsaidVERBtoADPtheDETmanNOUNthatPRONsacrificedVERB:PUNCT'PUNCTGiveVERBfleshNOUNtoPARTroastVERBforADPtheDETpriestNOUN;PUNCTforSCONJhePRONwillAUXnotPARThaveVERBsoddenADJfleshNOUNofADPtheePRON,PUNCTbutCCONJrawADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_7 madediscourse
2,,PUNCT_7 madepunct
3beforebeforeSCONJ_7 mademark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fatdet
5fatfatNOUNNumber=Sing7 madensubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 madeaux:pass
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8totoPART_9 smokemark
9smokesmokeVERBVerbForm=Inf7 madexcomp
10,,PUNCT_15 camepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 priestdet
12priestpriestNOUNNumber=Sing14 servantnmod:poss
13's'sPART_12 priestcase
14servantservantNOUNNumber=Sing15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 madeparataxis
16,,PUNCT_18 saidpunct
17andandCCONJ_18 saidcc
18saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 cameconj
19totoADP_21 mancase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mandet
21manmanNOUNNumber=Sing18 saidobl
22thatthatPRONPronType=Rel23 sacrificednsubj
23sacrificedsacrificeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 manacl:relcl
24::PUNCT_26 Givepunct
25''PUNCT_26 Givepunct
26GivegiveVERBVerbForm=Inf18 saidccomp
27fleshfleshNOUNNumber=Sing26 Giveobj
28totoPART_29 roastmark
29roastroastVERBVerbForm=Inf26 Givexcomp
30forforADP_32 priestcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 priestdet
32priestpriestNOUNNumber=Sing29 roastobl
33;;PUNCT_38 havepunct
34forforSCONJ_38 havemark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 havensubj
36willwillAUXVerbForm=Fin38 haveaux
37notnotPARTPolarity=Neg38 haveadvmod
38havehaveVERBVerbForm=Inf7 madeconj
39soddensoddenADJDegree=Pos40 fleshamod
40fleshfleshNOUNNumber=Sing38 haveobj
41ofofADP_42 theecase
42theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 fleshnmod
43,,PUNCT_45 rawpunct
44butbutCCONJ_45 rawcc
45rawrawADJDegree=Pos7 madeconj
46..PUNCT_7 madepunct
47''PUNCT_7 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe fattree rules
2smoketo-infinitivethe fat not said herevn eat-39.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3comepastthe priest's servantvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpastthe priest's servant not said hereto the manvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to man=Experiencer clause=Topic
5sacrificepastthe manvn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
6giveinfinitivefleshtree rules
7roastto-infinitivefor the priestvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
8not havefutureservantsodden flesh of theevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient

Sentence 2: (Prophets 1SA.2.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.2.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.2.151SA.2.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.2.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We roasted marshmallows over the campfire.

nsubjobjcasedetoblpunctrootWePRONroastedVERBmarshmallowsNOUNoverADPtheDETcampfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 roastednsubj
2roastedroastVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3marshmallowsmarshmallowNOUNNumber=Plur2 roastedobj
4overoverADP_6 campfirecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 campfiredet
6campfirecampfireNOUNNumber=Sing2 roastedobl
7..PUNCT_2 roastedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpastWemarshmallowsthe campfirevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent marshmallow=Patient

Example 8

Dad roasts a chicken every Sunday.

nsubjdetobjdetobl:unmarkedpunctrootDadNOUNroastsVERBaDETchickenNOUNeveryDETSundayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 roastsnsubj
2roastsroastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 chickendet
4chickenchickenNOUNNumber=Sing2 roastsobj
5everyeveryDETPronType=Tot6 Sundaydet
6SundaySundayPROPNNumber=Sing2 roastsobl:unmarked
7..PUNCT_2 roastspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpresentDada chickensundayvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent chicken=Patient

Example 9

Roast potatoes are crispy on the outside.

compoundnsubjcopcasedetoblpunctrootRoastNOUNpotatoesNOUNareAUXcrispyADJonADPtheDEToutsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoastroastNOUNNumber=Sing2 potatoescompound
2potatoespotatoNOUNNumber=Plur4 crispynsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 crispycop
4crispycrispyADJDegree=Posrootroot
5ononADP_7 outsidecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 outsidedet
7outsideoutsideNOUNNumber=Sing4 crispyobl
8..PUNCT_4 crispypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentRoast potatoesthe outsidecrispy propertytree rules

Example 10

We had a roast dinner at Grandma's.

nsubjdetcompoundobjcaseoblcasepunctrootWePRONhadVERBaDETroastNOUNdinnerNOUNatADPGrandmaPROPN'sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dinnerdet
4roastroastNOUNNumber=Sing5 dinnercompound
5dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 hadobj
6atatADP_7 Grandmacase
7GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing2 hadobl
8's'sPART_7 Grandmacase
9..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWea roast dinnerat Grandmavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dinner=Patient

Example 11

Roast the carrots for forty minutes.

detobjcasenummodoblpunctrootRoastVERBtheDETcarrotsNOUNforADPfortyNUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoastroastVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 carrotsdet
3carrotscarrotNOUNNumber=Plur1 Roastobj
4forforADP_6 minutescase
5fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card6 minutesnummod
6minutesminuteNOUNNumber=Plur1 Roastobl
7..PUNCT_1 Roastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastimperativeyou not said herethe carrotsminutevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent carrot=Patient

Example 12

I'm roasting in this coat!

nsubjauxcasedetoblpunctrootIPRON'mAUXroastingVERBinADPthisDETcoatNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 roastingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 roastingaux
3roastingroastVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ininADP_6 coatcase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 coatdet
6coatcoatNOUNNumber=Sing3 roastingobl
7!!PUNCT_3 roastingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpresent · progressiveIin this coatvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent in coat=Instrument

Example 13

The smell of roast beef filled the kitchen.

detnsubjcasecompoundnmoddetobjpunctrootTheDETsmellNOUNofADProastNOUNbeefNOUNfilledVERBtheDETkitchenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 smelldet
2smellsmellNOUNNumber=Sing6 fillednsubj
3ofofADP_5 beefcase
4roastroastNOUNNumber=Sing5 beefcompound
5beefbeefNOUNNumber=Sing2 smellnmod
6filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kitchendet
8kitchenkitchenNOUNNumber=Sing6 filledobj
9..PUNCT_6 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpastthe smell of roast beefthe kitchenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent kitchen=Patient
2smellroast beefnom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 14

The apples were beginning to roast.

detnsubjauxmarkxcomppunctrootTheDETapplesNOUNwereAUXbeginningVERBtoPARTroastVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 applesdet
2applesappleNOUNNumber=Plur4 beginningnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beginningaux
4beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5totoPART_6 roastmark
6roastroastVERBVerbForm=Inf4 beginningxcomp
7..PUNCT_4 beginningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpast · progressivethe applesvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2roastto-infinitivethe apples not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/roast/