Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rose

rose

Who acts: rose, sun, Jacob, Abraham, Samuel, they · What happens: be, stem, rise, mean, come up, rise up · To what, where: flower, past form, soft pink color, name, Torah GEN.31.17, sons · Speech: someone speaks here

«rose» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rose in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A rose is a flower with a sweet smell and sharp thorns on its stem.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetcasedetamodnmodccamodconjcasenmod:possnmodpunctrootADETroseNOUNisAUXaDETflowerNOUNwithADPaDETsweetADJsmellNOUNandCCONJsharpADJthornsNOUNonADPitsPRONstemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rosedet
2roseroseNOUNNumber=Sing5 flowernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flowercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flowerdet
5flowerflowerNOUNNumber=Singrootroot
6withwithADP_9 smellcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 smelldet
8sweetsweetADJDegree=Pos9 smellamod
9smellsmellNOUNNumber=Sing5 flowernmod
10andandCCONJ_12 thornscc
11sharpsharpADJDegree=Pos12 thornsamod
12thornsthornNOUNNumber=Plur9 smellconj
13ononADP_15 stemcase
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 stemnmod:poss
15stemstemNOUNNumber=Sing12 thornsnmod
16..PUNCT_5 flowerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta rosea flowerwith a sweet smell and sharp thorns on rose's stemtree rules
2stemrosenom stem «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«Rose» is the past form of «rise»: the sun rose means it came up.

The tree, 14 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasepunctnmodpunctpunctdetnsubjnsubjparataxisnsubjccompadvmodpunctroot«PUNCTRoseNOUN»PUNCTisAUXtheDETpastADJformNOUNofADP«PUNCTriseNOUN»PUNCT:PUNCTtheDETsunNOUNroseVERBmeansVERBitPRONcameVERBupADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Rosepunct
2RoseroseNOUNNumber=Sing7 formnsubj
3»»PUNCT_2 Rosepunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 formdet
6pastpastADJDegree=Pos7 formamod
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 risecase
9««PUNCT_10 risepunct
10riseriseNOUNNumber=Sing7 formnmod
11»»PUNCT_10 risepunct
12::PUNCT_15 rosepunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sundet
14sunsunNOUNNumber=Sing15 rosensubj
15roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 meansnsubj
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formparataxis
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 meansccomp
19upupADV_18 cameadvmod
20..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRosethe past formof risetree rules
2risepastthe sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4come uppastsunvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Rose is a soft pink color.

nsubjcopdetamodamodpunctrootRoseNOUNisAUXaDETsoftADJpinkADJcolorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoseroseNOUNNumber=Sing6 colornsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 colorcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 colordet
4softsoftADJDegree=Pos6 coloramod
5pinkpinkADJDegree=Pos6 coloramod
6colorcolorNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 colorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRosea soft pink colortree rules

Meaning 4

Rose is also a girl's name.

nsubjcopadvmoddetnmod:posscasepunctrootRoseNOUNisAUXalsoADVaDETgirlNOUN'sPARTnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoseroseNOUNNumber=Sing7 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 namecop
3alsoalsoADV_7 nameadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 girldet
5girlgirlNOUNNumber=Sing7 namenmod:poss
6's'sPART_5 girlcase
7namenameNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRosea girl's nametree rules

Example 1

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels; (Torah GEN.31.17, JPS 1917)

The tree, 18 words
advmodnsubjcompound:prtpunctccconjnmod:possobjccnmod:possconjcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootThenADVJacobPROPNroseVERBupADP,PUNCTandCCONJsetVERBhisPRONsonsNOUNandCCONJhisPRONwivesNOUNuponADPtheDETcamelsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.31.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 roseadvmod
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 rosecompound:prt
5,,PUNCT_7 setpunct
6andandCCONJ_7 setcc
7setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonsnmod:poss
9sonssonNOUNNumber=Plur7 setobj
10andandCCONJ_12 wivescc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wivesnmod:poss
12wiveswifeNOUNNumber=Plur9 sonsconj
13uponuponADP_15 camelscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 camelsdet
15camelscamelNOUNNumber=Plur7 setobl
16;;PUNCT_19 GEN.31.17punct
17((PUNCT_19 GEN.31.17punct
18TorahTorahPROPNNumber=Sing19 GEN.31.17compound
19GEN.31.17GEN.31.17PROPNNumber=Sing3 roseobl
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 GEN.31.17appos
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JPSflat
23))PUNCT_21 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastJacobTorah GEN.31.17thenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2setpastJacob not said hereJacob's sons and Jacob's wivesthe camelsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent son=Theme upon camel=Destination

Example 2

And Abraham rose up from before his dead, and spoke unto the children of Heth, saying: (Torah GEN.23.3, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccnsubjadvmodcasecasenmod:possoblpunctccconjcasedetoblcasenmodpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNroseVERBupADVfromADPbeforeADPhisPRONdeadADJ,PUNCTandCCONJspokeVERBuntoADPtheDETchildrenNOUNofADPHethPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.23.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 rosecc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADV_3 roseadvmod
5fromfromADP_8 deadcase
6beforebeforeADP_8 deadcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 deadnmod:poss
8deaddeadADJDegree=Pos3 roseobl
9,,PUNCT_11 spokepunct
10andandCCONJ_11 spokecc
11spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
12untountoADP_14 childrencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 childrendet
14childrenchildNOUNNumber=Plur11 spokeobl
15ofofADP_16 Hethcase
16HethHethPROPNNumber=Sing14 childrennmod
17,,PUNCT_18 sayingpunct
18sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 roseadvcl
19::PUNCT_22 GEN.23.3punct
20((PUNCT_22 GEN.23.3punct
21TorahTorahPROPNNumber=Sing22 GEN.23.3compound
22GEN.23.3GEN.23.3PROPNNumber=Sing18 sayingobj
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 GEN.23.3flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 GEN.23.3flat
26))PUNCT_22 GEN.23.3punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastAbrahamAbraham's deadvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from dead=Initial_Location
2speak speech: otherpastAbraham not said hereunto the children of Hethvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertgerundAbraham not said hereTorah GEN.23.3vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent gen.23.3=Topic

Example 3

And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh. (Torah GEN.32.31, JPS 1917)

Sentence 1: And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh.

The tree, 17 words
ccdetnsubjcaseoblmarknsubjadvclcaseoblpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETsunNOUNroseVERBuponADPhimPRONasSCONJhePRONpassedVERBoverADPPenielPROPN,PUNCTandCCONJhePRONlimpedVERBuponADPhisPRONthighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rosecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sundet
3sunsunNOUNNumber=Sing4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5uponuponADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 roseobl
7asasSCONJ_9 passedmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 passednsubj
9passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseadvcl
10overoverADP_11 Penielcase
11PenielPenielPROPNNumber=Sing9 passedobl
12,,PUNCT_15 limpedpunct
13andandCCONJ_15 limpedcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 limpednsubj
15limpedlimpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
16uponuponADP_18 thighcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 thighnmod:poss
18thighthighNOUNNumber=Sing15 limpedobl
19..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe sunupon him = hevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon he=Location
2passpastsunPenielvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over peniel=Location
3limppastsunsun's thighvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon thigh=Trajectory

Sentence 2: (Torah GEN.32.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.31compound
3GEN.32.31GEN.32.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So Samuel rose up, and went to Ramah. (Prophets 1SA.16.13, JPS 1917)

Sentence 1: So Samuel rose up, and went to Ramah.

advmodnsubjcompound:prtpunctccconjcaseoblpunctrootSoADVSamuelPROPNroseVERBupADP,PUNCTandCCONJwentVERBtoADPRamahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 roseadvmod
2SamuelSamuelPROPNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 rosecompound:prt
5,,PUNCT_7 wentpunct
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
8totoADP_9 Ramahcase
9RamahRamahPROPNNumber=Sing7 wentobl
10..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastSamuelvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2gopastSamuel not said hereRamahvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ramah=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets 1SA.16.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.16.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.16.131SA.16.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.16.13conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then they rose up, and went away that night. (Prophets 1SA.28.25, JPS 1917)

Sentence 1: Then they rose up, and went away that night.

advmodnsubjcompound:prtpunctccconjadvmoddetobl:unmarkedpunctrootThenADVtheyPRONroseVERBupADP,PUNCTandCCONJwentVERBawayADVthatDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 roseadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 rosecompound:prt
5,,PUNCT_7 wentpunct
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
8awayawayADV_7 wentadvmod
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 nightdet
10nightnightNOUNNumber=Sing7 wentobl:unmarked
11..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppasttheythenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2go awaypastthey not said herenightaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 1SA.28.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.28.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.28.251SA.28.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.28.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. (Writings SNG.2.1, JPS 1917)

Sentence 1: I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

nsubjcopdetcasenmodpunctdetconjcasedetnmodpunctrootIPRONamAUXaDETroseNOUNofADPSharonPROPN,PUNCTaDETlilyNOUNofADPtheDETvalleysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 rosensubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rosecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 rosedet
4roseroseNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 Sharoncase
6SharonSharonPROPNNumber=Sing4 rosenmod
7,,PUNCT_9 lilypunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lilydet
9lilylilyNOUNNumber=Sing4 roseconj
10ofofADP_12 valleyscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 valleysdet
12valleysvalleyNOUNNumber=Plur9 lilynmod
13..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIa rose and a lily of the valleysof Sharontree rules

Sentence 2: (Writings SNG.2.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.1SNG.2.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

There were 12 roses in the vase.

explnummodnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONwereVERB12NUMrosesNOUNinADPtheDETvaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 rosesnummod
4rosesroseNOUNNumber=Plur2 werensubj
5ininADP_7 vasecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 vasedet
7vasevaseNOUNNumber=Sing4 rosesnmod
8..PUNCT_2 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepast12 roses in the vasetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Jessica cut 10 more roses.

nsubjnummodamodobjpunctrootJessicaPROPNcutVERB10NUMmoreADJrosesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JessicaJessicaPROPNNumber=Sing2 cutnsubj
2cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 rosesnummod
4moremoreADJDegree=Cmp5 rosesamod
5rosesroseNOUNNumber=Plur2 cutobj
6..PUNCT_2 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutpastJessica10 more rosesvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rose=Product

Example 9

There are now 22 roses.

expladvmodnummodnsubjpunctrootTherePRONareVERBnowADV22NUMrosesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nownowADVPronType=Dem4 22advmod
42222NUMNumForm=Digit NumType=Card5 rosesnummod
5rosesroseNOUNNumber=Plur2 arensubj
6..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent22 rosestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

How many more roses than orchids?

advmodamodamodcasenmodpunctrootHowADVmanyADJmoreADJrosesNOUNthanADPorchidsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 rosesamod
3moremoreADJDegree=Cmp4 rosesamod
4rosesroseNOUNNumber=Plurrootroot
5thanthanADP_6 orchidscase
6orchidsorchidNOUNNumber=Plur4 rosesnmod
7??PUNCT_4 rosespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

The sun rose at six o'clock.

detnsubjcasenummodoblpunctrootTheDETsunNOUNroseVERBatADPsixNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 o'clockcase
5sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card6 o'clocknummod
6o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 roseobl
7..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe sunsix o'clockvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at o'clock=Location

Example 12

Be careful of the thorns on the rose.

copcasedetoblcasedetnmodpunctrootBeAUXcarefulADJofADPtheDETthornsNOUNonADPtheDETroseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 carefulcop
2carefulcarefulADJDegree=Posrootroot
3ofofADP_5 thornscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thornsdet
5thornsthornNOUNNumber=Plur2 carefulobl
6ononADP_8 rosecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rosedet
8roseroseNOUNNumber=Sing5 thornsnmod
9..PUNCT_2 carefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereof the thorns on the rose; careful propertytree rules

Example 13

The river rose after the heavy rain.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETriverNOUNroseVERBafterADPtheDETheavyADJrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riverdet
2riverriverNOUNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4afterafterADP_7 raincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 raindet
6heavyheavyADJDegree=Pos7 rainamod
7rainrainNOUNNumber=Sing3 roseobl
8..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe riverafter the heavy rainvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 14

He gave her a red rose.

nsubjiobjdetamodobjpunctrootHePRONgaveVERBherPRONaDETredADJroseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rosedet
5redredADJDegree=Pos6 roseamod
6roseroseNOUNNumber=Sing2 gaveobj
7..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea red roseher = shevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient rose=Theme

Example 15

The price of milk rose by 10 cents.

detcasecompoundnmodcasenummodnmodpunctrootTheDETpriceNOUNofADPmilkNOUNroseNOUNbyADP10NUMcentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 rosecase
4milkmilkNOUNNumber=Sing5 rosecompound
5roseroseNOUNNumber=Sing2 pricenmod
6bybyADP_8 centscase
71010NUMNumForm=Digit NumType=Card8 centsnummod
8centscentNOUNNumber=Plur2 pricenmod
9..PUNCT_2 pricepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

The walls were painted rose pink.

detnsubj:passaux:passadvclxcomppunctrootTheDETwallsNOUNwereAUXpaintedVERBroseVERBpinkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wallsdet
2wallswallNOUNNumber=Plur4 paintednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 paintedaux:pass
4paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 paintedadvcl
6pinkpinkADJDegree=Pos5 rosexcomp
7..PUNCT_4 paintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpast · passivethe wallsvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination
2risepastpink propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 17

The water rose higher and higher.

detnsubjxcompccconjpunctrootTheDETwaterNOUNroseVERBhigherADJandCCONJhigherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4higherhighADJDegree=Cmp3 rosexcomp
5andandCCONJ_6 highercc
6higherhighADJDegree=Cmp4 higherconj
7..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe waterhigh propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rose/