Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rouse

rouse

Who acts: you, anger, They, abominations, He, lioness · What happens: wake up, make, feel, act, rouse, mean · To what, where: someone, strong emotion, anger, crowd, them, Him · Speech: someone speaks here

«rouse» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rouse in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To wake someone up.

markobjcompound:prtpunctrootToPARTwakeVERBsomeonePRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 wakemark
2wakewakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 wakeobj
4upupADP_2 wakecompound:prt
5..PUNCT_2 wakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake upto-infinitivesomeonevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent someone=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To make someone feel a strong emotion like anger or excitement, or make them act: rouse a crowd.

The tree, 18 words
markadvclobjdetamodobjcaseoblccconjpunctccconjobjxcomppunctconjdetobjpunctrootToPARTmakeVERBsomeonePRONfeelVERBaDETstrongADJemotionNOUNlikeADPangerNOUNorCCONJexcitementNOUN,PUNCTorCCONJmakeVERBthemPRONactVERB:PUNCTrouseVERBaDETcrowdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf4 feeladvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4feelfeelVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 emotiondet
6strongstrongADJDegree=Pos7 emotionamod
7emotionemotionNOUNNumber=Sing4 feelobj
8likelikeADP_9 angercase
9angerangerNOUNNumber=Sing4 feelobl
10ororCCONJ_11 excitementcc
11excitementexcitementNOUNNumber=Sing9 angerconj
12,,PUNCT_14 makepunct
13ororCCONJ_14 makecc
14makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 feelconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 makeobj
16actactVERBVerbForm=Inf14 makexcomp
17::PUNCT_18 rousepunct
18rouserouseVERBVerbForm=Inf16 actconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 crowddet
20crowdcrowdNOUNNumber=Sing18 rouseobj
21..PUNCT_4 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitiveyou not said heresomeonevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
2feelimperativeyou not said herea strong emotionlike anger or excitementvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent emotion=Theme
3makeinfinitiveyou not said hereangertree rules
4actinfinitiveanger not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
5rouseinfinitiveanger not said herea crowdvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent crowd=Patient

Meaning 3

Usage: Australia, informal — kept apart, not parsed.

"Rouse on" someone means to tell them off.

punctnsubjcasepunctoblmarkxcompiobjcompound:prtpunctroot"PUNCTRouseVERBonADP"PUNCTsomeonePRONmeansVERBtoPARTtellVERBthemPRONoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Rousepunct
2RouserouseVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 meansnsubj
3ononADP_5 someonecase
4""PUNCT_5 someonepunct
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 Rouseobl
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 tellmark
8telltellVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 telliobj
10offoffADP_8 tellcompound:prt
11..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rouse in a quoteinfinitivesomeonevn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell off speech: assert not said to happento-infinitivethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient

Example 1

They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him. (Torah DEU.32.16, JPS 1917)

Sentence 1: They roused Him to jealousy with strange gods, with abominations did they provoke Him.

The tree, 14 words
nsubjobjcaseoblcaseamodoblpunctmarknsubjauxnsubjconjobjpunctrootTheyPRONrousedVERBHimPRONtoADPjealousyNOUNwithADPstrangeADJgodsNOUN,PUNCTwithSCONJabominationsNOUNdidAUXtheyPRONprovokeVERBHimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 rousednsubj
2rousedrouseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rousedobj
4totoADP_5 jealousycase
5jealousyjealousyNOUNNumber=Sing2 rousedobl
6withwithADP_8 godscase
7strangestrangeADJDegree=Pos8 godsamod
8godsgodNOUNNumber=Plur2 rousedobl
9,,PUNCT_14 provokepunct
10withwithSCONJ_14 provokemark
11abominationsabominationNOUNNumber=Plur14 provokensubj
12diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 provokeaux
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 provokensubj
14provokeprovokeVERBVerbForm=Inf2 rousedconj
15HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 provokeobj
16..PUNCT_2 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rousepastTheyHim = heto jealousy; with strange godsvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2provokepast · do-supportabominationsHim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Sentence 2: (Torah DEU.32.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.16compound
3DEU.32.16DEU.32.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

Sentence 1: He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjcompound:prtpunctnsubjconjcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONstoopedVERBdownADP,PUNCThePRONcouchedVERBasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoopednsubj
2stoopedstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 stoopedcompound:prt
4,,PUNCT_6 couchedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 couchednsubj
6couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoopedconj
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing6 couchedobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 stoopedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 stoopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoop downpastHeas a lionessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2couchpastheas a liontree rules
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9compound
3GEN.49.9GEN.49.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjpunctnsubjadvcladvmodcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONcouchedVERB,PUNCThePRONlayVERBdownADVasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 couchednsubj
2couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 laypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 laynsubj
5laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 couchedadvcl
6downdownADV_5 layadvmod
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing5 layobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 couchedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpastHeas a lionesstree rules
2lie downpastheas a lion; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.24.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9compound
3NUM.24.9NUM.24.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.24.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan. (Writings JOB.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

The tree, 15 words
objxcompnsubjnsubjccompdetobl:unmarkedpunctnsubjcopacl:relclmarkxcompcompound:prtobjpunctrootLetVERBthemPRONcurseVERBitPRONthatPRONcurseVERBtheDETdayNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXreadyADJtoPARTrouseVERBupADPleviathanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3cursecurseVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 cursensubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 cursensubj
6cursecurseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 curseccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing6 curseobl:unmarked
9,,PUNCT_12 readypunct
10whowhoPRONPronType=Rel12 readynsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 readycop
12readyreadyADJDegree=Pos8 dayacl:relcl
13totoPART_14 rousemark
14rouserouseVERBVerbForm=Inf12 readyxcomp
15upupADP_14 rousecompound:prt
16leviathanleviathanNOUNNumber=Sing14 rouseobj
17..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theytree rules
2curseinfinitivethem = they not said heretree rules
3cursepresentitdayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4ispresentthe dayready propertytree rules
5rouse upto-infinitivethe day not said hereleviathanvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent leviathan=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.3.8JOB.3.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.3.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. (Writings PSA.35.23, JPS 1917)

Sentence 1: Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

The tree, 16 words
objpunctccadvclcasenmod:possoblpunctadvmodcasenmod:possparataxispunctnmod:possapposccnmod:possconjpunctrootRouseVERBTheePRON,PUNCTandCCONJawakeADJtoADPmyPRONjudgmentNOUN,PUNCTevenADVuntoADPmyPRONcauseNOUN,PUNCTmyPRONGodPROPNandCCONJmyPRONLordPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RouserouseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Rouseobj
3,,PUNCT_5 awakepunct
4andandCCONJ_5 awakecc
5awakeawakeADJDegree=Pos1 Rouseadvcl
6totoADP_8 judgmentcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 judgmentnmod:poss
8judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing5 awakeobl
9,,PUNCT_13 causepunct
10evenevenADV_13 causeadvmod
11untountoADP_13 causecase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 causenmod:poss
13causecauseNOUNNumber=Sing1 Rouseparataxis
14,,PUNCT_16 Godpunct
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 Godnmod:poss
16GodGodPROPNNumber=Sing13 causeappos
17andandCCONJ_19 Lordcc
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 Lordnmod:poss
19LordLordPROPNNumber=Sing16 Godconj
20..PUNCT_1 Rousepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rouseimperativeyou not said hereTheevn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
2judgemynom judgment «cognition transitive»: poss=agent
3causemynom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.35.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.35.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.35.23PSA.35.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.35.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.35.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep. (Writings JOB.14.12, JPS 1917)

Sentence 1: So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

The tree, 24 words
advmodnsubjadvmodccconjadvmodpunctcasedetoblcopadvmodconjpunctnsubjauxadvmodconjpunctccaux:passconjcasecasenmod:possoblpunctrootSoADVmanNOUNliethVERBdownADVandCCONJrisethVERBnotPART;PUNCTtillADPtheDETheavensNOUNbeAUXnoADVmoreADJ,PUNCTtheyPRONshallAUXnotPARTawakeADJ,PUNCTnorCCONJbeAUXrousedVERBoutADPofADPtheirPRONsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 liethadvmod
2manmanNOUNNumber=Sing3 liethnsubj
3liethlieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 liethadvmod
5andandCCONJ_6 risethcc
6risethriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 liethconj
7notnotPARTPolarity=Neg6 risethadvmod
8;;PUNCT_14 morepunct
9tilltillADP_11 heavenscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 heavensdet
11heavensheavenNOUNNumber=Plur14 moreobl
12bebeAUXVerbForm=Inf14 morecop
13nonoADV_14 moreadvmod
14moremoreADJDegree=Cmp3 liethconj
15,,PUNCT_19 awakepunct
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 awakensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin19 awakeaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 awakeadvmod
19awakeawakeADJDegree=Pos14 moreconj
20,,PUNCT_23 rousedpunct
21nornorCCONJPolarity=Neg23 rousedcc
22bebeAUXVerbForm=Inf23 rousedaux:pass
23rousedrouseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 liethconj
24outoutADP_27 sleepcase
25ofofADP_27 sleepcase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 sleepnmod:poss
27sleepsleepNOUNNumber=Sing23 rousedobl
28..PUNCT_3 liethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lie downpresentmandown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2not risepresentman not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3not isinfinitiveman not said heretill the heavensmore propertytree rules
4not beshallheavens = heaventree rules
5rouseinfinitive · passiveman not said hereheavens's sleepvn stimulate-59.4 «NP V NP»
6sleepheavens = heavennom sleep «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.14.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.14.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.14.12JOB.14.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.14.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.14.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The alarm roused me at six o'clock.

detnsubjobjcasenummodoblpunctrootTheDETalarmNOUNrousedVERBmePRONatADPsixNUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 alarmdet
2alarmalarmNOUNNumber=Sing3 rousednsubj
3rousedrouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 rousedobj
5atatADP_7 o'clockcase
6sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card7 o'clocknummod
7o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 rousedobl
8..PUNCT_3 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rousepastthe alarmmesix o'clockvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

Example 8

The barking dog roused the whole street.

detamodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETbarkingVERBdogNOUNrousedVERBtheDETwholeADJstreetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dogdet
2barkingbarkVERBVerbForm=Ger3 dogamod
3dogdogNOUNNumber=Sing4 rousednsubj
4rousedrouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 streetdet
6wholewholeADJDegree=Pos7 streetamod
7streetstreetNOUNNumber=Sing4 rousedobj
8..PUNCT_4 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1barkgerundvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2rousepastthe barking dogthe whole streetvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent street=Patient

Example 9

The captain's speech roused the team to win.

detnmod:posscasensubjdetobjmarkadvclpunctrootTheDETcaptainNOUN'sPARTspeechNOUNrousedVERBtheDETteamNOUNtoPARTwinVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 captaindet
2captaincaptainNOUNNumber=Sing4 speechnmod:poss
3's'sPART_2 captaincase
4speechspeechNOUNNumber=Sing5 rousednsubj
5rousedrouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 teamdet
7teamteamNOUNNumber=Sing5 rousedobj
8totoPART_9 winmark
9winwinVERBVerbForm=Inf5 rousedadvcl
10..PUNCT_5 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rousepastthe captain's speechthe teamvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent team=Patient
2winto-infinitivethe captain's speech not said herevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
3speakthe captainnom speech «communication transitive»: poss=agent

Example 10

His strange behaviour roused suspicion.

nmod:possamodnsubjobjpunctrootHisPRONstrangeADJbehaviourNOUNrousedVERBsuspicionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 behaviournmod:poss
2strangestrangeADJDegree=Pos3 behaviouramod
3behaviourbehaviourNOUNNumber=Sing4 rousednsubj
4rousedrouseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5suspicionsuspicionNOUNNumber=Sing4 rousedobj
6..PUNCT_4 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rouseparticipleHis strange behavioursuspicionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent suspicion=Patient

Example 11

We sang a rousing song at the end of assembly.

nsubjdetamodobjcasedetoblcasenmodpunctrootWePRONsangVERBaDETrousingVERBsongNOUNatADPtheDETendNOUNofADPassemblyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sangnsubj
2sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 songdet
4rousingrouseVERBVerbForm=Ger5 songamod
5songsongNOUNNumber=Sing2 sangobj
6atatADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing2 sangobl
9ofofADP_10 assemblycase
10assemblyassemblyNOUNNumber=Sing8 endnmod
11..PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastWea rousing songat the end of assemblyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
2rousegerundvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent

Example 12

(Australia) Mum roused on me for leaving the gate open.

punctcompoundpunctnsubjcaseoblmarkadvcldetobjxcomppunctroot(PUNCTAustraliaPROPN)PUNCTMumNOUNrousedVERBonADPmePRONforSCONJleavingVERBtheDETgateNOUNopenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 rousedpunct
2AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing4 Mumcompound
3))PUNCT_2 Australiapunct
4MummumNOUNNumber=Sing5 rousednsubj
5rousedrouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ononADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 rousedobl
8forforSCONJ_9 leavingmark
9leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 rousedadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gatedet
11gategateNOUNNumber=Sing9 leavingobj
12openopenADJDegree=Pos9 leavingxcomp
13..PUNCT_5 rousedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rousepastAustralia Mumon mevn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent
2leavegerundAustralia Mum not said herethe gateopen propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Theme

Example 13

Then Marzavan awoke and roused the prince without disturbing anyone else.

advmodnsubjccconjdetobjmarkadvclobjadvmodpunctrootThenADVMarzavanPROPNawokeVERBandCCONJrousedVERBtheDETprinceNOUNwithoutSCONJdisturbingVERBanyonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 awokeadvmod
2MarzavanMarzavanPROPNNumber=Sing3 awokensubj
3awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 rousedcc
5rousedrouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 awokeconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 princedet
7princeprinceNOUNNumber=Sing5 rousedobj
8withoutwithoutSCONJ_9 disturbingmark
9disturbingdisturbVERBVerbForm=Ger5 rousedadvcl
10anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 disturbingobj
11elseelseADV_10 anyoneadvmod
12..PUNCT_3 awokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakepastMarzavanthenvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2rousepastMarzavan not said herethe princevn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent prince=Patient
3disturbgerundMarzavan not said hereanyonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus anyone=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rouse/