Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / running

running

Who acts: activity, He, you, engine, priest, they · What happens: move, run, flow, work, operate, manage · To what, where: feet, shop, one, earthen vessel, water, running water · Speech: someone speaks here

«running» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: running in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Moving fast on your feet.

advmodcasenmod:possoblpunctrootMovingVERBfastADVonADPyourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2fastfastADVDegree=Pos1 Movingadvmod
3ononADP_5 feetcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 feetnmod:poss
5feetfootNOUNNumber=Plur1 Movingobl
6..PUNCT_1 Movingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movegerundyour feetfast propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on foot=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"He is running."

punctnsubjauxpunctpunctroot"PUNCTHePRONisAUXrunningVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 runningpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 runningnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 runningaux
4runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5..PUNCT_4 runningpunct
6""PUNCT_4 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotepresent · progressiveHevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 2

The sport or activity of running.

detccconjmarkaclpunctrootTheDETsportNOUNorCCONJactivityNOUNofSCONJrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sportdet
2sportsportNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 activitycc
4activityactivityNOUNNumber=Sing2 sportconj
5ofofSCONJ_6 runningmark
6runningrunVERBVerbForm=Ger4 activityacl
7..PUNCT_2 sportpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rungerundactivity not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"Running keeps you fit."

punctnsubjnsubjccomppunctpunctroot"PUNCTRunningVERBkeepsVERByouPRONfitVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 keepspunct
2RunningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 fitnsubj
5fitfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 keepsccomp
6..PUNCT_3 keepspunct
7""PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotegerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2keep in a quotepresenttree rules
3fit in a quotepresentyouvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent

Meaning 3

Flowing.

punctrootFlowingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FlowingflowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2..PUNCT_1 Flowingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flowgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"running water".

punctamodpunctpunctroot"PUNCTrunningVERBwaterNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 waterpunct
2runningrunVERBVerbForm=Ger3 wateramod
3waterwaterNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 waterpunct
5..PUNCT_3 waterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotegerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Working or operating.

ccconjpunctrootWorkingVERBorCCONJoperatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorkingworkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2ororCCONJ_3 operatingcc
3operatingoperateVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Workingconj
4..PUNCT_1 Workingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workgerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
2operategerundvn function-105.2.1-1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"The engine is running."

punctdetnsubjauxpunctpunctroot"PUNCTTheDETengineNOUNisAUXrunningVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 runningpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enginedet
3engineengineNOUNNumber=Sing5 runningnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 runningaux
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6..PUNCT_5 runningpunct
7""PUNCT_5 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotepresent · progressivethe enginevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 5

In a row, one after another.

casedetpunctapposcasenmodpunctrootInADPaDETrowNOUN,PUNCToneNUMafterADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 rowcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 rowdet
3rowrowNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 onepunct
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 rowappos
6afterafterADP_7 anothercase
7anotheranotherDETPronType=Ind5 onenmod
8..PUNCT_3 rowpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"three days running".

punctnummodobl:unmarkedpunctpunctroot"PUNCTthreeNUMdaysNOUNrunningVERB"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 runningpunct
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 daysnummod
3daysdayNOUNNumber=Plur4 runningobl:unmarked
4runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5""PUNCT_4 runningpunct
6..PUNCT_4 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotegerunddayvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 6

Managing.

punctrootManagingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManagingmanageVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2..PUNCT_1 Managingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1managegerundvn succeed-74-1-1 «NP V»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"running a shop".

punctdetobjpunctpunctroot"PUNCTrunningVERBaDETshopNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 runningpunct
2runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shopdet
4shopshopNOUNNumber=Sing2 runningobj
5""PUNCT_2 runningpunct
6..PUNCT_2 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotegerunda shopvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme shop=Trajectory

Example 1

And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. (Torah LEV.14.50, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

The tree, 15 words
ccnsubjauxobjcasedetnmodcasedetamodoblmarkadvclobjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXkillVERBoneNUMofADPtheDETbirdsNOUNinADPanDETearthenADJvesselNOUNoverSCONJrunningVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 killcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 killnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 killaux
4killkillVERBVerbForm=Infrootroot
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 killobj
6ofofADP_8 birdscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 birdsdet
8birdsbirdNOUNNumber=Plur5 onenmod
9ininADP_12 vesselcase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 vesseldet
11earthenearthenADJDegree=Pos12 vesselamod
12vesselvesselNOUNNumber=Sing4 killobl
13overoverSCONJ_14 runningmark
14runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part4 killadvcl
15waterwaterNOUNNumber=Sing14 runningobj
16..PUNCT_4 killpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killshallheone of the birdsa earthen vesselvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2rungerundhe not said herewatervn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme water=Trajectory

Sentence 2: (Torah LEV.14.50, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.14.50PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.14.50punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.14.50compound
3LEV.14.50LEV.14.50PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.14.50conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.14.50punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. (Torah LEV.14.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

The tree, 18 words
ccdetnsubjauxmarkxcompobjcasedetnmodcasedetamodoblcaseamodoblpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXcommandVERBtoPARTkillVERBoneNUMofADPtheDETbirdsNOUNinADPanDETearthenADJvesselNOUNoverADPrunningVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 commandcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 commandnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 commandaux
5commandcommandVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 killmark
7killkillVERBVerbForm=Inf5 commandxcomp
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 killobj
9ofofADP_11 birdscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 birdsdet
11birdsbirdNOUNNumber=Plur8 onenmod
12ininADP_15 vesselcase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 vesseldet
14earthenearthenADJDegree=Pos15 vesselamod
15vesselvesselNOUNNumber=Sing7 killobl
16overoverADP_18 watercase
17runningrunVERBVerbForm=Ger18 wateramod
18waterwaterNOUNNumber=Sing7 killobl
19..PUNCT_5 commandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandshallthe priestvn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2kill not said to happento-infinitivethe priest not said hereone of the birdsa earthen vesselover running watervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
3rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.14.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.14.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.14.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.14.5compound
3LEV.14.5LEV.14.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.14.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.14.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel. (Torah NUM.19.17, JPS 1917)

Sentence 1: And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel.

The tree, 28 words
cccasedetoblnsubjauxcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctccamodnsubj:passauxaux:passconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJforADPtheDETuncleanADJtheyPRONshallAUXtakeVERBofADPtheDETashesNOUNofADPtheDETburningNOUNofADPtheDETpurificationNOUNfromADPsinNOUN,PUNCTandCCONJrunningVERBwaterNOUNshallAUXbeAUXputVERBtheretoADVinADPaDETvesselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 takecc
2forforADP_4 uncleancase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 uncleandet
4uncleanuncleanADJDegree=Pos7 takeobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 takensubj
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 takeaux
7taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
8ofofADP_10 ashescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ashesdet
10ashesashNOUNNumber=Plur7 takeobl
11ofofADP_13 burningcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 burningdet
13burningburningNOUNNumber=Sing10 ashesnmod
14ofofADP_16 purificationcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 purificationdet
16purificationpurificationNOUNNumber=Sing13 burningnmod
17fromfromADP_18 sincase
18sinsinNOUNNumber=Sing16 purificationnmod
19,,PUNCT_25 putpunct
20andandCCONJ_25 putcc
21runningrunVERBVerbForm=Ger22 wateramod
22waterwaterNOUNNumber=Sing25 putnsubj:pass
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 putaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 putaux:pass
25putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 takeconj
26theretotheretoADV_25 putadvmod
27ininADP_29 vesselcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 vesseldet
29vesselvesselNOUNNumber=Sing25 putobl
30..PUNCT_7 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshalltheyfor the unclean; of the ashes of the burning of the purification from sinvn steal-10.5 «NP V NP PP.source PP.beneficiary»: agent=Agent for unclean=Beneficiary of ash=Source
2rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3putshall · passiverunning watera vesselthereto propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in vessel=Destination

Sentence 2: (Torah NUM.19.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.19.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.19.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.19.17compound
3NUM.19.17NUM.19.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.19.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.19.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A heart that deviseth wicked thoughts, feet that are swift in running to evil; (Writings PRO.6.18, JPS 1917)

The tree, 18 words
detnsubjacl:relclamodobjpunctconjnsubjcopacl:relclmarkadvclcaseoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootADETheartNOUNthatPRONdevisethVERBwickedADJthoughtsNOUN,PUNCTfeetNOUNthatPRONareAUXswiftADJinSCONJrunningVERBtoADPevilADJ;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 heartdet
2heartheartNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel4 devisethnsubj
4devisethdeviseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 heartacl:relcl
5wickedwickedADJDegree=Pos6 thoughtsamod
6thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur4 devisethobj
7,,PUNCT_8 feetpunct
8feetfootNOUNNumber=Plur6 thoughtsconj
9thatthatPRONPronType=Rel11 swiftnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 swiftcop
11swiftswiftADJDegree=Pos8 feetacl:relcl
12ininSCONJ_13 runningmark
13runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part11 swiftadvcl
14totoADP_15 evilcase
15evilevilADJDegree=Pos13 runningobl
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur2 heartappos
19PRO.6.18PRO.6.18PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 PRO.6.18flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 PRO.6.18flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devisepresenta heartwicked thoughts and feetvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent thought=Patient
2ispresentfeetswift propertytree rules
3rungerundfeet not said hereto evil resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to evil=Result

Example 5

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. (Writings PRO.5.15, JPS 1917)

Sentence 1: Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

The tree, 15 words
nsubjcasecasenmod:possamodoblpunctccconjobjcasecasenmod:possobladvmodpunctrootDrinkVERBwatersVERBoutADPofADPthinePRONownADJcisternNOUN,PUNCTandCCONJrunningVERBwatersNOUNoutADPofADPthinePRONownADJwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 watersnsubj
2waterswaterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_7 cisterncase
4ofofADP_7 cisterncase
5thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 cisternnmod:poss
6ownownADJDegree=Pos7 cisternamod
7cisterncisternNOUNNumber=Sing2 watersobl
8,,PUNCT_10 runningpunct
9andandCCONJ_10 runningcc
10runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part2 watersconj
11waterswaterNOUNNumber=Plur10 runningobj
12outoutADP_15 owncase
13ofofADP_15 owncase
14thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 ownnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos10 runningobl
16wellwellADVDegree=Pos10 runningadvmod
17..PUNCT_2 waterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkinfinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2waterpresentthine own cisternvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
3rungerundwatersthine ownwell propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent water=Theme out own=Trajectory

Sentence 2: (Writings PRO.5.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.5.15PRO.5.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.5.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.5.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said: 'Is all well?' (Prophets 2KI.5.21, JPS 1917)

Sentence 1: And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said: 'Is all well?'

The tree, 21 words
ccadvmodnsubjadvclobjxcompcaseoblpunctnsubjconjcasedetoblmarkadvclobjpunctccpunctpunctcopadvmodadvmodpunctpunctrootAndCCONJwhenADVNaamanPROPNsawVERBoneNUMrunningVERBafterADPhimPRON,PUNCThePRONalightedVERBfromADPtheDETchariotNOUNtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTIsAUXallADVwellADV?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3NaamanNaamanPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 saidadvcl
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 sawobj
6runningrunVERBVerbForm=Ger4 sawxcomp
7afterafterADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 runningobl
9,,PUNCT_11 alightedpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 alightednsubj
11alightedalightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawconj
12fromfromADP_14 chariotcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 chariotdet
14chariotchariotNOUNNumber=Sing11 alightedobl
15totoPART_16 meetmark
16meetmeetVERBVerbForm=Inf11 alightedadvcl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 meetobj
18,,PUNCT_20 saidpunct
19andandCCONJ_20 saidcc
20saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
21::PUNCT_25 wellpunct
22''PUNCT_25 wellpunct
23IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 wellcop
24allallADV_25 welladvmod
25wellwellADVDegree=Pos20 saidadvmod
26??PUNCT_25 wellpunct
27''PUNCT_25 wellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastNaamanonetree rules
2rungerundone not said hereafter Naamanvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3alightparticipleNaamanthe chariottree rules
4meetto-infinitiveNaaman not said hereNaamanvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6ispresentall, well propertytree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.5.21, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.5.21NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.5.212KI.5.21NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.5.21conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She is running in the race.

nsubjauxcasedetoblpunctrootShePRONisAUXrunningVERBinADPtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 runningnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 runningaux
3runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ininADP_6 racecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 racedet
6raceraceNOUNNumber=Sing3 runningobl
7..PUNCT_3 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresent · progressiveShethe racevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in race=Trajectory

Example 8

No running by the pool!

detcasedetnmodpunctrootNoDETrunningNOUNbyADPtheDETpoolNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 runningdet
2runningrunningNOUNNumber=Singrootroot
3bybyADP_5 poolcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pooldet
5poolpoolNOUNNumber=Sing2 runningnmod
6!!PUNCT_2 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runthe poolnom running «act intransitive»: by=agent

Example 9

Running is good for your heart.

nsubjcopcasenmod:possoblpunctrootRunningVERBisAUXgoodADJforADPyourPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RunningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part3 goodnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goodcop
3goodgoodADJDegree=Posrootroot
4forforADP_6 heartcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing3 goodobl
7..PUNCT_3 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentfor your heart; good propertytree rules

Example 10

Wash your hands under running water.

nmod:possobjcaseamodoblpunctrootWashVERByourPRONhandsNOUNunderADPrunningVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Washobj
4underunderADP_6 watercase
5runningrunVERBVerbForm=Ger6 wateramod
6waterwaterNOUNNumber=Sing1 Washobl
7..PUNCT_1 Washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washimperativeyou not said hereyour handsrunning watervn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

I have a running nose.

nsubjdetcompoundobjpunctrootIPRONhaveVERBaDETrunningNOUNnoseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 nosedet
4runningrunningNOUNNumber=Sing5 nosecompound
5nosenoseNOUNNumber=Sing2 haveobj
6..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa running nosevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nose=Patient

Example 12

We won three games running.

nsubjnummodobjaclpunctrootWePRONwonVERBthreeNUMgamesNOUNrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 gamesnummod
4gamesgameNOUNNumber=Plur2 wonobj
5runningrunVERBVerbForm=Ger4 gamesacl
6..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastWethree gamesvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent game=Eventuality
2rungerundthree games not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Keep a running total of the points.

detamodobjcasedetnmodpunctrootKeepVERBaDETrunningVERBtotalNOUNofADPtheDETpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 totaldet
3runningrunVERBVerbForm=Ger4 totalamod
4totaltotalNOUNNumber=Sing1 Keepobj
5ofofADP_7 pointscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pointsdet
7pointspointNOUNNumber=Plur4 totalnmod
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herea running total of the pointsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent total=Theme
2rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

Is the engine still running?

copdetcsubjadvmodpunctrootIsAUXtheDETengineNOUNstillADVrunningVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 enginecop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enginedet
3engineengineNOUNNumber=Sing5 runningcsubj
4stillstillADV_5 runningadvmod
5runningrunVERBVerbForm=Gerrootroot
6??PUNCT_5 runningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe enginetree rules
2rungerundstillvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 15

Then a fox came running up.

advmoddetnsubjadvclcompound:prtpunctrootThenADVaDETfoxNOUNcameVERBrunningVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 cameadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 foxdet
3foxfoxNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part4 cameadvcl
6upupADP_5 runningcompound:prt
7..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta foxthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2run upgerunda fox not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/running/