Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / salt

salt

Who acts: Salt, white grains, food, acid, table salt, wife · What happens: be, make, taste, come, melt, react · To what, where: white grains, food, sea, ice, roads, chemical · Speech: someone speaks here

«salt» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: salt in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Salt is white grains that make food taste salty. It comes from the sea or from rock in the ground.

Sentence 1: Salt is white grains that make food taste salty.

nsubjcopamodnsubjacl:relclobjxcompxcomppunctrootSaltNOUNisAUXwhiteADJgrainsNOUNthatPRONmakeVERBfoodNOUNtasteVERBsaltyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing4 grainsnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grainscop
3whitewhiteADJDegree=Pos4 grainsamod
4grainsgrainNOUNNumber=Plurrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 makensubj
6makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grainsacl:relcl
7foodfoodNOUNNumber=Sing6 makeobj
8tastetasteVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9saltysaltyADJDegree=Pos8 tastexcomp
10..PUNCT_4 grainspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSaltwhite grainstree rules
2makepresentwhite grainsfoodtree rules
3tasteinfinitivefood not said heresalty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: It comes from the sea or from rock in the ground.

nsubjcasedetoblcccaseconjcasedetnmodpunctrootItPRONcomesVERBfromADPtheDETseaNOUNorCCONJfromADProckNOUNinADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 comesnsubj
2comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_5 seacase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seadet
5seaseaNOUNNumber=Sing2 comesobl
6ororCCONJ_8 rockcc
7fromfromADP_8 rockcase
8rockrockNOUNNumber=Sing5 seaconj
9ininADP_11 groundcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 grounddet
11groundgroundNOUNNumber=Sing8 rocknmod
12..PUNCT_2 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentSaltthe sea or rock in the groundvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from sea=Initial_Location

Meaning 2

To salt is to put salt on food, or on roads to melt ice.

The tree, 14 words
markadvclcopmarkobjcaseoblpunctcccaseoblmarkconjobjpunctrootToPARTsaltNOUNisAUXtoPARTputVERBsaltNOUNonADPfoodNOUN,PUNCTorCCONJonADProadsNOUNtoPARTmeltVERBiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 saltmark
2saltsaltNOUNNumber=Sing5 putadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 putcop
4totoPART_5 putmark
5putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6saltsaltNOUNNumber=Sing5 putobj
7ononADP_8 foodcase
8foodfoodNOUNNumber=Sing5 putobl
9,,PUNCT_14 meltpunct
10ororCCONJ_14 meltcc
11ononADP_12 roadscase
12roadsroadNOUNNumber=Plur14 meltobl
13totoPART_14 meltmark
14meltmeltVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 putconj
15iceiceNOUNNumber=Sing14 meltobj
16..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfoodput propertytree rules
2meltto-infinitiveiceroadsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient ice=Result

Meaning 3

In science, a salt is a chemical made when an acid and a base react; table salt is sodium chloride.

The tree, 20 words
caseoblpunctdetnsubjcopdetacladvmoddetnsubjccdetconjadvclpunctcompoundnsubjcopcompoundconjpunctrootInADPscienceNOUN,PUNCTaDETsaltNOUNisAUXaDETchemicalNOUNmadeVERBwhenADVanDETacidNOUNandCCONJaDETbaseNOUNreactVERB;PUNCTtableNOUNsaltNOUNisAUXsodiumNOUNchlorideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 sciencecase
2sciencescienceNOUNNumber=Sing8 chemicalobl
3,,PUNCT_2 sciencepunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 saltdet
5saltsaltNOUNNumber=Sing8 chemicalnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 chemicalcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 chemicaldet
8chemicalchemicalNOUNNumber=Singrootroot
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 chemicalacl
10whenwhenADVPronType=Int16 reactadvmod
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 aciddet
12acidacidNOUNNumber=Sing16 reactnsubj
13andandCCONJ_15 basecc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 basedet
15basebaseNOUNNumber=Sing12 acidconj
16reactreactVERBVerbForm=Inf9 madeadvcl
17;;PUNCT_22 chloridepunct
18tabletableNOUNNumber=Sing19 saltcompound
19saltsaltNOUNNumber=Sing22 chloridensubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 chloridecop
21sodiumsodiumNOUNNumber=Sing22 chloridecompound
22chloridechlorideNOUNNumber=Sing8 chemicalconj
23..PUNCT_8 chemicalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta salta chemical and sodium chloridesciencetree rules
2makeparticiplea chemical and sodium chloride not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3reactinfinitivea acid and a basevn respond-113 «NP V»: agent=Agent
4is apresenttable saltsodium chloridetree rules

Meaning 4

«Take it with a pinch of salt» means do not believe it fully.

The tree, 13 words
punctnsubjobjcasedetoblcasenmodpunctauxadvmodccompobjadvmodpunctroot«PUNCTTakeVERBitPRONwithADPaDETpinchNOUNofADPsaltNOUN»PUNCTmeansVERBdoAUXnotPARTbelieveVERBitPRONfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Takepunct
2TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 meansnsubj
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Takeobj
4withwithADP_6 pinchcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pinchdet
6pinchpinchNOUNNumber=Sing2 Takeobl
7ofofADP_8 saltcase
8saltsaltNOUNNumber=Sing6 pinchnmod
9»»PUNCT_2 Takepunct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin13 believeaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 believeadvmod
13believebelieveVERBVerbForm=Inf10 meansccomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 believeobj
15fullyfullyADV_13 believeadvmod
16..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quoteinfinitiveitwith a pinch of saltvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not believeinfinitive · do-supportsaltfully propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4pinch in a quotesaltnom pinch «state transitive»: of=patient

Example 1

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. (Torah GEN.19.26, JPS 1917)

Sentence 1: But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

The tree, 15 words
ccnmod:possnsubjadvmodcasecaseoblpunctccnsubjconjdetxcompcasenmodpunctrootButCCONJhisPRONwifeNOUNlookedVERBbackADVfromADPbehindADPhimPRON,PUNCTandCCONJshePRONbecameVERBaDETpillarNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 lookedcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 wifenmod:poss
3wifewifeNOUNNumber=Sing4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 lookedadvmod
6fromfromADP_8 himcase
7behindbehindADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookedobl
9,,PUNCT_12 becamepunct
10andandCCONJ_12 becamecc
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 becamensubj
12becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookedconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 pillardet
14pillarpillarNOUNNumber=Sing12 becamexcomp
15ofofADP_16 saltcase
16saltsaltNOUNNumber=Sing14 pillarnmod
17..PUNCT_4 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look backpasthis wifefrom him = hevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from he=Theme
2becomepastwifea pillar of saltvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.19.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.19.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.19.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.19.26compound
3GEN.19.26GEN.19.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.19.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.19.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

All these came as allies unto the vale of Siddim — the same is the Salt Sea. (Torah GEN.14.3, JPS 1917)

Sentence 1: All these came as allies unto the vale of Siddim — the same is the Salt Sea.

The tree, 16 words
det:predetnsubjcaseoblcasedetoblcasenmodpunctdetamodcopdetcompoundnmodpunctrootAllDETthesePRONcameVERBasADPalliesNOUNuntoADPtheDETvaleNOUNofADPSiddimPROPN—PUNCTtheDETsameADJisAUXtheDETSaltPROPNSeaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 camedet:predet
2thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasADP_5 alliescase
5alliesallyNOUNNumber=Plur3 cameobl
6untountoADP_8 valecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 valedet
8valevaleNOUNNumber=Sing3 cameobl
9ofofADP_10 Siddimcase
10SiddimSiddimPROPNNumber=Sing8 valenmod
11—-PUNCT_17 Seapunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 samedet
13samesameADJDegree=Pos17 Seaamod
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 Seacop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Seadet
16SaltSaltPROPNNumber=Sing17 Seacompound
17SeaSeaPROPNNumber=Sing8 valenmod
18..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheseas allies; unto the vale of Siddimvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentthe same Salt Seatree rules

Sentence 2: (Torah GEN.14.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.14.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.14.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.14.3compound
3GEN.14.3GEN.14.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.14.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.14.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. (Torah EXO.30.35, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

The tree, 21 words
ccnsubjauxcaseoblxcomppunctdetconjcasedetoblcasedetnmodpunctaclcaseoblpunctamodccconjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBofADPitPRONincenseNOUN,PUNCTaDETperfumeNOUNafterADPtheDETartNOUNofADPtheDETperfumerNOUN,PUNCTseasonedVERBwithADPsaltNOUN,PUNCTpureADJandCCONJholyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5ofofADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 makeobl
7incenseincenseNOUNNumber=Sing4 makexcomp
8,,PUNCT_10 perfumepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 perfumedet
10perfumeperfumeNOUNNumber=Sing7 incenseconj
11afterafterADP_13 artcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 artdet
13artartNOUNNumber=Sing4 makeobl
14ofofADP_16 perfumercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 perfumerdet
16perfumerperfumerNOUNNumber=Sing13 artnmod
17,,PUNCT_18 seasonedpunct
18seasonedseasonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 perfumeracl
19withwithADP_20 saltcase
20saltsaltNOUNNumber=Sing18 seasonedobl
21,,PUNCT_22 purepunct
22purepureADJDegree=Pos20 saltamod
23andandCCONJ_24 holycc
24holyholyADJDegree=Pos22 pureconj
25..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouincense and a perfumeafter the art of the perfumerof itvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2seasonparticiplethe perfumer not said herewith saltvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with salt=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.30.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.30.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.30.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.30.35compound
3EXO.30.35EXO.30.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.30.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.30.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place. (Writings JOB.39.6, JPS 1917)

Sentence 1: Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.

The tree, 14 words
nmod:possnsubj:passnsubjauxdetobjpunctccdetcompoundnsubjnmod:posscompoundpunctoblpunctrootWhosePRONhouseNOUNIPRONhaveAUXmadeVERBtheDETwildernessNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsaltNOUNlandNOUNhisPRONdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel2 housenmod:poss
2househouseNOUNNumber=Sing5 madensubj:pass
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 madensubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 madeaux
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wildernessdet
7wildernesswildernessNOUNNumber=Sing5 madeobj
8,,PUNCT_16 placepunct
9andandCCONJ_16 placecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 landdet
11saltsaltNOUNNumber=Sing12 landcompound
12landlandNOUNNumber=Sing16 placensubj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 placenmod:poss
14dwellingdwellingNOUNNumber=Sing16 placecompound
15--PUNCT_14 dwellingpunct
16placeplaceNOUNNumber=Sing5 madeobl
17..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · perfect · passivehousevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary wilderness=Product
2placethe salt landtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.39.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.39.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.39.6JOB.39.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.39.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.39.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. (Prophets JOS.15.62, JPS 1917)

Sentence 1: and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

The tree, 15 words
ccpunctccdetconjcasenmodpunctcccompoundpunctappospunctnummodapposcasenmod:possnmodpunctrootandCCONJNibshanPROPN,PUNCTandCCONJtheDETCityPROPNofADPSaltPROPN,PUNCTandCCONJEnPROPN-PUNCTgediNOUN;PUNCTsixNUMcitiesNOUNwithADPtheirPRONvillagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Nibshancc
2NibshanNibshanPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 Citypunct
4andandCCONJ_6 Citycc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Citydet
6CityCityPROPNNumber=Sing2 Nibshanconj
7ofofADP_8 Saltcase
8SaltSaltPROPNNumber=Sing6 Citynmod
9,,PUNCT_13 gedipunct
10andandCCONJ_13 gedicc
11EnEnPROPNNumber=Sing13 gedicompound
12--PUNCT_11 Enpunct
13gedigediNOUNNumber=Sing2 Nibshanappos
14;;PUNCT_16 citiespunct
15sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card16 citiesnummod
16citiescityNOUNNumber=Plur13 gediappos
17withwithADP_19 villagescase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 villagesnmod:poss
19villagesvillageNOUNNumber=Plur16 citiesnmod
20..PUNCT_2 Nibshanpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets JOS.15.62, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.62PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.15.62JOS.15.62PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.15.62flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.15.62flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food. (Writings JOB.30.4, JPS 1917)

Sentence 1: They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food.

The tree, 15 words
nsubjcompoundpunctobjcasenmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcopnmod:possoblpunctrootTheyPRONpluckVERBsaltNOUN-PUNCTwortNOUNwithADPwormwoodNOUN;PUNCTandCCONJtheDETrootsNOUNofADPtheDETbroomNOUNareAUXtheirPRONfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 plucknsubj
2pluckpluckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3saltsaltNOUNNumber=Sing5 wortcompound
4--PUNCT_5 wortpunct
5wortwortNOUNNumber=Sing2 pluckobj
6withwithADP_7 wormwoodcase
7wormwoodwormwoodNOUNNumber=Sing5 wortnmod
8;;PUNCT_17 foodpunct
9andandCCONJ_17 foodcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rootsdet
11rootsrootNOUNNumber=Plur17 foodnsubj
12ofofADP_14 broomcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 broomdet
14broombroomNOUNNumber=Sing11 rootsnmod
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 foodcop
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 foodnmod:poss
17foodfoodNOUNNumber=Sing2 pluckobl
18..PUNCT_2 pluckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pluckpresentTheysalt wortwith wormwoodvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent wort=Patient
2is apresentthe roots of the broomroots's foodtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.30.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.4JOB.30.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The recipe needs 2 teaspoons of salt.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootTheDETrecipeNOUNneedsVERB2NUMteaspoonsNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 recipedet
2reciperecipeNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 teaspoonsnummod
5teaspoonsteaspoonNOUNNumber=Plur3 needsobj
6ofofADP_7 saltcase
7saltsaltNOUNNumber=Sing5 teaspoonsnmod
8..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentthe recipe2 teaspoons of saltvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot teaspoon=Theme

Example 8

A bag holds 1 kg of salt.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootADETbagNOUNholdsVERB1NUMkgNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bagdet
2bagbagNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
411NUMNumForm=Digit NumType=Card5 kgnummod
5kgkgNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6ofofADP_7 saltcase
7saltsaltNOUNNumber=Sing5 kgnmod
8..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta bag1 kg of saltvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent kg=Theme

Example 9

How much salt for 3 batches?

advmodamodcasenummodnmodpunctrootHowADVmuchADJsaltNOUNforADP3NUMbatchesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 saltamod
3saltsaltNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_6 batchescase
533NUMNumForm=Digit NumType=Card6 batchesnummod
6batchesbatchNOUNNumber=Plur3 saltnmod
7??PUNCT_3 saltpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Seawater has 35 grams of salt in each liter.

nsubjnummodobjcasenmodcasenmodxcomppunctrootSeawaterNOUNhasVERB35NUMgramsNOUNofADPsaltNOUNinADPeachDETliterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeawaterseawaterNOUNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
33535NUMNumForm=Digit NumType=Card4 gramsnummod
4gramsgramNOUNNumber=Plur2 hasobj
5ofofADP_6 saltcase
6saltsaltNOUNNumber=Sing4 gramsnmod
7ininADP_8 eachcase
8eacheachDETPronType=Tot6 saltnmod
9literliteADJDegree=Cmp8 eachxcomp
10..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSeawater35 grams of salt in eachvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gram=Patient

Example 11

Salt dissolves when you stir it into water.

nsubjadvmodnsubjadvclobjcaseoblpunctrootSaltNOUNdissolvesVERBwhenADVyouPRONstirVERBitPRONintoADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing2 dissolvesnsubj
2dissolvesdissolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whenwhenADVPronType=Int5 stiradvmod
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 stirnsubj
5stirstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 dissolvesadvcl
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stirobj
7intointoADP_8 watercase
8waterwaterNOUNNumber=Sing5 stirobl
9..PUNCT_2 dissolvespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dissolvepresentSaltvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2stirpresentyouSaltinto watervn shake-22.3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient into water=Co-Patient

Example 12

Trucks put salt on the roads to melt the ice.

nsubjobjcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootTrucksNOUNputVERBsaltNOUNonADPtheDETroadsNOUNtoPARTmeltVERBtheDETiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TruckstruckNOUNNumber=Plur2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3saltsaltNOUNNumber=Sing2 putobj
4ononADP_6 roadscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roadsdet
6roadsroadNOUNNumber=Plur2 putobl
7totoPART_8 meltmark
8meltmeltVERBVerbForm=Inf2 putadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 icedet
10iceiceNOUNNumber=Sing8 meltobj
11..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastTruckssaltthe roadsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent salt=Theme on road=Destination
2meltto-infinitiveTrucks not said herethe icevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient ice=Result

Example 13

Leave salty water in the sun and the salt is left behind.

amodobjcasedetoblccdetnsubjaux:passconjadvmodpunctrootLeaveVERBsaltyADJwaterNOUNinADPtheDETsunNOUNandCCONJtheDETsaltNOUNisAUXleftVERBbehindADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeaveleaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2saltysaltyADJDegree=Pos3 wateramod
3waterwaterNOUNNumber=Sing1 Leaveobj
4ininADP_6 suncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sundet
6sunsunNOUNNumber=Sing1 Leaveobl
7andandCCONJ_11 leftcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 saltdet
9saltsaltNOUNNumber=Sing11 leftnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 leftaux:pass
11leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Leaveconj
12behindbehindADV_11 leftadvmod
13..PUNCT_1 Leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveimperativeyou not said heresalty waterthe sunvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent water=Theme in sun=Location
2leave behindpresent · passivethe saltbehind propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 14

Too much salt is not good for your heart.

advmodamodnsubjcopadvmodcasenmod:possoblpunctrootTooADVmuchADJsaltNOUNisAUXnotPARTgoodADJforADPyourPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TootooADV_2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 saltamod
3saltsaltNOUNNumber=Sing6 goodnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goodcop
5notnotPARTPolarity=Neg6 goodadvmod
6goodgoodADJDegree=Posrootroot
7forforADP_9 heartcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 heartnmod:poss
9heartheartNOUNNumber=Sing6 goodobl
10..PUNCT_6 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentmuch saltfor your heart; good propertytree rules

Example 15

Take what you read online with a pinch of salt.

objnsubjacl:relcladvmodcasedetoblcasenmodpunctrootTakeVERBwhatPRONyouPRONreadVERBonlineADVwithADPaDETpinchNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2whatwhatPRONPronType=Int1 Takeobj
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 readnsubj
4readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 whatacl:relcl
5onlineonlineADV_4 readadvmod
6withwithADP_8 pinchcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pinchdet
8pinchpinchNOUNNumber=Sing4 readobl
9ofofADP_10 saltcase
10saltsaltNOUNNumber=Sing8 pinchnmod
11..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
2readpresentyouwith a pinch of salt; online propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3pinchsaltnom pinch «state transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/salt/