sanctified
Who acts: Moses, that, people, I, glory, My · What happens: sanctify, mean, make, set apart, approve, take · To what, where: religion, anointing oil, tabernacle, them, mount, people · Speech: someone speaks here
«sanctified» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sanctified in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Sanctified means made holy or set apart for God in a religion.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | ccomp |
| 4 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 3 made | xcomp |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 set | cc |
| 6 | set | set | VERB | VerbForm=Inf | 3 made | conj |
| 7 | apart | apart | ADV | _ | 6 set | advmod |
| 8 | for | for | ADP | _ | 9 God | case |
| 9 | God | God | PROPN | Number=Sing | 6 set | obl |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 religion | case |
| 11 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 religion | det |
| 12 | religion | religion | NOUN | Number=Sing | 6 set | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | participle | tree rules | ||||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | make | participle | holy property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset | |||||
| 4 | set apart | infinitive | a religion | for God; apart property | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in religion=Destination |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: formal — kept apart, not parsed.
Sanctified means made acceptable or approved, often by a long custom.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | ccomp |
| 4 | acceptable | acceptable | ADJ | Degree=Pos | 3 made | xcomp |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 approved | cc |
| 6 | approved | approve | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 acceptable | conj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 custom | punct |
| 8 | often | often | ADV | _ | 12 custom | advmod |
| 9 | by | by | ADP | _ | 12 custom | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 custom | det |
| 11 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 12 custom | amod |
| 12 | custom | custom | NOUN | Number=Sing | 2 means | parataxis |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | participle | tree rules | ||||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | make | participle | acceptable property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset | |||||
| 4 | approve | participle | vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer |
Example 1
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. (Torah LEV.8.10, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 took | cc |
| 2 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 3 took | nsubj |
| 3 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 oil | det |
| 5 | anointing | anoint | VERB | VerbForm=Ger | 6 oil | amod |
| 6 | oil | oil | NOUN | Number=Sing | 3 took | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 anointed | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 anointed | cc |
| 9 | anointed | anoint | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 took | conj |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 tabernacle | det |
| 11 | tabernacle | tabernacle | NOUN | Number=Sing | 9 anointed | obj |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 16 therein | cc |
| 13 | all | all | DET | PronType=Tot | 14 that | det:predet |
| 14 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 16 therein | nsubj |
| 15 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 therein | cop |
| 16 | therein | therein | ADV | _ | 9 anointed | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 sanctified | punct |
| 18 | and | and | CCONJ | _ | 19 sanctified | cc |
| 19 | sanctified | sanctify | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 took | conj |
| 20 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 19 sanctified | obj |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 3 took | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | past | Moses | the anointing oil | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent oil=Theme | ||||
| 2 | anoint | gerund | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 3 | anoint | past | Moses not said here | the tabernacle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tabernacle=Theme | ||||
| 4 | is | past | that | therein property | tree rules | ||||
| 5 | sanctify | past | Moses not said here | them = they | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.8.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.8.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.8.10 | compound |
| 3 | LEV.8.10 | LEV.8.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.8.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.8.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. (Torah EXO.19.14, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 went | cc |
| 2 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 3 went | nsubj |
| 3 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | down | down | ADV | _ | 3 went | advmod |
| 5 | from | from | ADP | _ | 7 mount | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 mount | det |
| 7 | mount | mount | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 8 | unto | unto | ADP | _ | 10 people | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 people | det |
| 10 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 went | obl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 sanctified | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 sanctified | cc |
| 13 | sanctified | sanctify | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 went | conj |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 people | det |
| 15 | people | people | NOUN | Number=Plur | 13 sanctified | obj |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 washed | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 19 washed | cc |
| 18 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 19 washed | nsubj |
| 19 | washed | wash | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 went | conj |
| 20 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 garments | nmod:poss |
| 21 | garments | garment | NOUN | Number=Plur | 19 washed | obj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go down | past | Moses | the mount | unto the people; down property | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||
| 2 | sanctify | past | Moses not said here | the people | tree rules | ||||
| 3 | wash | past | people | people's garments | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent garment=Patient |
Sentence 2: (Torah EXO.19.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.19.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.19.14 | compound |
| 3 | EXO.19.14 | EXO.19.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.19.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.19.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by My glory. (Torah EXO.29.43, JPS 1917)
Sentence 1: And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by My glory.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 meet | cc |
| 2 | there | there | PRON | PronType=Dem | 5 meet | expl |
| 3 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 meet | nsubj |
| 4 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 5 meet | aux |
| 5 | meet | meet | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | with | with | ADP | _ | 8 children | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 children | det |
| 8 | children | child | NOUN | Number=Plur | 5 meet | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 Israel | case |
| 10 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 8 children | nmod |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 sanctified | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 17 sanctified | cc |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 Tent | det |
| 14 | Tent | tent | NOUN | Number=Sing | 17 sanctified | nsubj:pass |
| 15 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 17 sanctified | aux |
| 16 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 17 sanctified | aux:pass |
| 17 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 meet | advcl |
| 18 | by | by | ADP | _ | 20 glory | case |
| 19 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 20 glory | nmod:poss |
| 20 | glory | glory | NOUN | Number=Sing | 17 sanctified | obl |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 5 meet | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | meet | future | I | there | with the children of Israel | vn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with child=Co-Agent | |||
| 2 | sanctify | shall · passive | My glory | the Tent | tree rules | ||||
| 3 | glory | My | nom glory «state intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah EXO.29.43, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.29.43 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.29.43 | compound |
| 3 | EXO.29.43 | EXO.29.43 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.29.43 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.29.43 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
But the LORD of hosts is exalted through justice, and God the Holy One is sanctified through righteousness. (Prophets ISA.5.16, JPS 1917)
Sentence 1: But the LORD of hosts is exalted through justice, and God the Holy One is sanctified through righteousness.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 7 exalted | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 7 exalted | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 hosts | case |
| 5 | hosts | host | NOUN | Number=Plur | 3 LORD | nmod |
| 6 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 exalted | aux:pass |
| 7 | exalted | exalt | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 8 | through | through | ADP | _ | 9 justice | case |
| 9 | justice | justice | NOUN | Number=Sing | 7 exalted | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 17 sanctified | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 17 sanctified | cc |
| 12 | God | God | PROPN | Number=Sing | 17 sanctified | nsubj:pass |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 One | det |
| 14 | Holy | Holy | PROPN | _ | 15 One | compound |
| 15 | One | One | PROPN | Number=Sing | 17 sanctified | nsubj |
| 16 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 17 sanctified | aux:pass |
| 17 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 exalted | conj |
| 18 | through | through | ADP | _ | 19 righteousness | case |
| 19 | righteousness | righteousness | NOUN | Number=Sing | 17 sanctified | obl |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 7 exalted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | exalt | present · passive | the LORD of hosts | justice | vn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus | ||||
| 2 | sanctify | present · passive | God | righteousness | tree rules |
Sentence 2: (Prophets ISA.5.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.5.16 | ISA.5.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.5.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.5.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. (Writings 1CH.15.14, JPS 1917)
Sentence 1: So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 7 sanctified | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 priests | det |
| 3 | priests | priest | NOUN | Number=Plur | 7 sanctified | nsubj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 Levites | cc |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 Levites | det |
| 6 | Levites | Levite | PROPN | Number=Plur | 3 priests | conj |
| 7 | sanctified | sanctify | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 7 sanctified | obj |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 bring | mark |
| 10 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | 7 sanctified | xcomp |
| 11 | up | up | ADP | _ | 10 bring | compound:prt |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 ark | det |
| 13 | ark | ark | NOUN | Number=Sing | 10 bring | obj |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 LORD | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 LORD | det |
| 16 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 13 ark | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 God | punct |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 God | det |
| 19 | God | God | PROPN | Number=Sing | 16 LORD | appos |
| 20 | of | of | ADP | _ | 21 Israel | case |
| 21 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 19 God | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 7 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | past | the priests and the Levites | priests = priest | tree rules | ||||
| 2 | bring up | to-infinitive | the priests and the Levites not said here | the ark of the LORD | vn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent ark=Patient |
Sentence 2: (Writings 1CH.15.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 1CH.15.14 | 1CH.15.14 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 1CH.15.14 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. (Writings 2CH.30.3, JPS 1917)
Sentence 1: For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | SCONJ | _ | 5 keep | mark |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 keep | nsubj |
| 3 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 5 keep | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 keep | advmod |
| 5 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 keep | obj |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 time | case |
| 8 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 9 time | det |
| 9 | time | time | NOUN | Number=Sing | 5 keep | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 16 sanctified | punct |
| 11 | because | because | SCONJ | _ | 16 sanctified | mark |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 priests | det |
| 13 | priests | priest | NOUN | Number=Plur | 16 sanctified | nsubj:pass |
| 14 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 sanctified | aux |
| 15 | not | not | PART | Polarity=Neg | 16 sanctified | advmod |
| 16 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 keep | xcomp |
| 17 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 16 sanctified | obj |
| 18 | in | in | ADP | _ | 20 number | case |
| 19 | sufficient | sufficient | ADJ | Degree=Pos | 20 number | amod |
| 20 | number | number | NOUN | Number=Sing | 16 sanctified | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 23 had | punct |
| 22 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 23 had | cc:preconj |
| 23 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 sanctified | parataxis |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 people | det |
| 25 | people | people | NOUN | Number=Plur | 26 gathered | nsubj |
| 26 | gathered | gather | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 23 had | ccomp |
| 27 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 26 gathered | obj |
| 28 | together | together | ADV | _ | 26 gathered | advmod |
| 29 | to | to | ADP | _ | 30 Jerusalem | case |
| 30 | Jerusalem | Jerusalem | PROPN | Number=Sing | 26 gathered | obl |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 5 keep | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not keep | could | they | it | time | tree rules | |||
| 2 | not sanctify | past · perfect · passive | the priests | sufficient number | tree rules | ||||
| 3 | have | past | tree rules | ||||||
| 4 | gather | past | the people | priests = priest | Jerusalem | together property | vn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent themselves=Patient to jerusalem=Co-Patient |
Sentence 2: (Writings 2CH.30.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.30.3 | 2CH.30.3 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.30.3 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The church was sanctified by the bishop.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 church | det |
| 2 | church | church | NOUN | Number=Sing | 4 sanctified | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 sanctified | aux:pass |
| 4 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | by | by | ADP | _ | 7 bishop | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 bishop | det |
| 7 | bishop | bishop | NOUN | Number=Sing | 4 sanctified | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | past · passive | the bishop | the church | tree rules |
Example 8
The ground around the old chapel was sanctified.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 ground | det |
| 2 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | 8 sanctified | nsubj:pass |
| 3 | around | around | ADP | _ | 6 chapel | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 chapel | det |
| 5 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 6 chapel | amod |
| 6 | chapel | chapel | NOUN | Number=Sing | 2 ground | nmod |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 sanctified | aux:pass |
| 8 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 8 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | past · passive | the ground around the old chapel | tree rules |
Example 9
The custom was sanctified by long tradition.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 custom | det |
| 2 | custom | custom | NOUN | Number=Sing | 4 sanctified | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 sanctified | aux:pass |
| 4 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | by | by | ADP | _ | 7 tradition | case |
| 6 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 7 tradition | amod |
| 7 | tradition | tradition | NOUN | Number=Sing | 4 sanctified | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | past · passive | long tradition | the custom | tree rules |
Example 10
In the story, the water was sanctified by a holy man.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 story | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 story | det |
| 3 | story | story | NOUN | Number=Sing | 8 sanctified | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 story | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 water | det |
| 6 | water | water | NOUN | Number=Sing | 8 sanctified | nsubj:pass |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 sanctified | aux:pass |
| 8 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | by | by | ADP | _ | 12 man | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 man | det |
| 11 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 12 man | amod |
| 12 | man | man | NOUN | Number=Sing | 8 sanctified | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 8 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | past · passive | a holy man | the water | the story | tree rules |
Example 11
Some people believe the old well is sanctified.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Some | some | DET | PronType=Ind | 2 people | det |
| 2 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 believe | nsubj |
| 3 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 well | det |
| 5 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 6 well | amod |
| 6 | well | well | NOUN | Number=Sing | 8 sanctified | nsubj:pass |
| 7 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 sanctified | aux:pass |
| 8 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 believe | ccomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 believe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | present | some people | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | sanctify | present · passive | the old well | tree rules |
Example 12
On St. George's Day in spring, April 23, the fields are sanctified by a church service, at the end of which they are sprinkled with holy water.
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | On | on | ADP | _ | 3 George | case |
| 2 | St. | St. | PROPN | Number=Sing | 3 George | nmod:desc |
| 3 | George | George | PROPN | Number=Sing | 15 sanctified | obl |
| 4 | 's | 's | PART | _ | 3 George | case |
| 5 | Day | Day | PROPN | Number=Sing | 3 George | flat |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 spring | case |
| 7 | spring | spring | NOUN | Number=Sing | 5 Day | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 23 | punct |
| 9 | April | April | PROPN | Number=Sing | 10 23 | nmod:unmarked |
| 10 | 23 | 23 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 George | list |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 3 George | punct |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 fields | det |
| 13 | fields | field | NOUN | Number=Plur | 15 sanctified | nsubj:pass |
| 14 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 sanctified | aux:pass |
| 15 | sanctified | sanctify | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 16 | by | by | ADP | _ | 19 service | case |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 19 service | det |
| 18 | church | church | NOUN | Number=Sing | 19 service | compound |
| 19 | service | service | NOUN | Number=Sing | 15 sanctified | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 23 end | punct |
| 21 | at | at | ADP | _ | 23 end | case |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 end | det |
| 23 | end | end | NOUN | Number=Sing | 15 sanctified | obl |
| 24 | of | of | ADP | _ | 25 which | case |
| 25 | which | which | PRON | PronType=Rel | 28 sprinkled | obl |
| 26 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 28 sprinkled | nsubj |
| 27 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 28 sprinkled | aux:pass |
| 28 | sprinkled | sprinkle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 23 end | acl:relcl |
| 29 | with | with | ADP | _ | 31 water | case |
| 30 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 31 water | amod |
| 31 | water | water | NOUN | Number=Sing | 28 sprinkled | obl |
| 32 | . | . | PUNCT | _ | 15 sanctified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sanctify | present · passive | a church service | the fields | George St. | at the end | tree rules | ||
| 2 | sprinkle | present · passive | fields = field | of the end | with holy water | vn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with water=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sanctified/