Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sanctified

sanctified

Who acts: Moses, that, people, I, glory, My · What happens: sanctify, mean, make, set apart, approve, take · To what, where: religion, anointing oil, tabernacle, them, mount, people · Speech: someone speaks here

«sanctified» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sanctified in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sanctified means made holy or set apart for God in a religion.

nsubjccompxcompccconjadvmodcaseoblcasedetoblpunctrootSanctifiedVERBmeansVERBmadeVERBholyADJorCCONJsetVERBapartADVforADPGodPROPNinADPaDETreligionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4holyholyADJDegree=Pos3 madexcomp
5ororCCONJ_6 setcc
6setsetVERBVerbForm=Inf3 madeconj
7apartapartADV_6 setadvmod
8forforADP_9 Godcase
9GodGodPROPNNumber=Sing6 setobl
10ininADP_12 religioncase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 religiondet
12religionreligionNOUNNumber=Sing6 setobl
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifyparticipletree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticipleholy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4set apartinfinitivea religionfor God; apart propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in religion=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Sanctified means made acceptable or approved, often by a long custom.

nsubjccompxcompccconjpunctadvmodcasedetamodparataxispunctrootSanctifiedVERBmeansVERBmadeVERBacceptableADJorCCONJapprovedVERB,PUNCToftenADVbyADPaDETlongADJcustomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4acceptableacceptableADJDegree=Pos3 madexcomp
5ororCCONJ_6 approvedcc
6approvedapproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 acceptableconj
7,,PUNCT_12 custompunct
8oftenoftenADV_12 customadvmod
9bybyADP_12 customcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 customdet
11longlongADJDegree=Pos12 customamod
12customcustomNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifyparticipletree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticipleacceptable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4approveparticiplevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. (Torah LEV.8.10, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

The tree, 18 words
ccnsubjdetamodobjpunctccconjdetobjccdet:predetnsubjcopconjpunctccconjobjpunctrootAndCCONJMosesPROPNtookVERBtheDETanointingVERBoilNOUN,PUNCTandCCONJanointedVERBtheDETtabernacleNOUNandCCONJallDETthatPRONwasAUXthereinADV,PUNCTandCCONJsanctifiedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 oildet
5anointinganointVERBVerbForm=Ger6 oilamod
6oiloilNOUNNumber=Sing3 tookobj
7,,PUNCT_9 anointedpunct
8andandCCONJ_9 anointedcc
9anointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tabernacledet
11tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing9 anointedobj
12andandCCONJ_16 thereincc
13allallDETPronType=Tot14 thatdet:predet
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 thereinnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 thereincop
16thereinthereinADV_9 anointedconj
17,,PUNCT_19 sanctifiedpunct
18andandCCONJ_19 sanctifiedcc
19sanctifiedsanctifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 sanctifiedobj
21..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastMosesthe anointing oilvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent oil=Theme
2anointgerundvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3anointpastMoses not said herethe tabernaclevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent tabernacle=Theme
4ispastthattherein propertytree rules
5sanctifypastMoses not said herethem = theytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.8.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.8.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.8.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.8.10compound
3LEV.8.10LEV.8.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.8.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.8.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. (Torah EXO.19.14, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

The tree, 19 words
ccnsubjadvmodcasedetoblcasedetoblpunctccconjdetobjpunctccnsubjconjnmod:possobjpunctrootAndCCONJMosesPROPNwentVERBdownADVfromADPtheDETmountNOUNuntoADPtheDETpeopleNOUN,PUNCTandCCONJsanctifiedVERBtheDETpeopleNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONwashedVERBtheirPRONgarmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 wentadvmod
5fromfromADP_7 mountcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mountdet
7mountmountNOUNNumber=Sing3 wentobl
8untountoADP_10 peoplecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peopledet
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 wentobl
11,,PUNCT_13 sanctifiedpunct
12andandCCONJ_13 sanctifiedcc
13sanctifiedsanctifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 peopledet
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 sanctifiedobj
16;;PUNCT_19 washedpunct
17andandCCONJ_19 washedcc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 washednsubj
19washedwashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 garmentsnmod:poss
21garmentsgarmentNOUNNumber=Plur19 washedobj
22..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpastMosesthe mountunto the people; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2sanctifypastMoses not said herethe peopletree rules
3washpastpeoplepeople's garmentsvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent garment=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.19.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.19.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.19.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.19.14compound
3EXO.19.14EXO.19.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.19.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.19.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by My glory. (Torah EXO.29.43, JPS 1917)

Sentence 1: And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by My glory.

The tree, 19 words
ccexplnsubjauxcasedetoblcasenmodpunctccdetnsubj:passauxaux:passadvclcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtherePRONIPRONwillAUXmeetVERBwithADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN;PUNCTandCCONJtheDETTentNOUNshallAUXbeAUXsanctifiedVERBbyADPMyPRONgloryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 meetcc
2theretherePRONPronType=Dem5 meetexpl
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 meetnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 meetaux
5meetmeetVERBVerbForm=Infrootroot
6withwithADP_8 childrencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 childrendet
8childrenchildNOUNNumber=Plur5 meetobl
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 childrennmod
11;;PUNCT_17 sanctifiedpunct
12andandCCONJ_17 sanctifiedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Tentdet
14TenttentNOUNNumber=Sing17 sanctifiednsubj:pass
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 sanctifiedaux
16bebeAUXVerbForm=Inf17 sanctifiedaux:pass
17sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meetadvcl
18bybyADP_20 glorycase
19MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 glorynmod:poss
20glorygloryNOUNNumber=Sing17 sanctifiedobl
21..PUNCT_5 meetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetfutureItherewith the children of Israelvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with child=Co-Agent
2sanctifyshall · passiveMy glorythe Tenttree rules
3gloryMynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.29.43, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.43PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.43punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.43compound
3EXO.29.43EXO.29.43PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.43conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.43punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But the LORD of hosts is exalted through justice, and God the Holy One is sanctified through righteousness. (Prophets ISA.5.16, JPS 1917)

Sentence 1: But the LORD of hosts is exalted through justice, and God the Holy One is sanctified through righteousness.

The tree, 18 words
ccdetnsubjcasenmodaux:passcaseoblpunctccnsubj:passdetcompoundnsubjaux:passconjcaseoblpunctrootButCCONJtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNisAUXexaltedVERBthroughADPjusticeNOUN,PUNCTandCCONJGodPROPNtheDETHolyPROPNOnePROPNisAUXsanctifiedVERBthroughADPrighteousnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 exaltedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing7 exaltednsubj
4ofofADP_5 hostscase
5hostshostNOUNNumber=Plur3 LORDnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 exaltedaux:pass
7exaltedexaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8throughthroughADP_9 justicecase
9justicejusticeNOUNNumber=Sing7 exaltedobl
10,,PUNCT_17 sanctifiedpunct
11andandCCONJ_17 sanctifiedcc
12GodGodPROPNNumber=Sing17 sanctifiednsubj:pass
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Onedet
14HolyHolyPROPN_15 Onecompound
15OneOnePROPNNumber=Sing17 sanctifiednsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 sanctifiedaux:pass
17sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 exaltedconj
18throughthroughADP_19 righteousnesscase
19righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing17 sanctifiedobl
20..PUNCT_7 exaltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exaltpresent · passivethe LORD of hostsjusticevn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
2sanctifypresent · passiveGodrighteousnesstree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.5.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.5.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.5.16ISA.5.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.5.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.5.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. (Writings 1CH.15.14, JPS 1917)

Sentence 1: So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

The tree, 20 words
advmoddetnsubjccdetconjobjmarkxcompcompound:prtdetobjcasedetnmodpunctdetapposcasenmodpunctrootSoADVtheDETpriestsNOUNandCCONJtheDETLevitesPROPNsanctifiedVERBthemselvesPRONtoPARTbringVERBupADPtheDETarkNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_7 sanctifiedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestsdet
3priestspriestNOUNNumber=Plur7 sanctifiednsubj
4andandCCONJ_6 Levitescc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Levitesdet
6LevitesLevitePROPNNumber=Plur3 priestsconj
7sanctifiedsanctifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 sanctifiedobj
9totoPART_10 bringmark
10bringbringVERBVerbForm=Inf7 sanctifiedxcomp
11upupADP_10 bringcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 arkdet
13arkarkNOUNNumber=Sing10 bringobj
14ofofADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 arknmod
17,,PUNCT_19 Godpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Goddet
19GodGodPROPNNumber=Sing16 LORDappos
20ofofADP_21 Israelcase
21IsraelIsraelPROPNNumber=Sing19 Godnmod
22..PUNCT_7 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypastthe priests and the Levitespriests = priesttree rules
2bring upto-infinitivethe priests and the Levites not said herethe ark of the LORDvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent ark=Patient

Sentence 2: (Writings 1CH.15.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.15.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.15.141CH.15.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.15.14conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. (Writings 2CH.30.3, JPS 1917)

Sentence 1: For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

The tree, 28 words
marknsubjauxadvmodobjcasedetoblpunctmarkdetnsubj:passauxadvmodxcompobjcaseamodoblpunctcc:preconjparataxisdetnsubjccompobjadvmodcaseoblpunctrootForSCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTkeepVERBitPRONatADPthatDETtimeNOUN,PUNCTbecauseSCONJtheDETpriestsNOUNhadAUXnotPARTsanctifiedVERBthemselvesPRONinADPsufficientADJnumberNOUN,PUNCTneitherCCONJhadVERBtheDETpeopleNOUNgatheredVERBthemselvesPRONtogetherADVtoADPJerusalemPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_5 keepmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 keepnsubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin5 keepaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 keepadvmod
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 keepobj
7atatADP_9 timecase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing5 keepobl
10,,PUNCT_16 sanctifiedpunct
11becausebecauseSCONJ_16 sanctifiedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 priestsdet
13priestspriestNOUNNumber=Plur16 sanctifiednsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 sanctifiedaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 sanctifiedadvmod
16sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 keepxcomp
17themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 sanctifiedobj
18ininADP_20 numbercase
19sufficientsufficientADJDegree=Pos20 numberamod
20numbernumberNOUNNumber=Sing16 sanctifiedobl
21,,PUNCT_23 hadpunct
22neitherneitherCCONJPolarity=Neg23 hadcc:preconj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 sanctifiedparataxis
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 peopledet
25peoplepeopleNOUNNumber=Plur26 gatherednsubj
26gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 hadccomp
27themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 gatheredobj
28togethertogetherADV_26 gatheredadvmod
29totoADP_30 Jerusalemcase
30JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing26 gatheredobl
31..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not keepcouldtheyittimetree rules
2not sanctifypast · perfect · passivethe priestssufficient numbertree rules
3havepasttree rules
4gatherpastthe peoplepriests = priestJerusalemtogether propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent themselves=Patient to jerusalem=Co-Patient

Sentence 2: (Writings 2CH.30.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.30.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.30.32CH.30.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.30.3conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The church was sanctified by the bishop.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETchurchNOUNwasAUXsanctifiedVERBbyADPtheDETbishopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing4 sanctifiednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sanctifiedaux:pass
4sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 bishopcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bishopdet
7bishopbishopNOUNNumber=Sing4 sanctifiedobl
8..PUNCT_4 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypast · passivethe bishopthe churchtree rules

Example 8

The ground around the old chapel was sanctified.

detnsubj:passcasedetamodnmodaux:passpunctrootTheDETgroundNOUNaroundADPtheDEToldADJchapelNOUNwasAUXsanctifiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 grounddet
2groundgroundNOUNNumber=Sing8 sanctifiednsubj:pass
3aroundaroundADP_6 chapelcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 chapeldet
5oldoldADJDegree=Pos6 chapelamod
6chapelchapelNOUNNumber=Sing2 groundnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sanctifiedaux:pass
8sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypast · passivethe ground around the old chapeltree rules

Example 9

The custom was sanctified by long tradition.

detnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootTheDETcustomNOUNwasAUXsanctifiedVERBbyADPlongADJtraditionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 customdet
2customcustomNOUNNumber=Sing4 sanctifiednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sanctifiedaux:pass
4sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 traditioncase
6longlongADJDegree=Pos7 traditionamod
7traditiontraditionNOUNNumber=Sing4 sanctifiedobl
8..PUNCT_4 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypast · passivelong traditionthe customtree rules

Example 10

In the story, the water was sanctified by a holy man.

casedetoblpunctdetnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDETwaterNOUNwasAUXsanctifiedVERBbyADPaDETholyADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing8 sanctifiedobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waterdet
6waterwaterNOUNNumber=Sing8 sanctifiednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sanctifiedaux:pass
8sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9bybyADP_12 mancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mandet
11holyholyADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing8 sanctifiedobl
13..PUNCT_8 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypast · passivea holy manthe waterthe storytree rules

Example 11

Some people believe the old well is sanctified.

detnsubjdetamodnsubj:passaux:passccomppunctrootSomeDETpeopleNOUNbelieveVERBtheDEToldADJwellNOUNisAUXsanctifiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 believensubj
3believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 welldet
5oldoldADJDegree=Pos6 wellamod
6wellwellNOUNNumber=Sing8 sanctifiednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 sanctifiedaux:pass
8sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 believeccomp
9..PUNCT_3 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentsome peoplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2sanctifypresent · passivethe old welltree rules

Example 12

On St. George's Day in spring, April 23, the fields are sanctified by a church service, at the end of which they are sprinkled with holy water.

The tree, 28 words
casenmod:descoblcaseflatcasenmodpunctnmod:unmarkedlistpunctdetnsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctcasedetoblcaseoblnsubjaux:passacl:relclcaseamodoblpunctrootOnADPSt.PROPNGeorgePROPN'sPARTDayPROPNinADPspringNOUN,PUNCTAprilPROPN23NUM,PUNCTtheDETfieldsNOUNareAUXsanctifiedVERBbyADPaDETchurchNOUNserviceNOUN,PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPwhichPRONtheyPRONareAUXsprinkledVERBwithADPholyADJwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 Georgecase
2St.St.PROPNNumber=Sing3 Georgenmod:desc
3GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing15 sanctifiedobl
4's'sPART_3 Georgecase
5DayDayPROPNNumber=Sing3 Georgeflat
6ininADP_7 springcase
7springspringNOUNNumber=Sing5 Daynmod
8,,PUNCT_10 23punct
9AprilAprilPROPNNumber=Sing10 23nmod:unmarked
102323NUMNumForm=Digit NumType=Card3 Georgelist
11,,PUNCT_3 Georgepunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fieldsdet
13fieldsfieldNOUNNumber=Plur15 sanctifiednsubj:pass
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sanctifiedaux:pass
15sanctifiedsanctifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16bybyADP_19 servicecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 servicedet
18churchchurchNOUNNumber=Sing19 servicecompound
19serviceserviceNOUNNumber=Sing15 sanctifiedobl
20,,PUNCT_23 endpunct
21atatADP_23 endcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 enddet
23endendNOUNNumber=Sing15 sanctifiedobl
24ofofADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel28 sprinkledobl
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 sprinklednsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 sprinkledaux:pass
28sprinkledsprinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 endacl:relcl
29withwithADP_31 watercase
30holyholyADJDegree=Pos31 wateramod
31waterwaterNOUNNumber=Sing28 sprinkledobl
32..PUNCT_15 sanctifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifypresent · passivea church servicethe fieldsGeorge St.at the endtree rules
2sprinklepresent · passivefields = fieldof the endwith holy watervn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with water=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sanctified/