Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / save

save

Who acts: you, save, they, Moses, ye, He · What happens: save, be, spend, have, mean, keep · To what, where: money, more, someone, file, computer, football · Speech: someone speaks here

«save» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: save in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To save is to keep money instead of spending it, so you have more later.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkobjmarkfixedadvclobjpunctadvmodnsubjadvclobjadvmodpunctrootToPARTsaveVERBisAUXtoPARTkeepVERBmoneyNOUNinsteadADVofADPspendingVERBitPRON,PUNCTsoADVyouPRONhaveVERBmoreADJlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBVerbForm=Inf5 keepcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepcop
4totoPART_5 keepmark
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6moneymoneyNOUNNumber=Sing5 keepobj
7insteadinsteadADVExtPos=SCONJ9 spendingmark
8ofofADP_7 insteadfixed
9spendingspendVERBTense=Pres VerbForm=Part5 keepadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 spendingobj
11,,PUNCT_14 havepunct
12sosoADV_14 haveadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 havensubj
14havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepadvcl
15moremoreADJDegree=Cmp14 haveobj
16laterlateADVDegree=Cmp14 haveadvmod
17..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentkeep propertytree rules
3spendgerundmoneyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Asset
4havepresentyoumorelate propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To save someone or something is to keep them safe from danger.

markadvclobjccconjcopmarkobjxcompcaseoblpunctrootToPARTsaveVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONisAUXtoPARTkeepVERBthemPRONsafeADJfromADPdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBVerbForm=Inf8 keepadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 saveobj
4ororCCONJ_5 somethingcc
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 someoneconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 keepcop
7totoPART_8 keepmark
8keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 keepobj
10safesafeADJDegree=Pos8 keepxcomp
11fromfromADP_12 dangercase
12dangerdangerNOUNNumber=Sing10 safeobl
13..PUNCT_8 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivesomeonevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresentkeep, safe propertytree rules

Meaning 3

To save time, water or energy is to use less of it.

markadvclobjpunctconjccconjcopmarkobjcasenmodpunctrootToPARTsaveVERBtimeNOUN,PUNCTwaterNOUNorCCONJenergyNOUNisAUXtoPARTuseVERBlessADJofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBVerbForm=Inf10 useadvcl
3timetimeNOUNNumber=Sing2 saveobj
4,,PUNCT_5 waterpunct
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 timeconj
6ororCCONJ_7 energycc
7energyenergyNOUNNumber=Sing3 timeconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 usecop
9totoPART_10 usemark
10useuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11lesslessADJDegree=Cmp10 useobj
12ofofADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lessnmod
14..PUNCT_10 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivetimevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentuse propertytree rules

Meaning 4

To save a file on a computer is to store it.

markadvcldetobjcasedetoblcopmarkobjpunctrootToPARTsaveVERBaDETfileNOUNonADPaDETcomputerNOUNisAUXtoPARTstoreVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBVerbForm=Inf10 storeadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 filedet
4filefileNOUNNumber=Sing2 saveobj
5ononADP_7 computercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 computerdet
7computercomputerNOUNNumber=Sing2 saveobl
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 storecop
9totoPART_10 storemark
10storestoreVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 storeobj
12..PUNCT_10 storepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivea filea computervn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent file=Theme on computer=Source
2ispresentstore propertytree rules

Meaning 5

In football or hockey, a save is when the goalkeeper stops the ball.

The tree, 13 words
caseoblccconjpunctdetnsubjcopadvmoddetnsubjdetobjpunctrootInADPfootballNOUNorCCONJhockeyNOUN,PUNCTaDETsaveNOUNisAUXwhenADVtheDETgoalkeeperNOUNstopsVERBtheDETballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 footballcase
2footballfootballNOUNNumber=Sing12 stopsobl
3ororCCONJ_4 hockeycc
4hockeyhockeyNOUNNumber=Sing2 footballconj
5,,PUNCT_2 footballpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 savedet
7savesaveNOUNNumber=Sing12 stopsnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 stopscop
9whenwhenADVPronType=Int12 stopsadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 goalkeeperdet
11goalkeepergoalkeeperNOUNNumber=Sing12 stopsnsubj
12stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 balldet
14ballballNOUNNumber=Sing12 stopsobj
15..PUNCT_12 stopspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta savefootball or hockeystop propertytree rules

Meaning 6

To save something can also mean to keep it for later use, not just to keep money.

The tree, 17 words
markcsubjobjauxadvmodmarkxcompobjcaseadvmodoblpunctadvmodadvmodmarkconjobjpunctrootToPARTsaveVERBsomethingPRONcanAUXalsoADVmeanVERBtoPARTkeepVERBitPRONforADPlaterADVuseNOUN,PUNCTnotPARTjustADVtoPARTkeepVERBmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savemark
2savesaveVERBVerbForm=Inf6 meancsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 saveobj
4cancanAUXVerbForm=Fin6 meanaux
5alsoalsoADV_6 meanadvmod
6meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
7totoPART_8 keepmark
8keepkeepVERBVerbForm=Inf6 meanxcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 keepobj
10forforADP_12 usecase
11laterlateADVDegree=Cmp12 useadvmod
12useuseNOUNNumber=Sing8 keepobl
13,,PUNCT_17 keeppunct
14notnotPARTPolarity=Neg17 keepadvmod
15justjustADV_17 keepadvmod
16totoPART_17 keepmark
17keepkeepVERBVerbForm=Inf8 keepconj
18moneymoneyNOUNNumber=Sing17 keepobj
19..PUNCT_6 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveto-infinitivesomethingvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3keep not said to happento-infinitiveitfor usevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4not keepto-infinitivemoneyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Example 1

And they said: 'Thou hast saved our lives. (Torah GEN.47.25, JPS 1917)

Sentence 1: And they said: 'Thou hast saved our lives.

ccnsubjpunctpunctnsubj:passauxccompnmod:possobjpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTThouPRONhastAUXsavedVERBourPRONlivesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 savedpunct
5''PUNCT_8 savedpunct
6ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 savednsubj:pass
7hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 savedaux
8savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 livesnmod:poss
10liveslifeNOUNNumber=Plur8 savedobj
11..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2savepresent · perfect · passiveThouvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary life=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.47.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.47.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.47.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.47.25compound
3GEN.47.25GEN.47.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.47.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.47.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Moses said unto them: 'Have ye saved all the women alive? (Torah NUM.31.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said unto them: 'Have ye saved all the women alive?

The tree, 12 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctconjobjxcompdet:predetdetobl:agentxcomppunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERBuntoADPthemPRON:PUNCT'PUNCTHaveVERByePRONsavedVERBallDETtheDETwomenNOUNaliveADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Havepunct
7''PUNCT_8 Havepunct
8HavehaveVERBVerbForm=Inf3 saidconj
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Haveobj
10savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 Havexcomp
11allallDETPronType=Tot13 womendet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 womendet
13womenwomanNOUNNumber=Plur10 savedobl:agent
14alivealiveADJDegree=Pos10 savedxcomp
15??PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesunto them = theyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2haveinfinitiveMoses not said hereyetree rules
3saveparticipleye not said herealive propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah NUM.31.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.15compound
3NUM.31.15NUM.31.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He that sacrificeth unto the gods, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed. (Torah EXO.22.20, JPS 1917)

Sentence 1: He that sacrificeth unto the gods, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

The tree, 15 words
nsubjnsubjcasedetoblpunctparataxiscasedetobladvmodpunctauxaux:passadvmodadvclpunctrootHePRONthatPRONsacrificethVERBuntoADPtheDETgodsNOUN,PUNCTsaveVERBuntoADPtheDETLORDPROPNonlyADV,PUNCTshallAUXbeAUXutterlyADVdestroyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sacrificethnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 sacrificethnsubj
3sacrificethsacrificeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 godscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 godsdet
6godsgodNOUNNumber=Plur3 sacrificethobl
7,,PUNCT_8 savepunct
8savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 sacrificethparataxis
9untountoADP_11 LORDcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing8 saveobl
12onlyonlyADV_8 saveadvmod
13,,PUNCT_17 destroyedpunct
14shallshallAUXVerbForm=Fin17 destroyedaux
15bebeAUXVerbForm=Inf17 destroyedaux:pass
16utterlyutterlyADV_17 destroyedadvmod
17destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 saveadvcl
18..PUNCT_3 sacrificethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificepresentHeunto the godsvn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2saveinfinitiveunto the LORDvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3destroyshall · passiveutterly propertyvn destroy-44 «NP V NP»

Sentence 2: (Torah EXO.22.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.20compound
3EXO.22.20EXO.22.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So David saved the inhabitants of Keilah. (Prophets 1SA.23.5, JPS 1917)

Sentence 1: So David saved the inhabitants of Keilah.

advmodnsubjdetobjcasenmodpunctrootSoADVDavidPROPNsavedVERBtheDETinhabitantsNOUNofADPKeilahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 savedadvmod
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 savednsubj
3savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 inhabitantsdet
5inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur3 savedobj
6ofofADP_7 Keilahcase
7KeilahKeilahPROPNNumber=Sing5 inhabitantsnmod
8..PUNCT_3 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastDavidthe inhabitants of Keilahvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent inhabitant=Theme

Sentence 2: (Prophets 1SA.23.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.23.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.23.51SA.23.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.23.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For who is God, save the LORD? (Writings PSA.18.32, JPS 1917)

Sentence 1: For who is God, save the LORD?

casensubjcopoblpunctdetobjpunctrootForADPwhoPRONisAUXGodPROPN,PUNCTsaveVERBtheDETLORDPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 Godcase
2whowhoPRONPronType=Rel4 Godnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godcop
4GodGodPROPNNumber=Sing6 saveobl
5,,PUNCT_4 Godpunct
6savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing6 saveobj
9??PUNCT_6 savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor Godtree rules
2saveimperativeyou not said herethe LORDvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lord=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.18.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.18.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.18.32PSA.18.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.18.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.18.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We beseech Thee, O LORD, save now! (Writings PSA.118.25, JPS 1917)

Sentence 1: We beseech Thee, O LORD, save now!

nsubjobjpunctdiscourseoblpunctparataxisadvmodpunctrootWePRONbeseechVERBTheePRON,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTsaveVERBnowADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 beseechnsubj
2beseechbeseechVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 beseechobj
4,,PUNCT_6 LORDpunct
5OoINTJ_6 LORDdiscourse
6LORDLORDPROPNNumber=Sing2 beseechobl
7,,PUNCT_8 savepunct
8savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 beseechparataxis
9nownowADVPronType=Dem8 saveadvmod
10!!PUNCT_2 beseechpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beseechpresentWeTheeLORD obltree rules
2saveinfinitivenowvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.118.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.118.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.118.25PSA.118.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.118.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.118.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Zoe saves 4 cents a day.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootZoePROPNsavesVERB4NUMcentsNOUNaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZoeZoePROPNNumber=Sing2 savesnsubj
2savessaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 centsnummod
4centscentNOUNNumber=Plur2 savesobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing2 savesobl:unmarked
7..PUNCT_2 savespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepresentZoe4 centsdayvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Theme

Example 8

Tom saved 15 cents last week and 10 cents this week.

nsubjnummodobjamodobl:unmarkedccnummodconjdetobl:unmarkedpunctrootTomPROPNsavedVERB15NUMcentsNOUNlastADJweekNOUNandCCONJ10NUMcentsNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 savednsubj
2savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31515NUMNumForm=Digit NumType=Card4 centsnummod
4centscentNOUNNumber=Plur2 savedobj
5lastlastADJDegree=Pos6 weekamod
6weekweekNOUNNumber=Sing2 savedobl:unmarked
7andandCCONJ_9 centscc
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card9 centsnummod
9centscentNOUNNumber=Plur6 weekconj
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 weekdet
11weekweekNOUNNumber=Sing2 savedobl:unmarked
12..PUNCT_2 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastTom15 centsweekvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Theme

Example 9

How many days must Lily save 5 cents to have 30 cents?

advmodamodnsubjauxnsubjnummodobjmarkadvclnummodobjpunctrootHowADVmanyADJdaysNOUNmustAUXLilyPROPNsaveVERB5NUMcentsNOUNtoPARThaveVERB30NUMcentsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 daysamod
3daysdayNOUNNumber=Plur6 savensubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin6 saveaux
5LilyLilyPROPNNumber=Sing6 savensubj
6savesaveVERBVerbForm=Infrootroot
755NUMNumForm=Digit NumType=Card8 centsnummod
8centscentNOUNNumber=Plur6 saveobj
9totoPART_10 havemark
10havehaveVERBVerbForm=Inf6 saveadvcl
113030NUMNumForm=Digit NumType=Card12 centsnummod
12centscentNOUNNumber=Plur10 haveobj
13??PUNCT_6 savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savemustmany days5 centsvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Theme
2haveto-infinitivemany days not said here30 centsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Patient

Example 10

I'm saving up for a new bike.

nsubjauxcompound:prtcasedetamodoblpunctrootIPRON'mAUXsavingVERBupADPforADPaDETnewADJbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 savingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 savingaux
3savingsaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4upupADP_3 savingcompound:prt
5forforADP_8 bikecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bikedet
7newnewADJDegree=Pos8 bikeamod
8bikebikeNOUNNumber=Sing3 savingobl
9..PUNCT_3 savingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1save uppresent · progressiveIfor a new bikevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent for bike=Source

Example 11

The lifeguard saved a boy from the waves.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETlifeguardNOUNsavedVERBaDETboyNOUNfromADPtheDETwavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lifeguarddet
2lifeguardlifeguardNOUNNumber=Sing3 savednsubj
3savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing3 savedobj
6fromfromADP_8 wavescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wavesdet
8waveswaveNOUNNumber=Plur3 savedobl
9..PUNCT_3 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastthe lifeguarda boythe wavesvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent boy=Theme from wave=Source

Example 12

Turn off the tap to save water.

compound:prtdetobjmarkadvclobjpunctrootTurnVERBoffADPtheDETtapNOUNtoPARTsaveVERBwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2offoffADP_1 Turncompound:prt
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tapdet
4taptapNOUNNumber=Sing1 Turnobj
5totoPART_6 savemark
6savesaveVERBVerbForm=Inf1 Turnadvcl
7waterwaterNOUNNumber=Sing6 saveobj
8..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn offimperativeyou not said herethe tapvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent tap=Patient
2saveto-infinitiveyou not said herewatervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme

Example 13

Save your work before you close the computer.

nmod:possobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootSaveVERByourPRONworkNOUNbeforeSCONJyouPRONcloseVERBtheDETcomputerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 worknmod:poss
3workworkNOUNNumber=Sing1 Saveobj
4beforebeforeSCONJ_6 closemark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 closensubj
6closecloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Saveadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 computerdet
8computercomputerNOUNNumber=Sing6 closeobj
9..PUNCT_1 Savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveimperativeyou not said hereyour workvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Theme
2closepresentyouthe computervn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent computer=Patient
3workyournom work «act intransitive»: poss=agent

Example 14

The goalkeeper made a great save.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETgoalkeeperNOUNmadeVERBaDETgreatADJsaveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 goalkeeperdet
2goalkeepergoalkeeperNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 savedet
5greatgreatADJDegree=Pos6 saveamod
6savesaveNOUNNumber=Sing3 madeobj
7..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe goalkeepera great savevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset save=Product

Example 15

Save de pacin' mar' fer Sunday.

oblobjpunctappospunctconjappospunctrootSaveVERBdeXpacinNOUN'PUNCTmarNOUN'PUNCTferNOUNSundayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2dedeXForeign=Yes1 Saveobl
3pacinpacinNOUNNumber=Sing1 Saveobj
4''PUNCT_5 marpunct
5marmarNOUNNumber=Sing3 pacinappos
6''PUNCT_5 marpunct
7ferferNOUNNumber=Sing3 pacinconj
8SundaySundayPROPNNumber=Sing7 ferappos
9..PUNCT_1 Savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveimperativeyou not said heredevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pacin=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/save/