savour
Who acts: something, savours, treason, thou, It, ye · What happens: smell, enjoy, take, savour, be, mean · To what, where: something, bit, smells, sign, treason, third part · Speech: someone speaks here
«savour» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: savour in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: noun — kept apart, not parsed.
The taste or smell of something, especially good food.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 taste | det |
| 2 | taste | taste | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 smell | cc |
| 4 | smell | smell | NOUN | Number=Sing | 2 taste | conj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 something | case |
| 6 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 4 smell | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 food | punct |
| 8 | especially | especially | ADV | _ | 10 food | advmod |
| 9 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 10 food | amod |
| 10 | food | food | NOUN | Number=Sing | 6 something | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 2 taste | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smell | something | nom smell «cognition intransitive»: of=agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To enjoy something slowly, taking time over every bit of it.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 enjoy | mark |
| 2 | enjoy | enjoy | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 enjoy | obj |
| 4 | slowly | slowly | ADV | _ | 2 enjoy | advmod |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 taking | punct |
| 6 | taking | take | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 enjoy | advcl |
| 7 | time | time | NOUN | Number=Sing | 6 taking | obj |
| 8 | over | over | ADP | _ | 10 bit | case |
| 9 | every | every | DET | PronType=Tot | 10 bit | det |
| 10 | bit | bit | NOUN | Number=Sing | 6 taking | obl |
| 11 | of | of | ADP | _ | 12 it | case |
| 12 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 bit | nmod |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 enjoy | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | enjoy | to-infinitive | something | slowly property | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus | ||||
| 2 | take | gerund | every bit of bit | time | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent |
Meaning 3
Usage: old use — kept apart, not parsed.
To savour of something is to have a hint or sign of it: «savours of treason» means smells of treason.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 savour | mark |
| 2 | savour | savour | VERB | VerbForm=Inf | 7 have | advcl |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 savour | obl |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 have | cop |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 have | mark |
| 7 | have | have | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 hint | det |
| 9 | hint | hint | NOUN | Number=Sing | 7 have | obj |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 sign | cc |
| 11 | sign | sign | NOUN | Number=Sing | 9 hint | conj |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 it | case |
| 13 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 sign | nmod |
| 14 | : | : | PUNCT | _ | 20 means | punct |
| 15 | « | « | PUNCT | _ | 16 savours | punct |
| 16 | savours | savour | NOUN | Number=Plur | 20 means | nsubj |
| 17 | of | of | ADP | _ | 18 treason | case |
| 18 | treason | treason | NOUN | Number=Sing | 16 savours | nmod |
| 19 | » | » | PUNCT | _ | 16 savours | punct |
| 20 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 have | parataxis |
| 21 | smells | smell | NOUN | Number=Plur | 20 means | obj |
| 22 | of | of | ADP | _ | 23 treason | case |
| 23 | treason | treason | NOUN | Number=Sing | 21 smells | nmod |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 7 have | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | savour | to-infinitive | of something | tree rules | |||||
| 2 | is | present | have property | tree rules | |||||
| 3 | mean | present | savours of treason | smells of treason | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent smell=Topic | ||||
| 4 | sign | sign | nom sign «communication transitive»: of=patient | ||||||
| 5 | savour in a quote | treason | nom savour «cognition transitive»: of=patient | ||||||
| 6 | smell | treason | nom smell «cognition intransitive»: of=agent |
Example 1
and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD. (Torah NUM.15.7, JPS 1917)
Sentence 1: and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 6 offering | cc |
| 2 | for | for | SCONJ | _ | 6 offering | mark |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 offering | det |
| 4 | drink | drink | NOUN | Number=Sing | 6 offering | compound |
| 5 | - | - | PUNCT | _ | 4 drink | punct |
| 6 | offering | offer | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 7 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 9 present | nsubj |
| 8 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 9 present | aux |
| 9 | present | present | VERB | VerbForm=Inf | 6 offering | ccomp |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 part | det |
| 11 | third | third | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 12 part | amod |
| 12 | part | part | NOUN | Number=Sing | 9 present | obj |
| 13 | of | of | ADP | _ | 15 hin | case |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 hin | det |
| 15 | hin | hin | NOUN | Number=Sing | 12 part | nmod |
| 16 | of | of | ADP | _ | 17 wine | case |
| 17 | wine | wine | NOUN | Number=Sing | 15 hin | nmod |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 22 savour | punct |
| 19 | of | of | ADP | _ | 22 savour | case |
| 20 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 22 savour | det |
| 21 | sweet | sweet | ADJ | Degree=Pos | 22 savour | amod |
| 22 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 9 present | obl |
| 23 | unto | unto | ADP | _ | 25 LORD | case |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 LORD | det |
| 25 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 22 savour | nmod |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 6 offering | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | offer | gerund | tree rules | ||||||
| 2 | present | shall | thou | the third part of a hin of wine | of a sweet savour unto the LORD | vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme |
Sentence 2: (Torah NUM.15.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.15.7 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.15.7 | compound |
| 3 | NUM.15.7 | NUM.15.7 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.15.7 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.15.7 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. (Torah NUM.28.6, JPS 1917)
Sentence 1: It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 offering | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 offering | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 offering | det |
| 4 | continual | continual | ADJ | Degree=Pos | 7 offering | amod |
| 5 | burnt | burnt | ADJ | Degree=Pos | 7 offering | amod |
| 6 | - | - | PUNCT | _ | 5 burnt | punct |
| 7 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 offered | punct |
| 9 | which | which | PRON | PronType=Rel | 11 offered | nsubj:pass |
| 10 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 offered | aux:pass |
| 11 | offered | offer | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 offering | conj |
| 12 | in | in | ADP | _ | 13 mount | case |
| 13 | mount | mount | NOUN | Number=Sing | 11 offered | obl |
| 14 | Sinai | Sinai | PROPN | Number=Sing | 13 mount | appos |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 19 savour | punct |
| 16 | for | for | ADP | _ | 19 savour | case |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 19 savour | det |
| 18 | sweet | sweet | ADJ | Degree=Pos | 19 savour | amod |
| 19 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 11 offered | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 offering | punct |
| 21 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 22 offering | det |
| 22 | offering | offering | NOUN | Number=Sing | 19 savour | appos |
| 23 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 22 offering | acl |
| 24 | by | by | ADP | _ | 25 fire | case |
| 25 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 23 made | obl |
| 26 | unto | unto | ADP | _ | 28 LORD | case |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 LORD | det |
| 28 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 23 made | obl |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 7 offering | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | It | a continual burnt offering | tree rules | ||||
| 2 | offer | past · passive | a continual burnt offering | mount | for a sweet savour goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: subject=Theme for savour=Goal | |||
| 3 | make | participle | a offering not said here | by fire; unto the LORD | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset |
Sentence 2: (Torah NUM.28.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.28.6 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.28.6 | compound |
| 3 | NUM.28.6 | NUM.28.6 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.28.6 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.28.6 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
but ye shall present a burnt-offering for a sweet savour unto the LORD: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year; (Torah NUM.28.27, JPS 1917)
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | but | but | CCONJ | _ | 4 present | cc |
| 2 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 present | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 present | aux |
| 4 | present | present | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 offering | det |
| 6 | burnt | burnt | ADJ | Degree=Pos | 8 offering | amod |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 burnt | punct |
| 8 | offering | offer | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 4 present | advcl |
| 9 | for | for | ADP | _ | 12 savour | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 savour | det |
| 11 | sweet | sweet | ADJ | Degree=Pos | 12 savour | amod |
| 12 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 8 offering | obl |
| 13 | unto | unto | ADP | _ | 15 LORD | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 LORD | det |
| 15 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 12 savour | nmod |
| 16 | : | : | PUNCT | _ | 19 bullocks | punct |
| 17 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 19 bullocks | nummod |
| 18 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 19 bullocks | amod |
| 19 | bullocks | bullock | NOUN | Number=Plur | 8 offering | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 ram | punct |
| 21 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 22 ram | nummod |
| 22 | ram | ram | NOUN | Number=Sing | 19 bullocks | conj |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 27 lambs | punct |
| 24 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 27 lambs | nummod |
| 25 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 27 lambs | nsubj |
| 26 | - | - | PUNCT | _ | 25 he | punct |
| 27 | lambs | lamb | NOUN | Number=Plur | 19 bullocks | conj |
| 28 | of | of | ADP | _ | 31 year | case |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 year | det |
| 30 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 31 year | amod |
| 31 | year | year | NOUN | Number=Sing | 27 lambs | nmod |
| 32 | ; | ; | PUNCT | _ | 35 NUM.28.27 | punct |
| 33 | ( | ( | PUNCT | _ | 35 NUM.28.27 | punct |
| 34 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 35 NUM.28.27 | compound |
| 35 | NUM.28.27 | NUM.28.27 | PROPN | Number=Sing | 4 present | obl |
| 36 | , | , | PUNCT | _ | 37 JPS | punct |
| 37 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 35 NUM.28.27 | appos |
| 38 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 37 JPS | flat |
| 39 | ) | ) | PUNCT | _ | 37 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | present | shall | ye | Torah NUM.28.27 | vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | offer | gerund | ye not said here | two young bullocks and one ram and seven lambs | for a sweet savour unto the LORD goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent for savour=Goal | |||
| 3 | lamb | he | year | tree rules |
Example 4
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows? (Writings JOB.6.6, JPS 1917)
Sentence 1: Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows?
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Can | can | AUX | VerbForm=Fin | 4 hath | aux |
| 2 | that | that | SCONJ | _ | 4 hath | mark |
| 3 | which | which | PRON | PronType=Rel | 4 hath | nsubj |
| 4 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | no | no | DET | PronType=Neg | 6 savour | det |
| 6 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 8 eaten | nsubj:pass |
| 7 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 8 eaten | aux:pass |
| 8 | eaten | eat | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 hath | ccomp |
| 9 | without | without | ADP | _ | 10 salt | case |
| 10 | salt | salt | NOUN | Number=Sing | 8 eaten | obl |
| 11 | ? | ? | PUNCT | _ | 8 eaten | punct |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 is | cc |
| 13 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 eaten | conj |
| 14 | there | there | PRON | PronType=Dem | 13 is | expl |
| 15 | any | any | DET | PronType=Ind | 16 taste | det |
| 16 | taste | taste | NOUN | Number=Sing | 13 is | nsubj |
| 17 | in | in | ADP | _ | 19 juice | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 juice | det |
| 19 | juice | juice | NOUN | Number=Sing | 13 is | obl |
| 20 | of | of | ADP | _ | 21 mallows | case |
| 21 | mallows | mallow | NOUN | Number=Plur | 19 juice | nmod |
| 22 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 hath | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | can | tree rules | ||||||
| 2 | eat | infinitive · passive | no savour | without salt | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 3 | be | present | any taste | the juice of mallows; there | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in juice=Location |
Sentence 2: (Writings JOB.6.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.6.6 | JOB.6.6 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.6.6 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.6.6 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. (Writings EZR.6.10, JPS 1917)
Sentence 1: that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | that | that | SCONJ | _ | 4 offer | mark |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 offer | nsubj |
| 3 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 4 offer | aux |
| 4 | offer | offer | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | sacrifices | sacrifice | NOUN | Number=Plur | 4 offer | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 savour | case |
| 7 | sweet | sweet | ADJ | Degree=Pos | 8 savour | amod |
| 8 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 5 sacrifices | nmod |
| 9 | unto | unto | ADP | _ | 11 God | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 God | det |
| 11 | God | God | PROPN | Number=Sing | 8 savour | nmod |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 heaven | case |
| 13 | heaven | heaven | NOUN | Number=Sing | 11 God | nmod |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 pray | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 16 pray | cc |
| 16 | pray | pray | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 offer | conj |
| 17 | for | for | ADP | _ | 19 life | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 life | det |
| 19 | life | life | NOUN | Number=Sing | 16 pray | obl |
| 20 | of | of | ADP | _ | 22 king | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 king | det |
| 22 | king | king | NOUN | Number=Sing | 19 life | nmod |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 27 sons | punct |
| 24 | and | and | CCONJ | _ | 27 sons | cc |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 sons | case |
| 26 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 27 sons | nmod:poss |
| 27 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 4 offer | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 4 offer | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | offer | may | they | sacrifices of sweet savour unto the God of heaven | of king's sons | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent sacrifice=Theme | |||
| 2 | pray | present | they not said here | for the life of the king | vn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for life=Theme | ||||
| 3 | sacrifice | sweet savour unto the God of heaven | nom sacrifice «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Writings EZR.6.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZR.6.10 | EZR.6.10 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZR.6.10 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZR.6.10 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD. (Prophets EZK.16.19, JPS 1917)
Sentence 1: My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD.
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 bread | nmod:poss |
| 2 | bread | bread | NOUN | Number=Sing | 20 fed | nsubj |
| 3 | also | also | ADV | _ | 4 which | advmod |
| 4 | which | which | PRON | PronType=Rel | 6 gave | nsubj |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 gave | nsubj |
| 6 | gave | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 bread | acl:relcl |
| 7 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 6 gave | iobj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 flour | punct |
| 9 | fine | fine | ADJ | Degree=Pos | 10 flour | amod |
| 10 | flour | flour | NOUN | Number=Sing | 2 bread | conj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 oil | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 oil | cc |
| 13 | oil | oil | NOUN | Number=Sing | 2 bread | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 honey | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 16 honey | cc |
| 16 | honey | honey | NOUN | Number=Sing | 2 bread | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 20 fed | punct |
| 18 | wherewith | wherewith | ADV | PronType=Int | 20 fed | advmod |
| 19 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 20 fed | nsubj |
| 20 | fed | feed | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 21 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 20 fed | obj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 didst | punct |
| 23 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 didst | nsubj |
| 24 | didst | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin | 20 fed | conj |
| 25 | even | even | ADV | _ | 26 set | advmod |
| 26 | set | set | VERB | VerbForm=Inf | 24 didst | xcomp |
| 27 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 26 set | obj |
| 28 | before | before | ADP | _ | 29 them | case |
| 29 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 26 set | obl |
| 30 | for | for | ADP | _ | 33 savour | case |
| 31 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 33 savour | det |
| 32 | sweet | sweet | ADJ | Degree=Pos | 33 savour | amod |
| 33 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 26 set | obl |
| 34 | , | , | PUNCT | _ | 40 saith | punct |
| 35 | and | and | CCONJ | _ | 40 saith | cc |
| 36 | thus | thus | ADV | _ | 40 saith | advmod |
| 37 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 38 was | nsubj |
| 38 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 36 thus | cop |
| 39 | ; | ; | PUNCT | _ | 40 saith | punct |
| 40 | saith | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 didst | conj |
| 41 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 43 GOD | det |
| 42 | Lord | Lord | PROPN | Number=Sing | 43 GOD | compound |
| 43 | GOD | GOD | PROPN | Number=Sing | 40 saith | obj |
| 44 | . | . | PUNCT | _ | 20 fed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | past | My bread and fine flour and oil and honey | thee | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme | ||||
| 2 | feed | past | My bread and fine flour and oil and honey | thee | wherewith property | vn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent thou=Recipient | |||
| 3 | do | past | thou | tree rules | |||||
| 4 | set | infinitive | thou not said here | honey | before bread | for a sweet savour | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before they=Destination | ||
| 5 | is | past | thus property | tree rules | |||||
| 6 | say speech: assert | present | thou not said here | the Lord GOD | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic |
Sentence 2: (Prophets EZK.16.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.16.19 | EZK.16.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.16.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.16.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
There is more savour in the fruit.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | There | there | PRON | PronType=Dem | 2 is | expl |
| 2 | is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 4 savour | amod |
| 4 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 2 is | nsubj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 fruit | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 fruit | det |
| 7 | fruit | fruit | NOUN | Number=Sing | 4 savour | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 is | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | be | present | more savour in the fruit | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 8
I stood breathing all the savour of the world.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 stood | nsubj |
| 2 | stood | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | breathing | breathe | VERB | VerbForm=Ger | 2 stood | xcomp |
| 4 | all | all | DET | PronType=Tot | 6 savour | det:predet |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 savour | det |
| 6 | savour | savour | NOUN | Number=Sing | 3 breathing | obj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 world | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 world | det |
| 9 | world | world | NOUN | Number=Sing | 6 savour | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 stood | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stand | past | I | vn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | breathe | gerund | I not said here | all savour of the world | vn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent savour=Theme | ||||
| 3 | savour | the world | nom savour «cognition transitive»: of=patient |
Example 9
Savour every bite of the cake.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Savour | savour | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | every | every | DET | PronType=Tot | 3 bite | det |
| 3 | bite | bite | NOUN | Number=Sing | 1 Savour | obj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 cake | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 cake | det |
| 6 | cake | cake | NOUN | Number=Sing | 3 bite | nmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 1 Savour | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | savour | imperative | you not said here | every bite of the cake | tree rules | ||||
| 2 | bite | the cake | nom bite «state transitive»: of=patient |
Example 10
This plan savours of treason.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 savours | det |
| 2 | plan | plan | NOUN | Number=Sing | 3 savours | compound |
| 3 | savours | savour | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 treason | case |
| 5 | treason | treason | NOUN | Number=Sing | 3 savours | nmod |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 savours | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | savour | treason | nom savour «cognition transitive»: of=patient |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/savour/