Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / savour

savour

Who acts: something, savours, treason, thou, It, ye · What happens: smell, enjoy, take, savour, be, mean · To what, where: something, bit, smells, sign, treason, third part · Speech: someone speaks here

«savour» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: savour in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The taste or smell of something, especially good food.

detccconjcasenmodpunctadvmodamodnmodpunctrootTheDETtasteNOUNorCCONJsmellNOUNofADPsomethingPRON,PUNCTespeciallyADVgoodADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tastedet
2tastetasteNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 smellcc
4smellsmellNOUNNumber=Sing2 tasteconj
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 smellnmod
7,,PUNCT_10 foodpunct
8especiallyespeciallyADV_10 foodadvmod
9goodgoodADJDegree=Pos10 foodamod
10foodfoodNOUNNumber=Sing6 somethingnmod
11..PUNCT_2 tastepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smellsomethingnom smell «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To enjoy something slowly, taking time over every bit of it.

markobjadvmodpunctadvclobjcasedetoblcasenmodpunctrootToPARTenjoyVERBsomethingPRONslowlyADV,PUNCTtakingVERBtimeNOUNoverADPeveryDETbitNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enjoymark
2enjoyenjoyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 enjoyobj
4slowlyslowlyADV_2 enjoyadvmod
5,,PUNCT_6 takingpunct
6takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 enjoyadvcl
7timetimeNOUNNumber=Sing6 takingobj
8overoverADP_10 bitcase
9everyeveryDETPronType=Tot10 bitdet
10bitbitNOUNNumber=Sing6 takingobl
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 bitnmod
13..PUNCT_2 enjoypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoyto-infinitivesomethingslowly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
2takegerundevery bit of bittimevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: old use — kept apart, not parsed.

To savour of something is to have a hint or sign of it: «savours of treason» means smells of treason.

The tree, 20 words
markadvclcaseoblcopmarkdetobjccconjcasenmodpunctpunctnsubjcasenmodpunctparataxisobjcasenmodpunctrootToPARTsavourVERBofADPsomethingPRONisAUXtoPARThaveVERBaDEThintNOUNorCCONJsignNOUNofADPitPRON:PUNCT«PUNCTsavoursNOUNofADPtreasonNOUN»PUNCTmeansVERBsmellsNOUNofADPtreasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 savourmark
2savoursavourVERBVerbForm=Inf7 haveadvcl
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 savourobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 havecop
6totoPART_7 havemark
7havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hintdet
9hinthintNOUNNumber=Sing7 haveobj
10ororCCONJ_11 signcc
11signsignNOUNNumber=Sing9 hintconj
12ofofADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 signnmod
14::PUNCT_20 meanspunct
15««PUNCT_16 savourspunct
16savourssavourNOUNNumber=Plur20 meansnsubj
17ofofADP_18 treasoncase
18treasontreasonNOUNNumber=Sing16 savoursnmod
19»»PUNCT_16 savourspunct
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 haveparataxis
21smellssmellNOUNNumber=Plur20 meansobj
22ofofADP_23 treasoncase
23treasontreasonNOUNNumber=Sing21 smellsnmod
24..PUNCT_7 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savourto-infinitiveof somethingtree rules
2ispresenthave propertytree rules
3meanpresentsavours of treasonsmells of treasonvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent smell=Topic
4signsignnom sign «communication transitive»: of=patient
5savour in a quotetreasonnom savour «cognition transitive»: of=patient
6smelltreasonnom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 1

and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD. (Torah NUM.15.7, JPS 1917)

Sentence 1: and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

The tree, 23 words
ccmarkdetcompoundpunctnsubjauxccompdetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootandCCONJforSCONJtheDETdrinkNOUN-PUNCTofferingVERBthouPRONshaltAUXpresentVERBtheDETthirdADJpartNOUNofADPaDEThinNOUNofADPwineNOUN,PUNCTofADPaDETsweetADJsavourNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_6 offeringcc
2forforSCONJ_6 offeringmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 offeringdet
4drinkdrinkNOUNNumber=Sing6 offeringcompound
5--PUNCT_4 drinkpunct
6offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 presentnsubj
8shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin9 presentaux
9presentpresentVERBVerbForm=Inf6 offeringccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 partdet
11thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 partamod
12partpartNOUNNumber=Sing9 presentobj
13ofofADP_15 hincase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 hindet
15hinhinNOUNNumber=Sing12 partnmod
16ofofADP_17 winecase
17winewineNOUNNumber=Sing15 hinnmod
18,,PUNCT_22 savourpunct
19ofofADP_22 savourcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 savourdet
21sweetsweetADJDegree=Pos22 savouramod
22savoursavourNOUNNumber=Sing9 presentobl
23untountoADP_25 LORDcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing22 savournmod
26..PUNCT_6 offeringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offergerundtree rules
2presentshallthouthe third part of a hin of wineof a sweet savour unto the LORDvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.15.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.15.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.15.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.15.7compound
3NUM.15.7NUM.15.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.15.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.15.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. (Torah NUM.28.6, JPS 1917)

Sentence 1: It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

The tree, 24 words
nsubjcopdetamodamodpunctpunctnsubj:passaux:passconjcaseoblappospunctcasedetamodoblpunctdetapposaclcaseoblcasedetoblpunctrootItPRONisAUXaDETcontinualADJburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXofferedVERBinADPmountNOUNSinaiPROPN,PUNCTforADPaDETsweetADJsavourNOUN,PUNCTanDETofferingNOUNmadeVERBbyADPfireNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 offeringnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 offeringcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 offeringdet
4continualcontinualADJDegree=Pos7 offeringamod
5burntburntADJDegree=Pos7 offeringamod
6--PUNCT_5 burntpunct
7offeringofferingNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_11 offeredpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel11 offerednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 offeredaux:pass
11offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 offeringconj
12ininADP_13 mountcase
13mountmountNOUNNumber=Sing11 offeredobl
14SinaiSinaiPROPNNumber=Sing13 mountappos
15,,PUNCT_19 savourpunct
16forforADP_19 savourcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 savourdet
18sweetsweetADJDegree=Pos19 savouramod
19savoursavourNOUNNumber=Sing11 offeredobl
20,,PUNCT_22 offeringpunct
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 offeringdet
22offeringofferingNOUNNumber=Sing19 savourappos
23mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 offeringacl
24bybyADP_25 firecase
25firefireNOUNNumber=Sing23 madeobl
26untountoADP_28 LORDcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 LORDdet
28LORDLORDPROPNNumber=Sing23 madeobl
29..PUNCT_7 offeringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta continual burnt offeringtree rules
2offerpast · passivea continual burnt offeringmountfor a sweet savour goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: subject=Theme for savour=Goal
3makeparticiplea offering not said hereby fire; unto the LORDvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Sentence 2: (Torah NUM.28.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.28.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.28.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.28.6compound
3NUM.28.6NUM.28.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.28.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.28.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

but ye shall present a burnt-offering for a sweet savour unto the LORD: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year; (Torah NUM.28.27, JPS 1917)

The tree, 30 words
ccnsubjauxdetamodpunctadvclcasedetamodoblcasedetnmodpunctnummodamodoblpunctnummodconjpunctnummodnsubjpunctconjcasedetamodnmodpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootbutCCONJyePRONshallAUXpresentVERBaDETburntADJ-PUNCTofferingVERBforADPaDETsweetADJsavourNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN:PUNCTtwoNUMyoungADJbullocksNOUN,PUNCToneNUMramNOUN,PUNCTsevenNUMhePRON-PUNCTlambsNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.28.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_4 presentcc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 presentnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 presentaux
4presentpresentVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 offeringdet
6burntburntADJDegree=Pos8 offeringamod
7--PUNCT_6 burntpunct
8offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part4 presentadvcl
9forforADP_12 savourcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 savourdet
11sweetsweetADJDegree=Pos12 savouramod
12savoursavourNOUNNumber=Sing8 offeringobl
13untountoADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 savournmod
16::PUNCT_19 bullockspunct
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card19 bullocksnummod
18youngyoungADJDegree=Pos19 bullocksamod
19bullocksbullockNOUNNumber=Plur8 offeringobl
20,,PUNCT_22 rampunct
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 ramnummod
22ramramNOUNNumber=Sing19 bullocksconj
23,,PUNCT_27 lambspunct
24sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card27 lambsnummod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 lambsnsubj
26--PUNCT_25 hepunct
27lambslambNOUNNumber=Plur19 bullocksconj
28ofofADP_31 yearcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 yeardet
30firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord31 yearamod
31yearyearNOUNNumber=Sing27 lambsnmod
32;;PUNCT_35 NUM.28.27punct
33((PUNCT_35 NUM.28.27punct
34TorahTorahPROPNNumber=Sing35 NUM.28.27compound
35NUM.28.27NUM.28.27PROPNNumber=Sing4 presentobl
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 NUM.28.27appos
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 JPSflat
39))PUNCT_37 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1presentshallyeTorah NUM.28.27vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent
2offergerundye not said heretwo young bullocks and one ram and seven lambsfor a sweet savour unto the LORD goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent for savour=Goal
3lambheyeartree rules

Example 4

Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows? (Writings JOB.6.6, JPS 1917)

Sentence 1: Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows?

The tree, 20 words
auxmarknsubjdetnsubj:passaux:passccompcaseoblpunctccconjexpldetnsubjcasedetoblcasenmodpunctrootCanAUXthatSCONJwhichPRONhathVERBnoDETsavourNOUNbeAUXeatenVERBwithoutADPsaltNOUN?PUNCTorCCONJisVERBtherePRONanyDETtasteNOUNinADPtheDETjuiceNOUNofADPmallowsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin4 hathaux
2thatthatSCONJ_4 hathmark
3whichwhichPRONPronType=Rel4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 savourdet
6savoursavourNOUNNumber=Sing8 eatennsubj:pass
7bebeAUXVerbForm=Inf8 eatenaux:pass
8eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hathccomp
9withoutwithoutADP_10 saltcase
10saltsaltNOUNNumber=Sing8 eatenobl
11??PUNCT_8 eatenpunct
12ororCCONJ_13 iscc
13isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 eatenconj
14theretherePRONPronType=Dem13 isexpl
15anyanyDETPronType=Ind16 tastedet
16tastetasteNOUNNumber=Sing13 isnsubj
17ininADP_19 juicecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 juicedet
19juicejuiceNOUNNumber=Sing13 isobl
20ofofADP_21 mallowscase
21mallowsmallowNOUNNumber=Plur19 juicenmod
22??PUNCT_4 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecantree rules
2eatinfinitive · passiveno savourwithout saltvn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3bepresentany tastethe juice of mallows; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in juice=Location

Sentence 2: (Writings JOB.6.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.6JOB.6.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. (Writings EZR.6.10, JPS 1917)

Sentence 1: that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

The tree, 25 words
marknsubjauxobjcaseamodnmodcasedetnmodcasenmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmodpunctcccasenmod:possoblpunctrootthatSCONJtheyPRONmayAUXofferVERBsacrificesNOUNofADPsweetADJsavourNOUNuntoADPtheDETGodPROPNofADPheavenNOUN,PUNCTandCCONJprayVERBforADPtheDETlifeNOUNofADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJofADPhisPRONsonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_4 offermark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 offernsubj
3maymayAUXVerbForm=Fin4 offeraux
4offerofferVERBVerbForm=Infrootroot
5sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur4 offerobj
6ofofADP_8 savourcase
7sweetsweetADJDegree=Pos8 savouramod
8savoursavourNOUNNumber=Sing5 sacrificesnmod
9untountoADP_11 Godcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Goddet
11GodGodPROPNNumber=Sing8 savournmod
12ofofADP_13 heavencase
13heavenheavenNOUNNumber=Sing11 Godnmod
14,,PUNCT_16 praypunct
15andandCCONJ_16 praycc
16prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 offerconj
17forforADP_19 lifecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 lifedet
19lifelifeNOUNNumber=Sing16 prayobl
20ofofADP_22 kingcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 kingdet
22kingkingNOUNNumber=Sing19 lifenmod
23,,PUNCT_27 sonspunct
24andandCCONJ_27 sonscc
25ofofADP_27 sonscase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 sonsnmod:poss
27sonssonNOUNNumber=Plur4 offerobl
28..PUNCT_4 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offermaytheysacrifices of sweet savour unto the God of heavenof king's sonsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent sacrifice=Theme
2praypresentthey not said herefor the life of the kingvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for life=Theme
3sacrificesweet savour unto the God of heavennom sacrifice «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings EZR.6.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.6.10EZR.6.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.6.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.6.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD. (Prophets EZK.16.19, JPS 1917)

Sentence 1: My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD.

The tree, 36 words
nmod:possnsubjadvmodnsubjnsubjacl:relcliobjpunctamodconjpunctccconjpunctccconjpunctadvmodnsubjobjpunctnsubjconjadvmodxcompobjcaseoblcasedetamodoblpunctccadvmodnsubjcoppunctconjdetcompoundobjpunctrootMyPRONbreadNOUNalsoADVwhichPRONIPRONgaveVERBtheePRON,PUNCTfineADJflourNOUN,PUNCTandCCONJoilNOUN,PUNCTandCCONJhoneyNOUN,PUNCTwherewithADVIPRONfedVERBtheePRON,PUNCTthouPRONdidstVERBevenADVsetVERBitPRONbeforeADPthemPRONforADPaDETsweetADJsavourNOUN,PUNCTandCCONJthusADVitPRONwasAUX;PUNCTsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 breadnmod:poss
2breadbreadNOUNNumber=Sing20 fednsubj
3alsoalsoADV_4 whichadvmod
4whichwhichPRONPronType=Rel6 gavensubj
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 gavensubj
6gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 breadacl:relcl
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 gaveiobj
8,,PUNCT_10 flourpunct
9finefineADJDegree=Pos10 flouramod
10flourflourNOUNNumber=Sing2 breadconj
11,,PUNCT_13 oilpunct
12andandCCONJ_13 oilcc
13oiloilNOUNNumber=Sing2 breadconj
14,,PUNCT_16 honeypunct
15andandCCONJ_16 honeycc
16honeyhoneyNOUNNumber=Sing2 breadconj
17,,PUNCT_20 fedpunct
18wherewithwherewithADVPronType=Int20 fedadvmod
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 fednsubj
20fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 fedobj
22,,PUNCT_24 didstpunct
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 didstnsubj
24didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin20 fedconj
25evenevenADV_26 setadvmod
26setsetVERBVerbForm=Inf24 didstxcomp
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 setobj
28beforebeforeADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 setobl
30forforADP_33 savourcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 savourdet
32sweetsweetADJDegree=Pos33 savouramod
33savoursavourNOUNNumber=Sing26 setobl
34,,PUNCT_40 saithpunct
35andandCCONJ_40 saithcc
36thusthusADV_40 saithadvmod
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 wasnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 thuscop
39;;PUNCT_40 saithpunct
40saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 didstconj
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 GODdet
42LordLordPROPNNumber=Sing43 GODcompound
43GODGODPROPNNumber=Sing40 saithobj
44..PUNCT_20 fedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastMy bread and fine flour and oil and honeytheevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
2feedpastMy bread and fine flour and oil and honeytheewherewith propertyvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent thou=Recipient
3dopastthoutree rules
4setinfinitivethou not said herehoneybefore breadfor a sweet savourvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before they=Destination
5ispastthus propertytree rules
6say speech: assertpresentthou not said herethe Lord GODvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic

Sentence 2: (Prophets EZK.16.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.16.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.16.19EZK.16.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.16.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.16.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

There is more savour in the fruit.

explamodnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONisVERBmoreADJsavourNOUNinADPtheDETfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp4 savouramod
4savoursavourNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5ininADP_7 fruitcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fruitdet
7fruitfruitNOUNNumber=Sing4 savournmod
8..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentmore savour in the fruittherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

I stood breathing all the savour of the world.

nsubjxcompdet:predetdetobjcasedetnmodpunctrootIPRONstoodVERBbreathingVERBallDETtheDETsavourNOUNofADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3breathingbreatheVERBVerbForm=Ger2 stoodxcomp
4allallDETPronType=Tot6 savourdet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 savourdet
6savoursavourNOUNNumber=Sing3 breathingobj
7ofofADP_9 worldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worlddet
9worldworldNOUNNumber=Sing6 savournmod
10..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastIvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2breathegerundI not said hereall savour of the worldvn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent savour=Theme
3savourthe worldnom savour «cognition transitive»: of=patient

Example 9

Savour every bite of the cake.

detobjcasedetnmodpunctrootSavourVERBeveryDETbiteNOUNofADPtheDETcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavoursavourVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2everyeveryDETPronType=Tot3 bitedet
3bitebiteNOUNNumber=Sing1 Savourobj
4ofofADP_6 cakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cakedet
6cakecakeNOUNNumber=Sing3 bitenmod
7..PUNCT_1 Savourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savourimperativeyou not said hereevery bite of the caketree rules
2bitethe cakenom bite «state transitive»: of=patient

Example 10

This plan savours of treason.

detcompoundcasenmodpunctrootThisDETplanNOUNsavoursNOUNofADPtreasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 savoursdet
2planplanNOUNNumber=Sing3 savourscompound
3savourssavourNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_5 treasoncase
5treasontreasonNOUNNumber=Sing3 savoursnmod
6..PUNCT_3 savourspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savourtreasonnom savour «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/savour/