Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / scatter

scatter

Who acts: things, scatter, LORD, they, you, it · What happens: scatter, be, drop, land, run away, spread out · To what, where: things, many different places, different directions, small number, area, people · Speech: someone speaks here

«scatter» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: scatter in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To scatter is to throw or drop things so they land in many different places.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkccconjobjmarknsubjadvclcaseamodamodoblpunctrootToPARTscatterVERBisAUXtoPARTthrowVERBorCCONJdropVERBthingsNOUNsoSCONJtheyPRONlandVERBinADPmanyADJdifferentADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 scattermark
2scatterscatterVERBVerbForm=Inf5 throwcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 throwcop
4totoPART_5 throwmark
5throwthrowVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 dropcc
7dropdropVERBVerbForm=Inf5 throwconj
8thingsthingNOUNNumber=Plur7 dropobj
9sosoSCONJ_11 landmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 landnsubj
11landlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 throwadvcl
12ininADP_15 placescase
13manymanyADJDegree=Pos15 placesamod
14differentdifferentADJDegree=Pos15 placesamod
15placesplaceNOUNNumber=Plur11 landobl
16..PUNCT_5 throwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterto-infinitivevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2ispresentthrow propertytree rules
3dropinfinitivethingsvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
4landpresentthings = thingmany different placesvn pocket-9.10-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in place=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To scatter is also for people or animals to run away quickly in different directions.

The tree, 15 words
markcopadvmodcaseoblccconjmarkadvcladvmodadvmodcaseamodoblpunctrootToPARTscatterVERBisAUXalsoADVforADPpeopleNOUNorCCONJanimalsNOUNtoPARTrunVERBawayADVquicklyADVinADPdifferentADJdirectionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 scattermark
2scatterscatterVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 alsocop
4alsoalsoADV_2 scatteradvmod
5forforADP_6 peoplecase
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 scatterobl
7ororCCONJ_8 animalscc
8animalsanimalNOUNNumber=Plur6 peopleconj
9totoPART_10 runmark
10runrunVERBVerbForm=Inf2 scatteradvcl
11awayawayADV_10 runadvmod
12quicklyquicklyADV_10 runadvmod
13ininADP_15 directionscase
14differentdifferentADJDegree=Pos15 directionsamod
15directionsdirectionNOUNNumber=Plur10 runobl
16..PUNCT_2 scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterto-infinitivefor people or animalsvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2ispresentalso propertytree rules
3run awayto-infinitivedifferent directionsaway, quickly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in direction=Trajectory

Meaning 3

A scatter is a small number of things spread out over an area.

detnsubjcopdetamodcasenmodaclcompound:prtcasedetoblpunctrootADETscatterNOUNisAUXaDETsmallADJnumberNOUNofADPthingsNOUNspreadVERBoutADPoverADPanDETareaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 scatterdet
2scatterscatterNOUNNumber=Sing6 numbernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 numbercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 numberdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 thingscase
8thingsthingNOUNNumber=Plur6 numbernmod
9spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 thingsacl
10outoutADP_9 spreadcompound:prt
11overoverADP_13 areacase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 areadet
13areaareaNOUNNumber=Sing9 spreadobl
14..PUNCT_6 numberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta scattera small numberof thingstree rules
2spread outparticiplethings not said herea areavn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over area=Location

Example 1

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. (Torah EXO.5.12, JPS 1917)

Sentence 1: So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

The tree, 17 words
advmoddetnsubj:passaux:passadvmodcasedet:predetdetoblcasenmodmarkadvclobjcaseoblpunctrootSoADVtheDETpeopleNOUNwereAUXscatteredVERBabroadADVthroughoutADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPNtoPARTgatherVERBstubbleNOUNforADPstrawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 scatteredadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 scatterednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 scatteredaux:pass
5scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6abroadabroadADV_5 scatteredadvmod
7throughoutthroughoutADP_10 landcase
8allallDETPronType=Tot10 landdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing5 scatteredobl
11ofofADP_12 Egyptcase
12EgyptEgyptPROPNNumber=Sing10 landnmod
13totoPART_14 gathermark
14gathergatherVERBVerbForm=Inf5 scatteredadvcl
15stubblestubbleNOUNNumber=Sing14 gatherobj
16forforADP_17 strawcase
17strawstrawNOUNNumber=Sing14 gatherobl
18..PUNCT_5 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpast · passivethe peopleall land of Egyptabroad propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme throughout land=Destination
2gatherto-infinitivestubblefor strawvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent stubble=Theme for straw=Beneficiary

Sentence 2: (Torah EXO.5.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.12compound
3EXO.5.12EXO.5.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth; and they left off to build the city. (Torah GEN.11.8, JPS 1917)

Sentence 1: So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth; and they left off to build the city.

The tree, 23 words
advmoddetnsubjobjadvmodcaseadvmodcasedetoblcasedet:predetdetnmodpunctccnsubjconjcompound:prtmarkadvcldetobjpunctrootSoADVtheDETLORDPROPNscatteredVERBthemPRONabroadADVfromADPthenceADVuponADPtheDETfaceNOUNofADPallDETtheDETearthNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONleftVERBoffADPtoPARTbuildVERBtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 scatteredadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 scatterednsubj
4scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 scatteredobj
6abroadabroadADV_4 scatteredadvmod
7fromfromADP_11 facecase
8thencethenceADV_11 faceadvmod
9uponuponADP_11 facecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 facedet
11facefaceNOUNNumber=Sing4 scatteredobl
12ofofADP_15 earthcase
13allallDETPronType=Tot15 earthdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 earthdet
15earthearthNOUNNumber=Sing11 facenmod
16;;PUNCT_19 leftpunct
17andandCCONJ_19 leftcc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 leftnsubj
19leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scatteredconj
20offoffADP_19 leftcompound:prt
21totoPART_22 buildmark
22buildbuildVERBVerbForm=Inf19 leftadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 citydet
24citycityNOUNNumber=Sing22 buildobj
25..PUNCT_4 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpastthe LORDthem = theythe face of all earthabroad propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
2leave offpasttheyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3buildto-infinitivethey not said herethe cityvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset city=Product

Sentence 2: (Torah GEN.11.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.11.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.11.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.11.8compound
3GEN.11.8GEN.11.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.11.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.11.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. (Torah GEN.49.7, JPS 1917)

Sentence 1: Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

The tree, 26 words
amodcopnmod:posspunctcasensubjcopconjpunctccnmod:possconjpunctmarknsubjcopconjpunctnsubjauxparataxisobjcaseoblpunctccconjobjcaseoblpunctrootCursedVERBbeAUXtheirPRONangerNOUN,PUNCTforADPitPRONwasAUXfierceADJ,PUNCTandCCONJtheirPRONwrathNOUN,PUNCTforSCONJitPRONwasAUXcruelADJ;PUNCTIPRONwillAUXdivideVERBthemPRONinADPJacobPROPN,PUNCTandCCONJscatterVERBthemPRONinADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 angeramod
2bebeAUXVerbForm=Inf4 angercop
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 angernmod:poss
4angerangerNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_9 fiercepunct
6forforADP_9 fiercecase
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fiercensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fiercecop
9fiercefierceADJDegree=Pos4 angerconj
10,,PUNCT_13 wrathpunct
11andandCCONJ_13 wrathcc
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wrathnmod:poss
13wrathwrathNOUNNumber=Sing4 angerconj
14,,PUNCT_18 cruelpunct
15forforSCONJ_18 cruelmark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 cruelnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 cruelcop
18cruelcruelADJDegree=Pos4 angerconj
19;;PUNCT_22 dividepunct
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 dividensubj
21willwillAUXVerbForm=Fin22 divideaux
22dividedivideVERBVerbForm=Inf18 cruelparataxis
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 divideobj
24ininADP_25 Jacobcase
25JacobJacobPROPNNumber=Sing22 divideobl
26,,PUNCT_28 scatterpunct
27andandCCONJ_28 scattercc
28scatterscatterVERBVerbForm=Inf22 divideconj
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 scatterobj
30ininADP_31 Israelcase
31IsraelIsraelPROPNNumber=Sing28 scatterobl
32..PUNCT_4 angerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2is aimperativeyou not said heretheir Cursed anger and anger's wrathtree rules
3ispastitfierce propertytree rules
4ispastwrathcruel propertytree rules
5dividefutureIangerJacobvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6scatterinfinitiveI not said hereangerIsraelvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in israel=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.49.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.7compound
3GEN.49.7GEN.49.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. (Prophets 2SA.22.15, JPS 1917)

Sentence 1: And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

The tree, 12 words
ccnsubjcompound:prtobjpunctccconjobjpunctoblpunctccconjobjpunctrootAndCCONJHePRONsentVERBoutADParrowsNOUN,PUNCTandCCONJscatteredVERBthemPRON;PUNCTlightningNOUN,PUNCTandCCONJdiscomfitedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 sentcompound:prt
5arrowsarrowNOUNNumber=Plur3 sentobj
6,,PUNCT_8 scatteredpunct
7andandCCONJ_8 scatteredcc
8scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 scatteredobj
10;;PUNCT_11 lightningpunct
11lightninglightningNOUNNumber=Sing8 scatteredobl
12,,PUNCT_14 discomfitedpunct
13andandCCONJ_14 discomfitedcc
14discomfiteddiscomfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 discomfitedobj
16..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1send outpastHearrowsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme
2scatterpastHe not said herearrows = arrowlightning oblvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
3discomfitpastHe not said herearrows = arrowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.152SA.22.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them. (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

Sentence 1: Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them.

The tree, 13 words
nsubjadvmodconjpunctccobjpunctconjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjobjpunctrootCastNOUNforthADVlightningNOUN,PUNCTandCCONJscatterVERBthemPRON;PUNCTsendVERBoutADPThinePRONarrowsNOUN,PUNCTandCCONJdiscomfitVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CastcastNOUNNumber=Sing6 scatternsubj
2forthforthADV_3 lightningadvmod
3lightninglightningNOUNNumber=Sing1 Castconj
4,,PUNCT_6 scatterpunct
5andandCCONJ_6 scattercc
6scatterscatterVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 scatterobj
8;;PUNCT_9 sendpunct
9sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 scatterconj
10outoutADP_9 sendcompound:prt
11ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 arrowsnmod:poss
12arrowsarrowNOUNNumber=Plur9 sendobj
13,,PUNCT_15 discomfitpunct
14andandCCONJ_15 discomfitcc
15discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf6 scatterconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 discomfitobj
17..PUNCT_6 scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterinfinitiveCast and lightningthem = theyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
2send outinfinitiveCast and lightning not said hereThine arrowsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme
3discomfitinfinitiveCast and lightning not said herearrows = arrowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.144.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.144.6PSA.144.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.144.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.144.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth? (Writings JOB.38.24, JPS 1917)

Sentence 1: By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

The tree, 15 words
caseoblcompoundcopdetnsubjpunctccdetcompoundoblaclcasedetoblpunctrootByADPwhatPRONwayNOUNisAUXtheDETlightNOUNpartedVERB,PUNCTorCCONJtheDETeastNOUNwindNOUNscatteredVERBuponADPtheDETearthNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 whatcase
2whatwhatPRONPronType=Rel7 partedobl
3waywayNOUNNumber=Sing6 lightcompound
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lightcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lightdet
6lightlightNOUNNumber=Sing7 partednsubj
7partedpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_12 windpunct
9ororCCONJ_12 windcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 winddet
11easteastNOUNNumber=Sing12 windcompound
12windwindNOUNNumber=Sing7 partedobl
13scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 windacl
14uponuponADP_16 earthcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing13 scatteredobl
17??PUNCT_7 partedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe way lighttree rules
2partpastthe way lightthe east windvn separate-23.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
3scatterparticiplethe east wind not said herethe earthvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme upon earth=Destination

Sentence 2: (Writings JOB.38.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.24JOB.38.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farmer scattered seeds across the field.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETfarmerNOUNscatteredVERBseedsNOUNacrossADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 scatterednsubj
3scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4seedsseedNOUNNumber=Plur3 scatteredobj
5acrossacrossADP_7 fieldcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fielddet
7fieldfieldNOUNNumber=Sing3 scatteredobl
8..PUNCT_3 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpastthe farmerseedsthe fieldvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent seed=Theme

Example 8

The pigeons scattered when the dog ran at them.

detnsubjadvmoddetnsubjadvclcaseoblpunctrootTheDETpigeonsNOUNscatteredVERBwhenADVtheDETdogNOUNranVERBatADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pigeonsdet
2pigeonspigeonNOUNNumber=Plur3 scatterednsubj
3scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int7 ranadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dogdet
6dogdogNOUNNumber=Sing7 rannsubj
7ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 scatteredadvcl
8atatADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 ranobl
10..PUNCT_3 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpastthe pigeonsvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2runpastthe dogat pigeons = pigeonvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at they=Trajectory

Example 9

My toys were scattered all over the floor.

nmod:possnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootMyPRONtoysNOUNwereAUXscatteredVERBallADVoverADPtheDETfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 toysnmod:poss
2toystoyNOUNNumber=Plur4 scatterednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scatteredaux:pass
4scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5allallADV_8 flooradvmod
6overoverADP_8 floorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 floordet
8floorfloorNOUNNumber=Sing4 scatteredobl
9..PUNCT_4 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpast · passiveMy toysthe floorvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over floor=Destination

Example 10

The children scattered when the rain started.

detnsubjadvmoddetnsubjadvclpunctrootTheDETchildrenNOUNscatteredVERBwhenADVtheDETrainNOUNstartedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 scatterednsubj
3scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int7 startedadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 raindet
6rainrainNOUNNumber=Sing7 startednsubj
7startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 scatteredadvcl
8..PUNCT_3 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpastthe childrenvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent
2startpastthe rainvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 11

Scatter some cheese on top of the pizza.

detobjcaseoblcasedetnmodpunctrootScatterVERBsomeDETcheeseNOUNonADPtopNOUNofADPtheDETpizzaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScatterscatterVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2somesomeDETPronType=Ind3 cheesedet
3cheesecheeseNOUNNumber=Sing1 Scatterobj
4ononADP_5 topcase
5toptopNOUNNumber=Sing1 Scatterobl
6ofofADP_8 pizzacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pizzadet
8pizzapizzaNOUNNumber=Sing5 topnmod
9..PUNCT_1 Scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterimperativeyou not said heresome cheesetop of the pizzavn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cheese=Theme on top=Destination

Example 12

The weather report said there would be scattered showers.

detcompoundnsubjexplauxaux:passccompobjpunctrootTheDETweatherNOUNreportNOUNsaidVERBtherePRONwouldAUXbeAUXscatteredVERBshowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 reportdet
2weatherweatherNOUNNumber=Sing3 reportcompound
3reportreportNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theretherePRONPronType=Dem8 scatteredexpl
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 scatteredaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 scatteredaux:pass
8scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidccomp
9showersshowerNOUNNumber=Plur8 scatteredobj
10..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe weather reportvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2scatterwould · passiveshowerstherevn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: shower=Theme

Example 13

We made a scatter graph of height and shoe size.

nsubjdetamodobjcasenmodcccompoundconjpunctrootWePRONmadeVERBaDETscatterADJgraphNOUNofADPheightNOUNandCCONJshoeNOUNsizeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 graphdet
4scatterscatADJDegree=Cmp5 graphamod
5graphgraphNOUNNumber=Sing2 madeobj
6ofofADP_7 heightcase
7heightheightNOUNNumber=Sing5 graphnmod
8andandCCONJ_10 sizecc
9shoeshoeNOUNNumber=Sing10 sizecompound
10sizesizeNOUNNumber=Sing7 heightconj
11..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWea scatter graph of height and shoe sizevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent graph=Product
2graphheight and shoe sizenom graph «communication transitive»: of=patient

Example 14

There was a scatter of stars in the dark sky.

expldetnsubjcasenmodcasedetamodnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETscatterNOUNofADPstarsNOUNinADPtheDETdarkADJskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 scatterdet
4scatterscatterNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ofofADP_6 starscase
6starsstarNOUNNumber=Plur4 scatternmod
7ininADP_10 skycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skydet
9darkdarkADJDegree=Pos10 skyamod
10skyskyNOUNNumber=Sing6 starsnmod
11..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta scatter of stars in the dark skytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 15

Fresh roses were scattered over her.

amodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootFreshADJrosesNOUNwereAUXscatteredVERBoverADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreshfreshADJDegree=Pos2 rosesamod
2rosesroseNOUNNumber=Plur4 scatterednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scatteredaux:pass
4scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5overoverADP_6 hercase
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 scatteredobl
7..PUNCT_4 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpast · passiveFresh rosesover her = shevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over she=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/scatter/