Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / seethe

seethe

Who acts: Thou, you, choice, soup, He · What happens: boil, be, show, not seethe, take, seethe · To what, where: little, kid, milk, ram, flesh, holy place · Speech: someone speaks here

«seethe» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: seethe in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To boil or bubble hard, like a pot of hot liquid.

markccconjadvmodpunctcasedetoblcaseamodnmodpunctrootToPARTboilVERBorCCONJbubbleNOUNhardADV,PUNCTlikeADPaDETpotNOUNofADPhotADJliquidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 boilmark
2boilboilVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 bubblecc
4bubblebubbleNOUNNumber=Sing2 boilconj
5hardhardADVDegree=Pos2 boiladvmod
6,,PUNCT_9 potpunct
7likelikeADP_9 potcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 potdet
9potpotNOUNNumber=Sing2 boilobl
10ofofADP_12 liquidcase
11hothotADJDegree=Pos12 liquidamod
12liquidliquidNOUNNumber=Sing9 potnmod
13..PUNCT_2 boilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boilto-infinitivelike a pot of hot liquid; hard propertyvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To be very angry inside, while showing little of it.

markcopadvmodadvmodpunctmarkadvclobjcasenmodpunctrootToPARTbeAUXveryADVangryADJinsideADV,PUNCTwhileSCONJshowingVERBlittleADJofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_4 angrymark
2bebeAUXVerbForm=Inf4 angrycop
3veryveryADV_4 angryadvmod
4angryangryADJDegree=Posrootroot
5insideinsideADV_4 angryadvmod
6,,PUNCT_4 angrypunct
7whilewhileSCONJ_8 showingmark
8showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 angryadvcl
9littlelittleADJDegree=Pos8 showingobj
10ofofADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 littlenmod
12..PUNCT_4 angrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitiveangry, inside propertytree rules
2showgerundlittle of itvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent little=Recipient

Example 1

Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk. (Torah EXO.23.19, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.

nsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTseetheVERBaDETkidNOUNinADPitsPRONmotherNOUN'sPARTmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 seethensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 seetheaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 seetheadvmod
4seetheseetheVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kiddet
6kidkidNOUNNumber=Sing4 seetheobj
7ininADP_11 milkcase
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mothernmod:poss
9mothermotherNOUNNumber=Sing11 milknmod:poss
10's'sPART_9 mothercase
11milkmilkNOUNNumber=Sing4 seetheobl
12..PUNCT_4 seethepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not seetheshallThoua kidkid's mother's milkvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location kid=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.23.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.19compound
3EXO.23.19EXO.23.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.' (Torah EXO.34.26, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.'

nsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTseetheVERBaDETkidNOUNinADPitsPRONmotherNOUN'sPARTmilkNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 seethensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 seetheaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 seetheadvmod
4seetheseetheVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kiddet
6kidkidNOUNNumber=Sing4 seetheobj
7ininADP_11 milkcase
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mothernmod:poss
9mothermotherNOUNNumber=Sing11 milknmod:poss
10's'sPART_9 mothercase
11milkmilkNOUNNumber=Sing4 seetheobl
12..PUNCT_4 seethepunct
13''PUNCT_4 seethepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not seetheshallThoua kidkid's mother's milkvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location kid=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.34.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.34.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.34.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.34.26compound
3EXO.34.26EXO.34.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.34.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.34.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place. (Torah EXO.29.31, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

The tree, 16 words
ccnsubjauxdetobjcasenmodpunctccconjnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXtakeVERBtheDETramNOUNofADPconsecrationNOUN,PUNCTandCCONJseetheVERBitsPRONfleshNOUNinADPaDETholyADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ramdet
6ramramNOUNNumber=Sing4 takeobj
7ofofADP_8 consecrationcase
8consecrationconsecrationNOUNNumber=Sing6 ramnmod
9,,PUNCT_11 seethepunct
10andandCCONJ_11 seethecc
11seetheseetheVERBVerbForm=Inf4 takeconj
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 fleshnmod:poss
13fleshfleshNOUNNumber=Sing11 seetheobj
14ininADP_17 placecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 placedet
16holyholyADJDegree=Pos17 placeamod
17placeplaceNOUNNumber=Sing11 seetheobl
18..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallthouthe ram of consecrationvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent ram=Theme
2seetheinfinitivethou not said hereconsecration's flesha holy placevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location flesh=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.29.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.31compound
3EXO.29.31EXO.29.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it. (Prophets EZK.24.5, JPS 1917)

Sentence 1: Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it.

The tree, 30 words
detobjcasedetnmodpunctccobladvmoddetoblcaseoblpunctconjobjxcompadvmodpunctmarkdetnsubj:passadvmodauxadvmodaux:passadvclcasedetoblcasenmodpunctrootTakeVERBtheDETchoiceNOUNofADPtheDETflockNOUN,PUNCTandCCONJpileNOUNalsoADVtheDETbonesNOUNunderADPitPRON;PUNCTmakeVERBitPRONboilVERBwellADV,PUNCTthatSCONJtheDETbonesNOUNthereofADVmayAUXalsoADVbeAUXseethedVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 choicedet
3choicechoiceNOUNNumber=Sing1 Takeobj
4ofofADP_6 flockcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flockdet
6flockflockNOUNNumber=Sing3 choicenmod
7,,PUNCT_9 pilepunct
8andandCCONJ_9 pilecc
9pilepileNOUNNumber=Sing1 Takeobl
10alsoalsoADV_12 bonesadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bonesdet
12bonesboneNOUNNumber=Plur1 Takeobl
13underunderADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Takeobl
15;;PUNCT_16 makepunct
16makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Takeconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 makeobj
18boilboilVERBVerbForm=Inf16 makexcomp
19wellwellADVDegree=Pos18 boiladvmod
20,,PUNCT_28 seethedpunct
21thatthatSCONJ_28 seethedmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bonesdet
23bonesboneNOUNNumber=Plur28 seethednsubj:pass
24thereofthereofADV_23 bonesadvmod
25maymayAUXVerbForm=Fin28 seethedaux
26alsoalsoADV_28 seethedadvmod
27bebeAUXVerbForm=Inf28 seethedaux:pass
28seethedseetheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 makeadvcl
29ininADP_31 midstcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 midstdet
31midstmidstNOUNNumber=Sing28 seethedobl
32ofofADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 midstnmod
34..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herethe choice of the flockpilepile obl; the bones oblvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent choice=Theme
2makeinfinitiveyou not said herechoicetree rules
3boilinfinitivechoice not said herewell propertyvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4seethemay · passivethe bonesthe midst of midstvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.24.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.24.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.24.5EZK.24.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.24.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.24.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The soup seethes in the pot.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETsoupNOUNseethesVERBinADPtheDETpotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soupdet
2soupsoupNOUNNumber=Sing3 seethesnsubj
3seethesseetheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 potcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 potdet
6potpotNOUNNumber=Sing3 seethesobl
7..PUNCT_3 seethespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seethepresentthe soupthe potvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in pot=Location

Example 6

The cauldron seethed over the fire.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETcauldronNOUNseethedVERBoverADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cauldrondet
2cauldroncauldronNOUNNumber=Singrootroot
3seethedseetheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 cauldronacl
4overoverADP_6 firecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 firedet
6firefireNOUNNumber=Sing3 seethedobl
7..PUNCT_2 cauldronpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seetheparticiplethe cauldron not said herethe firevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over fire=Location

Example 7

He was seething inside, though he said nothing.

nsubjauxadvmodpunctmarknsubjconjobjpunctrootHePRONwasAUXseethingVERBinsideADV,PUNCTthoughSCONJhePRONsaidVERBnothingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 seethingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seethingaux
3seethingseetheVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4insideinsideADV_3 seethingadvmod
5,,PUNCT_8 saidpunct
6thoughthoughSCONJ_8 saidmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 seethingconj
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 saidobj
10..PUNCT_3 seethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seethepast · progressiveHeinside propertyvn bulge-47.5.3 «NP V»: agent=Location
2say speech: assertpasthenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/seethe/