Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / semblance

semblance

Who acts: one, Lord, Thou, man, vanity · What happens: awake, arouse, despise, walk, be, heap up · To what, where: Thyself, semblance, turmoil, riches · Speech: someone speaks here

«semblance» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: semblance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A mere outward look or likeness, without real substance.

detamodamodccconjpunctcaseamodconjpunctrootADETmereADJoutwardADJlookNOUNorCCONJlikenessNOUN,PUNCTwithoutADPrealADJsubstanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lookdet
2meremereADJDegree=Pos4 lookamod
3outwardoutwardADJDegree=Pos4 lookamod
4looklookNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 likenesscc
6likenesslikenessNOUNNumber=Sing4 lookconj
7,,PUNCT_10 substancepunct
8withoutwithoutADP_10 substancecase
9realrealADJDegree=Pos10 substanceamod
10substancesubstanceNOUNNumber=Sing4 lookconj
11..PUNCT_4 lookpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance. (Writings PSA.73.20, JPS 1917)

Sentence 1: As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.

The tree, 18 words
casedetobladvmodnsubjpunctadvmodpunctdiscoursensubjpunctadvmodnsubjconjobjpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootAsADPaDETdreamNOUNwhenADVoneNUMawakethVERB,PUNCTsoADV,PUNCTOINTJLordPROPN,PUNCTwhenADVThouPRONarousestVERBThyselfPRON,PUNCTThouPRONwiltAUXdespiseVERBtheirPRONsemblanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 dreamcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 dreamdet
3dreamdreamNOUNNumber=Sing6 awakethobl
4whenwhenADVPronType=Int6 awakethadvmod
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 awakethnsubj
6awakethawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_15 arousestpunct
8sosoADV_15 arousestadvmod
9,,PUNCT_11 Lordpunct
10OoINTJ_11 Lorddiscourse
11LordLordPROPNNumber=Sing15 arousestnsubj
12,,PUNCT_15 arousestpunct
13whenwhenADVPronType=Int15 arousestadvmod
14ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 arousestnsubj
15arousestarouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 awakethconj
16ThyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch15 arousestobj
17,,PUNCT_20 despisepunct
18ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 despisensubj
19wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 despiseaux
20despisedespiseVERBVerbForm=Inf15 arousestconj
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 semblancenmod:poss
22semblancesemblanceNOUNNumber=Sing20 despiseobj
23..PUNCT_6 awakethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakepresentoneas a dreamvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2arousepresentLordThyselfvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus thyself=Experiencer
3despisefutureThoutheir semblancevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer semblance=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.73.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.73.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.73.20PSA.73.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.73.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.73.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Surely man walketh as a mere semblance; surely for vanity they are in turmoil; he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. (Writings PSA.39.7, JPS 1917)

Sentence 1: Surely man walketh as a mere semblance; surely for vanity they are in turmoil; he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

The tree, 25 words
advmodnsubjcasedetamodoblpunctadvmodcasensubjnsubjcopcaseoblpunctnsubjconjcompound:prtobjpunctccconjadvmodnsubjauxccompobjpunctrootSurelyADVmanNOUNwalkethVERBasADPaDETmereADJsemblanceNOUN;PUNCTsurelyADVforADPvanityNOUNtheyPRONareAUXinADPturmoilNOUN;PUNCThePRONheapethVERBupADPrichesNOUN,PUNCTandCCONJknowethVERBnotPARTwhoPRONshallAUXgatherVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurelysurelyADV_2 manadvmod
2manmanNOUNNumber=Sing3 walkethnsubj
3walkethwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4asasADP_7 semblancecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 semblancedet
6meremereADJDegree=Pos7 semblanceamod
7semblancesemblanceNOUNNumber=Sing3 walkethobl
8;;PUNCT_15 turmoilpunct
9surelysurelyADV_11 vanityadvmod
10forforADP_11 vanitycase
11vanityvanityNOUNNumber=Sing15 turmoilnsubj
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 turmoilnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 turmoilcop
14ininADP_15 turmoilcase
15turmoilturmoilNOUNNumber=Sing3 walkethobl
16;;PUNCT_18 heapethpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 heapethnsubj
18heapethheapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 walkethconj
19upupADP_18 heapethcompound:prt
20richesrichNOUNNumber=Plur18 heapethobj
21,,PUNCT_23 knowethpunct
22andandCCONJ_23 knowethcc
23knowethknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 walkethconj
24notnotPARTPolarity=Neg23 knowethadvmod
25whowhoPRONPronType=Rel27 gathernsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 gatheraux
27gathergatherVERBVerbForm=Inf23 knowethccomp
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 gatherobj
29..PUNCT_3 walkethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpresentmanas a mere semblancevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentvanityturmoiltree rules
3heap uppresentmanrichesvn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent rich=Theme
4not knowpresentman not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5gathershallriches = richvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.39.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.39.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.39.7PSA.39.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.39.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.39.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/semblance/