Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / serene

serene

Who acts: Serene, worry, heavens, serene face, lake · What happens: mean, show, be, pierce, gather · To what, where: hand, fear, moon, frown, serene brow

«serene» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: serene in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Serene means calm and peaceful, with no worry or fear showing.

nsubjxcompccconjpunctcasedetparataxisccconjaclpunctrootSerenePROPNmeansVERBcalmADJandCCONJpeacefulADJ,PUNCTwithADPnoDETworryNOUNorCCONJfearNOUNshowingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SereneSerenePROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3calmcalmADJDegree=Pos2 meansxcomp
4andandCCONJ_5 peacefulcc
5peacefulpeacefulADJDegree=Pos3 calmconj
6,,PUNCT_9 worrypunct
7withwithADP_9 worrycase
8nonoDETPronType=Neg9 worrydet
9worryworryNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
10ororCCONJ_11 fearcc
11fearfearNOUNNumber=Sing9 worryconj
12showingshowVERBVerbForm=Ger9 worryacl
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSerenecalm propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2showgerundno worry or fear not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

By His breath the heavens are serene; His hand hath pierced the slant serpent. (Writings JOB.26.13, JPS 1917)

Sentence 1: By His breath the heavens are serene; His hand hath pierced the slant serpent.

The tree, 14 words
casenmod:possobldetnsubjcoppunctnmod:possnsubj:passaux:passconjdetamodobjpunctrootByADPHisPRONbreathNOUNtheDETheavensNOUNareAUXsereneADJ;PUNCTHisPRONhandNOUNhathAUXpiercedVERBtheDETslantADJserpentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 breathcase
2HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 breathnmod:poss
3breathbreathNOUNNumber=Sing7 sereneobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 heavensdet
5heavensheavenNOUNNumber=Plur7 serenensubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 serenecop
7serenesereneADJDegree=Posrootroot
8;;PUNCT_12 piercedpunct
9HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 handnmod:poss
10handhandNOUNNumber=Sing12 piercednsubj:pass
11hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 piercedaux:pass
12piercedpierceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 sereneconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 serpentdet
14slantslantADJDegree=Pos15 serpentamod
15serpentserpentNOUNNumber=Sing12 piercedobj
16..PUNCT_7 serenepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe heavensby His breath; serene propertytree rules
2piercepresent · passiveHis handtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.26.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.13JOB.26.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Her serene face showed no fear.

nmod:possamodnsubjdetobjpunctrootHerPRONsereneADJfaceNOUNshowedVERBnoDETfearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 facenmod:poss
2serenesereneADJDegree=Pos3 faceamod
3facefaceNOUNNumber=Sing4 showednsubj
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 feardet
6fearfearNOUNNumber=Sing4 showedobj
7..PUNCT_4 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastHer serene faceno fearvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent fear=Recipient

Example 3

The lake was serene under the moon.

detnsubjcopcasedetoblpunctrootTheDETlakeNOUNwasAUXsereneADJunderADPtheDETmoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lakedet
2lakelakeNOUNNumber=Sing4 serenensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 serenecop
4serenesereneADJDegree=Posrootroot
5underunderADP_7 mooncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moondet
7moonmoonNOUNNumber=Sing4 sereneobl
8..PUNCT_4 serenepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe lakethe moonserene propertytree rules

Example 4

A frown gathered on his usually serene brow.

detaclcasenmod:possadvmodamodoblpunctrootADETfrownNOUNgatheredVERBonADPhisPRONusuallyADVsereneADJbrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 frowndet
2frownfrownNOUNNumber=Singrootroot
3gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 frownacl
4ononADP_8 browcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 brownmod:poss
6usuallyusuallyADV_7 sereneadvmod
7serenesereneADJDegree=Pos8 browamod
8browbrowNOUNNumber=Sing3 gatheredobl
9..PUNCT_2 frownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherparticiplea frown not said herehis serene browvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/serene/