Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sew

sew

Who acts: eyes, I, time, you, women, She · What happens: sew, be, attach, mend, sew up, make · To what, where: things, clothes, something, eyes, fig leaves, leaves · Speech: someone speaks here

«sew» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sew in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To sew is to join cloth or attach things like buttons with a needle and thread.

The tree, 16 words
markcsubjcopmarkobjccconjobjcasenmodcasedetoblccconjpunctrootToPARTsewVERBisAUXtoPARTjoinVERBclothNOUNorCCONJattachVERBthingsNOUNlikeADPbuttonsNOUNwithADPaDETneedleNOUNandCCONJthreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sewmark
2sewsewVERBVerbForm=Inf5 joincsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 joincop
4totoPART_5 joinmark
5joinjoinVERBVerbForm=Infrootroot
6clothclothNOUNNumber=Sing5 joinobj
7ororCCONJ_8 attachcc
8attachattachVERBVerbForm=Inf5 joinconj
9thingsthingNOUNNumber=Plur8 attachobj
10likelikeADP_11 buttonscase
11buttonsbuttonNOUNNumber=Plur9 thingsnmod
12withwithADP_14 needlecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 needledet
14needleneedleNOUNNumber=Sing8 attachobl
15andandCCONJ_16 threadcc
16threadthreadNOUNNumber=Sing14 needleconj
17..PUNCT_5 joinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewto-infinitivevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2ispresentjoin propertytree rules
3attachinfinitivethingslike buttons; with a needle and threadvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent thing=Patient with needle=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To sew is to make or mend clothes with a needle or a sewing machine.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkccconjobjcasedetoblccdetcompoundconjpunctrootToPARTsewVERBisAUXtoPARTmakeVERBorCCONJmendVERBclothesNOUNwithADPaDETneedleNOUNorCCONJaDETsewingNOUNmachineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sewmark
2sewsewVERBVerbForm=Inf5 makecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makecop
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 mendcc
7mendmendVERBVerbForm=Inf5 makeconj
8clothesclothesNOUNNumber=Ptan7 mendobj
9withwithADP_11 needlecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 needledet
11needleneedleNOUNNumber=Sing7 mendobl
12ororCCONJ_15 machinecc
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 machinedet
14sewingsewingNOUNNumber=Sing15 machinecompound
15machinemachineNOUNNumber=Sing11 needleconj
16..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewto-infinitivevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2ispresentmake propertytree rules
3mendinfinitiveclotheswith a needle or a sewing machinetree rules

Meaning 3

To sew up something is to finish or make sure of it (informal).

The tree, 13 words
markadvclcompound:prtobjcopmarkccconjxcompcaseoblpunctparataxispunctpunctrootToPARTsewVERBupADPsomethingPRONisAUXtoPARTfinishVERBorCCONJmakeVERBsureADJofADPitPRON(PUNCTinformalADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sewmark
2sewsewVERBVerbForm=Inf7 finishadvcl
3upupADP_2 sewcompound:prt
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 sewobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 finishcop
6totoPART_7 finishmark
7finishfinishVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ororCCONJ_9 makecc
9makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 finishconj
10suresureADJDegree=Pos9 makexcomp
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sureobl
13((PUNCT_14 informalpunct
14informalinformalADJDegree=Pos10 sureparataxis
15))PUNCT_14 informalpunct
16..PUNCT_7 finishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sew upto-infinitivesomethingvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Product
2ispresentfinish propertytree rules
3makeinfinitivesure propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 1

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles. (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles.

The tree, 25 words
ccdetnsubj:passcasenmodapposaux:passpunctccnsubjparataxismarknsubjcopccomppunctccnsubjconjcompoundpunctobjadvmodpunctccconjobjobjpunctrootAndCCONJtheDETeyesNOUNofADPthemPRONbothDETwereAUXopenedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONknewVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXnakedADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONsewedVERBfigNOUN-PUNCTleavesNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJmadeVERBthemselvesPRONgirdlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 openedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eyesdet
3eyeseyeNOUNNumber=Plur8 openednsubj:pass
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 eyesnmod
6bothbothDETPronType=Tot5 themappos
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedaux:pass
8openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_12 knewpunct
10andandCCONJ_12 knewcc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 knewnsubj
12knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedparataxis
13thatthatSCONJ_16 nakedmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 nakednsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 nakedcop
16nakednakedADJDegree=Pos12 knewccomp
17;;PUNCT_20 sewedpunct
18andandCCONJ_20 sewedcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 sewednsubj
20sewedsewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 knewconj
21figfigNOUNNumber=Sing23 leavescompound
22--PUNCT_21 figpunct
23leavesleafNOUNNumber=Plur20 sewedobj
24togethertogetherADV_20 sewedadvmod
25,,PUNCT_27 madepunct
26andandCCONJ_27 madecc
27mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sewedconj
28themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 madeobj
29girdlesgirdleNOUNNumber=Plur27 madeobj
30..PUNCT_8 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · passivethe eyes of themvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2knowpasteyes = eyevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispasteyes = eyenaked propertytree rules
4sewpasteyes = eyefig leavestogether propertyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Product
5makepasteyes = eye not said hereleaves = leafvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset themselves=Beneficiary girdle=Product

Sentence 2: (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.3.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7compound
3GEN.3.7GEN.3.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.3.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust. (Writings JOB.16.15, JPS 1917)

Sentence 1: I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.

The tree, 15 words
nsubjauxobjcasenmod:possoblpunctccauxconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootIPRONhaveAUXsewedVERBsackclothNOUNuponADPmyPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXlaidVERBmyPRONhornNOUNinADPtheDETdustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sewednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sewedaux
3sewedsewVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4sackclothsackclothNOUNNumber=Sing3 sewedobj
5uponuponADP_7 skincase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 skinnmod:poss
7skinskinNOUNNumber=Sing3 sewedobl
8,,PUNCT_11 laidpunct
9andandCCONJ_11 laidcc
10havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 laidaux
11laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part3 sewedconj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 hornnmod:poss
13hornhornNOUNNumber=Sing11 laidobj
14ininADP_16 dustcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dustdet
16dustdustNOUNNumber=Sing11 laidobl
17..PUNCT_3 sewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpresent · perfectIsackclothmy skinvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sackcloth=Theme upon skin=Destination
2laypresent · perfectI not said heremy hornthe dustvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent horn=Theme in dust=Destination

Sentence 2: (Writings JOB.16.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.16.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.16.15JOB.16.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.16.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.16.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; (Writings ECC.3.7, JPS 1917)

The tree, 23 words
detmarkaclpunctccdetconjmarkaclpunctdetoblmarkaclobjpunctccdetnsubjmarkaclpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootADETtimeNOUNtoPARTrendVERB,PUNCTandCCONJaDETtimeNOUNtoPARTsewVERB;PUNCTaDETtimeNOUNtoPARTkeepVERBsilenceNOUN,PUNCTandCCONJaDETtimeNOUNtoPARTspeakVERB;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNECC.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Singrootroot
3totoPART_4 rendmark
4rendrendVERBVerbForm=Inf2 timeacl
5,,PUNCT_8 timepunct
6andandCCONJ_8 timecc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing2 timeconj
9totoPART_10 sewmark
10sewsewVERBVerbForm=Inf8 timeacl
11;;PUNCT_13 timepunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 timedet
13timetimeNOUNNumber=Sing22 speakobl
14totoPART_15 keepmark
15keepkeepVERBVerbForm=Inf13 timeacl
16silencesilenceNOUNNumber=Sing15 keepobj
17,,PUNCT_22 speakpunct
18andandCCONJ_22 speakcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 timedet
20timetimeNOUNNumber=Sing22 speaknsubj
21totoPART_22 speakmark
22speakspeakVERBVerbForm=Inf2 timeacl
23;;PUNCT_25 Writingspunct
24((PUNCT_25 Writingspunct
25WritingswritingNOUNNumber=Plur2 timeappos
26ECC.3.7ECC.3.7PROPNNumber=Sing25 Writingsappos
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing26 ECC.3.7flat
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card26 ECC.3.7flat
30))PUNCT_25 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rendto-infinitivevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2sewto-infinitivevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3keepto-infinitivea time not said heresilencevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent silence=Theme
4speak speech: otherto-infinitivea timetimevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 4

and say: Thus saith the Lord GOD: Woe to the women that sew cushions upon all elbows, and make pads for the head of persons of every stature to hunt souls! (Prophets EZK.13.18, JPS 1917)

Sentence 1: and say: Thus saith the Lord GOD: Woe to the women that sew cushions upon all elbows, and make pads for the head of persons of every stature to hunt souls!

The tree, 31 words
ccpunctadvmodccompdetcompoundobjpunctoblcasedetnmodnsubjacl:relclobjcasedetoblpunctccparataxisobjcasedetoblcasenmodcasedetnmodmarkadvclobjpunctrootandCCONJsayVERB:PUNCTThusADVsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPN:PUNCTWoeNOUNtoADPtheDETwomenNOUNthatPRONsewVERBcushionsNOUNuponADPallDETelbowsNOUN,PUNCTandCCONJmakeVERBpadsNOUNforADPtheDETheadNOUNofADPpersonsNOUNofADPeveryDETstatureNOUNtoPARThuntVERBsoulsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 saycc
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_5 saithpunct
4ThusthusADV_5 saithadvmod
5saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 GODdet
7LordLordPROPNNumber=Sing8 GODcompound
8GODGODPROPNNumber=Sing5 saithobj
9::PUNCT_10 Woepunct
10WoewoeNOUNNumber=Sing5 saithobl
11totoADP_13 womencase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 womendet
13womenwomanNOUNNumber=Plur10 Woenmod
14thatthatPRONPronType=Rel15 sewnsubj
15sewsewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 womenacl:relcl
16cushionscushionNOUNNumber=Plur15 sewobj
17uponuponADP_19 elbowscase
18allallDETPronType=Tot19 elbowsdet
19elbowselbowNOUNNumber=Plur15 sewobl
20,,PUNCT_22 makepunct
21andandCCONJ_22 makecc
22makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 sayparataxis
23padspadNOUNNumber=Plur22 makeobj
24forforADP_26 headcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 headdet
26headheadNOUNNumber=Sing22 makeobl
27ofofADP_28 personscase
28personspersonNOUNNumber=Plur26 headnmod
29ofofADP_31 staturecase
30everyeveryDETPronType=Tot31 staturedet
31staturestatureNOUNNumber=Sing28 personsnmod
32totoPART_33 huntmark
33hunthuntVERBVerbForm=Inf22 makeadvcl
34soulssoulNOUNNumber=Plur33 huntobj
35!!PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertpresentthe Lord GODWoe to the women obl; thus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic
3sewpresentthe womencushionsall elbowsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cushion=Theme upon elbow=Destination
4makeinfinitivepadsfor the head of persons of every staturevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent pad=Product for head=Asset
5huntto-infinitivesoulsvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent soul=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.13.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.13.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.13.18EZK.13.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.13.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.13.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

She sews 4 dresses a week.

nsubjnsubjccompdetobl:unmarkedpunctrootShePRONsewsVERB4NUMdressesVERBaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sewsnsubj
2sewssewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 dressesnsubj
4dressesdressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sewsccomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing4 dressesobl:unmarked
7..PUNCT_2 sewspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpresentShetree rules
2dresspresent4weekvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

He sews 5 buttons on each shirt.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootHePRONsewsVERB5NUMbuttonsNOUNonADPeachDETshirtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sewsnsubj
2sewssewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 buttonsnummod
4buttonsbuttonNOUNNumber=Plur2 sewsobj
5ononADP_7 shirtcase
6eacheachDETPronType=Tot7 shirtdet
7shirtshirtNOUNNumber=Sing2 sewsobl
8..PUNCT_2 sewspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpresentHe5 buttonseach shirtvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent button=Theme on shirt=Destination

Example 7

Each bag needs 2 m of cloth to sew.

detnsubjnummodobjcasenmodmarkadvclpunctrootEachDETbagNOUNneedsVERB2NUMmNOUNofADPclothNOUNtoPARTsewVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 bagdet
2bagbagNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plur3 needsobj
6ofofADP_7 clothcase
7clothclothNOUNNumber=Sing5 mnmod
8totoPART_9 sewmark
9sewsewVERBVerbForm=Inf3 needsadvcl
10..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresenteach bag2 m of clothvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot m=Theme
2sewto-infinitiveeach bag not said herevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 8

How many shirts can she sew?

advmodamodnsubjauxnsubjpunctrootHowADVmanyADJshirtsNOUNcanAUXshePRONsewVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 shirtsamod
3shirtsshirtNOUNNumber=Plur6 sewnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin6 sewaux
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sewnsubj
6sewsewVERBVerbForm=Infrootroot
7??PUNCT_6 sewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewcanmany shirtsvn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 9

Grandma taught me to sew on a button.

nsubjiobjmarkxcompcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNtaughtVERBmePRONtoPARTsewVERBonADPaDETbuttonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 taughtnsubj
2taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 taughtiobj
4totoPART_5 sewmark
5sewsewVERBVerbForm=Inf2 taughtxcomp
6ononADP_8 buttoncase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 buttondet
8buttonbuttonNOUNNumber=Sing5 sewobl
9..PUNCT_2 taughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpastGrandmamevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2sewto-infinitiveGrandma not said herea buttonvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme on button=Destination

Example 10

We sewed felt puppets in class.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootWePRONsewedVERBfeltVERBpuppetsNOUNinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sewednsubj
2sewedsewVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3feltfeelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 puppetsamod
4puppetspuppetNOUNNumber=Plur2 sewedobj
5ininADP_6 classcase
6classclassNOUNNumber=Sing2 sewedobl
7..PUNCT_2 sewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpastWefelt puppetsclassvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent puppet=Theme in class=Destination
2feelparticiplevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 11

Keep your needles in a pincushion when you sew.

nmod:possobjcasedetobladvmodnsubjadvclpunctrootKeepVERByourPRONneedlesNOUNinADPaDETpincushionNOUNwhenADVyouPRONsewVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 needlesnmod:poss
3needlesneedleNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4ininADP_6 pincushioncase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pincushiondet
6pincushionpincushionNOUNNumber=Sing1 Keepobl
7whenwhenADVPronType=Int9 sewadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 sewnsubj
9sewsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said hereyour needlesa pincushionvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent needle=Theme in pincushion=Location
2sewpresentyouvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent

Example 12

Mum sewed up the hole in my sock.

nsubjcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctrootMumNOUNsewedVERBupADPtheDETholeNOUNinADPmyPRONsockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 sewednsubj
2sewedsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 sewedcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 holedet
5holeholeNOUNNumber=Sing2 sewedobj
6ininADP_8 sockcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 socknmod:poss
8socksockNOUNNumber=Sing5 holenmod
9..PUNCT_2 sewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sew uppastMumthe holemy sockvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hole=Theme in sock=Destination

Example 13

He sewed them on his coat.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONsewedVERBthemPRONonADPhisPRONcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sewednsubj
2sewedsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 sewedobj
4ononADP_6 coatcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 coatnmod:poss
6coatcoatNOUNNumber=Sing2 sewedobl
7..PUNCT_2 sewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpastHethem = theyhis coatvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme on coat=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sew/