Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sheaf

sheaf

Who acts: sheaf, he, priest, ye, we, sheaves · What happens: be, tie, cut, wave, accept, offer · To what, where: bundle, thick pile, sheaf, morrow, sheaves, hand · Speech: someone speaks here

«sheaf» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sheaf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A sheaf is a bundle of stalks of wheat, barley or other grain, tied together after cutting at harvest.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetcasenmodcasenmodpunctconjccamodconjpunctconjadvmodmarkadvclcaseoblpunctrootADETsheafNOUNisAUXaDETbundleNOUNofADPstalksNOUNofADPwheatNOUN,PUNCTbarleyNOUNorCCONJotherADJgrainNOUN,PUNCTtiedVERBtogetherADVafterSCONJcuttingVERBatADPharvestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sheafdet
2sheafsheafNOUNNumber=Sing5 bundlensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bundlecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bundledet
5bundlebundleNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 stalkscase
7stalksstalkNOUNNumber=Plur5 bundlenmod
8ofofADP_9 wheatcase
9wheatwheatNOUNNumber=Sing7 stalksnmod
10,,PUNCT_11 barleypunct
11barleybarleyNOUNNumber=Sing9 wheatconj
12ororCCONJ_14 graincc
13otherotherADJDegree=Pos14 grainamod
14graingrainNOUNNumber=Sing9 wheatconj
15,,PUNCT_16 tiedpunct
16tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 bundleconj
17togethertogetherADV_16 tiedadvmod
18afterafterSCONJ_19 cuttingmark
19cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part16 tiedadvcl
20atatADP_21 harvestcase
21harvestharvestNOUNNumber=Sing19 cuttingobl
22..PUNCT_5 bundlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sheafa bundleof stalks of wheat and barley or other graintree rules
2tieparticiplea sheaf not said heretogether propertyvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3cutgerunda sheaf not said hereat harvestvn cut-21.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at harvest=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A sheaf of papers is a thick pile or bundle of papers.

detnsubjcasenmodcopdetamodccconjcasenmodpunctrootADETsheafNOUNofADPpapersNOUNisAUXaDETthickADJpileNOUNorCCONJbundleNOUNofADPpapersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sheafdet
2sheafsheafNOUNNumber=Sing8 pilensubj
3ofofADP_4 paperscase
4paperspaperNOUNNumber=Plur2 sheafnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 pilecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 piledet
7thickthickADJDegree=Pos8 pileamod
8pilepileNOUNNumber=Singrootroot
9ororCCONJ_10 bundlecc
10bundlebundleNOUNNumber=Sing8 pileconj
11ofofADP_12 paperscase
12paperspaperNOUNNumber=Plur10 bundlenmod
13..PUNCT_8 pilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sheaf of papersa thick pile or bundle of paperstree rules

Example 1

And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you; on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. (Torah LEV.23.11, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you; on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

The tree, 25 words
ccnsubjauxdetobjcasedetoblpunctmarkaux:passparataxiscaseoblpunctcasedetoblcasedetnmoddetnsubjauxconjobjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXwaveVERBtheDETsheafNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTtoPARTbeAUXacceptedVERBforADPyouPRON;PUNCTonADPtheDETmorrowNOUNafterADPtheDETsabbathNOUNtheDETpriestNOUNshallAUXwaveVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 wavecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wavensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 waveaux
4wavewaveVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sheafdet
6sheafsheafNOUNNumber=Sing4 waveobj
7beforebeforeADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing4 waveobl
10,,PUNCT_13 acceptedpunct
11totoPART_13 acceptedmark
12bebeAUXVerbForm=Inf13 acceptedaux:pass
13acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 waveparataxis
14forforADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 acceptedobl
16;;PUNCT_26 wavepunct
17ononADP_19 morrowcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 morrowdet
19morrowmorrowNOUNNumber=Sing26 waveobl
20afterafterADP_22 sabbathcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sabbathdet
22sabbathsabbathNOUNNumber=Sing19 morrownmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 priestdet
24priestpriestNOUNNumber=Sing26 wavensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 waveaux
26wavewaveVERBVerbForm=Inf4 waveconj
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 waveobj
28..PUNCT_4 wavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waveshallhethe sheafbefore the LORDvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent sheaf=Patient
2acceptto-infinitive · passivefor youvn obtain-13.5.2 «NP V NP»
3waveshallthe priestsheafthe morrow after the sabbathvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.23.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.11compound
3LEV.23.11LEV.23.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD. (Torah LEV.23.12, JPS 1917)

Sentence 1: And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD.

The tree, 28 words
cccasedetobladvmodnsubjacl:relcldetobjpunctnsubjauxdetnsubjpunctobjcaseoblcasedetamodnmodmarkdetamodpunctadvclcasedetoblpunctrootAndCCONJinADPtheDETdayNOUNwhenADVyePRONwaveVERBtheDETsheafNOUN,PUNCTyePRONshallAUXofferVERBaDEThePRON-PUNCTlambNOUNwithoutADPblemishNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUNforSCONJaDETburntADJ-PUNCTofferingVERBuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 offercc
2ininADP_4 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing13 offerobl
5whenwhenADVPronType=Int7 waveadvmod
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 wavensubj
7wavewaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dayacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sheafdet
9sheafsheafNOUNNumber=Sing7 waveobj
10,,PUNCT_4 daypunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 offernsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 offeraux
13offerofferVERBVerbForm=Infrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 lambdet
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lambnsubj
16--PUNCT_15 hepunct
17lamblambNOUNNumber=Sing13 offerobj
18withoutwithoutADP_19 blemishcase
19blemishblemishNOUNNumber=Sing13 offerobl
20ofofADP_23 yearcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 yeardet
22firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord23 yearamod
23yearyearNOUNNumber=Sing19 blemishnmod
24forforSCONJ_28 offeringmark
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 offeringdet
26burntburntADJDegree=Pos28 offeringamod
27--PUNCT_26 burntpunct
28offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part13 offeradvcl
29untountoADP_31 LORDcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing28 offeringobl
32..PUNCT_13 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepresentyethe sheafvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent sheaf=Patient
2offershallyedaywithout blemish of the first yearvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3lambhetree rules
4offergerundye not said hereunto the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.23.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.12compound
3LEV.23.12LEV.23.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.' (Torah GEN.37.7, JPS 1917)

Sentence 1: for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.'

The tree, 31 words
markpunctdiscoursepunctnsubjauxadvclobjcasedetoblpunctccpunctdiscoursepunctnmod:possnsubjpunctccadvmodconjadvmodpunctccpunctdiscoursepunctnmod:possnsubjparataxisadvmodadvmodpunctccconjadvmodcasenmod:possoblpunctpunctrootforSCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTwePRONwereAUXbindingVERBsheavesNOUNinADPtheDETfieldNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTloINTJ,PUNCTmyPRONsheafNOUNaroseVERB,PUNCTandCCONJalsoADVstoodVERBuprightADV;PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTyourPRONsheavesNOUNcameVERBroundADVaboutADV,PUNCTandCCONJbowedVERBdownADVtoADPmyPRONsheafNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1forforSCONJ_7 bindingmark
2,,PUNCT_7 bindingpunct
3beholdbeholdINTJ_7 bindingdiscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 bindingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 bindingaux
7bindingbindVERBTense=Pres VerbForm=Part19 aroseadvcl
8sheavessheafNOUNNumber=Plur7 bindingobj
9ininADP_11 fieldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fielddet
11fieldfieldNOUNNumber=Sing7 bindingobl
12,,PUNCT_19 arosepunct
13andandCCONJ_19 arosecc
14,,PUNCT_19 arosepunct
15loloINTJ_19 arosediscourse
16,,PUNCT_15 lopunct
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 sheafnmod:poss
18sheafsheafNOUNNumber=Sing19 arosensubj
19aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20,,PUNCT_23 stoodpunct
21andandCCONJ_23 stoodcc
22alsoalsoADV_23 stoodadvmod
23stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 aroseconj
24uprightuprightADV_23 stoodadvmod
25;;PUNCT_32 camepunct
26andandCCONJ_28 beholdcc
27,,PUNCT_26 andpunct
28beholdbeholdINTJ_32 camediscourse
29,,PUNCT_32 camepunct
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs31 sheavesnmod:poss
31sheavessheafNOUNNumber=Plur32 camensubj
32camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 stoodparataxis
33roundroundADV_32 cameadvmod
34aboutaboutADV_32 cameadvmod
35,,PUNCT_37 bowedpunct
36andandCCONJ_37 bowedcc
37bowedbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 cameconj
38downdownADV_37 bowedadvmod
39totoADP_41 sheafcase
40mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 sheafnmod:poss
41sheafsheafNOUNNumber=Sing37 bowedobl
42..PUNCT_19 arosepunct
43''PUNCT_19 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindpast · progressivewesheavesin the fieldvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent sheaf=Destination in field=Theme
2arisepastmy sheafvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3standpastmy sheaf not said hereupright propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4come roundpastyour sheavesabout, round propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5bow downpastyour sheaves not said hereto my sheaf; down propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to sheaf=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.37.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.37.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.37.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.37.7compound
3GEN.37.7GEN.37.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.37.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.37.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom. (Writings PSA.129.7, JPS 1917)

Sentence 1: Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.

The tree, 14 words
advmoddetnsubjadvmodnmod:possobjpunctccnsubjmarkadvclconjnmod:possobjpunctrootWherewithADVtheDETreaperNOUNfillethVERBnotPARThisPRONhandNOUN,PUNCTnorCCONJhePRONthatSCONJbindethVERBsheavesVERBhisPRONbosomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewithwherewithADVPronType=Int4 fillethadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 reaperdet
3reaperreaperNOUNNumber=Sing4 fillethnsubj
4fillethfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg4 fillethadvmod
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 fillethobj
8,,PUNCT_13 sheavespunct
9nornorCCONJPolarity=Neg13 sheavescc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sheavesnsubj
11thatthatSCONJ_12 bindethmark
12bindethbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 headvcl
13sheavessheaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fillethconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 bosomnmod:poss
15bosombosomNOUNNumber=Sing13 sheavesobj
16..PUNCT_4 fillethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not fillpresentthe reaperreaper's handwherewith propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
2bindpresentreaper not said herevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3sheavepresentreaperreaper's bosomtree rules
4bosomreapernom bosom «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.129.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.129.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.129.7PSA.129.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.129.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.129.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So that they go about naked without clothing, and being hungry they carry the sheaves; (Writings JOB.24.10, JPS 1917)

The tree, 19 words
advmodmarknsubjadvmodxcompmarkadvclpunctcccopadvclnsubjccompdetobjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootSoADVthatSCONJtheyPRONgoVERBaboutADVnakedADJwithoutSCONJclothingVERB,PUNCTandCCONJbeingAUXhungryADJtheyPRONcarryVERBtheDETsheavesNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 goadvmod
2thatthatSCONJ_4 gomark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 gonsubj
4gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADV_6 nakedadvmod
6nakednakedADJDegree=Pos4 goxcomp
7withoutwithoutSCONJ_8 clothingmark
8clothingclotheVERBTense=Pres VerbForm=Part6 nakedadvcl
9,,PUNCT_12 hungrypunct
10andandCCONJ_12 hungrycc
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 hungrycop
12hungryhungryADJDegree=Pos4 goadvcl
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 carrynsubj
14carrycarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 hungryccomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sheavesdet
16sheavessheafNOUNNumber=Plur14 carryobj
17;;PUNCT_4 gopunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur17 ;appos
20JOB.24.10JOB.24.10PROPNNumber=Sing19 Writingsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 JOB.24.10flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JOB.24.10flat
24))PUNCT_19 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go aboutpresenttheynaked propertyvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent
2clothegerundthey not said herevn dress-41.1.1-1-2 «NP V»: agent=Agent
3isgerundthey not said herehungry propertytree rules
4carrypresenttheythe sheavesvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent sheaf=Theme

Example 6

Behold, I will make it creak under you, as a cart creaketh that is full of sheaves. (Prophets AMO.2.13, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, I will make it creak under you, as a cart creaketh that is full of sheaves.

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjauxobjxcompcaseoblpunctmarkdetnsubjparataxisnsubjcopccompcaseoblpunctrootBeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXmakeVERBitPRONcreakVERBunderADPyouPRON,PUNCTasSCONJaDETcartNOUNcreakethVERBthatPRONisAUXfullADJofADPsheavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 makediscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 makensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 makeobj
7creakcreakVERBVerbForm=Inf5 makexcomp
8underunderADP_9 youcase
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 creakobl
10,,PUNCT_14 creakethpunct
11asasSCONJ_14 creakethmark
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cartdet
13cartcartNOUNNumber=Sing14 creakethnsubj
14creakethcreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 makeparataxis
15thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 fullnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 fullcop
17fullfullADJDegree=Pos14 creakethccomp
18ofofADP_19 sheavescase
19sheavessheafNOUNNumber=Plur17 fullobl
20..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makefutureIittree rules
2creakinfinitiveunder youvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme under you=Location
3creakpresenta cartvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthatof sheaves; full propertytree rules

Sentence 2: (Prophets AMO.2.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.2.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.2.13AMO.2.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.2.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.2.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farmer tied the wheat into sheaves.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETfarmerNOUNtiedVERBtheDETwheatNOUNintoADPsheavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 tiednsubj
3tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wheatdet
5wheatwheatNOUNNumber=Sing3 tiedobj
6intointoADP_7 sheavescase
7sheavessheafNOUNNumber=Plur3 tiedobl
8..PUNCT_3 tiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepastthe farmerthe wheatinto sheavesvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent wheat=Patient into sheaf=Co-Patient

Example 8

(Bible) Joseph dreamed that his brothers' sheaves bowed down to his.

The tree, 12 words
punctnsubjpunctnsubjmarknmod:possnmod:posscasensubjccompadvmodcaseobjpunctroot(PUNCTBiblePROPN)PUNCTJosephPROPNdreamedVERBthatSCONJhisPRONbrothersNOUN'PARTsheavesNOUNbowedVERBdownADVtoADPhisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Biblepunct
2BibleBiblePROPNNumber=Sing5 dreamednsubj
3))PUNCT_2 Biblepunct
4JosephJosephPROPNNumber=Sing5 dreamednsubj
5dreameddreamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_11 bowedmark
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 brothersnmod:poss
8brothersbrotherNOUNNumber=Plur10 sheavesnmod:poss
9''sPART_8 brotherscase
10sheavessheafNOUNNumber=Plur11 bowednsubj
11bowedbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dreamedccomp
12downdownADV_11 bowedadvmod
13totoADP_14 hiscase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 bowedobj
15..PUNCT_5 dreamedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dreampastBiblevn cognize-85 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bow downpastJoseph's brothers's sheavesJosephdown propertyvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent his=Topic

Example 9

A sheaf of corn stood by the altar at the harvest festival.

detcasenmodaclcasedetoblcasedetcompoundoblpunctrootADETsheafNOUNofADPcornNOUNstoodVERBbyADPtheDETaltarNOUNatADPtheDETharvestNOUNfestivalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sheafdet
2sheafsheafNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 corncase
4corncornNOUNNumber=Sing2 sheafnmod
5stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sheafacl
6bybyADP_8 altarcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 altardet
8altaraltarNOUNNumber=Sing5 stoodobl
9atatADP_12 festivalcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 festivaldet
11harvestharvestNOUNNumber=Sing12 festivalcompound
12festivalfestivalNOUNNumber=Sing5 stoodobl
13..PUNCT_2 sheafpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standparticiplea sheaf of corn not said herethe harvest festivalby the altarvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by altar=Location

Example 10

Mr Lee came in carrying a sheaf of test papers.

nsubjflatmarkadvcldetobjcasecompoundnmodpunctrootMrPROPNLeePROPNcameVERBinSCONJcarryingVERBaDETsheafNOUNofADPtestNOUNpapersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Sing3 camensubj
2LeeLeePROPNNumber=Sing1 Mrflat
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininSCONJ_5 carryingmark
5carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part3 cameadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sheafdet
7sheafsheafNOUNNumber=Sing5 carryingobj
8ofofADP_10 paperscase
9testtestNOUNNumber=Sing10 paperscompound
10paperspaperNOUNNumber=Plur7 sheafnmod
11..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastMrvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2carrygerundMr not said herea sheaf of test papersvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent sheaf=Theme

Example 11

In the old days, sheaves were stacked in the field to dry.

casedetamodoblpunctnsubj:passaux:passcasedetoblmarkadvclpunctrootInADPtheDEToldADJdaysNOUN,PUNCTsheavesNOUNwereAUXstackedVERBinADPtheDETfieldNOUNtoPARTdryVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 dayscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daysdet
3oldoldADJDegree=Pos4 daysamod
4daysdayNOUNNumber=Plur8 stackedobl
5,,PUNCT_4 dayspunct
6sheavessheafNOUNNumber=Plur8 stackednsubj:pass
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stackedaux:pass
8stackedstackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_11 fieldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fielddet
11fieldfieldNOUNNumber=Sing8 stackedobl
12totoPART_13 drymark
13drydryVERBVerbForm=Inf8 stackedadvcl
14..PUNCT_8 stackedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stackpast · passivesheavesthe fielddayvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in field=Destination
2dryto-infinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 12

The baker made a loaf shaped like a sheaf of wheat.

detnsubjdetobjaclcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETbakerNOUNmadeVERBaDETloafNOUNshapedVERBlikeADPaDETsheafNOUNofADPwheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bakerdet
2bakerbakerNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 loafdet
5loafloafNOUNNumber=Sing3 madeobj
6shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 loafacl
7likelikeADP_9 sheafcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sheafdet
9sheafsheafNOUNNumber=Sing6 shapedobl
10ofofADP_11 wheatcase
11wheatwheatNOUNNumber=Sing9 sheafnmod
12..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe bakera loafvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset loaf=Product
2shapeparticiplea loaf not said herelike a sheaf of wheatvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 13

Why, every one of his sheaves gave him a peck of grain.

advmodpunctdetnsubjcasenmod:possnmodiobjdetobjcasenmodpunctrootWhyADV,PUNCTeveryDEToneNOUNofADPhisPRONsheavesNOUNgaveVERBhimPRONaDETpeckNOUNofADPgrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int8 gaveadvmod
2,,PUNCT_4 onepunct
3everyeveryDETPronType=Tot4 onedet
4oneoneNOUNNumber=Sing8 gavensubj
5ofofADP_7 sheavescase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sheavesnmod:poss
7sheavessheafNOUNNumber=Plur4 onenmod
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveiobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 peckdet
11peckpeckNOUNNumber=Sing8 gaveobj
12ofofADP_13 graincase
13graingrainNOUNNumber=Sing11 pecknmod
14..PUNCT_8 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastevery one of his sheavesa peck of grainhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient peck=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sheaf/