Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / shortly

shortly

Who acts: she, bus, God, valiants, work, I · What happens: say, arrive, double, be, bring, pass · To what, where: few words, dream, thing, Mantua, Hebrew edition, r prT · Speech: someone speaks here

«shortly» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shortly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Soon, in a short time.

punctcasedetamodoblpunctrootSoonADV,PUNCTinADPaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_1 Soonpunct
3ininADP_6 timecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
5shortshortADJDegree=Pos6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing1 Soonobl
7..PUNCT_1 Soonpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

The bus will arrive shortly.

detnsubjauxadvmodpunctrootTheDETbusNOUNwillAUXarriveVERBshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 busdet
2busbusNOUNNumber=Sing4 arrivensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 arriveaux
4arrivearriveVERBVerbForm=Infrootroot
5shortlyshortlyADV_4 arriveadvmod
6..PUNCT_4 arrivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivefuturethe busshortly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 2

«Shortly before/after»: a short time before or after.

punctadvmodpunctpunctdetamodconjadvmodccconjpunctroot«PUNCTShortlyADVbefore/afterNOUN»PUNCT:PUNCTaDETshortADJtimeNOUNbeforeADVorCCONJafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 before/afterpunct
2ShortlyshortlyADV_3 before/afteradvmod
3before/afterbefore/afterNOUNNumber=Singrootroot
4»»PUNCT_3 before/afterpunct
5::PUNCT_8 timepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7shortshortADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing3 before/afterconj
9beforebeforeADV_8 timeadvmod
10ororCCONJ_11 aftercc
11afterafterADV_9 beforeconj
12..PUNCT_3 before/afterpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

In a few words, often rudely: «No,» she said shortly.

The tree, 10 words
casedetamodoblpunctadvmodadvmodpunctpunctccomppunctpunctnsubjadvmodpunctrootInADPaDETfewADJwordsNOUN,PUNCToftenADVrudelyADV:PUNCT«PUNCTNoINTJ,PUNCT»PUNCTshePRONsaidVERBshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 wordscase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 wordsdet
3fewfewADJDegree=Pos4 wordsamod
4wordswordNOUNNumber=Plur14 saidobl
5,,PUNCT_7 rudelypunct
6oftenoftenADV_7 rudelyadvmod
7rudelyrudelyADV_4 wordsadvmod
8::PUNCT_14 saidpunct
9««PUNCT_10 Nopunct
10NonoINTJPolarity=Neg14 saidccomp
11,,PUNCT_10 Nopunct
12»»PUNCT_10 Nopunct
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 saidnsubj
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15shortlyshortlyADV_14 saidadvmod
16..PUNCT_14 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshea few wordsshortly propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in word=Manner

Example 1

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. (Torah GEN.41.32, JPS 1917)

Sentence 1: And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

The tree, 27 words
ccmarkmarkdetnsubj:passaux:passadvclcaseobladvmodpunctnsubj:passcopmarkdetnsubj:passaux:passadvclcaseoblpunctccnsubjauxadvmodobjmarkadvclpunctrootAndCCONJforSCONJthatSCONJtheDETdreamNOUNwasAUXdoubledVERBuntoADPPharaohPROPNtwiceADV,PUNCTitPRONisAUXbecauseSCONJtheDETthingNOUNisAUXestablishedVERBbyADPGodPROPN,PUNCTandCCONJGodPROPNwillAUXshortlyADVbringVERBitPRONtoPARTpassVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_18 establishedcc
2forforSCONJ_7 doubledmark
3thatthatSCONJ_7 doubledmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dreamdet
5dreamdreamNOUNNumber=Sing7 doublednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doubledaux:pass
7doubleddoubleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 establishedadvcl
8untountoADP_9 Pharaohcase
9PharaohPharaohPROPNNumber=Sing7 doubledobl
10twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult7 doubledadvmod
11,,PUNCT_7 doubledpunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 establishednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 establishedcop
14becausebecauseSCONJ_18 establishedmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 thingdet
16thingthingNOUNNumber=Sing18 establishednsubj:pass
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 establishedaux:pass
18establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 bringadvcl
19bybyADP_20 Godcase
20GodGodPROPNNumber=Sing18 establishedobl
21,,PUNCT_26 bringpunct
22andandCCONJ_26 bringcc
23GodGodPROPNNumber=Sing26 bringnsubj
24willwillAUXVerbForm=Fin26 bringaux
25shortlyshortlyADV_26 bringadvmod
26bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 bringobj
28totoPART_29 passmark
29passpassVERBVerbForm=Inf26 bringadvcl
30..PUNCT_26 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doublepast · passivethe dreamunto Pharaoh; twice propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2ispresent · passivedreamby God; establish propertytree rules
3bringfutureGodthingshortly propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme
4passto-infinitiveGod not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.41.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.32compound
3GEN.41.32GEN.41.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The valiants to the Sefer Vetzirah 1, the teit of Sefer Yetzirah 11, texts Mantua 1 and Mantua 1 1 will be found in the Hebrew edition of this work which will appear shortly. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The valiants to the Sefer Vetzirah 1, the teit of Sefer Yetzirah 11, texts Mantua 1 and Mantua 1 1 will be found in the Hebrew edition of this work which will appear shortly.

The tree, 34 words
detnsubjcasedetcompoundnmodflatpunctdetapposcasenmodnmod:unmarkedappospunctnsubj:passflatccconjflatflatauxaux:passccompcasedetamodoblcasedetnmodnsubjauxacl:relcladvmodpunctrootTheDETvaliantsNOUNtoADPtheDETSeferPROPNVetzirahPROPN1NUM,PUNCTtheDETteitNOUNofADPSeferPROPNYetzirahPROPN11NUM,PUNCTtextsVERBMantuaPROPN1NUMandCCONJMantuaPROPN1NUM1NUMwillAUXbeAUXfoundVERBinADPtheDETHebrewADJeditionNOUNofADPthisDETworkNOUNwhichPRONwillAUXappearVERBshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 valiantsdet
2valiantsvaliantNOUNNumber=Plur16 textsnsubj
3totoADP_6 Vetzirahcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Vetzirahdet
5SeferSeferPROPNNumber=Sing6 Vetzirahcompound
6VetzirahVetzirahPROPNNumber=Sing2 valiantsnmod
711NUMNumForm=Digit NumType=Card6 Vetzirahflat
8,,PUNCT_10 teitpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 teitdet
10teitteitNOUNNumber=Sing6 Vetzirahappos
11ofofADP_12 Sefercase
12SeferSeferPROPNNumber=Sing10 teitnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing14 11nmod:unmarked
141111NUMNumForm=Digit NumType=Card12 Seferappos
15,,PUNCT_16 textspunct
16textstextVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17MantuaMantuaPROPNNumber=Sing25 foundnsubj:pass
1811NUMNumForm=Digit NumType=Card17 Mantuaflat
19andandCCONJ_20 Mantuacc
20MantuaMantuaPROPNNumber=Sing17 Mantuaconj
2111NUMNumForm=Digit NumType=Card20 Mantuaflat
2211NUMNumForm=Digit NumType=Card20 Mantuaflat
23willwillAUXVerbForm=Fin25 foundaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 foundaux:pass
25foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 textsccomp
26ininADP_29 editioncase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 editiondet
28HebrewhebrewADJDegree=Pos29 editionamod
29editioneditionNOUNNumber=Sing25 foundobl
30ofofADP_32 workcase
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 workdet
32workworkNOUNNumber=Sing29 editionnmod
33whichwhichPRONPronType=Rel35 appearnsubj
34willwillAUXVerbForm=Fin35 appearaux
35appearappearVERBVerbForm=Inf32 workacl:relcl
36shortlyshortlyADV_35 appearadvmod
37..PUNCT_16 textspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1textpresentthe valiants to the Sefer Vetzirahtree rules
2findfuture · passiveMantua and Mantuathe Hebrew edition of this workvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
3appearfuturethis workshortly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

I came to this conclusion in investig- ating the pronunciation of the vowels, which the reader will tind in my nNrpr: -ip;r "prT (will a]ipear shortly i. in which 1 have discussed it at lengtii. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: I came to this conclusion in investig- ating the pronunciation of the vowels, which the reader will tind in my nNrpr: -ip;r "prT (will a]ipear shortly i. in which 1 have discussed it at lengtii.

The tree, 37 words
nsubjcasedetoblmarkcompoundpunctadvcldetobjcasedetnmodpunctobjdetnsubjauxacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctconjpunctcompoundpunctoblpunctauxdetpunctapposadvmodapposcaseoblnsubj:passauxparataxisobjcaseoblpunctrootIPRONcameVERBtoADPthisDETconclusionNOUNinSCONJinvestigNOUN-PUNCTatingVERBtheDETpronunciationNOUNofADPtheDETvowelsNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETreaderNOUNwillAUXtindVERBinADPmyPRONnNrprNOUN:PUNCT-PUNCTipNOUN;PUNCTrNOUN"PUNCTprTNOUN(PUNCTwillAUXaDET]PUNCTipearNOUNshortlyADVi.XinADPwhichPRON1NUMhaveAUXdiscussedVERBitPRONatADPlengtiiNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 conclusioncase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 conclusiondet
5conclusionconclusionNOUNNumber=Sing2 cameobl
6ininSCONJ_9 atingmark
7investiginvestigNOUNNumber=Sing9 atingcompound
8--PUNCT_7 investigpunct
9atingatVERBTense=Pres VerbForm=Part2 cameadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pronunciationdet
11pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing9 atingobj
12ofofADP_14 vowelscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 vowelsdet
14vowelsvowelNOUNNumber=Plur11 pronunciationnmod
15,,PUNCT_20 tindpunct
16whichwhichPRONPronType=Rel20 tindobj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 readerdet
18readerreaderNOUNNumber=Sing20 tindnsubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 tindaux
20tindtindVERBVerbForm=Inf14 vowelsacl:relcl
21ininADP_23 nNrprcase
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 nNrprnmod:poss
23nNrprnnrprNOUNNumber=Sing20 tindobl
24::PUNCT_26 ippunct
25--PUNCT_26 ippunct
26ipipNOUNNumber=Sing23 nNrprconj
27;;PUNCT_30 prTpunct
28rrNOUNNumber=Sing30 prTcompound
29""PUNCT_28 rpunct
30prTprtNOUNNumber=Sing2 cameobl
31((PUNCT_35 ipearpunct
32willwillAUXVerbForm=Fin35 ipearaux
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 ipeardet
34]]PUNCT_35 ipearpunct
35ipearipearNOUNNumber=Sing30 prTappos
36shortlyshortlyADV_37 i.advmod
37i.i.XForeign=Yes35 ipearappos
38ininADP_39 whichcase
39whichwhichPRONPronType=Rel42 discussedobl
4011NUMNumForm=Digit NumType=Card42 discussednsubj:pass
41havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 discussedaux
42discusseddiscussVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 ipearparataxis
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 discussedobj
44atatADP_45 lengtiicase
45lengtiilengtiiNOUNNumber=Sing42 discussedobl
46..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastIr prTthis conclusionvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to conclusion=Initial_Location
2atgerundI not said herethe pronunciation of the vowelstree rules
3tindfuturethe readerthe vowelsmy nNrpr and iptree rules
4discuss speech: other in a quotepresent · perfect · passive1a ipearat lengtiitree rules
5pronouncethe vowelsnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Now will I shortly pour out My fury upon thee, and spend Mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations. (Prophets EZK.7.8, JPS 1917)

Sentence 1: Now will I shortly pour out My fury upon thee, and spend Mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

The tree, 33 words
advmodauxnsubjadvmodcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctccconjobjobjcaseoblpunctccauxparataxisobjcasefixednmod:possoblpunctccnsubjauxconjcaseobldetnmod:possnsubjpunctrootNowADVwillAUXIPRONshortlyADVpourVERBoutADPMyPRONfuryNOUNuponADPtheePRON,PUNCTandCCONJspendVERBMinePRONangerNOUNuponADPtheePRON,PUNCTandCCONJwillAUXjudgeVERBtheePRONaccordingVERBtoADPthyPRONwaysNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXbringVERBuponADPtheePRONallDETthinePRONabominationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 pouradvmod
2willwillAUXVerbForm=Fin5 pouraux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 pournsubj
4shortlyshortlyADV_5 pouradvmod
5pourpourVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 pourcompound:prt
7MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 furynmod:poss
8furyfuryNOUNNumber=Sing5 pourobj
9uponuponADP_10 theecase
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 pourobl
11,,PUNCT_13 spendpunct
12andandCCONJ_13 spendcc
13spendspendVERBVerbForm=Inf5 pourconj
14MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 spendobj
15angerangerNOUNNumber=Sing13 spendobj
16uponuponADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 spendobl
18,,PUNCT_21 judgepunct
19andandCCONJ_21 judgecc
20willwillAUXVerbForm=Fin21 judgeaux
21judgejudgeVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 spendparataxis
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 judgeobj
23accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part26 wayscase
24totoADP_23 accordingfixed
25thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 waysnmod:poss
26wayswayNOUNNumber=Plur21 judgeobl
27;;PUNCT_31 bringpunct
28andandCCONJ_31 bringcc
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 bringnsubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 bringaux
31bringbringVERBVerbForm=Inf5 pourconj
32uponuponADP_33 theecase
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 bringobl
34allallDETPronType=Tot36 abominationsdet
35thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch36 abominationsnmod:poss
36abominationsabominationNOUNNumber=Plur33 theensubj
37..PUNCT_5 pourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pour outfutureIMy furynowupon thee; shortly propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent fury=Patient
2spendinfinitiveI not said hereMineupon theetree rules
3judgefuturetheeaccord thy waysvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent thou=Value
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5bringfutureIupon theevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
6infuriateMynom fury «feeling transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets EZK.7.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.7.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.7.8EZK.7.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.7.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.7.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The doctor will see you shortly.

detnsubjauxobjadvmodpunctrootTheDETdoctorNOUNwillAUXseeVERByouPRONshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing4 seensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 seeaux
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 seeobj
6shortlyshortlyADV_4 seeadvmod
7..PUNCT_4 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seefuturethe doctoryoushortly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Example 6

Shortly after lunch, it began to rain.

advmodcaseoblpunctnsubjmarkobjpunctrootShortlyADVafterADPlunchNOUN,PUNCTitPRONbeganVERBtoPARTrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortlyshortlyADV_3 lunchadvmod
2afterafterADP_3 lunchcase
3lunchlunchNOUNNumber=Sing6 beganobl
4,,PUNCT_3 lunchpunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 begannsubj
6beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 rainmark
8rainrainNOUNNumber=Sing6 beganobj
9..PUNCT_6 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastlunchrainafter lunchvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rain=Eventuality

Example 7

The film starts shortly.

detnsubjadvmodpunctrootTheDETfilmNOUNstartsVERBshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing3 startsnsubj
3startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4shortlyshortlyADV_3 startsadvmod
5..PUNCT_3 startspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentthe filmshortly propertyvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 8

He left shortly before midnight.

nsubjadvmodcaseoblpunctrootHePRONleftVERBshortlyADVbeforeADPmidnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3shortlyshortlyADV_2 leftadvmod
4beforebeforeADP_5 midnightcase
5midnightmidnightNOUNNumber=Sing2 leftobl
6..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastHemidnightshortly propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

«I'm busy,» she said shortly.

punctnsubjcoppunctpunctnsubjconjadvmodpunctroot«PUNCTIPRON'mAUXbusyADJ,PUNCT»PUNCTshePRONsaidVERBshortlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 busypunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 busynsubj
3'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 busycop
4busybusyADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_4 busypunct
6»»PUNCT_4 busypunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 busyconj
9shortlyshortlyADV_8 saidadvmod
10..PUNCT_4 busypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIbusy propertytree rules
2say speech: assertpastsheshortly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 10

Dinner will be ready shortly, so wash your hands.

nsubjauxcopadvmodpunctadvmodconjnmod:possobjpunctrootDinnerNOUNwillAUXbeAUXreadyADJshortlyADV,PUNCTsoADVwashVERByourPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DinnerdinnerNOUNNumber=Sing4 readynsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 readyaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 readycop
4readyreadyADJDegree=Posrootroot
5shortlyshortlyADV_4 readyadvmod
6,,PUNCT_8 washpunct
7sosoADV_8 washadvmod
8washwashVERBVerbForm=Inf4 readyconj
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 handsnmod:poss
10handshandNOUNNumber=Plur8 washobj
11..PUNCT_4 readypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureDinnerready, shortly propertytree rules
2washinfinitiveDinner not said hereyour handsvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient

Example 11

Shortly after that, another election among the Animals was held.

advmodcaseoblpunctdetnsubj:passcasedetnmodaux:passpunctrootShortlyADVafterADPthatPRON,PUNCTanotherDETelectionNOUNamongADPtheDETAnimalsNOUNwasAUXheldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShortlyshortlyADV_11 heldadvmod
2afterafterADP_3 thatcase
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Shortlyobl
4,,PUNCT_1 Shortlypunct
5anotheranotherDETPronType=Ind6 electiondet
6electionelectionNOUNNumber=Sing11 heldnsubj:pass
7amongamongADP_9 Animalscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Animalsdet
9AnimalsanimalNOUNNumber=Plur6 electionnmod
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 heldaux:pass
11heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12..PUNCT_11 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpast · passiveanother election among the Animalsshortly propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shortly/