Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sickness

sickness

Who acts: Sickness, you, them, ye, LORD, I · What happens: be, mean, feel, go, vomit, throw up · To what, where: particular illness, plague, book, sickness, thou, LORD God · Speech: someone speaks here

«sickness» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sickness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sickness is being ill or unwell.

nsubjcopcopccconjpunctrootSicknessNOUNisAUXbeingAUXillADJorCCONJunwellADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SicknesssicknessNOUNNumber=Sing4 illnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 illcop
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part4 illcop
4illillADJDegree=Posrootroot
5ororCCONJ_6 unwellcc
6unwellunwellADJDegree=Pos4 illconj
7..PUNCT_4 illpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSicknessill propertytree rules
2beSickness not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A sickness is a particular illness or disease.

detnsubjcopdetamodccconjpunctrootADETsicknessNOUNisAUXaDETparticularADJillnessNOUNorCCONJdiseaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sicknessdet
2sicknesssicknessNOUNNumber=Sing6 illnessnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 illnesscop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 illnessdet
5particularparticularADJDegree=Pos6 illnessamod
6illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 diseasecc
8diseasediseaseNOUNNumber=Sing6 illnessconj
9..PUNCT_6 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sicknessa particular illness or diseasetree rules

Meaning 3

Sickness can mean feeling like you are going to vomit (throw up), as in travel sickness or seasickness.

The tree, 18 words
nsubjauxxcompmarknsubjauxadvclmarkxcomppunctconjcompound:prtpunctpunctcasecasecompoundoblccconjpunctrootSicknessNOUNcanAUXmeanVERBfeelingVERBlikeSCONJyouPRONareAUXgoingVERBtoPARTvomitVERB(PUNCTthrowVERBupADP)PUNCT,PUNCTasADPinADPtravelNOUNsicknessNOUNorCCONJseasicknessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SicknesssicknessNOUNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4feelingfeelVERBVerbForm=Ger3 meanxcomp
5likelikeSCONJ_8 goingmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 goingnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 goingaux
8goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part4 feelingadvcl
9totoPART_10 vomitmark
10vomitvomitVERBVerbForm=Inf8 goingxcomp
11((PUNCT_12 throwpunct
12throwthrowVERBVerbForm=Inf10 vomitconj
13upupADP_12 throwcompound:prt
14))PUNCT_12 throwpunct
15,,PUNCT_19 sicknesspunct
16asasADP_19 sicknesscase
17ininADP_19 sicknesscase
18traveltravelNOUNNumber=Sing19 sicknesscompound
19sicknesssicknessNOUNNumber=Sing4 feelingobl
20ororCCONJ_21 seasicknesscc
21seasicknessseasicknessNOUNNumber=Sing19 sicknessconj
22..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanSicknessvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2feel not said to happengerundSickness not said hereas travel sickness or seasicknessvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent as sickness=Theme
3gopresent · progressiveyouvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4vomitto-infinitiveyou not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
5throw upinfinitiveyou not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

Sentence 1: Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

The tree, 27 words
advmoddetoblpunctccdetappospunctobjaux:passadvmodacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxdetnsubjcaseoblpunctmarknsubj:passaux:passconjpunctrootAlsoADVeveryDETsicknessNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETplagueNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXnotPARTwrittenVERBinADPtheDETbookNOUNofADPthisDETlawNOUN,PUNCTthemPRONwillAUXtheDETLORDPROPNbringVERBuponADPtheePRON,PUNCTuntilSCONJthouPRONbeAUXdestroyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 sicknessadvmod
2everyeveryDETPronType=Tot3 sicknessdet
3sicknesssicknessNOUNNumber=Sing24 bringobl
4,,PUNCT_7 plaguepunct
5andandCCONJ_7 plaguecc
6everyeveryDETPronType=Tot7 plaguedet
7plagueplagueNOUNNumber=Sing3 sicknessappos
8,,PUNCT_12 writtenpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel12 writtenobj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 writtenaux:pass
11notnotPARTPolarity=Neg12 writtenadvmod
12writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 plagueacl:relcl
13ininADP_15 bookcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bookdet
15bookbookNOUNNumber=Sing12 writtenobl
16ofofADP_18 lawcase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 lawdet
18lawlawNOUNNumber=Sing15 booknmod
19,,PUNCT_3 sicknesspunct
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 bringnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin24 bringaux
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 LORDdet
23LORDLORDPROPNNumber=Sing24 bringnsubj
24bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
25uponuponADP_26 theecase
26theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 bringobl
27,,PUNCT_31 destroyedpunct
28untiluntilSCONJ_31 destroyedmark
29thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 destroyednsubj:pass
30bebeAUXVerbForm=Inf31 destroyedaux:pass
31destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 bringconj
32..PUNCT_24 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writepresent · passiveevery plaguethe book of this lawvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: which=Theme in book=Destination
2bringfuturethem = theyevery sicknessupon theevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3destroyinfinitive · passivethouvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.61PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.28.61punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.28.61compound
3DEU.28.61DEU.28.61PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.28.61conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.28.61punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. (Torah EXO.23.25, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

The tree, 28 words
ccnsubjauxdetamodnmod:possobjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctccnmod:possconjpunctccnsubjauxconjobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJyePRONshallAUXserveVERBtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN,PUNCTandCCONJHePRONwillAUXblessVERBthyPRONbreadNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONwaterNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXtakeVERBsicknessNOUNawayADVfromADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 servecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 servensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 serveaux
4serveserveVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Goddet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing8 Godamod
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 Godnmod:poss
8GodGodPROPNNumber=Sing4 serveobj
9,,PUNCT_13 blesspunct
10andandCCONJ_13 blesscc
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 blessnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 blessaux
13blessblessVERBVerbForm=Inf4 serveconj
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 breadnmod:poss
15breadbreadNOUNNumber=Sing13 blessobj
16,,PUNCT_19 waterpunct
17andandCCONJ_19 watercc
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 waternmod:poss
19waterwaterNOUNNumber=Sing15 breadconj
20;;PUNCT_24 takepunct
21andandCCONJ_24 takecc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 takensubj
23willwillAUXVerbForm=Fin24 takeaux
24taketakeVERBVerbForm=Inf4 serveconj
25sicknesssicknessNOUNNumber=Sing24 takeobj
26awayawayADV_24 takeadvmod
27fromfromADP_29 midstcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 midstdet
29midstmidstNOUNNumber=Sing24 takeobl
30ofofADP_31 theecase
31theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 midstnmod
32..PUNCT_4 servepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1serveshallyeyour LORD Godvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent god=Attribute
2blessfutureLORDthy bread and thy watervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Theme
3take awayfutureIsicknessthe midst of theeaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent sickness=Theme from midst=Initial_Location

Sentence 2: (Torah EXO.23.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.25compound
3EXO.23.25EXO.23.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. (Torah DEU.28.59, JPS 1917)

Sentence 1: then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

The tree, 28 words
advmoddetnsubjauxnmod:possobjxcomppunctccdetparataxiscasenmod:possnmodpunctadvmodamodconjpunctcccaseamodconjpunctccamodconjpunctcccaseamodconjpunctrootthenADVtheDETLORDPROPNwillAUXmakeVERBthyPRONplaguesNOUNwonderfulADJ,PUNCTandCCONJtheDETplaguesNOUNofADPthyPRONseedNOUN,PUNCTevenADVgreatADJplaguesNOUN,PUNCTandCCONJofADPlongADJcontinuanceNOUN,PUNCTandCCONJsoreADJsicknessesNOUN,PUNCTandCCONJofADPlongADJcontinuanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem5 makeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 makensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 plaguesnmod:poss
7plaguesplagueNOUNNumber=Plur5 makeobj
8wonderfulwonderfulADJDegree=Pos5 makexcomp
9,,PUNCT_12 plaguespunct
10andandCCONJ_12 plaguescc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 plaguesdet
12plaguesplagueNOUNNumber=Plur5 makeparataxis
13ofofADP_15 seedcase
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 seednmod:poss
15seedseedNOUNNumber=Sing12 plaguesnmod
16,,PUNCT_19 plaguespunct
17evenevenADV_19 plaguesadvmod
18greatgreatADJDegree=Pos19 plaguesamod
19plaguesplagueNOUNNumber=Plur15 seedconj
20,,PUNCT_24 continuancepunct
21andandCCONJ_24 continuancecc
22ofofADP_24 continuancecase
23longlongADJDegree=Pos24 continuanceamod
24continuancecontinuanceNOUNNumber=Sing12 plaguesconj
25,,PUNCT_28 sicknessespunct
26andandCCONJ_28 sicknessescc
27soresoreADJDegree=Pos28 sicknessesamod
28sicknessessicknessNOUNNumber=Plur24 continuanceconj
29,,PUNCT_33 continuancepunct
30andandCCONJ_33 continuancecc
31ofofADP_33 continuancecase
32longlongADJDegree=Pos33 continuanceamod
33continuancecontinuanceNOUNNumber=Sing24 continuanceconj
34..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makefuturethe LORDthy plaguesthenwonderful propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Product
2plaguethynom plague «state transitive»: poss=agent
3plaguethy seed and great plaguesnom plague «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.28.59, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.59PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.28.59punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.28.59compound
3DEU.28.59DEU.28.59PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.28.59conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.28.59punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh. (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

Sentence 1: My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjmarkxcompobjpunctnsubjcopcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootMyPRONsoulNOUNrefusethVERBtoPARTtouchVERBthemPRON;PUNCTtheyPRONareAUXasADPtheDETsicknessNOUNofADPmyPRONfleshNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 refusethnsubj
3refusethrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 touchmark
5touchtouchVERBVerbForm=Inf3 refusethxcomp
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 touchobj
7;;PUNCT_12 sicknesspunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 sicknessnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sicknesscop
10asasADP_12 sicknesscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sicknessdet
12sicknesssicknessNOUNNumber=Sing3 refusethobl
13ofofADP_15 fleshcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 fleshnmod:poss
15fleshfleshNOUNNumber=Sing12 sicknessnmod
16..PUNCT_3 refusethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepresentMy soulvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not touchto-infinitiveMy soul not said herethem = theyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme
3ispresenttheyas the sickness; of my fleshtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.7JOB.6.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath. (Writings ECC.5.16, JPS 1917)

Sentence 1: All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath.

The tree, 17 words
det:predetnmod:possnsubjadvmodnsubjcaseoblpunctccnsubjconjamodobjccconjccconjpunctrootAllDEThisPRONdaysNOUNalsoADVhePRONeatethVERBinADPdarknessNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhathVERBmuchADJvexationNOUNandCCONJsicknessNOUNandCCONJwrathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 daysdet:predet
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 daysnmod:poss
3daysdayNOUNNumber=Plur6 eatethnsubj
4alsoalsoADV_6 eatethadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 eatethnsubj
6eatetheatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_8 darknesscase
8darknessdarknessNOUNNumber=Sing6 eatethobl
9,,PUNCT_12 hathpunct
10andandCCONJ_12 hathcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 eatethconj
13muchmuchADJDegree=Pos14 vexationamod
14vexationvexationNOUNNumber=Sing12 hathobj
15andandCCONJ_16 sicknesscc
16sicknesssicknessNOUNNumber=Sing14 vexationconj
17andandCCONJ_18 wrathcc
18wrathwrathNOUNNumber=Sing14 vexationconj
19..PUNCT_6 eatethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresenthis daysdarknessvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2havepresenthemuch vexation and sickness and wrathvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vexation=Patient

Sentence 2: (Writings ECC.5.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.5.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.5.16ECC.5.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.5.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.5.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.' (Prophets JER.10.19, JPS 1917)

Sentence 1: My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.'

The tree, 17 words
nmod:possnsubjcoppunctccnsubjconjpunctpunctnsubjcopccdetccomppunctccnsubjauxparataxisobjpunctpunctrootMyPRONwoundNOUNisAUXgrievousADJ;PUNCTbutCCONJIPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTThisPRONisAUXbutCCONJaDETsicknessNOUN,PUNCTandCCONJIPRONmustAUXbearVERBitPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 woundnmod:poss
2woundwoundNOUNNumber=Sing4 grievousnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grievouscop
4grievousgrievousADJDegree=Posrootroot
5;;PUNCT_8 saidpunct
6butbutCCONJ_8 saidcc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 grievousconj
9::PUNCT_15 sicknesspunct
10''PUNCT_15 sicknesspunct
11ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem15 sicknessnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sicknesscop
13butbutCCONJ_15 sicknesscc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sicknessdet
15sicknesssicknessNOUNNumber=Sing8 saidccomp
16,,PUNCT_20 bearpunct
17andandCCONJ_20 bearcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 bearnsubj
19mustmustAUXVerbForm=Fin20 bearaux
20bearbearVERBVerbForm=Inf4 grievousparataxis
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 bearobj
22..PUNCT_4 grievouspunct
23''PUNCT_4 grievouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy woundgrievous propertytree rules
2say speech: assertpastIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is apresentThisa sicknesstree rules
4bearmustIwoundvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5woundMynom wound «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.10.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.10.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.10.19JER.10.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.10.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.10.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

He missed school because of sickness.

nsubjobjcasefixedoblpunctrootHePRONmissedVERBschoolNOUNbecauseADPofADPsicknessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 missednsubj
2missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3schoolschoolNOUNNumber=Sing2 missedobj
4becausebecauseADPExtPos=ADP6 sicknesscase
5ofofADP_4 becausefixed
6sicknesssicknessNOUNNumber=Sing2 missedobl
7..PUNCT_2 missedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1misspastHeschoolbecause sicknessvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer school=Stimulus

Example 8

Washing your hands helps stop sickness from spreading.

csubjnmod:possobjxcompobjcaseoblpunctrootWashingVERByourPRONhandsNOUNhelpsVERBstopVERBsicknessNOUNfromADPspreadingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashingwashVERBVerbForm=Ger4 helpscsubj
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Washingobj
4helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5stopstopVERBVerbForm=Inf4 helpsxcomp
6sicknesssicknessNOUNNumber=Sing5 stopobj
7fromfromADP_8 spreadingcase
8spreadingspreadVERBTense=Pres VerbForm=Part5 stopobl
9..PUNCT_4 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washgerundyour handsvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2helppresentWashingvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3stopinfinitiveWashing not said heresicknessvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality sickness=Eventuality
4spreadgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

I get car sickness on long, winding roads.

nsubjcompoundobjcaseoblpunctconjobjpunctrootIPRONgetVERBcarNOUNsicknessNOUNonADPlongADJ,PUNCTwindingVERBroadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 getnsubj
2getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3carcarNOUNNumber=Sing4 sicknesscompound
4sicknesssicknessNOUNNumber=Sing2 getobj
5ononADP_6 longcase
6longlongADJDegree=Pos2 getobl
7,,PUNCT_8 windingpunct
8windingwindVERBTense=Pres VerbForm=Part2 getconj
9roadsroadNOUNNumber=Plur8 windingobj
10..PUNCT_2 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentIcar sicknesslongvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent sickness=Theme on long=Source
2windgerundI not said hereroadsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent road=Theme

Example 10

She took a pill for seasickness before the ferry trip.

nsubjdetobjcasenmodcasedetcompoundoblpunctrootShePRONtookVERBaDETpillNOUNforADPseasicknessNOUNbeforeADPtheDETferryNOUNtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pilldet
4pillpillNOUNNumber=Sing2 tookobj
5forforADP_6 seasicknesscase
6seasicknessseasicknessNOUNNumber=Sing4 pillnmod
7beforebeforeADP_10 tripcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tripdet
9ferryferryNOUNNumber=Sing10 tripcompound
10triptripNOUNNumber=Sing2 tookobl
11..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastShea pillthe ferry tripfor seasicknessvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pill=Theme before trip=Destination

Example 11

Altitude sickness can happen high up in the mountains.

compoundnsubjauxadvmodadvmodcasedetoblpunctrootAltitudeNOUNsicknessNOUNcanAUXhappenVERBhighADVupADVinADPtheDETmountainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AltitudealtitudeNOUNNumber=Sing2 sicknesscompound
2sicknesssicknessNOUNNumber=Sing4 happennsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 happenaux
4happenhappenVERBVerbForm=Infrootroot
5highhighADVDegree=Pos6 upadvmod
6upupADV_4 happenadvmod
7ininADP_9 mountainscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mountainsdet
9mountainsmountainNOUNNumber=Plur4 happenobl
10..PUNCT_4 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happencanAltitude sicknessthe mountainsvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in mountain=Location

Example 12

The farmer worried about a sickness among his cows.

detamodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTheDETfarmerNOUNworriedADJaboutADPaDETsicknessNOUNamongADPhisPRONcowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Singrootroot
3worriedworriedADJDegree=Pos2 farmeramod
4aboutaboutADP_6 sicknesscase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sicknessdet
6sicknesssicknessNOUNNumber=Sing3 worriedobl
7amongamongADP_9 cowscase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 cowsnmod:poss
9cowscowNOUNNumber=Plur6 sicknessnmod
10..PUNCT_2 farmerpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

A tummy sickness went round the whole class.

detcompoundnsubjcasedetamodoblpunctrootADETtummyNOUNsicknessNOUNwentVERBroundADPtheDETwholeADJclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sicknessdet
2tummytummyNOUNNumber=Sing3 sicknesscompound
3sicknesssicknessNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5roundroundADP_8 classcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 classdet
7wholewholeADJDegree=Pos8 classamod
8classclassNOUNNumber=Sing4 wentobl
9..PUNCT_4 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasta tummy sicknessthe whole classvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme round class=Initial_Location

Example 14

Our food gave out, and we suffered much from sickness on board.

nmod:possnsubjcompound:prtpunctccnsubjconjadvmodcaseoblcaseoblpunctrootOurPRONfoodNOUNgaveVERBoutADP,PUNCTandCCONJwePRONsufferedVERBmuchADVfromADPsicknessNOUNonADPboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 foodnmod:poss
2foodfoodNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 gavecompound:prt
5,,PUNCT_8 sufferedpunct
6andandCCONJ_8 sufferedcc
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 sufferednsubj
8sufferedsufferVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveconj
9muchmuchADV_8 sufferedadvmod
10fromfromADP_11 sicknesscase
11sicknesssicknessNOUNNumber=Sing8 sufferedobl
12ononADP_13 boardcase
13boardboardNOUNNumber=Sing8 sufferedobl
14..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give outpastOur foodvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2sufferpastwesicknesson boardvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sickness/