Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / slight

slight

Who acts: Slight, small insult, they, peace, it, people · What happens: mean, be, ignore, slight, treat, lead · To what, where: much, small insult, someone, them, people, Peace · Speech: someone speaks here

«slight» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: slight in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Slight means small, not much or not important.

nsubjxcomppunctadvmodobjccadvmodconjpunctrootSlightNOUNmeansVERBsmallADJ,PUNCTnotPARTmuchADJorCCONJnotPARTimportantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SlightslightNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3smallsmallADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_6 muchpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 muchadvmod
6muchmuchADJDegree=Pos2 meansobj
7ororCCONJ_9 importantcc
8notnotPARTPolarity=Neg9 importantadvmod
9importantimportantADJDegree=Pos6 muchconj
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSlightmuchsmall propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent much=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Slight means thin and small in body.

nsubjxcompccconjcaseoblpunctrootSlightNOUNmeansVERBthinADJandCCONJsmallADJinADPbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SlightslightNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thinthinADJDegree=Pos2 meansxcomp
4andandCCONJ_5 smallcc
5smallsmallADJDegree=Pos3 thinconj
6ininADP_7 bodycase
7bodybodyNOUNNumber=Sing5 smallobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSlightthin propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

A slight is a small insult, like ignoring someone.

detnsubjcopdetamodpunctmarkaclobjpunctrootADETslightNOUNisAUXaDETsmallADJinsultNOUN,PUNCTlikeSCONJignoringVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 slightdet
2slightslightNOUNNumber=Sing6 insultnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 insultcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 insultdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 insultamod
6insultinsultNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_9 ignoringpunct
8likelikeSCONJ_9 ignoringmark
9ignoringignoreVERBVerbForm=Ger6 insultacl
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 ignoringobj
11..PUNCT_6 insultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta slighta small insulttree rules
2ignoregerunda small insult not said heresomeonevn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme

Meaning 4

To slight someone is to insult them by ignoring them or treating them as unimportant.

The tree, 15 words
markcsubjobjcopmarkobjmarkadvclobjccconjobjcaseoblpunctrootToPARTslightVERBsomeonePRONisAUXtoPARTinsultVERBthemPRONbySCONJignoringVERBthemPRONorCCONJtreatingVERBthemPRONasADPunimportantADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 slightmark
2slightslightVERBVerbForm=Inf6 insultcsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 slightobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 insultcop
5totoPART_6 insultmark
6insultinsultVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 insultobj
8bybySCONJ_9 ignoringmark
9ignoringignoreVERBTense=Pres VerbForm=Part6 insultadvcl
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 ignoringobj
11ororCCONJ_12 treatingcc
12treatingtreatVERBTense=Pres VerbForm=Part9 ignoringconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 treatingobj
14asasADP_15 unimportantcase
15unimportantunimportantADJDegree=Pos12 treatingobl
16..PUNCT_6 insultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slightto-infinitivesomeonetree rules
2ispresentinsult propertytree rules
3ignoregerundthem = theyvn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4treatgerundthem = theyas unimportantvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Theme as unimportant=Attribute

Example 1

Because, even because they have led My people astray, saying: Peace, and there is no peace; and when it buildeth up a slight wall, behold, they daub it with whited plaster; (Prophets EZK.13.10, JPS 1917)

The tree, 35 words
markpunctadvmodmarknsubjauxnmod:possobjxcomppunctadvclpunctobjpunctccexplacl:relcldetnsubjpunctccadvmodnsubjadvclcompound:prtdetamodobjpunctdiscoursepunctnsubjconjobjcaseamodoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootBecauseSCONJ,PUNCTevenADVbecauseSCONJtheyPRONhaveAUXledVERBMyPRONpeopleNOUNastrayADJ,PUNCTsayingVERB:PUNCTPeacePROPN,PUNCTandCCONJtherePRONisVERBnoDETpeaceNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVitPRONbuildethVERBupADPaDETslightADJwallNOUN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheyPRONdaubVERBitPRONwithADPwhitedVERBplasterNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.13.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_7 ledmark
2,,PUNCT_7 ledpunct
3evenevenADV_7 ledadvmod
4becausebecauseSCONJ_7 ledmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 lednsubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 ledaux
7ledleadVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 peoplenmod:poss
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 ledobj
10astrayastrayADJDegree=Pos7 ledxcomp
11,,PUNCT_12 sayingpunct
12sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part7 ledadvcl
13::PUNCT_14 Peacepunct
14PeacePeacePROPNNumber=Sing12 sayingobj
15,,PUNCT_18 ispunct
16andandCCONJ_18 iscc
17theretherePRONPronType=Dem18 isexpl
18isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Peaceacl:relcl
19nonoDETPronType=Neg20 peacedet
20peacepeaceNOUNNumber=Sing18 isnsubj
21;;PUNCT_34 daubpunct
22andandCCONJ_34 daubcc
23whenwhenADVPronType=Int25 buildethadvmod
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 buildethnsubj
25buildethbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin34 daubadvcl
26upupADP_25 buildethcompound:prt
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 walldet
28slightslightADJDegree=Pos29 wallamod
29wallwallNOUNNumber=Sing25 buildethobj
30,,PUNCT_31 beholdpunct
31beholdbeholdINTJ_25 buildethdiscourse
32,,PUNCT_34 daubpunct
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 daubnsubj
34daubdaubVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 ledconj
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 daubobj
36withwithADP_38 plastercase
37whitedwhiteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 plasteramod
38plasterplasterNOUNNumber=Sing34 daubobl
39;;PUNCT_41 Prophetspunct
40((PUNCT_41 Prophetspunct
41ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 ledobl
42EZK.13.10EZK.13.10PROPNNumber=Sing41 Prophetsappos
43,,PUNCT_44 JPSpunct
44JPSJPSPROPNNumber=Sing42 EZK.13.10flat
4519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card42 EZK.13.10flat
46))PUNCT_41 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpresent · perfecttheyMy peopleProphets obl; astray propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
2say speech: assertgerundthey not said herePeacevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent peace=Topic
3bepresentno peacePeace not said heretherevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot peace=Theme
4build uppresentita slight wallvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer wall=Patient
5daubpresentpeoplewallwith whited plastervn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent it=Destination with plaster=Theme
6whiteparticipletree rules

Example 2

I have a slight headache.

nsubjdetamodobjpunctrootIPRONhaveVERBaDETslightADJheadacheNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 headachedet
4slightslightADJDegree=Pos5 headacheamod
5headacheheadacheNOUNNumber=Sing2 haveobj
6..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa slight headachevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent headache=Patient

Example 3

There's a slight chance of rain.

expldetamodnsubjcasenmodpunctrootTherePRON'sVERBaDETslightADJchanceNOUNofADPrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 chancedet
4slightslightADJDegree=Pos5 chanceamod
5chancechanceNOUNNumber=Sing2 'snsubj
6ofofADP_7 raincase
7rainrainNOUNNumber=Sing5 chancenmod
8..PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta slight chance of raintherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2chancerainnom chance «state intransitive»: of=agent

Example 4

The temperature showed a slight rise, from 20 to 21 degrees.

detnsubjdetamodobjpunctcasenummodcasenmodoblpunctrootTheDETtemperatureNOUNshowedVERBaDETslightADJriseNOUN,PUNCTfromADP20NUMtoADP21NUMdegreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 temperaturedet
2temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 risedet
5slightslightADJDegree=Pos6 riseamod
6riseriseNOUNNumber=Sing3 showedobj
7,,PUNCT_12 degreespunct
8fromfromADP_12 degreescase
92020NUMNumForm=Digit NumType=Card12 degreesnummod
10totoADP_11 21case
112121NUMNumForm=Digit NumType=Card9 20nmod
12degreesdegreeNOUNNumber=Plur3 showedobl
13..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe temperaturea slight rise20 degreesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent rise=Recipient

Example 5

She was slight but very strong.

nsubjcopccadvmodconjpunctrootShePRONwasAUXslightADJbutCCONJveryADVstrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 slightnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 slightcop
3slightslightADJDegree=Posrootroot
4butbutCCONJ_6 strongcc
5veryveryADV_6 strongadvmod
6strongstrongADJDegree=Pos3 slightconj
7..PUNCT_3 slightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastSheslight propertytree rules
2beShe not said heretree rules

Example 6

I'm not in the slightest bit tired.

nsubjcopadvmodcasedetamodobl:unmarkedpunctrootIPRON'mAUXnotPARTinADPtheDETslightestADJbitNOUNtiredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 tirednsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tiredcop
3notnotPARTPolarity=Neg8 tiredadvmod
4ininADP_8 tiredcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bitdet
6slightestslightADJDegree=Sup7 bitamod
7bitbitNOUNNumber=Sing8 tiredobl:unmarked
8tiredtiredADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 tiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentIthe slightest bit obl:unmarked; tired propertytree rules

Example 7

He felt slighted when they didn't invite him.

nsubjxcompmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootHePRONfeltVERBslightedVERBwhenSCONJtheyPRONdidAUXn'tPARTinviteVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3slightedslightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 feltxcomp
4whenwhenSCONJ_8 invitemark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 invitensubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 inviteaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 inviteadvmod
8inviteinviteVERBVerbForm=Inf3 slightedadvcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 inviteobj
10..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastHevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2slightparticipleHe not said heretree rules
3not invitepast · do-supporttheyhim = hevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient

Example 8

Nothing that I could say had the slightest effect on him.

nsubjobjnsubjauxacl:relcldetamodobjcasenmodpunctrootNothingPRONthatPRONIPRONcouldAUXsayVERBhadVERBtheDETslightestADJeffectNOUNonADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 hadnsubj
2thatthatPRONPronType=Rel5 sayobj
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 saynsubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin5 sayaux
5saysayVERBVerbForm=Inf1 Nothingacl:relcl
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 effectdet
8slightestslightADJDegree=Sup9 effectamod
9effecteffectNOUNNumber=Sing6 hadobj
10ononADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 effectnmod
12..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcouldIvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent that=Topic
2havepastNothingthe slightest effecton him = hevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent effect=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/slight/