sod
Who acts: unlucky person, something, Esau, they, passover, holy offerings · What happens: feel, say, feed up, give up, go away, go · To what, where: you, idea, Jacob sod pottage, field, passover, ordinance · Speech: someone speaks here
«sod» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sod in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A piece of grass with the earth and roots under it; turf.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 piece | det |
| 2 | piece | piece | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 grass | case |
| 4 | grass | grass | NOUN | Number=Sing | 2 piece | nmod |
| 5 | with | with | ADP | _ | 7 earth | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 earth | det |
| 7 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 2 piece | nmod |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 roots | cc |
| 9 | roots | root | NOUN | Number=Plur | 7 earth | conj |
| 10 | under | under | ADP | _ | 11 it | case |
| 11 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 roots | nmod |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 turf | punct |
| 13 | turf | turf | NOUN | Number=Sing | 2 piece | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 piece | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 2
Usage: rude, UK, Ireland, Australia — kept apart, not parsed.
An insulting word for an annoying or unpleasant person.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 word | det |
| 2 | insulting | insulting | ADJ | Degree=Pos | 3 word | amod |
| 3 | word | word | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | for | for | ADP | _ | 9 person | case |
| 5 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 person | det |
| 6 | annoying | annoying | ADJ | Degree=Pos | 9 person | amod |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 unpleasant | cc |
| 8 | unpleasant | unpleasant | ADJ | Degree=Pos | 6 annoying | conj |
| 9 | person | person | NOUN | Number=Sing | 3 word | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 word | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 3
Usage: rude, UK — kept apart, not parsed.
«Poor sod»: an unlucky person you feel sorry for.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 3 sod | punct |
| 2 | Poor | poor | ADJ | Degree=Pos | 3 sod | amod |
| 3 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | » | » | PUNCT | _ | 3 sod | punct |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 10 feel | punct |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 person | det |
| 7 | unlucky | unlucky | ADJ | Degree=Pos | 8 person | amod |
| 8 | person | person | NOUN | Number=Sing | 10 feel | nsubj |
| 9 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 10 feel | nsubj |
| 10 | feel | feel | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 sod | conj |
| 11 | sorry | sorry | ADJ | Degree=Pos | 10 feel | xcomp |
| 12 | for | for | ADP | _ | 11 sorry | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 3 sod | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | present | a unlucky person | sorry property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
Meaning 4
Usage: rude, UK — kept apart, not parsed.
«Sod it» or «sod this»: said when you are fed up and give up.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| 2 | Sod | sod | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 Sod | obj |
| 4 | » | » | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 7 sod | cc |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 7 sod | punct |
| 7 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | 2 Sod | conj |
| 8 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 7 sod | nmod:unmarked |
| 9 | » | » | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 11 said | punct |
| 11 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 Sod | conj |
| 12 | when | when | SCONJ | _ | 15 fed | mark |
| 13 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 15 fed | nsubj |
| 14 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 fed | aux:pass |
| 15 | fed | feed | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 said | ccomp |
| 16 | up | up | ADP | _ | 15 fed | compound:prt |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 give | cc |
| 18 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 15 fed | conj |
| 19 | up | up | ADP | _ | 18 give | compound:prt |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | vn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 2 | feed up | present · passive | you | vn feeding-39.7 «NP V NP»: subject=Recipient | |||||
| 3 | give up | infinitive | vn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent |
Meaning 5
Usage: rude, UK — kept apart, not parsed.
«Sod off»: go away.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| 2 | Sod | sod | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | off | off | ADP | _ | 2 Sod | compound:prt |
| 4 | » | » | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 6 go | punct |
| 6 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 2 Sod | conj |
| 7 | away | away | ADV | _ | 6 go | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 Sod | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go away | infinitive | away property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme |
Meaning 6
Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.
«Sod's law»: the idea that if something can go wrong, it will.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 4 law | punct |
| 2 | Sod | sod | NOUN | Number=Sing | 4 law | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 Sod | case |
| 4 | law | law | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | » | » | PUNCT | _ | 4 law | punct |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 8 idea | punct |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 idea | det |
| 8 | idea | idea | NOUN | Number=Sing | 4 law | appos |
| 9 | that | that | SCONJ | _ | 13 go | mark |
| 10 | if | if | SCONJ | _ | 13 go | mark |
| 11 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 13 go | nsubj |
| 12 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 13 go | aux |
| 13 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 8 idea | acl |
| 14 | wrong | wrong | ADJ | Degree=Pos | 13 go | xcomp |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 13 go | punct |
| 16 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 will | nsubj |
| 17 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 13 go | advcl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 law | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | can | something | the idea not said here | wrong property | vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location idea=Theme |
Example 1
And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint. (Torah GEN.25.29, JPS 1917)
Sentence 1: And Jacob sod pottage; and Esau came in from the field, and he was faint.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 pottage | cc |
| 2 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 4 pottage | compound |
| 3 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | 4 pottage | compound |
| 4 | pottage | pottage | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | ; | ; | PUNCT | _ | 8 came | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 Esau | cc |
| 7 | Esau | Esau | PROPN | Number=Sing | 8 came | nsubj |
| 8 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 pottage | acl:relcl |
| 9 | in | in | ADV | _ | 8 came | advmod |
| 10 | from | from | ADP | _ | 12 field | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 field | det |
| 12 | field | field | NOUN | Number=Sing | 8 came | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 17 faint | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 17 faint | cc |
| 15 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 faint | nsubj |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 faint | cop |
| 17 | faint | faint | ADJ | Degree=Pos | 8 came | conj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 pottage | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come in | past | Esau | Jacob sod pottage not said here | the field | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pottage=Theme | |||
| 2 | is | past | Esau | faint property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.25.29, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.25.29 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.29 | compound |
| 3 | GEN.25.29 | GEN.25.29 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.29 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.25.29 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. (Writings 2CH.35.13, JPS 1917)
Sentence 1: And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 roasted | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 roasted | nsubj |
| 3 | roasted | roast | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 passover | det |
| 5 | passover | passover | NOUN | Number=Sing | 3 roasted | obj |
| 6 | with | with | ADP | _ | 7 fire | case |
| 7 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 5 passover | nmod |
| 8 | according | accord | VERB | VerbForm=Ger | 5 passover | acl |
| 9 | to | to | ADP | _ | 11 ordinance | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 ordinance | det |
| 11 | ordinance | ordinance | NOUN | Number=Sing | 8 according | obl |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 17 sod | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 17 sod | cc |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 offerings | det |
| 15 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 16 offerings | amod |
| 16 | offerings | offering | NOUN | Number=Plur | 17 sod | nsubj |
| 17 | sod | sod | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 roasted | conj |
| 18 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 20 pots | nsubj |
| 19 | in | in | ADP | _ | 20 pots | case |
| 20 | pots | pot | NOUN | Number=Plur | 17 sod | obj |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 24 caldrons | punct |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 24 caldrons | cc |
| 23 | in | in | ADP | _ | 24 caldrons | case |
| 24 | caldrons | caldron | NOUN | Number=Plur | 17 sod | obl |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 28 pans | punct |
| 26 | and | and | CCONJ | _ | 28 pans | cc |
| 27 | in | in | ADP | _ | 28 pans | case |
| 28 | pans | pan | NOUN | Number=Plur | 17 sod | obl |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 31 carried | punct |
| 30 | and | and | CCONJ | _ | 31 carried | cc |
| 31 | carried | carry | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 roasted | conj |
| 32 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 31 carried | obj |
| 33 | quickly | quickly | ADV | _ | 31 carried | advmod |
| 34 | to | to | ADP | _ | 37 children | case |
| 35 | all | all | DET | PronType=Tot | 37 children | det:predet |
| 36 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 37 children | det |
| 37 | children | child | NOUN | Number=Plur | 31 carried | obl |
| 38 | of | of | ADP | _ | 40 people | case |
| 39 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 40 people | det |
| 40 | people | people | NOUN | Number=Plur | 37 children | nmod |
| 41 | . | . | PUNCT | _ | 3 roasted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | roast | past | they | the passover | with fire | vn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent passover=Patient with fire=Instrument | |||
| 2 | accord | gerund | the passover not said here | to the ordinance goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to ordinance=Goal | ||||
| 3 | sod | present | the holy offerings | pots | caldrons | in pans | vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent pot=Destination | ||
| 4 | carry | past | they not said here | pots = pot | all children of the people | quickly property | vn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to child=Destination |
Sentence 2: (Writings 2CH.35.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.35.13 | 2CH.35.13 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.35.13 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
They laid fresh sod on the football field.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 laid | nsubj |
| 2 | laid | lay | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | fresh | fresh | ADJ | Degree=Pos | 4 sod | amod |
| 4 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | 2 laid | obj |
| 5 | on | on | ADP | _ | 8 field | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 field | det |
| 7 | football | football | NOUN | Number=Sing | 8 field | compound |
| 8 | field | field | NOUN | Number=Sing | 2 laid | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 laid | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lay | past | They | fresh sod | the football field | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sod=Theme on field=Destination |
Example 4
The mayor turned the first sod for the new school.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 mayor | det |
| 2 | mayor | mayor | NOUN | Number=Sing | 3 turned | nsubj |
| 3 | turned | turn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 sod | det |
| 5 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 6 sod | amod |
| 6 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | 3 turned | obj |
| 7 | for | for | ADP | _ | 10 school | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 school | det |
| 9 | new | new | ADJ | Degree=Pos | 10 school | amod |
| 10 | school | school | NOUN | Number=Sing | 3 turned | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 turned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | past | the mayor | the first sod | for the new school | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent sod=Theme |
Example 5
(rude) «Sod off and leave me alone!»
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 2 | rude | rude | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 4 | « | « | PUNCT | _ | 5 Sod | punct |
| 5 | Sod | sod | NOUN | Number=Sing | 2 rude | conj |
| 6 | off | off | ADP | _ | 2 rude | compound:prt |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 leave | cc |
| 8 | leave | leave | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 rude | conj |
| 9 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 8 leave | obj |
| 10 | alone | alone | ADV | _ | 8 leave | advmod |
| 11 | ! | ! | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leave in a quote | infinitive | me | alone property | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme |
Example 6
(rude) «Sod it, I'm going home,» said Dad.
The tree, 9 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 2 | rude | rude | ADJ | Degree=Pos | 14 said | ccomp |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 4 | « | « | PUNCT | _ | 5 Sod | punct |
| 5 | Sod | sod | NOUN | Number=Sing | 2 rude | conj |
| 6 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 Sod | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 going | punct |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 going | nsubj |
| 9 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 going | aux |
| 10 | going | go | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 rude | conj |
| 11 | home | home | ADV | _ | 10 going | advmod |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 13 | » | » | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 14 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 15 | Dad | Dad | PROPN | Number=Sing | 14 said | nsubj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 14 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go in a quote | present · progressive | Dad | home property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | say speech: assert | past | Dad | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 7
(rude) The poor sod missed the bus again.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 2 | rude | rude | ADJ | Degree=Pos | 6 sod | amod |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 4 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 sod | det |
| 5 | poor | poor | ADJ | Degree=Pos | 6 sod | amod |
| 6 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | 7 missed | nsubj |
| 7 | missed | miss | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 bus | det |
| 9 | bus | bus | NOUN | Number=Sing | 7 missed | obj |
| 10 | again | again | ADV | _ | 7 missed | advmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 7 missed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | miss | past | the rude poor sod | the bus | again | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bus=Stimulus |
Example 8
(UK) Of course it rained on sports day — Sod's law!
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 UK | punct |
| 2 | UK | UK | PROPN | Number=Sing | 7 rained | obl |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 UK | punct |
| 4 | Of | of | ADP | _ | 5 course | case |
| 5 | course | course | NOUN | Number=Sing | 2 UK | nmod |
| 6 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 rained | nsubj |
| 7 | rained | rain | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | on | on | ADP | _ | 10 day | case |
| 9 | sports | sport | NOUN | Number=Plur | 10 day | compound |
| 10 | day | day | NOUN | Number=Sing | 7 rained | obl |
| 11 | — | - | PUNCT | _ | 14 law | punct |
| 12 | Sod | Sod | PROPN | Number=Sing | 14 law | nmod:poss |
| 13 | 's | 's | PART | _ | 12 Sod | case |
| 14 | law | law | NOUN | Number=Sing | 7 rained | obl |
| 15 | ! | ! | PUNCT | _ | 7 rained | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rain | past | it | UK of course | day | Sod's law obl | vn weather-57 «It V PP.theme» |
Example 9
(rude) «You lazy sod, get up!»
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 2 | rude | rude | ADJ | Degree=Pos | 7 sod | csubj |
| 3 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 rude | punct |
| 4 | « | « | PUNCT | _ | 7 sod | punct |
| 5 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 7 sod | nsubj |
| 6 | lazy | lazy | ADJ | Degree=Pos | 7 sod | amod |
| 7 | sod | sod | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 9 get | punct |
| 9 | get | get | VERB | VerbForm=Inf | 7 sod | acl |
| 10 | up | up | ADP | _ | 9 get | compound:prt |
| 11 | ! | ! | PUNCT | _ | 7 sod | punct |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 7 sod | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | get up in a quote | infinitive | lazy sod not said here | vn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer |
Example 10
And his horse cast up four sods with his four hoofs, like four swallows in the air about his head, now above, now below.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 cast | cc |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 horse | nmod:poss |
| 3 | horse | horse | NOUN | Number=Sing | 4 cast | nsubj |
| 4 | cast | cast | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | up | up | ADP | _ | 4 cast | compound:prt |
| 6 | four | four | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 sods | nummod |
| 7 | sods | sod | NOUN | Number=Plur | 4 cast | obj |
| 8 | with | with | ADP | _ | 11 hoofs | case |
| 9 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 hoofs | nmod:poss |
| 10 | four | four | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 11 hoofs | nummod |
| 11 | hoofs | hoof | NOUN | Number=Plur | 4 cast | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 15 swallows | punct |
| 13 | like | like | ADP | _ | 15 swallows | case |
| 14 | four | four | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 15 swallows | nummod |
| 15 | swallows | swallow | NOUN | Number=Plur | 11 hoofs | nmod |
| 16 | in | in | ADP | _ | 18 air | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 air | det |
| 18 | air | air | NOUN | Number=Sing | 15 swallows | nmod |
| 19 | about | about | ADP | _ | 21 head | case |
| 20 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 head | nmod:poss |
| 21 | head | head | NOUN | Number=Sing | 15 swallows | nmod |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 above | punct |
| 23 | now | now | ADV | PronType=Dem | 24 above | advmod |
| 24 | above | above | ADV | _ | 4 cast | advmod |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 27 below | punct |
| 26 | now | now | ADV | PronType=Dem | 27 below | advmod |
| 27 | below | below | ADV | _ | 4 cast | advmod |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 4 cast | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cast up | participle | his horse | four sods | with horse's four hoofs like four swallows in the air about horse's head; above, below property | vn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent sod=Product |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sod/