Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / solace

solace

Who acts: person, you, us, draught, your, Music · What happens: give, come, let, take, solace, love · To what, where: comfort, us, fill, ourselves, solace

«solace» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: solace in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Comfort in sadness or trouble.

casenmodccconjpunctrootComfortNOUNinADPsadnessNOUNorCCONJtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComfortcomfortNOUNNumber=Singrootroot
2ininADP_3 sadnesscase
3sadnesssadnessNOUNNumber=Sing1 Comfortnmod
4ororCCONJ_5 troublecc
5troubletroubleNOUNNumber=Sing1 Comfortconj
6..PUNCT_1 Comfortpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

A person or thing that gives comfort.

detccconjnsubjacl:relclobjpunctrootADETpersonNOUNorCCONJthingNOUNthatPRONgivesVERBcomfortNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 thingcc
4thingthingNOUNNumber=Sing2 personconj
5thatthatPRONPronType=Rel6 givesnsubj
6givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
7comfortcomfortNOUNNumber=Sing6 givesobj
8..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta person or thingcomfortvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent comfort=Theme

Example 1

Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves. (Writings PRO.7.18, JPS 1917)

Sentence 1: Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

The tree, 17 words
punctconjobjxcompnmod:possobjcasenmodcasedetoblpunctparataxisobjxcompobjcaseoblpunctrootComeVERB,PUNCTletVERBusPRONtakeVERBourPRONfillNOUNofADPloveNOUNuntilADPtheDETmorningNOUN;PUNCTletVERBusPRONsolaceVERBourselvesPRONwithADPlovesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_3 letpunct
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 letobj
5taketakeVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 fillnmod:poss
7fillfillNOUNNumber=Sing5 takeobj
8ofofADP_9 lovecase
9loveloveNOUNNumber=Sing7 fillnmod
10untiluntilADP_12 morningcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 morningdet
12morningmorningNOUNNumber=Sing5 takeobl
13;;PUNCT_14 letpunct
14letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 letobj
16solacesolaceVERBVerbForm=Inf14 letxcomp
17ourselvesourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes16 solaceobj
18withwithADP_19 lovescase
19lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 solaceobl
20..PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2letinfinitiveyou not said hereustree rules
3takeinfinitiveus not said hereour fill of lovemorningvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent fill=Theme
4letinfinitiveustree rules
5solaceinfinitiveus not said hereourselvesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus ourselves=Experiencer
6lovepresentvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings PRO.7.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.7.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.7.18PRO.7.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.7.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.7.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

This draught will be a solace for your troubles.

detnsubjauxcopdetcasenmod:possnmodpunctrootThisDETdraughtNOUNwillAUXbeAUXaDETsolaceNOUNforADPyourPRONtroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 draughtdet
2draughtdraughtNOUNNumber=Sing6 solacensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin6 solaceaux
4bebeAUXVerbForm=Inf6 solacecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 solacedet
6solacesolaceNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_9 troublescase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 troublesnmod:poss
9troublestroubleNOUNNumber=Plur6 solacenmod
10..PUNCT_6 solacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is afuturethis draughta solacefor your troublestree rules
2troubleyournom trouble «cognition transitive»: poss=agent

Example 3

Music was her solace when she was sad.

nsubjcopnmod:possmarknsubjcopaclpunctrootMusicNOUNwasAUXherPRONsolaceNOUNwhenSCONJshePRONwasAUXsadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MusicmusicNOUNNumber=Sing4 solacensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 solacecop
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 solacenmod:poss
4solacesolaceNOUNNumber=Singrootroot
5whenwhenSCONJ_8 sadmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sadnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sadcop
8sadsadADJDegree=Pos4 solaceacl
9..PUNCT_4 solacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMusicher solacetree rules
2ispastshesad propertytree rules

Example 4

His dog was a solace after the long journey.

nmod:possnsubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootHisPRONdogNOUNwasAUXaDETsolaceNOUNafterADPtheDETlongADJjourneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 dognmod:poss
2dogdogNOUNNumber=Sing5 solacensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 solacecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 solacedet
5solacesolaceNOUNNumber=Singrootroot
6afterafterADP_9 journeycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 journeydet
8longlongADJDegree=Pos9 journeyamod
9journeyjourneyNOUNNumber=Sing5 solacenmod
10..PUNCT_5 solacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHis doga solaceafter the long journeytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/solace/