Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sooth

sooth

Who acts: phrases, soothing tongue, perverseness, she, this, I · What happens: mean, be, have, play, say · To what, where: tree, wound, equal, sooth, man · Speech: someone speaks here

«sooth» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sooth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Truth. The phrases «in sooth» and «for sooth» mean truly or indeed.

Sentence 1: Truth.

punctrootTruthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TruthTruthPROPNNumber=Singrootroot
2..PUNCT_1 Truthpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: The phrases «in sooth» and «for sooth» mean truly or indeed.

The tree, 11 words
detnsubjpunctcaseconjpunctccpunctcaseconjpunctadvmodccconjpunctrootTheDETphrasesNOUN«PUNCTinADPsoothNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTforADPsoothNOUN»PUNCTmeanVERBtrulyADVorCCONJindeedADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 phrasesdet
2phrasesphraseNOUNNumber=Plur12 meannsubj
3««PUNCT_5 soothpunct
4ininADP_5 soothcase
5soothsoothNOUNNumber=Sing2 phrasesconj
6»»PUNCT_5 soothpunct
7andandCCONJ_10 soothcc
8««PUNCT_10 soothpunct
9forforADP_10 soothcase
10soothsoothNOUNNumber=Sing5 soothconj
11»»PUNCT_10 soothpunct
12meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13trulytrulyADV_12 meanadvmod
14ororCCONJ_15 indeedcc
15indeedindeedADV_13 trulyconj
16..PUNCT_12 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe phrases and sooth and soothtruly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

A soothing tongue is a tree of life; but perverseness therein is a wound to the spirit. (Writings PRO.15.4, JPS 1917)

Sentence 1: A soothing tongue is a tree of life; but perverseness therein is a wound to the spirit.

The tree, 17 words
detamodnsubjcopdetcasenmodpunctccnsubjadvmodcopdetconjcasedetnmodpunctrootADETsoothingADJtongueNOUNisAUXaDETtreeNOUNofADPlifeNOUN;PUNCTbutCCONJperversenessNOUNthereinADVisAUXaDETwoundNOUNtoADPtheDETspiritNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 tonguedet
2soothingsoothingADJDegree=Pos3 tongueamod
3tonguetongueNOUNNumber=Sing6 treensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 treecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 lifecase
8lifelifeNOUNNumber=Sing6 treenmod
9;;PUNCT_15 woundpunct
10butbutCCONJ_15 woundcc
11perversenessperversenessNOUNNumber=Sing15 woundnsubj
12thereinthereinADV_11 perversenessadvmod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 woundcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 wounddet
15woundwoundNOUNNumber=Sing6 treeconj
16totoADP_18 spiritcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 spiritdet
18spiritspiritNOUNNumber=Sing15 woundnmod
19..PUNCT_6 treepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta soothing tonguea tree but a woundof lifetree rules
2is apresentperversenessa woundto the spirittree rules

Sentence 2: (Writings PRO.15.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.15.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.15.4PRO.15.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.15.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.15.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In sooth, she has no equal!

caseoblpunctnsubjdetobjpunctrootInADPsoothNOUN,PUNCTshePRONhasVERBnoDETequalADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 soothcase
2soothsoothNOUNNumber=Sing5 hasobl
3,,PUNCT_2 soothpunct
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 equaldet
7equalequalADJDegree=Pos5 hasobj
8!!PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentsheno equalsoothvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent equal=Patient

Example 3

For sooth, this is a man I play with.

caseoblpunctnsubjcopdetnsubjacl:relcloblpunctrootForADPsoothNOUN,PUNCTthisPRONisAUXaDETmanNOUNIPRONplayVERBwithADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 soothcase
2soothsoothNOUNNumber=Sing7 manobl
3,,PUNCT_2 soothpunct
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 mannsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mancop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mandet
7manmanNOUNNumber=Singrootroot
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 playnsubj
9playplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 manacl:relcl
10withwithADP_9 playobl
11..PUNCT_7 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthisa manfor soothtree rules
2playpresentIa man not said herevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme

Example 4

Sooth to say, the king was angry.

nsubjmarkpunctdetnsubjcopccomppunctrootSoothNOUNtoPARTsayVERB,PUNCTtheDETkingNOUNwasAUXangryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoothsoothNOUNNumber=Sing3 saynsubj
2totoPART_3 saymark
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4,,PUNCT_8 angrypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing8 angrynsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 angrycop
8angryangryADJDegree=Pos3 sayccomp
9..PUNCT_3 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertto-infinitiveSoothvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastthe kingangry propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sooth/