Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spatial

spatial

Who acts: spatial anatomical parallelism · What happens: do, mean, place, arrange, be, employ · To what, where: things, terms, tongue, genitals · Speech: someone speaks here

«spatial» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spatial in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To do with space, meaning where things are placed or how they are arranged.

The tree, 14 words
markcaseoblpunctadvcladvmodnsubj:passaux:passccompccadvmodnsubjaux:passconjpunctrootToPARTdoVERBwithADPspaceNOUN,PUNCTmeaningVERBwhereADVthingsNOUNareAUXplacedVERBorCCONJhowADVtheyPRONareAUXarrangedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 domark
2dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 spacecase
4spacespaceNOUNNumber=Sing2 doobl
5,,PUNCT_6 meaningpunct
6meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part2 doadvcl
7wherewhereADVPronType=Rel10 placedadvmod
8thingsthingNOUNNumber=Plur10 placednsubj:pass
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 placedaux:pass
10placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meaningccomp
11ororCCONJ_15 arrangedcc
12howhowADVPronType=Int15 arrangedadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 arrangednsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 arrangedaux:pass
15arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 placedconj
16..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith spacevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2meangerundvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3placepresent · passivethingsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme
4arrangepresent · passivethings = thingvn build-26.1 «NP V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

There is also a spatial-anatomical parallelism between the terms employed by the SY: the tongue concealed above, the genitals concealed below. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: There is also a spatial-anatomical parallelism between the terms employed by the SY: the tongue concealed above, the genitals concealed below.

The tree, 22 words
expladvmoddetamodpunctamodnsubjcasedetnmodaclcasedetoblpunctdetparataxisacladvmodpunctdetconjacladvmodpunctrootTherePRONisVERBalsoADVaDETspatialADJ-PUNCTanatomicalADJparallelismNOUNbetweenADPtheDETtermsNOUNemployedVERBbyADPtheDETSYPROPN:PUNCTtheDETtongueNOUNconcealedVERBaboveADV,PUNCTtheDETgenitalsNOUNconcealedVERBbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_2 isadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 parallelismdet
5spatialspatialADJDegree=Pos8 parallelismamod
6--PUNCT_5 spatialpunct
7anatomicalanatomicalADJDegree=Pos8 parallelismamod
8parallelismparallelismNOUNNumber=Sing2 isnsubj
9betweenbetweenADP_11 termscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 termsdet
11termstermNOUNNumber=Plur8 parallelismnmod
12employedemployVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 termsacl
13bybyADP_15 SYcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 SYdet
15SYSYPROPNNumber=Sing12 employedobl
16::PUNCT_18 tonguepunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing2 isparataxis
19concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 tongueacl
20aboveaboveADV_19 concealedadvmod
21,,PUNCT_23 genitalspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 genitalsdet
23genitalsgenitalsNOUNNumber=Ptan18 tongueconj
24concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 genitalsacl
25belowbelowADV_24 concealedadvmod
26..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta spatial anatomical parallelism between the termstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2employparticiplethe terms not said hereby the SYvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent
3concealparticiplethe tongue and the genitals not said hereabove propertyvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
4concealparticiplethe genitals not said herebelow propertyvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spatial/