Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spiritually

spiritually

Who acts: way, Each · What happens: concern, work · To what, where: spirit

«spiritually» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spiritually in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In a way that concerns the spirit or soul rather than the body.

casedetnsubjacl:relcldetobjccconjadvmodfixeddetoblpunctrootInADPaDETwayNOUNthatPRONconcernsVERBtheDETspiritNOUNorCCONJsoulNOUNratherADVthanADPtheDETbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 waycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 waydet
3waywayNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 concernsnsubj
5concernsconcernVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wayacl:relcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 spiritdet
7spiritspiritNOUNNumber=Sing5 concernsobj
8ororCCONJ_9 soulcc
9soulsoulNOUNNumber=Sing7 spiritconj
10ratherratherADVExtPos=CCONJ13 bodyadvmod
11thanthanADP_10 ratherfixed
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bodydet
13bodybodyNOUNNumber=Sing5 concernsobl
14..PUNCT_3 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concernpresenta waythe spirit or soulthe body oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus spirit=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Each working after its own way, physically and spiritually. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Each working after its own way, physically and spiritually.

nsubjcasenmod:possamodoblpunctadvmodccconjpunctrootEachDETworkingVERBafterADPitsPRONownADJwayNOUN,PUNCTphysicallyADVandCCONJspirituallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 workingnsubj
2workingworkVERBVerbForm=Gerrootroot
3afterafterADP_6 waycase
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 waynmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing2 workingobl
7,,PUNCT_8 physicallypunct
8physicallyphysicallyADV_2 workingadvmod
9andandCCONJ_10 spirituallycc
10spirituallyspirituallyADV_8 physicallyconj
11..PUNCT_2 workingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workgerundEachafter its own wayphysically propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spiritually/