Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / spy

spy

Who acts: spy, person, someone, I, we, they · What happens: be, collect, spy, notice, say, return · To what, where: person, information, something, it, upright men, spies · Speech: someone speaks here

«spy» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: spy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A spy is a person who secretly collects information about another country, group or person.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetnsubjadvmodacl:relclobjcasedetnmodpunctparataxisccconjpunctrootADETspyNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONsecretlyADVcollectsVERBinformationNOUNaboutADPanotherDETcountryNOUN,PUNCTgroupNOUNorCCONJpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 spydet
2spyspyNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel8 collectsnsubj
7secretlysecretlyADV_8 collectsadvmod
8collectscollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
9informationinformationNOUNNumber=Sing8 collectsobj
10aboutaboutADP_12 countrycase
11anotheranotherDETPronType=Ind12 countrydet
12countrycountryNOUNNumber=Sing9 informationnmod
13,,PUNCT_14 grouppunct
14groupgroupNOUNNumber=Sing9 informationparataxis
15ororCCONJ_16 personcc
16personpersonNOUNNumber=Sing14 groupconj
17..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta spya persontree rules
2collectpresenta personinformationabout another country; secretly propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent information=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To spy on someone is to watch them secretly.

markmarknsubjcopmarkadvclobjadvmodpunctrootToPARTspyVERBonSCONJsomeonePRONisAUXtoPARTwatchVERBthemPRONsecretlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 spymark
2spyspyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ononSCONJ_7 watchmark
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 watchnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 watchcop
6totoPART_7 watchmark
7watchwatchVERBVerbForm=Inf2 spyadvcl
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 watchobj
9secretlysecretlyADV_7 watchadvmod
10..PUNCT_2 spypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spyto-infinitivevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
2ispresentsomeonesecretly, watch propertytree rules

Meaning 3

To spy something is to see or notice it: «I spy with my little eye…».

The tree, 15 words
markadvclobjcopmarkccconjobjpunctpunctnsubjparataxiscasenmod:possamodoblpunctpunctpunctrootToPARTspyVERBsomethingPRONisAUXtoPARTseeVERBorCCONJnoticeVERBitPRON:PUNCT«PUNCTIPRONspyVERBwithADPmyPRONlittleADJeyeNOUN…PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 spymark
2spyspyVERBVerbForm=Inf6 seeadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 spyobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 seecop
5totoPART_6 seemark
6seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ororCCONJ_8 noticecc
8noticenoticeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 seeconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 noticeobj
10::PUNCT_13 spypunct
11««PUNCT_13 spypunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 spynsubj
13spyspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 seeparataxis
14withwithADP_17 eyecase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 eyenmod:poss
16littlelittleADJDegree=Pos17 eyeamod
17eyeeyeNOUNNumber=Sing13 spyobl
18….PUNCT_13 spypunct
19»»PUNCT_13 spypunct
20..PUNCT_6 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spyto-infinitivesomethingvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
2ispresentsee propertytree rules
3noticeinfinitiveitvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
4spy in a quotepresentIwith my little eyevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer

Example 1

And we said unto him: We are upright men; we are no spies. (Torah GEN.42.31, JPS 1917)

Sentence 1: And we said unto him: We are upright men; we are no spies.

The tree, 13 words
ccnsubjcaseoblpunctnsubjcopamodoblpunctnsubjcopdetoblpunctrootAndCCONJwePRONsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCTWePRONareAUXuprightADJmenNOUN;PUNCTwePRONareAUXnoDETspiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_10 menpunct
7WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 mennsubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mencop
9uprightuprightADJDegree=Pos10 menamod
10menmanNOUNNumber=Plur3 saidobl
11;;PUNCT_15 spiespunct
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 spiesnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 spiescop
14nonoDETPronType=Neg15 spiesdet
15spiesspyNOUNNumber=Plur3 saidobl
16..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastweunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentWeupright mentree rules
3is apresentweno spiestree rules

Sentence 2: (Torah GEN.42.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.31compound
3GEN.42.31GEN.42.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they returned from spying out the land at the end of forty days. (Torah NUM.13.25, JPS 1917)

Sentence 1: And they returned from spying out the land at the end of forty days.

The tree, 14 words
ccnsubjmarkadvclcompound:prtdetobjcasedetoblcasenummodnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONreturnedVERBfromSCONJspyingVERBoutADPtheDETlandNOUNatADPtheDETendNOUNofADPfortyNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 returnedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 returnednsubj
3returnedreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromSCONJ_5 spyingmark
5spyingspyVERBTense=Pres VerbForm=Part3 returnedadvcl
6outoutADP_5 spyingcompound:prt
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Sing5 spyingobj
9atatADP_11 endcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 enddet
11endendNOUNNumber=Sing5 spyingobl
12ofofADP_14 dayscase
13fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card14 daysnummod
14daysdayNOUNNumber=Plur11 endnmod
15..PUNCT_3 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpasttheyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2spy outgerundthey not said herethe landat the end of forty daysvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer land=Stimulus

Sentence 2: (Torah NUM.13.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.13.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.13.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.13.25compound
3NUM.13.25NUM.13.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.13.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.13.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

We are all one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.' (Torah GEN.42.11, JPS 1917)

Sentence 1: We are all one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.'

The tree, 16 words
nsubjcopadvmodnummodnmod:posscasepunctnsubjcopamodnsubjpunctnmod:possconjcopdetparataxispunctpunctrootWePRONareAUXallADVoneNUMmanNOUN'sPARTsonsNOUN;PUNCTwePRONareAUXuprightADJmenNOUN,PUNCTthyPRONservantsNOUNareAUXnoDETspiesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 sonsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sonscop
3allallADV_7 sonsadvmod
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 mannummod
5manmanNOUNNumber=Sing7 sonsnmod:poss
6's'sPART_5 mancase
7sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
8;;PUNCT_12 menpunct
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 mennsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 mencop
11uprightuprightADJDegree=Pos12 menamod
12menmanNOUNNumber=Plur18 spiesnsubj
13,,PUNCT_15 servantspunct
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 servantsnmod:poss
15servantsservantNOUNNumber=Plur12 menconj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 spiescop
17nonoDETPronType=Neg18 spiesdet
18spiesspyNOUNNumber=Plur7 sonsparataxis
19..PUNCT_7 sonspunct
20''PUNCT_7 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWeone man's sonsall propertytree rules
2is apresentweupright men and thy servantstree rules
3is apresentupright men and thy servantsno spiestree rules

Sentence 2: (Torah GEN.42.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.11compound
3GEN.42.11GEN.42.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty. (Prophets 1SA.26.4, JPS 1917)

Sentence 1: David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

The tree, 14 words
auxadvmodcompound:prtobjpunctccconjmarknsubjaux:passccompcasedetoblpunctrootDavidAUXthereforeADVsentVERBoutADPspiesNOUN,PUNCTandCCONJunderstoodVERBthatSCONJSaulPROPNwasAUXcomeVERBofADPaDETcertaintyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaviddavidAUXVerbForm=Fin3 sentaux
2thereforethereforeADV_3 sentadvmod
3sentsendVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4outoutADP_3 sentcompound:prt
5spiesspyNOUNNumber=Plur3 sentobj
6,,PUNCT_8 understoodpunct
7andandCCONJ_8 understoodcc
8understoodunderstandVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
9thatthatSCONJ_12 comemark
10SaulSaulPROPNNumber=Sing12 comensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 comeaux:pass
12comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 understoodccomp
13ofofADP_15 certaintycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 certaintydet
15certaintycertaintyNOUNNumber=Sing12 comeobl
16..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1send outspiestherefore propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent spy=Theme
2understandpastvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3comepast · passiveSaulof a certaintyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Prophets 1SA.26.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.26.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.26.41SA.26.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.26.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the house of Joseph sent to spy out Beth-el — now the name of the city beforetime was Luz. (Prophets JDG.1.23, JPS 1917)

Sentence 1: And the house of Joseph sent to spy out Beth-el — now the name of the city beforetime was Luz.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcasenmodmarkxcompcompound:prtcompoundpunctobjpunctadvmoddetnsubjcasedetcompoundnmodcopparataxispunctrootAndCCONJtheDEThouseNOUNofADPJosephPROPNsentVERBtoPARTspyVERBoutADPBethPROPN-PUNCTelNOUN—PUNCTnowADVtheDETnameNOUNofADPtheDETcityNOUNbeforetimeNOUNwasAUXLuzPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 sentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 housedet
3househouseNOUNNumber=Sing6 sentnsubj
4ofofADP_5 Josephcase
5JosephJosephPROPNNumber=Sing3 housenmod
6sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 spymark
8spyspyVERBVerbForm=Inf6 sentxcomp
9outoutADP_8 spycompound:prt
10BethBethPROPNNumber=Sing12 elcompound
11--PUNCT_10 Bethpunct
12elelNOUNNumber=Sing8 spyobj
13—-PUNCT_16 namepunct
14nownowADVPronType=Dem16 nameadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 namedet
16namenameNOUNNumber=Sing22 Luznsubj
17ofofADP_20 beforetimecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 beforetimedet
19citycityNOUNNumber=Sing20 beforetimecompound
20beforetimebeforetimeNOUNNumber=Sing16 namenmod
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 Luzcop
22LuzLuzPROPNNumber=Sing6 sentparataxis
23..PUNCT_6 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastthe house of Josephtree rules
2spy outto-infinitivethe house of Joseph not said hereBeth elvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer el=Stimulus
3is apastthe name of the city beforetimeLuztree rules
4namethe city beforetimenom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets JDG.1.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.1.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.1.23JDG.1.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.1.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.1.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying: 'As soon as ye hear the sound of the horn, then ye shall say: Absalom is king in Hebron.' (Prophets 2SA.15.10, JPS 1917)

Sentence 1: But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying: 'As soon as ye hear the sound of the horn, then ye shall say: Absalom is king in Hebron.'

The tree, 30 words
ccnsubjobjcasedet:predetdetoblcasenmodpunctadvclpunctpunctadvmodadvmodmarknsubjadvcldetobjcasedetnmodpunctadvmodnsubjauxccomppunctcompoundcopobjcasenmodpunctpunctrootButCCONJAbsalomPROPNsentVERBspiesNOUNthroughoutADPallDETtheDETtribesNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTAsADVsoonADVasSCONJyePRONhearVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTthenADVyePRONshallAUXsayVERB:PUNCTAbsalomPROPNisAUXkingNOUNinADPHebronPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 sentcc
2AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4spiesspyNOUNNumber=Plur3 sentobj
5throughoutthroughoutADP_8 tribescase
6allallDETPronType=Tot8 tribesdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tribesdet
8tribestribeNOUNNumber=Plur3 sentobl
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 tribesnmod
11,,PUNCT_12 sayingpunct
12sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sentadvcl
13::PUNCT_16 soonpunct
14''PUNCT_16 soonpunct
15AsasADV_16 soonadvmod
16soonsoonADVDegree=Pos12 sayingadvmod
17asasSCONJ_19 hearmark
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 hearnsubj
19hearhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin16 soonadvcl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sounddet
21soundsoundNOUNNumber=Sing19 hearobj
22ofofADP_24 horncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 horndet
24hornhornNOUNNumber=Sing21 soundnmod
25,,PUNCT_29 saypunct
26thenthenADVPronType=Dem29 sayadvmod
27yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 saynsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin29 sayaux
29saysayVERBVerbForm=Inf12 sayingccomp
30::PUNCT_33 kingpunct
31AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing33 kingcompound
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 kingcop
33kingkingNOUNNumber=Sing29 sayobj
34ininADP_35 Hebroncase
35HebronHebronPROPNNumber=Sing33 kingnmod
36..PUNCT_29 saypunct
37''PUNCT_29 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastAbsalomspiesthroughout all tribes of Israelvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent spy=Theme
2say speech: assertgerundAbsalom not said heresoon propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3hearpresentyethe sound of the hornvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus
4say speech: assertshallyethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is apresentAbsalom kingHebrontree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.15.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.15.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.15.102SA.15.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.15.10conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The spy sent a secret message in code.

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETspyNOUNsentVERBaDETsecretADJmessageNOUNinADPcodeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 spydet
2spyspyNOUNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 messagedet
5secretsecretADJDegree=Pos6 messageamod
6messagemessageNOUNNumber=Sing3 sentobj
7ininADP_8 codecase
8codecodeNOUNNumber=Sing6 messagenmod
9..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastthe spya secret messagecodevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent message=Theme in code=Destination

Example 8

Stop spying on me!

xcompcaseoblpunctrootStopVERBspyingVERBonADPmePRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2spyingspyVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3ononADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 spyingobl
5!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2spygerundyou not said hereon mevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer

Example 9

Let's play «I spy» in the car.

objxcomppunctnsubjconjpunctcasedetoblpunctrootLetVERB'sPRONplayVERB«PUNCTIPRONspyVERB»PUNCTinADPtheDETcarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3playplayVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4««PUNCT_6 spypunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 spynsubj
6spyspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 playconj
7»»PUNCT_6 spypunct
8ininADP_10 carcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cardet
10carcarNOUNNumber=Sing6 spyobl
11..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2playinfinitive's not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3spy in a quotepresentIthe carvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer

Example 10

I spy something beginning with «t».

nsubjobjaclcasepunctoblpunctpunctrootIPRONspyVERBsomethingPRONbeginningVERBwithADP«PUNCTtNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 spynsubj
2spyspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 spyobj
4beginningbeginVERBVerbForm=Ger3 somethingacl
5withwithADP_7 tcase
6««PUNCT_7 tpunct
7ttNOUNNumber=Sing4 beginningobl
8»»PUNCT_7 tpunct
9..PUNCT_2 spypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spypresentIsomethingvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
2begingerundwith tvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with t=Subeventuality

Example 11

She spied a coin under the sofa.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootShePRONspiedVERBaDETcoinNOUNunderADPtheDETsofaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spiednsubj
2spiedspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coindet
4coincoinNOUNNumber=Sing2 spiedobj
5underunderADP_7 sofacase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sofadet
7sofasofaNOUNNumber=Sing2 spiedobl
8..PUNCT_2 spiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spypastShea cointhe sofavn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer coin=Stimulus

Example 12

In the war, spies hid secret plans in shoes.

casedetoblpunctnsubjamodobjcaseoblpunctrootInADPtheDETwarNOUN,PUNCTspiesNOUNhidVERBsecretADJplansNOUNinADPshoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 warcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wardet
3warwarNOUNNumber=Sing6 hidobl
4,,PUNCT_3 warpunct
5spiesspyNOUNNumber=Plur6 hidnsubj
6hidhideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7secretsecretADJDegree=Pos8 plansamod
8plansplanNOUNNumber=Plur6 hidobj
9ininADP_10 shoescase
10shoesshoeNOUNNumber=Plur6 hidobl
11..PUNCT_6 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastspiessecret plansthe warin shoesvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plan=Patient in war=Location

Example 13

The spy wore a disguise so nobody knew him.

detnsubjdetobjmarknsubjadvclobjpunctrootTheDETspyNOUNworeVERBaDETdisguiseNOUNsoSCONJnobodyPRONknewVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 spydet
2spyspyNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 disguisedet
5disguisedisguiseNOUNNumber=Sing3 woreobj
6sosoSCONJ_8 knewmark
7nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg8 knewnsubj
8knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 woreadvcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 knewobj
10..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe spya disguisevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent disguise=Theme
2knowpastnobodyspyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer he=Stimulus

Example 14

“Do you suspect me of being a spy sent by the ogre?”

The tree, 12 words
punctauxnsubjobjcasecopdetoblaclcasedetoblpunctpunctroot“PUNCTDoAUXyouPRONsuspectVERBmePRONofADPbeingAUXaDETspyNOUNsentVERBbyADPtheDETogreNOUN?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 suspectpunct
2DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 suspectaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 suspectnsubj
4suspectsuspectVERBVerbForm=Infrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 suspectobj
6ofofADP_9 spycase
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part9 spycop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 spydet
9spyspyNOUNNumber=Sing4 suspectobl
10sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 spyacl
11bybyADP_13 ogrecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ogredet
13ogreogreNOUNNumber=Sing10 sentobl
14??PUNCT_4 suspectpunct
15”"PUNCT_4 suspectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suspect in a quotepresent · do-supportyoumevn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent i=Attribute
2is in a quotegerundof a spytree rules
3send in a quoteparticiplea spy not said hereby the ogrevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/spy/