Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stain

stain

Who acts: dirty mark, mark, cells, I, Blackberries, you · What happens: be, remove, make, use, colour, see · To what, where: mark, dye, wood, cells, microscope, grass stain

«stain» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A dirty mark or spot that is hard to remove.

detamodnsubjccconjnsubjcopmarkxcomppunctrootADETdirtyADJmarkNOUNorCCONJspotNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTremoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 markdet
2dirtydirtyADJDegree=Pos3 markamod
3markmarkNOUNNumber=Sing8 hardnsubj
4ororCCONJ_5 spotcc
5spotspotNOUNNumber=Sing3 markconj
6thatthatPRONPronType=Rel8 hardnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hardcop
8hardhardADJDegree=Posrootroot
9totoPART_10 removemark
10removeremoveVERBVerbForm=Inf8 hardxcomp
11..PUNCT_8 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta dirty mark or spothard propertytree rules
2removeto-infinitivea dirty mark or spot not said herevn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To make a mark that is hard to remove.

markdetobjnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctrootToPARTmakeVERBaDETmarkNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTremoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 markdet
4markmarkNOUNNumber=Sing2 makeobj
5thatthatPRONPronType=Rel7 hardnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hardcop
7hardhardADJDegree=Pos4 markacl:relcl
8totoPART_9 removemark
9removeremoveVERBVerbForm=Inf7 hardxcomp
10..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivea markvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mark=Product
2ispresenta markhard propertytree rules
3removeto-infinitivea mark not said herevn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: noun or verb — kept apart, not parsed.

A dye used to colour wood or to make cells easy to see under a microscope.

The tree, 16 words
detaclmarkadvclobjccmarkconjobjxcompmarkxcompcasedetoblpunctrootADETdyeNOUNusedVERBtoPARTcolourVERBwoodNOUNorCCONJtoPARTmakeVERBcellsNOUNeasyADJtoPARTseeVERBunderADPaDETmicroscopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dyedet
2dyedyeNOUNNumber=Singrootroot
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 dyeacl
4totoPART_5 colourmark
5colourcolourVERBVerbForm=Inf3 usedadvcl
6woodwoodNOUNNumber=Sing5 colourobj
7ororCCONJ_9 makecc
8totoPART_9 makemark
9makemakeVERBVerbForm=Inf5 colourconj
10cellscellNOUNNumber=Plur9 makeobj
11easyeasyADJDegree=Pos9 makexcomp
12totoPART_13 seemark
13seeseeVERBVerbForm=Inf11 easyxcomp
14underunderADP_16 microscopecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 microscopedet
16microscopemicroscopeNOUNNumber=Sing13 seeobl
17..PUNCT_2 dyepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplea dye not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2colourto-infinitivewoodtree rules
3maketo-infinitivecellseasy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cell=Product
4seeto-infinitivecells not said herea microscopevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

I've got a grass stain on my trousers.

nsubjauxdetcompoundobjcasenmod:possnmodpunctrootIPRON'veAUXgotVERBaDETgrassNOUNstainNOUNonADPmyPRONtrousersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gotnsubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gotaux
3gotgetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 staindet
5grassgrassNOUNNumber=Sing6 staincompound
6stainstainNOUNNumber=Sing3 gotobj
7ononADP_9 trouserscase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 trousersnmod:poss
9trouserstrousersNOUNNumber=Plur6 stainnmod
10..PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · perfectIa grass stainmy trousersvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent stain=Theme on trousers=Source

Example 2

Blackberries stain your fingers purple.

nsubjnmod:possobjxcomppunctrootBlackberriesNOUNstainVERByourPRONfingersNOUNpurpleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BlackberriesblackberryNOUNNumber=Plur2 stainnsubj
2stainstainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 fingersnmod:poss
4fingersfingerNOUNNumber=Plur2 stainobj
5purplepurpleADJDegree=Pos2 stainxcomp
6..PUNCT_2 stainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stainpresentBlackberriesyour fingerspurple propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent finger=Destination

Example 3

Wash the stain out before it dries.

detobjcompound:prtmarknsubjadvclpunctrootWashVERBtheDETstainNOUNoutADPbeforeSCONJitPRONdriesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 staindet
3stainstainNOUNNumber=Sing1 Washobj
4outoutADP_1 Washcompound:prt
5beforebeforeSCONJ_7 driesmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 driesnsubj
7driesdryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Washadvcl
8..PUNCT_1 Washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wash outimperativeyou not said herethe stainvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent stain=Patient
2drypresentstainvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 4

We used a stain to see the cells under the microscope.

nsubjdetobjmarkadvcldetobjcasedetnmodpunctrootWePRONusedVERBaDETstainNOUNtoPARTseeVERBtheDETcellsNOUNunderADPtheDETmicroscopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 staindet
4stainstainNOUNNumber=Sing2 usedobj
5totoPART_6 seemark
6seeseeVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cellsdet
8cellscellNOUNNumber=Plur6 seeobj
9underunderADP_11 microscopecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 microscopedet
11microscopemicroscopeNOUNNumber=Sing8 cellsnmod
12..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastWea stainvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent stain=Patient
2seeto-infinitiveWe not said herethe cellsthe microscopevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cell=Stimulus

Example 5

The church has beautiful stained-glass windows.

detnsubjamodamodpunctcompoundobjpunctrootTheDETchurchNOUNhasVERBbeautifulADJstainedVERB-PUNCTglassNOUNwindowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4beautifulbeautifulADJDegree=Pos8 windowsamod
5stainedstainVERBTense=Past VerbForm=Part8 windowsamod
6--PUNCT_5 stainedpunct
7glassglassNOUNNumber=Sing8 windowscompound
8windowswindowNOUNNumber=Plur3 hasobj
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe churchbeautiful stained glass windowsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent window=Patient
2stainparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

Example 6

Tea can stain your teeth.

nsubjauxnmod:possobjpunctrootTeaNOUNcanAUXstainVERByourPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TeateaNOUNNumber=Sing3 stainnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 stainaux
3stainstainVERBVerbForm=Infrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 teethnmod:poss
5teethtoothNOUNNumber=Plur3 stainobj
6..PUNCT_3 stainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staincanTeayour teethvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent tooth=Destination

Example 7

The carpet was stained with red juice.

detnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootTheDETcarpetNOUNwasAUXstainedVERBwithADPredADJjuiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 carpetdet
2carpetcarpetNOUNNumber=Sing4 stainednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stainedaux:pass
4stainedstainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 juicecase
6redredADJDegree=Pos7 juiceamod
7juicejuiceNOUNNumber=Sing4 stainedobl
8..PUNCT_4 stainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stainpast · passivethe carpetwith red juicevn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with juice=Theme

Example 8

Dad stained the wooden fence dark brown.

nsubjdetamodobjamodconjpunctrootDadNOUNstainedVERBtheDETwoodenADJfenceNOUNdarkADJbrownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 stainednsubj
2stainedstainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fencedet
4woodenwoodenADJDegree=Pos5 fenceamod
5fencefenceNOUNNumber=Sing2 stainedobj
6darkdarkADJDegree=Pos7 brownamod
7brownbrownNOUNNumber=Sing5 fenceconj
8..PUNCT_2 stainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stainpastDadthe wooden fence and dark brownvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent fence=Destination

Example 9

She flew in excitedly, her face flushed and her dress stained with mud.

The tree, 13 words
nsubjcaseoblpunctnmod:possnsubjconjccnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootShePRONflewVERBinADPexcitedlyADV,PUNCTherPRONfaceNOUNflushedVERBandCCONJherPRONdressNOUNstainedVERBwithADPmudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 flewnsubj
2flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 excitedlycase
4excitedlyexcitedlyADVNumForm=Word NumType=Mult2 flewobl
5,,PUNCT_8 flushedpunct
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 facenmod:poss
7facefaceNOUNNumber=Sing8 flushednsubj
8flushedflushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flewconj
9andandCCONJ_12 stainedcc
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 dressnmod:poss
11dressdressNOUNNumber=Sing12 stainednsubj
12stainedstainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 flushedconj
13withwithADP_14 mudcase
14mudmudNOUNNumber=Sing12 stainedobl
15..PUNCT_2 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastShevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in excitedly=Location
2flushpasther facevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
3stainpastface's dresswith mudvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with mud=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stain/