Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stamp

stamp

Who acts: stamp, you, tool, mark, God, air · What happens: be, stick, post, show, pay, print · To what, where: small piece, that, letter, stamp, postage, tool · Speech: someone speaks here

«stamp» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stamp in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A stamp is a small piece of paper with glue that you stick on a letter before posting it, to show the postage is paid.

The tree, 25 words
detnsubjcopdetamodcasenmodcasenmodobjnsubjparataxiscasedetoblmarkadvclobjpunctmarkparataxisdetnsubj:passaux:passccomppunctrootADETstampNOUNisAUXaDETsmallADJpieceNOUNofADPpaperNOUNwithADPglueNOUNthatPRONyouPRONstickVERBonADPaDETletterNOUNbeforeSCONJpostingVERBitPRON,PUNCTtoPARTshowVERBtheDETpostageNOUNisAUXpaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 stampdet
2stampstampNOUNNumber=Sing6 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piecedet
5smallsmallADJDegree=Pos6 pieceamod
6piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 papercase
8paperpaperNOUNNumber=Sing6 piecenmod
9withwithADP_10 gluecase
10glueglueNOUNNumber=Sing8 papernmod
11thatthatPRONPronType=Rel13 stickobj
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 sticknsubj
13stickstickVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pieceparataxis
14ononADP_16 lettercase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 letterdet
16letterletterNOUNNumber=Sing13 stickobl
17beforebeforeSCONJ_18 postingmark
18postingpostVERBTense=Pres VerbForm=Part13 stickadvcl
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 postingobj
20,,PUNCT_22 showpunct
21totoPART_22 showmark
22showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 stickparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 postagedet
24postagepostageNOUNNumber=Sing26 paidnsubj:pass
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 paidaux:pass
26paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 showccomp
27..PUNCT_6 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta stampa small pieceof paper with gluetree rules
2stickpresentyouthata lettervn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent that=Theme on letter=Destination
3postgerundyou not said herestampvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4showto-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5paypresent · passivethe postagevn pay-68-1 «NP V NP»: subject=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A stamp is a tool that prints a mark or picture with ink, or the mark it makes.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relcldetobjccconjcaseoblpunctccdetnsubjnsubjconjpunctrootADETstampNOUNisAUXaDETtoolNOUNthatPRONprintsVERBaDETmarkNOUNorCCONJpictureNOUNwithADPinkNOUN,PUNCTorCCONJtheDETmarkNOUNitPRONmakesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 stampdet
2stampstampNOUNNumber=Sing5 toolnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toolcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tooldet
5tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 printsnsubj
7printsprintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toolacl:relcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 markdet
9markmarkNOUNNumber=Sing7 printsobj
10ororCCONJ_11 picturecc
11picturepictureNOUNNumber=Sing9 markconj
12withwithADP_13 inkcase
13inkinkNOUNNumber=Sing7 printsobl
14,,PUNCT_19 makespunct
15ororCCONJ_19 makescc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 markdet
17markmarkNOUNNumber=Sing19 makesnsubj
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 makesnsubj
19makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 printsconj
20..PUNCT_5 toolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta stampa tooltree rules
2printpresenta toola mark or picturewith inkvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mark=Theme
3makepresentthe markvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Meaning 3

To stamp is to put your foot down hard and loudly: stamp your feet.

The tree, 14 words
markcopmarkxcompnmod:possobjadvmodadvmodccconjpunctconjnmod:possobjpunctrootToPARTstampVERBisAUXtoPARTputVERByourPRONfootNOUNdownADVhardADVandCCONJloudlyADV:PUNCTstampVERByourPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stampmark
2stampstampVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 stampcop
4totoPART_5 putmark
5putputVERBVerbForm=Inf2 stampxcomp
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 footnmod:poss
7footfootNOUNNumber=Sing5 putobj
8downdownADV_5 putadvmod
9hardhardADVDegree=Pos5 putadvmod
10andandCCONJ_11 loudlycc
11loudlyloudlyADV_9 hardconj
12::PUNCT_13 stamppunct
13stampstampVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stampconj
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 feetnmod:poss
15feetfootNOUNNumber=Plur13 stampobj
16..PUNCT_2 stamppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentstamp propertytree rules
2put downto-infinitiveyour footdown, hard propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent foot=Goal
3stampinfinitiveyour feetvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent foot=Destination

Meaning 4

To stamp something is to press a mark on it.

markadvclobjcopmarkdetobjcaseoblpunctrootToPARTstampVERBsomethingPRONisAUXtoPARTpressVERBaDETmarkNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stampmark
2stampstampVERBVerbForm=Inf6 pressadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 stampobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 presscop
5totoPART_6 pressmark
6presspressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 markdet
8markmarkNOUNNumber=Sing6 pressobj
9ononADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pressobl
11..PUNCT_6 presspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stampto-infinitivesomethingvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent something=Destination
2ispresentmarkpress propertytree rules

Example 1

God has carried these through waters, He has borne them aloft through fire, and He has stamped them in the storms of the air; He has distributed them among the seven stars, and has assigned them to twelve celestial constellations. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: God has carried these through waters, He has borne them aloft through fire, and He has stamped them in the storms of the air; He has distributed them among the seven stars, and has assigned them to twelve celestial constellations.

The tree, 40 words
nsubj:passauxobjcaseoblpunctnsubjauxconjobjxcompcaseoblpunctccnsubjauxconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxconjobjcasedetnummodoblpunctccauxconjobjcasenummodcompoundoblpunctrootGodPROPNhasAUXcarriedVERBthesePRONthroughADPwatersNOUN,PUNCTHePRONhasAUXborneVERBthemPRONaloftADJthroughADPfireNOUN,PUNCTandCCONJHePRONhasAUXstampedVERBthemPRONinADPtheDETstormsNOUNofADPtheDETairNOUN;PUNCTHePRONhasAUXdistributedVERBthemPRONamongADPtheDETsevenNUMstarsNOUN,PUNCTandCCONJhasAUXassignedVERBthemPRONtoADPtwelveNUMcelestialNOUNconstellationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing3 carriednsubj:pass
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 carriedaux
3carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem3 carriedobj
5throughthroughADP_6 waterscase
6waterswaterNOUNNumber=Plur3 carriedobl
7,,PUNCT_10 bornepunct
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 bornensubj
9hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 borneaux
10bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part3 carriedconj
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 borneobj
12aloftaloftADJDegree=Pos10 bornexcomp
13throughthroughADP_14 firecase
14firefireNOUNNumber=Sing10 borneobl
15,,PUNCT_19 stampedpunct
16andandCCONJ_19 stampedcc
17HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 stampednsubj
18hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 stampedaux
19stampedstampVERBTense=Past VerbForm=Part3 carriedconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 stampedobj
21ininADP_23 stormscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 stormsdet
23stormsstormNOUNNumber=Plur19 stampedobl
24ofofADP_26 aircase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 airdet
26airairNOUNNumber=Sing23 stormsnmod
27;;PUNCT_30 distributedpunct
28HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 distributednsubj
29hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 distributedaux
30distributeddistributeVERBTense=Past VerbForm=Part3 carriedconj
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 distributedobj
32amongamongADP_35 starscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 starsdet
34sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card35 starsnummod
35starsstarNOUNNumber=Plur30 distributedobl
36,,PUNCT_39 assignedpunct
37andandCCONJ_39 assignedcc
38hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 assignedaux
39assignedassignVERBTense=Past VerbForm=Part30 distributedconj
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 assignedobj
41totoADP_44 constellationscase
42twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card44 constellationsnummod
43celestialcelestialNOUNNumber=Sing44 constellationscompound
44constellationsconstellationNOUNNumber=Plur39 assignedobl
45..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypresent · perfect · passiveGodwatersvn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary this=Value
2bearpresent · perfectGodwaters = waterfirealoft propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3stamppresent · perfectGodwaters = waterthe storms of the airvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent they=Theme in storm=Destination
4distributepresent · perfectGodwaters = wateramong the seven starsvn contribute-13.2-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent they=Theme among star=Recipient
5assignpresent · perfectGod not said herewaters = waterto twelve celestial constellations goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent they=Theme to constellation=Goal
6stormthe airnom storm «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones. (Prophets JDG.5.22, JPS 1917)

Sentence 1: Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.

The tree, 16 words
advmodauxdetnsubjcaseoblcasedetnmodpunctdetconjcasenmod:possamodnmodpunctrootThenADVdidAUXtheDEThorsehoofsNOUNstampVERBbyADPreasonNOUNofADPtheDETprancingsNOUN,PUNCTtheDETprancingsNOUNofADPtheirPRONmightyADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 stampadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stampaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 horsehoofsdet
4horsehoofshorsehoofNOUNNumber=Plur5 stampnsubj
5stampstampVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6bybyADP_7 reasoncase
7reasonreasonNOUNNumber=Sing5 stampobl
8ofofADP_10 prancingscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 prancingsdet
10prancingsprancingNOUNNumber=Plur7 reasonnmod
11,,PUNCT_13 prancingspunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 prancingsdet
13prancingsprancingNOUNNumber=Plur10 prancingsconj
14ofofADP_17 onescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 onesnmod:poss
16mightymightyADJDegree=Pos17 onesamod
17onesoneNOUNNumber=Plur13 prancingsnmod
18..PUNCT_5 stamppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stamppast · do-supportthe horsehoofsthenby reason of the prancings and the prancings of horsehoofs's mighty onesvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent by reason=Destination

Sentence 2: (Prophets JDG.5.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.22JDG.5.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire. (Prophets ISA.9.4, JPS 1917)

Sentence 1: For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.

The tree, 21 words
casedetoblaclcaseoblpunctccdetconjaclcaseoblpunctauxadvmodcopmarkpunctcaseoblcasenmodpunctrootForADPeveryDETbootNOUNstampedVERBwithADPfiercenessNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETcloakNOUNrolledVERBinADPbloodNOUN,PUNCTshallAUXevenADVbeAUXforSCONJburningVERB,PUNCTforADPfuelNOUNofADPfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 bootcase
2everyeveryDETPronType=Tot3 bootdet
3bootbootNOUNNumber=Sing19 burningobl
4stampedstampVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 bootacl
5withwithADP_6 fiercenesscase
6fiercenessfiercenessNOUNNumber=Sing4 stampedobl
7,,PUNCT_10 cloakpunct
8andandCCONJ_10 cloakcc
9everyeveryDETPronType=Tot10 cloakdet
10cloakcloakNOUNNumber=Sing3 bootconj
11rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 cloakacl
12ininADP_13 bloodcase
13bloodbloodNOUNNumber=Sing11 rolledobl
14,,PUNCT_3 bootpunct
15shallshallAUXVerbForm=Fin19 burningaux
16evenevenADV_19 burningadvmod
17bebeAUXVerbForm=Inf19 burningcop
18forforSCONJ_19 burningmark
19burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
20,,PUNCT_22 fuelpunct
21forforADP_22 fuelcase
22fuelfuelNOUNNumber=Sing19 burningobl
23ofofADP_24 firecase
24firefireNOUNNumber=Sing22 fuelnmod
25..PUNCT_19 burningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stampparticipleevery boot and every cloak not said herewith fiercenessvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with fierceness=Theme
2rollparticipleevery cloak not said herebloodvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in blood=Trajectory
3isshallfor every boot and every cloak; for fuel of fire; burn propertytree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.9.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.9.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.9.4ISA.9.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.9.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.9.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down. (Prophets 2SA.22.43, JPS 1917)

Sentence 1: Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.

The tree, 27 words
advmodauxnsubjobjxcompcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctccauxconjobjcompound:prtpunctrootThenADVdidAUXIPRONbeatVERBthemPRONsmallADJasADPtheDETdustNOUNofADPtheDETearthNOUN,PUNCTIPRONdidAUXstampVERBthemPRONasADPtheDETmireNOUNofADPtheDETstreetsNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXtreadVERBthemPRONdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 beatadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 beataux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 beatnsubj
4beatbeatVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 beatobj
6smallsmallADJDegree=Pos4 beatxcomp
7asasADP_9 dustcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dustdet
9dustdustNOUNNumber=Sing6 smallobl
10ofofADP_12 earthcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 earthdet
12earthearthNOUNNumber=Sing9 dustnmod
13,,PUNCT_16 stamppunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 stampnsubj
15diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 stampaux
16stampstampVERBVerbForm=Inf4 beatconj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 stampobj
18asasADP_20 mirecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 miredet
20miremireNOUNNumber=Sing16 stampobl
21ofofADP_23 streetscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 streetsdet
23streetsstreetNOUNNumber=Plur20 mirenmod
24,,PUNCT_27 treadpunct
25andandCCONJ_27 treadcc
26diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin27 treadaux
27treadtreadVERBVerbForm=Inf16 stampconj
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 treadobj
29downdownADP_27 treadcompound:prt
30..PUNCT_4 beatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpast · do-supportIthem = theythensmall propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme
2stamppast · do-supportIthem = theyas the mire of the streetsvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Theme as mire=Attribute
3tread downpast · do-supportI not said herestreets = streetvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location they=Theme

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.43, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.43NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.432SA.22.43NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.43conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

There are 4 stamps on the table and 10 stamps in the box.

explnummodnsubjcasedetnmodccnummodconjcasedetoblpunctrootTherePRONareVERB4NUMstampsNOUNonADPtheDETtableNOUNandCCONJ10NUMstampsNOUNinADPtheDETboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 stampsnummod
4stampsstampNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ononADP_7 tablecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing4 stampsnmod
8andandCCONJ_10 stampscc
91010NUMNumForm=Digit NumType=Card10 stampsnummod
10stampsstampNOUNNumber=Plur4 stampsconj
11ininADP_13 boxcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 boxdet
13boxboxNOUNNumber=Sing2 areobl
14..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent4 stamps on the table and 10 stampsthe box; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in box=Location

Example 6

Sam keeps 3 stamps and gives the rest to Mia.

nsubjnummodobjccconjdetobjcaseoblpunctrootSamPROPNkeepsVERB3NUMstampsNOUNandCCONJgivesVERBtheDETrestNOUNtoADPMiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 keepsnsubj
2keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 stampsnummod
4stampsstampNOUNNumber=Plur2 keepsobj
5andandCCONJ_6 givescc
6givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 keepsconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 restdet
8restrestNOUNNumber=Sing6 givesobj
9totoADP_10 Miacase
10MiaMiaPROPNNumber=Sing6 givesobl
11..PUNCT_2 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentSam3 stampsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent stamp=Theme
2givepresentSam not said herethe restMiavn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent rest=Theme to mia=Recipient

Example 7

A stamp costs 5 cents.

detnsubjnummodobjpunctrootADETstampNOUNcostsVERB5NUMcentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 stampdet
2stampstampNOUNNumber=Sing3 costsnsubj
3costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 centsnummod
5centscentNOUNNumber=Plur3 costsobj
6..PUNCT_3 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresenta stamp5 centsvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme cent=Value

Example 8

Put a stamp on the envelope before you post it.

detobjcasedetoblmarknsubjadvclobjpunctrootPutVERBaDETstampNOUNonADPtheDETenvelopeNOUNbeforeSCONJyouPRONpostVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stampdet
3stampstampNOUNNumber=Sing1 Putobj
4ononADP_6 envelopecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 envelopedet
6envelopeenvelopeNOUNNumber=Sing1 Putobl
7beforebeforeSCONJ_9 postmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 postnsubj
9postpostVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Putadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 postobj
11..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herea stampthe envelopevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent stamp=Theme on envelope=Destination
2postpresentyoustampvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 9

Grandpa collects stamps from many countries.

nsubjobjcaseamodoblpunctrootGrandpaPROPNcollectsVERBstampsNOUNfromADPmanyADJcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 collectsnsubj
2collectscollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3stampsstampNOUNNumber=Plur2 collectsobj
4fromfromADP_6 countriescase
5manymanyADJDegree=Pos6 countriesamod
6countriescountryNOUNNumber=Plur2 collectsobl
7..PUNCT_2 collectspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpresentGrandpastampsmany countriesvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent stamp=Theme from country=Source

Example 10

The teacher stamped a star on my work.

detnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETteacherNOUNstampedVERBaDETstarNOUNonADPmyPRONworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 stampednsubj
3stampedstampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 stardet
5starstarNOUNNumber=Sing3 stampedobj
6ononADP_8 workcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 worknmod:poss
8workworkNOUNNumber=Sing3 stampedobl
9..PUNCT_3 stampedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stamppastthe teachera starmy workvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent star=Theme on work=Destination
2workmynom work «act intransitive»: poss=agent

Example 11

The little boy stamped his feet in the puddle.

detamodnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETlittleADJboyNOUNstampedVERBhisPRONfeetNOUNinADPtheDETpuddleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boydet
2littlelittleADJDegree=Pos3 boyamod
3boyboyNOUNNumber=Sing4 stampednsubj
4stampedstampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 feetnmod:poss
6feetfootNOUNNumber=Plur4 stampedobj
7ininADP_9 puddlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 puddledet
9puddlepuddleNOUNNumber=Sing4 stampedobl
10..PUNCT_4 stampedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stamppastthe little boyboy's feetthe puddlevn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent foot=Theme in puddle=Destination

Example 12

Stamp your feet to keep warm.

nmod:possobjmarkadvclxcomppunctrootStampVERByourPRONfeetNOUNtoPARTkeepVERBwarmADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StampstampVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 feetnmod:poss
3feetfootNOUNNumber=Plur1 Stampobj
4totoPART_5 keepmark
5keepkeepVERBVerbForm=Inf1 Stampadvcl
6warmwarmADJDegree=Pos5 keepxcomp
7..PUNCT_1 Stamppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stampimperativeyou not said hereyour feetvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent foot=Destination
2keepto-infinitiveyou not said herewarm propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

Rama, the King of the Buffaloes, stamped with his foot.

nsubjpunctdetapposcasedetnmodpunctcasenmod:possoblpunctrootRamaNOUN,PUNCTtheDETKingPROPNofADPtheDETBuffaloesPROPN,PUNCTstampedVERBwithADPhisPRONfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RamaramaNOUNNumber=Sing9 stampednsubj
2,,PUNCT_4 Kingpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing1 Ramaappos
5ofofADP_7 Buffaloescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Buffaloesdet
7BuffaloesBuffaloPROPNNumber=Plur4 Kingnmod
8,,PUNCT_1 Ramapunct
9stampedstampVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10withwithADP_12 footcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 footnmod:poss
12footfootNOUNNumber=Sing9 stampedobl
13..PUNCT_9 stampedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stamppastRamawith Rama's footvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with foot=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stamp/