Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / standard

standard

Who acts: standard, Standards, rules, everyone, children, I · What happens: be, mean, agree, use, carry, set forward · To what, where: level, high standard, rules, measurement, unit, metre · Speech: someone speaks here

«standard» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: standard in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A standard is a level of quality, how good something is or should be: «a high standard».

The tree, 17 words
detnsubjcopdetcasenmodpunctadvmodamodapposcopccauxcoppunctpunctdetamodnmodpunctpunctrootADETstandardNOUNisAUXaDETlevelNOUNofADPqualityNOUN,PUNCThowADVgoodADJsomethingPRONisAUXorCCONJshouldAUXbeAUX:PUNCT«PUNCTaDEThighADJstandardNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 standarddet
2standardstandardNOUNNumber=Sing5 levelnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 levelcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 leveldet
5levellevelNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 qualitycase
7qualityqualityNOUNNumber=Sing5 levelnmod
8,,PUNCT_11 somethingpunct
9howhowADVPronType=Int10 goodadvmod
10goodgoodADJDegree=Pos11 somethingamod
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 qualityappos
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 standardcop
13ororCCONJ_20 standardcc
14shouldshouldAUXVerbForm=Fin20 standardaux
15bebeAUXVerbForm=Inf20 standardcop
16::PUNCT_20 standardpunct
17««PUNCT_20 standardpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 standarddet
19highhighADJDegree=Pos20 standardamod
20standardstandardNOUNNumber=Sing11 somethingnmod
21»»PUNCT_20 standardpunct
22..PUNCT_5 levelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta standarda levelof qualitytree rules
2is a in a quoteshould · presenta high standardtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Standards are rules or ideas about what is right and acceptable behaviour.

nsubjcopccconjmarknsubjcopaclccconjconjpunctrootStandardsNOUNareAUXrulesNOUNorCCONJideasNOUNaboutSCONJwhatPRONisAUXrightADJandCCONJacceptableADJbehaviourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StandardsstandardNOUNNumber=Plur3 rulesnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rulescop
3rulesruleNOUNNumber=Plurrootroot
4ororCCONJ_5 ideascc
5ideasideaNOUNNumber=Plur3 rulesconj
6aboutaboutSCONJ_9 rightmark
7whatwhatPRONPronType=Int9 rightnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 rightcop
9rightrightADJDegree=Pos3 rulesacl
10andandCCONJ_11 acceptablecc
11acceptableacceptableADJDegree=Pos9 rightconj
12behaviourbehaviourNOUNNumber=Sing9 rightconj
13..PUNCT_3 rulespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentStandardsrules or ideastree rules
2ispresentrules or ideasright propertytree rules
3berules or ideas not said heretree rules

Meaning 3

Standard (adjective) means normal, usual, the ordinary kind: «a standard size».

The tree, 11 words
nsubjpunctappospunctxcomppunctconjpunctdetamodconjpunctpunctdetamodparataxispunctpunctrootStandardPROPN(PUNCTadjectiveNOUN)PUNCTmeansVERBnormalADJ,PUNCTusualADJ,PUNCTtheDETordinaryADJkindNOUN:PUNCT«PUNCTaDETstandardADJsizeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StandardStandardPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
2((PUNCT_3 adjectivepunct
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing1 Standardappos
4))PUNCT_3 adjectivepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6normalnormalADJDegree=Pos5 meansxcomp
7,,PUNCT_8 usualpunct
8usualusualADJDegree=Pos6 normalconj
9,,PUNCT_12 kindpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kinddet
11ordinaryordinaryADJDegree=Pos12 kindamod
12kindkindNOUNNumber=Sing6 normalconj
13::PUNCT_17 sizepunct
14««PUNCT_17 sizepunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 sizedet
16standardstandardADJDegree=Pos17 sizeamod
17sizesizeNOUNNumber=Sing5 meansparataxis
18»»PUNCT_17 sizepunct
19..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStandardnormal propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Meaning 4

A standard is a measurement or unit that everyone agrees to use, like the metre.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetccconjmarknsubjacl:relclmarkxcomppunctcasedetobjpunctrootADETstandardNOUNisAUXaDETmeasurementNOUNorCCONJunitNOUNthatSCONJeveryonePRONagreesVERBtoPARTuseVERB,PUNCTlikeADPtheDETmetreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 standarddet
2standardstandardNOUNNumber=Sing5 measurementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 measurementcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 measurementdet
5measurementmeasurementNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 unitcc
7unitunitNOUNNumber=Sing5 measurementconj
8thatthatSCONJ_10 agreesmark
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot10 agreesnsubj
10agreesagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 unitacl:relcl
11totoPART_12 usemark
12useuseVERBVerbForm=Inf10 agreesxcomp
13,,PUNCT_16 metrepunct
14likelikeADP_16 metrecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 metredet
16metremetreNOUNNumber=Sing12 useobj
17..PUNCT_5 measurementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta standarda measurement or unittree rules
2agree speech: agreepresenteveryoneunit not said herevn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent that S»: agent=Agent unit=Co-Agent clause=Topic
3use not said to happento-infinitiveeveryone not said herethe metrevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent metre=Patient

Meaning 5

A standard is a flag carried on a pole, often by soldiers long ago.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetaclcasedetoblpunctadvmodcaseconjadvmodadvmodpunctrootADETstandardNOUNisAUXaDETflagNOUNcarriedVERBonADPaDETpoleNOUN,PUNCToftenADVbyADPsoldiersNOUNlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 standarddet
2standardstandardNOUNNumber=Sing5 flagnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 flagcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flagdet
5flagflagNOUNNumber=Singrootroot
6carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 flagacl
7ononADP_9 polecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 poledet
9polepoleNOUNNumber=Sing6 carriedobl
10,,PUNCT_13 soldierspunct
11oftenoftenADV_13 soldiersadvmod
12bybyADP_13 soldierscase
13soldierssoldierNOUNNumber=Plur5 flagconj
14longlongADVDegree=Pos15 agoadvmod
15agoagoADV_13 soldiersadvmod
16..PUNCT_5 flagpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta standarda flag and soldierstree rules
2carryparticiplea flag and soldiers not said herea polevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts; and over his host was Elizur the son of Shedeur. (Torah NUM.10.18, JPS 1917)

Sentence 1: And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts; and over his host was Elizur the son of Shedeur.

The tree, 24 words
ccdetnsubjcasedetnmodcasenmodadvmodcasefixednmod:possoblpunctcccasenmod:possoblcopobldetapposcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETstandardNOUNofADPtheDETcampNOUNofADPReubenPROPNsetVERBforwardADVaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN;PUNCTandCCONJoverADPhisPRONhostNOUNwasAUXElizurPROPNtheDETsonNOUNofADPShedeurPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 setcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 standarddet
3standardstandardNOUNNumber=Sing9 setnsubj
4ofofADP_6 campcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 campdet
6campcampNOUNNumber=Sing3 standardnmod
7ofofADP_8 Reubencase
8ReubenReubenPROPNNumber=Sing6 campnmod
9setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10forwardforwardADV_9 setadvmod
11accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part14 hostscase
12totoADP_11 accordingfixed
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 hostsnmod:poss
14hostshostNOUNNumber=Plur9 setobl
15;;PUNCT_21 Elizurpunct
16andandCCONJ_21 Elizurcc
17overoverADP_19 hostcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 hostnmod:poss
19hosthostNOUNNumber=Sing21 Elizurobl
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 Elizurcop
21ElizurElizurPROPNNumber=Sing9 setobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sondet
23sonsonNOUNNumber=Sing21 Elizurappos
24ofofADP_25 Shedeurcase
25ShedeurShedeurPROPNNumber=Sing23 sonnmod
26..PUNCT_9 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set forwardpastthe standard of the camp of Reubenaccord their hosts; forward propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3is apastElizurstandard's hosttree rules

Sentence 2: (Torah NUM.10.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.10.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.10.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.10.18compound
3NUM.10.18NUM.10.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.10.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.10.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the children of Israel shall pitch their tents, every man with his own camp, and every man with his own standard, according to their hosts. (Torah NUM.1.52, JPS 1917)

Sentence 1: And the children of Israel shall pitch their tents, every man with his own camp, and every man with his own standard, according to their hosts.

The tree, 26 words
ccdetnsubjcasenmodauxnmod:possobjpunctdetapposcasenmod:possamodnmodpunctccdetoblcasenmod:possamodnmodpunctcasefixednmod:possconjpunctrootAndCCONJtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNshallAUXpitchVERBtheirPRONtentsNOUN,PUNCTeveryDETmanNOUNwithADPhisPRONownADJcampNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETmanNOUNwithADPhisPRONownADJstandardNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 pitchcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur7 pitchnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 pitchaux
7pitchpitchVERBVerbForm=Infrootroot
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 tentsnmod:poss
9tentstentNOUNNumber=Plur7 pitchobj
10,,PUNCT_12 manpunct
11everyeveryDETPronType=Tot12 mandet
12manmanNOUNNumber=Sing9 tentsappos
13withwithADP_16 campcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 campnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos16 campamod
16campcampNOUNNumber=Sing12 mannmod
17,,PUNCT_20 manpunct
18andandCCONJ_20 mancc
19everyeveryDETPronType=Tot20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing7 pitchobl
21withwithADP_24 standardcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 standardnmod:poss
23ownownADJDegree=Pos24 standardamod
24standardstandardNOUNNumber=Sing20 mannmod
25,,PUNCT_29 hostspunct
26accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part29 hostscase
27totoADP_26 accordingfixed
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 hostsnmod:poss
29hostshostNOUNNumber=Plur20 manconj
30..PUNCT_7 pitchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pitchshallthe children of Israelchildren's tentsevery man with man's own standard and children's hosts oblvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tent=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah NUM.1.52, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.1.52PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.1.52punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.1.52compound
3NUM.1.52NUM.1.52PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.1.52conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.1.52punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts; and over his host was Elishama the son of Ammihud. (Torah NUM.10.22, JPS 1917)

Sentence 1: And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts; and over his host was Elishama the son of Ammihud.

The tree, 27 words
ccdetnsubjcasedetnmodcasedetnmodcasenmodadvmodcasefixednmod:possoblpunctcccasenmod:possoblcopobldetapposcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETstandardNOUNofADPtheDETcampNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPEphraimPROPNsetVERBforwardADVaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN;PUNCTandCCONJoverADPhisPRONhostNOUNwasAUXElishamaPROPNtheDETsonNOUNofADPAmmihudPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 setcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 standarddet
3standardstandardNOUNNumber=Sing12 setnsubj
4ofofADP_6 campcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 campdet
6campcampNOUNNumber=Sing3 standardnmod
7ofofADP_9 childrencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 childrendet
9childrenchildNOUNNumber=Plur6 campnmod
10ofofADP_11 Ephraimcase
11EphraimEphraimPROPNNumber=Sing9 childrennmod
12setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13forwardforwardADV_12 setadvmod
14accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part17 hostscase
15totoADP_14 accordingfixed
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 hostsnmod:poss
17hostshostNOUNNumber=Plur12 setobl
18;;PUNCT_24 Elishamapunct
19andandCCONJ_24 Elishamacc
20overoverADP_22 hostcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 hostnmod:poss
22hosthostNOUNNumber=Sing24 Elishamaobl
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Elishamacop
24ElishamaElishamaPROPNNumber=Sing12 setobl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sondet
26sonsonNOUNNumber=Sing24 Elishamaappos
27ofofADP_28 Ammihudcase
28AmmihudAmmihudPROPNNumber=Sing26 sonnmod
29..PUNCT_12 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set forwardpastthe standard of the camp of the children of Ephraimaccord children's hosts; forward propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3is apastElishamastandard's hosttree rules

Sentence 2: (Torah NUM.10.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.10.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.10.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.10.22compound
3NUM.10.22NUM.10.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.10.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.10.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

How long shall I see the standard, shall I hear the sound of the horn? (Prophets JER.4.21, JPS 1917)

Sentence 1: How long shall I see the standard, shall I hear the sound of the horn?

The tree, 15 words
advmodadvmodauxnsubjdetobjpunctauxnsubjconjdetobjcasedetnmodpunctrootHowADVlongADVshallAUXIPRONseeVERBtheDETstandardNOUN,PUNCTshallAUXIPRONhearVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDEThornNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos5 seeadvmod
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 seeaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 standarddet
7standardstandardNOUNNumber=Sing5 seeobj
8,,PUNCT_11 hearpunct
9shallshallAUXVerbForm=Fin11 hearaux
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 hearnsubj
11hearhearVERBVerbForm=Inf5 seeconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 sounddet
13soundsoundNOUNNumber=Sing11 hearobj
14ofofADP_16 horncase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 horndet
16hornhornNOUNNumber=Sing13 soundnmod
17??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeshallIthe standardlong propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer standard=Stimulus
2hearshallIthe sound of the hornvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus

Sentence 2: (Prophets JER.4.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.4.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.4.21JER.4.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.4.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.4.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction. (Prophets JER.4.6, JPS 1917)

Sentence 1: Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

The tree, 24 words
compound:prtdetobjcaseoblpunctconjobjcaseoblpunctconjadvmodpunctmarknsubjauxconjobjcasedetoblpunctccdetamodconjpunctrootSetVERBupADPaDETstandardNOUNtowardADPZionPROPN;PUNCTputVERByourselvesPRONunderADPcovertADJ,PUNCTstayVERBnotPART;PUNCTforSCONJIPRONwillAUXbringVERBevilNOUNfromADPtheDETnorthNOUN,PUNCTandCCONJaDETgreatADJdestructionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SetsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2upupADP_1 Setcompound:prt
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 standarddet
4standardstandardNOUNNumber=Sing1 Setobj
5towardtowardADP_6 Zioncase
6ZionZionPROPNNumber=Sing1 Setobl
7;;PUNCT_8 putpunct
8putputVERBVerbForm=Inf1 Setconj
9yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes8 putobj
10underunderADP_11 covertcase
11covertcovertADJDegree=Pos8 putobl
12,,PUNCT_13 staypunct
13staystayVERBVerbForm=Inf8 putconj
14notnotPARTPolarity=Neg13 stayadvmod
15;;PUNCT_19 bringpunct
16forforSCONJ_19 bringmark
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 bringnsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 bringaux
19bringbringVERBVerbForm=Inf8 putconj
20evilevilNOUNNumber=Sing19 bringobj
21fromfromADP_23 northcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 northdet
23northnorthNOUNNumber=Sing19 bringobl
24,,PUNCT_28 destructionpunct
25andandCCONJ_28 destructioncc
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 destructiondet
27greatgreatADJDegree=Pos28 destructionamod
28destructiondestructionNOUNNumber=Sing19 bringconj
29..PUNCT_1 Setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set upparticiplea standardtoward Zionvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient standard=Result
2putinfinitiveyourselvescovertvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent yourselves=Theme under covert=Destination
3not stayinfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4bringfutureIevilthe northvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent evil=Theme from north=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JER.4.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.4.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.4.6JER.4.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.4.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.4.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; the LORD fulfil all thy petitions. (Writings PSA.20.6, JPS 1917)

Sentence 1: We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; the LORD fulfil all thy petitions.

The tree, 27 words
nsubjauxcaseoblcasenmod:possoblpunctcccasedetoblcasenmod:possnmodnsubjauxconjcompound:prtnmod:possobjpunctdetnsubjparataxisadvmodnmod:possoblpunctrootWePRONwillAUXshoutVERBforADPjoyNOUNinADPthyPRONvictoryNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETnameNOUNofADPourPRONGodPROPNwePRONwillAUXsetVERBupADPourPRONstandardsNOUN;PUNCTtheDETLORDPROPNfulfilVERBallADVthyPRONpetitionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 shoutnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 shoutaux
3shoutshoutVERBVerbForm=Infrootroot
4forforADP_5 joycase
5joyjoyNOUNNumber=Sing3 shoutobl
6ininADP_8 victorycase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 victorynmod:poss
8victoryvictoryNOUNNumber=Sing3 shoutobl
9,,PUNCT_19 setpunct
10andandCCONJ_19 setcc
11ininADP_13 namecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 namedet
13namenameNOUNNumber=Sing19 setobl
14ofofADP_16 Godcase
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 Godnmod:poss
16GodGodPROPNNumber=Sing13 namenmod
17wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 setnsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 setaux
19setsetVERBVerbForm=Inf3 shoutconj
20upupADP_19 setcompound:prt
21ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 standardsnmod:poss
22standardsstandardNOUNNumber=Plur19 setobj
23;;PUNCT_26 fulfilpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing26 fulfilnsubj
26fulfilfulfilVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shoutparataxis
27allallADV_29 petitionsadvmod
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 petitionsnmod:poss
29petitionspetitionNOUNNumber=Plur26 fulfilobl
30..PUNCT_3 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expressfutureWethy victoryfor joyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for joy=Recipient
2set upfutureweour standardsthe name of our Godvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent standard=Theme in name=Destination
3fulfilpresentthe LORDthy petitionstree rules
4nameour Godnom name «communication transitive»: of=patient
5petitionthynom petition «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.20.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.20.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.20.6PSA.20.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.20.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.20.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Your handwriting is up to a high standard.

nmod:possnsubjcopadvmodcasedetamodpunctrootYourPRONhandwritingNOUNisAUXupADVtoADPaDEThighADJstandardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 handwritingnmod:poss
2handwritinghandwritingNOUNNumber=Sing8 standardnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 standardcop
4upupADV_8 standardadvmod
5totoADP_8 standardcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 standarddet
7highhighADJDegree=Pos8 standardamod
8standardstandardNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 standardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentYour handwritingto a high standardtree rules
2handwriteYournom handwriting «communication transitive»: poss=agent

Example 8

The school expects good standards of behaviour.

detnsubjamodobjcasenmodpunctrootTheDETschoolNOUNexpectsVERBgoodADJstandardsNOUNofADPbehaviourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 schooldet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 expectsnsubj
3expectsexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4goodgoodADJDegree=Pos5 standardsamod
5standardsstandardNOUNNumber=Plur3 expectsobj
6ofofADP_7 behaviourcase
7behaviourbehaviourNOUNNumber=Sing5 standardsnmod
8..PUNCT_3 expectspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expectpresentthe schoolgood standards of behaviourvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent standard=Theme

Example 9

This is a standard size of paper.

nsubjcopdetamodcasenmodpunctrootThisPRONisAUXaDETstandardADJsizeNOUNofADPpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 sizensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sizecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sizedet
4standardstandardADJDegree=Pos5 sizeamod
5sizesizeNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 papercase
7paperpaperNOUNNumber=Sing5 sizenmod
8..PUNCT_5 sizepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisa standard sizeof papertree rules

Example 10

We use standard units like metres to measure.

nsubjamodobjcasenmodmarkadvclpunctrootWePRONuseVERBstandardADJunitsNOUNlikeADPmetresNOUNtoPARTmeasureVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 usensubj
2useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3standardstandardADJDegree=Pos4 unitsamod
4unitsunitNOUNNumber=Plur2 useobj
5likelikeADP_6 metrescase
6metresmetreNOUNNumber=Plur4 unitsnmod
7totoPART_8 measuremark
8measuremeasureVERBVerbForm=Inf2 useadvcl
9..PUNCT_2 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentWestandard unitslike metresvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent unit=Patient
2measureto-infinitiveWe not said herevn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme

Example 11

His work was not up to standard, so he did it again.

nmod:possnsubjcopadvmodcasefixedpunctadvmodnsubjparataxisobjadvmodpunctrootHisPRONworkNOUNwasAUXnotPARTupADPtoADPstandardADJ,PUNCTsoADVhePRONdidVERBitPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 worknmod:poss
2workworkNOUNNumber=Sing7 standardnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 standardcop
4notnotPARTPolarity=Neg7 standardadvmod
5upupADP_7 standardcase
6totoADP_5 upfixed
7standardstandardADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 didpunct
9sosoADV_11 didadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didnsubj
11diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 standardparataxis
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didobj
13againagainADV_11 didadvmod
14..PUNCT_7 standardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastHis workstandard propertytree rules
2dopastheworkagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
3workHis = henom work «act intransitive»: poss=agent

Example 12

The car comes with standard seats.

detnsubjcaseamodoblpunctrootTheDETcarNOUNcomesVERBwithADPstandardADJseatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cardet
2carcarNOUNNumber=Sing3 comesnsubj
3comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_6 seatscase
5standardstandardADJDegree=Pos6 seatsamod
6seatsseatNOUNNumber=Plur3 comesobl
7..PUNCT_3 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe carwith standard seatsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

The knight carried the king's standard into battle.

detnsubjdetnmod:posscaseobjcaseoblpunctrootTheDETknightNOUNcarriedVERBtheDETkingNOUN'sPARTstandardNOUNintoADPbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing7 standardnmod:poss
6's'sPART_5 kingcase
7standardstandardNOUNNumber=Sing3 carriedobj
8intointoADP_9 battlecase
9battlebattleNOUNNumber=Sing3 carriedobl
10..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe knightthe king's standardbattlevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent standard=Theme

Example 14

It's a double standard to tell us to be quiet when you shout.

The tree, 14 words
nsubjcopdetamodmarkacliobjmarkcopxcompadvmodnsubjadvclpunctrootItPRON'sAUXaDETdoubleADJstandardNOUNtoPARTtellVERBusPRONtoPARTbeAUXquietADJwhenADVyouPRONshoutVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 standardnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 standardcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 standarddet
4doubledoubleADJDegree=Pos5 standardamod
5standardstandardNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 tellmark
7telltellVERBVerbForm=Inf5 standardacl
8uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 telliobj
9totoPART_11 quietmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 quietcop
11quietquietADJDegree=Pos7 tellxcomp
12whenwhenADVPronType=Int14 shoutadvmod
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 shoutnsubj
14shoutshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 telladvcl
15..PUNCT_5 standardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta double standardtree rules
2tell speech: assertto-infinitiveusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent we=Recipient
3is not said to happento-infinitivequiet propertytree rules
4shout speech: expresspresentyouvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 15

Unless he adopt a better standard of justice we will go on with our destruction."

The tree, 15 words
marknsubjdetamodobjcasenmodnsubjauxacl:relcladvmodcasenmod:possoblpunctpunctrootUnlessSCONJhePRONadoptVERBaDETbetterADJstandardNOUNofADPjusticeNOUNwePRONwillAUXgoVERBonADVwithADPourPRONdestructionNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnlessunlessSCONJ_3 adoptmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 adoptnsubj
3adoptadoptVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 standarddet
5bettergoodADJDegree=Cmp6 standardamod
6standardstandardNOUNNumber=Sing3 adoptobj
7ofofADP_8 justicecase
8justicejusticeNOUNNumber=Sing6 standardnmod
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 gonsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 goaux
11gogoVERBVerbForm=Inf6 standardacl:relcl
12ononADV_11 goadvmod
13withwithADP_15 destructioncase
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 destructionnmod:poss
15destructiondestructionNOUNNumber=Sing11 goobl
16..PUNCT_3 adoptpunct
17""PUNCT_3 adoptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adoptinfinitivehea better standard of justicevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent standard=Theme
2go onfuturewea better standard of justice not said herewith our destructiontree rules
3destroyournom destruction «act transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/standard/