steal Who acts: permission, she, steal, Ye, man, money · What happens: take, belong, mean, give back, move, steal · To what, where: something, permission, room, ball, sport, one · Speech: someone speaks here
«steal» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: steal in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To take something that belongs to someone else without permission and without meaning to give it back.
The tree, 17 words mark obj nsubj acl:relcl case obl advmod case obl cc mark acl mark xcomp obj advmod punct root To PART take VERB something PRON that PRON belongs VERB to ADP someone PRON else ADV without ADP permission NOUN and CCONJ without SCONJ meaning VERB to PART give VERB it PRON back ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 take mark 2 take take VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 take obj 4 that that PRON PronType=Rel 5 belongs nsubj 5 belongs belong VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 something acl:relcl 6 to to ADP _ 7 someone case 7 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 5 belongs obl 8 else else ADV _ 7 someone advmod 9 without without ADP _ 10 permission case 10 permission permission NOUN Number=Sing 2 take obl 11 and and CCONJ _ 13 meaning cc 12 without without SCONJ _ 13 meaning mark 13 meaning mean VERB VerbForm=Ger 10 permission acl 14 to to PART _ 15 give mark 15 give give VERB VerbForm=Inf 13 meaning xcomp 16 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 give obj 17 back back ADV _ 15 give advmod 18 . . PUNCT _ 2 take punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take to-infinitive something without permission vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme 2 belong present to someone vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme 3 mean gerund permission not said here vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 4 give back not said to happen to-infinitive permission not said here permission vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To move quietly and secretly, as in she stole out of the room.
The tree, 13 words mark advmod cc conj punct mark fixed nsubj advcl case case det obl punct root To PART move VERB quietly ADV and CCONJ secretly ADV , PUNCT as SCONJ in ADP she PRON stole VERB out ADP of ADP the DET room NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 move mark 2 move move VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 quietly quietly ADV _ 2 move advmod 4 and and CCONJ _ 5 secretly cc 5 secretly secretly ADV _ 3 quietly conj 6 , , PUNCT _ 10 stole punct 7 as as SCONJ _ 10 stole mark 8 in in ADP _ 7 as fixed 9 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 stole nsubj 10 stole steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 move advcl 11 out out ADP _ 14 room case 12 of of ADP _ 14 room case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 room det 14 room room NOUN Number=Sing 10 stole obl 15 . . PUNCT _ 2 move punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 move to-infinitive quietly property vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme 2 steal past she the room vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out room=Location
Meaning 3 In sport, to take the ball or a base from the other team, as in baseball or basketball.
The tree, 18 words case obl punct mark det obj cc det conj case det amod obl punct case case parataxis cc conj punct root In ADP sport NOUN , PUNCT to PART take VERB the DET ball NOUN or CCONJ a DET base NOUN from ADP the DET other ADJ team NOUN , PUNCT as ADP in ADP baseball NOUN or CCONJ basketball NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 2 sport case 2 sport sport NOUN Number=Sing 5 take obl 3 , , PUNCT _ 5 take punct 4 to to PART _ 5 take mark 5 take take VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 ball det 7 ball ball NOUN Number=Sing 5 take obj 8 or or CCONJ _ 10 base cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 base det 10 base base NOUN Number=Sing 7 ball conj 11 from from ADP _ 14 team case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 team det 13 other other ADJ Degree=Pos 14 team amod 14 team team NOUN Number=Sing 5 take obl 15 , , PUNCT _ 18 baseball punct 16 as as ADP _ 18 baseball case 17 in in ADP _ 18 baseball case 18 baseball baseball NOUN Number=Sing 5 take parataxis 19 or or CCONJ _ 20 basketball cc 20 basketball basketball NOUN Number=Sing 18 baseball conj 21 . . PUNCT _ 5 take punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take to-infinitive the ball or a base sport from the other team vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent ball=Theme from team=Initial_Location
Meaning 4 As a noun, "a steal" means something very cheap for what it is worth.
The tree, 14 words case det obl punct punct det nsubj punct obj advmod amod case obl nsubj cop acl:relcl punct root As ADP a DET noun NOUN , PUNCT " PUNCT a DET steal NOUN " PUNCT means VERB something PRON very ADV cheap ADJ for ADP what PRON it PRON is AUX worth ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 As as ADP _ 3 noun case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 3 noun det 3 noun noun NOUN Number=Sing 9 means obl 4 , , PUNCT _ 3 noun punct 5 " " PUNCT _ 7 steal punct 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 steal det 7 steal steal NOUN Number=Sing 9 means nsubj 8 " " PUNCT _ 7 steal punct 9 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 10 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 9 means obj 11 very very ADV _ 12 cheap advmod 12 cheap cheap ADJ Degree=Pos 10 something amod 13 for for ADP _ 14 what case 14 what what PRON PronType=Rel 12 cheap obl 15 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 17 worth nsubj 16 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 17 worth cop 17 worth worth ADJ Degree=Pos 14 what acl:relcl 18 . . PUNCT _ 9 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present a steal something as a noun vn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent something=Topic as noun=Attribute 2 is present steal worth property tree rules
Example 1 Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. (Torah LEV.19.11, JPS 1917)
Sentence 1: Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
The tree, 14 words nsubj aux advmod punct advmod aux nsubj parataxis advmod punct cc conj obj case nmod punct root Ye PRON shall AUX not PART steal VERB ; PUNCT neither ADV shall AUX ye PRON deal VERB falsely ADV , PUNCT nor CCONJ lie VERB one NUM to ADP another DET . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 steal nsubj 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 steal aux 3 not not PART Polarity=Neg 4 steal advmod 4 steal steal VERB VerbForm=Inf root root 5 ; ; PUNCT _ 9 deal punct 6 neither neither ADV _ 9 deal advmod 7 shall shall AUX VerbForm=Fin 9 deal aux 8 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 9 deal nsubj 9 deal deal VERB VerbForm=Inf 4 steal parataxis 10 falsely falsely ADV _ 9 deal advmod 11 , , PUNCT _ 13 lie punct 12 nor nor CCONJ Polarity=Neg 13 lie cc 13 lie lie VERB VerbForm=Inf 9 deal conj 14 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 13 lie obj 15 to to ADP _ 16 another case 16 another another DET PronType=Ind 14 one nmod 17 . . PUNCT _ 4 steal punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not steal shall Ye vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 deal shall ye falsely, neither property vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent 3 lie infinitive ye not said here one to another vn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location one=Theme
Sentence 2: (Torah LEV.19.11, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.19.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.19.11 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.19.11 compound 3 LEV.19.11 LEV.19.11 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.19.11 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.19.11 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. (Torah EXO.22.1, JPS 1917)
Sentence 1: If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
The tree, 29 words mark det nsubj advcl det obj punct cc det appos punct cc parataxis obj punct cc conj obj punct nsubj aux nummod obj case det obl punct cc nummod conj case det nmod punct root If SCONJ a DET man NOUN steal VERB an DET ox NOUN , PUNCT or CCONJ a DET sheep NOUN , PUNCT and CCONJ kill VERB it PRON , PUNCT or CCONJ sell VERB it PRON , PUNCT he PRON shall AUX pay VERB five NUM oxen NOUN for ADP an DET ox NOUN , PUNCT and CCONJ four NUM sheep NOUN for ADP a DET sheep NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 4 steal mark 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 3 man det 3 man man NOUN Number=Sing 4 steal nsubj 4 steal steal VERB VerbForm=Inf 22 pay advcl 5 an a DET Definite=Ind PronType=Art 6 ox det 6 ox ox NOUN Number=Sing 4 steal obj 7 , , PUNCT _ 10 sheep punct 8 or or CCONJ _ 10 sheep cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 sheep det 10 sheep sheep NOUN Number=Sing 6 ox appos 11 , , PUNCT _ 13 kill punct 12 and and CCONJ _ 13 kill cc 13 kill kill VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 4 steal parataxis 14 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 kill obj 15 , , PUNCT _ 17 sell punct 16 or or CCONJ _ 17 sell cc 17 sell sell VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 13 kill conj 18 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 17 sell obj 19 , , PUNCT _ 4 steal punct 20 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 22 pay nsubj 21 shall shall AUX VerbForm=Fin 22 pay aux 22 pay pay VERB VerbForm=Inf root root 23 five five NUM NumForm=Word NumType=Card 24 oxen nummod 24 oxen ox NOUN Number=Plur 22 pay obj 25 for for ADP _ 27 ox case 26 an a DET Definite=Ind PronType=Art 27 ox det 27 ox ox NOUN Number=Sing 22 pay obl 28 , , PUNCT _ 31 sheep punct 29 and and CCONJ _ 31 sheep cc 30 four four NUM NumForm=Word NumType=Card 31 sheep nummod 31 sheep sheep NOUN Number=Plur 22 pay conj 32 for for ADP _ 34 sheep case 33 a a DET Definite=Ind PronType=Art 34 sheep det 34 sheep sheep NOUN Number=Sing 31 sheep nmod 35 . . PUNCT _ 22 pay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal a condition, not said to happen infinitive a man a ox vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ox=Theme 2 kill infinitive ox vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme 3 sell infinitive ox vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme 4 pay shall man five oxen for a ox vn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent ox=Asset for ox=Theme
Sentence 2: (Torah EXO.22.1, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.22.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.22.1 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.22.1 compound 3 EXO.22.1 EXO.22.1 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.22.1 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.22.1 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? (Torah GEN.44.8, JPS 1917)
Sentence 1: Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
The tree, 36 words discourse punct det punct nsubj nsubj acl:relcl case nmod:poss nmod:poss case obl punct nsubj conj advmod case obl case case det obl case nmod punct advmod advmod aux nsubj conj case case nmod:poss nmod:poss case compound obl cc conj punct root Behold INTJ , PUNCT the DET money NOUN , PUNCT which PRON we PRON found VERB in ADP our PRON sacks NOUN ' PART mouths NOUN , PUNCT we PRON brought VERB back ADV unto ADP thee PRON out ADP of ADP the DET land NOUN of ADP Canaan PROPN ; PUNCT how ADV then ADV should AUX we PRON steal VERB out ADP of ADP thy PRON lord NOUN 's PART house NOUN silver NOUN or CCONJ gold NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Behold behold INTJ _ 4 money discourse 2 , , PUNCT _ 1 Behold punct 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 money det 4 money money NOUN Number=Sing root root 5 , , PUNCT _ 8 found punct 6 which which PRON PronType=Rel 8 found nsubj 7 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 8 found nsubj 8 found find VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 money acl:relcl 9 in in ADP _ 13 mouths case 10 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 11 sacks nmod:poss 11 sacks sack NOUN Number=Plur 13 mouths nmod:poss 12 ' 's PART _ 11 sacks case 13 mouths mouth NOUN Number=Plur 8 found obl 14 , , PUNCT _ 16 brought punct 15 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 16 brought nsubj 16 brought bring VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 8 found conj 17 back back ADV _ 16 brought advmod 18 unto unto ADP _ 19 thee case 19 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 16 brought obl 20 out out ADP _ 23 land case 21 of of ADP _ 23 land case 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 land det 23 land land NOUN Number=Sing 16 brought obl 24 of of ADP _ 25 Canaan case 25 Canaan Canaan PROPN Number=Sing 23 land nmod 26 ; ; PUNCT _ 31 steal punct 27 how how ADV PronType=Int 28 then advmod 28 then then ADV PronType=Dem 31 steal advmod 29 should should AUX VerbForm=Fin 31 steal aux 30 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 31 steal nsubj 31 steal steal VERB VerbForm=Inf 8 found conj 32 out out ADP _ 38 silver case 33 of of ADP _ 38 silver case 34 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 35 lord nmod:poss 35 lord lord NOUN Number=Sing 38 silver nmod:poss 36 's 's PART _ 35 lord case 37 house house NOUN Number=Sing 38 silver compound 38 silver silver NOUN Number=Sing 31 steal obl 39 or or CCONJ _ 40 gold cc 40 gold gold NOUN Number=Sing 38 silver conj 41 ? ? PUNCT _ 4 money punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 find past the money our sacks's mouths vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent 2 bring back past we the land of Canaan unto thee vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent out land=Initial_Location 3 steal should we thy lord's house silver or gold then vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out silver=Location
Sentence 2: (Torah GEN.44.8, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.44.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.44.8 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.44.8 compound 3 GEN.44.8 GEN.44.8 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.44.8 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.44.8 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; (Writings PRO.6.30, JPS 1917)
The tree, 21 words nsubj aux advmod det obj punct mark nsubj parataxis mark xcomp nmod:poss obj mark nsubj cop advcl punct punct compound obj punct conj flat punct root Men NOUN do AUX not PART despise VERB a DET thief NOUN , PUNCT if SCONJ he PRON steal VERB to PART satisfy VERB his PRON soul NOUN when SCONJ he PRON is AUX hungry ADJ ; PUNCT ( PUNCT Writings NOUN PRO.6.30 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Men man NOUN Number=Plur 4 despise nsubj 2 do do AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 despise aux 3 not not PART Polarity=Neg 4 despise advmod 4 despise despise VERB VerbForm=Inf root root 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 thief det 6 thief thief NOUN Number=Sing 4 despise obj 7 , , PUNCT _ 10 steal punct 8 if if SCONJ _ 10 steal mark 9 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 steal nsubj 10 steal steal VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 despise parataxis 11 to to PART _ 12 satisfy mark 12 satisfy satisfy VERB VerbForm=Inf 10 steal xcomp 13 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 14 soul nmod:poss 14 soul soul NOUN Number=Sing 12 satisfy obj 15 when when SCONJ _ 18 hungry mark 16 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 18 hungry nsubj 17 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 18 hungry cop 18 hungry hungry ADJ Degree=Pos 12 satisfy advcl 19 ; ; PUNCT _ 22 PRO.6.30 punct 20 ( ( PUNCT _ 21 Writings punct 21 Writings writing NOUN Number=Plur 22 PRO.6.30 compound 22 PRO.6.30 PRO.6.30 PROPN Number=Sing 4 despise obj 23 , , PUNCT _ 24 JPS punct 24 JPS JPS PROPN Number=Sing 22 PRO.6.30 conj 25 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 22 PRO.6.30 flat 26 ) ) PUNCT _ 22 PRO.6.30 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not despise present · do-support Men a thief tree rules 2 steal a condition, not said to happen present he tree rules 3 satisfy to-infinitive he not said here his soul vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus soul=Experiencer 4 is present he hungry property tree rules
Example 5 Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood. (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
Sentence 1: Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
The tree, 18 words advcl cc conj punct cc conj punct cc obj punct cc conj obj punct nsubj det obj punct cc nsubj parataxis obj punct root Swearing VERB and CCONJ lying VERB , PUNCT and CCONJ killing VERB , PUNCT and CCONJ stealing NOUN , PUNCT and CCONJ committing VERB adultery NOUN ! PUNCT they PRON break VERB all DET bounds NOUN , PUNCT and CCONJ blood NOUN toucheth VERB blood NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Swearing swear VERB VerbForm=Ger 16 break advcl 2 and and CCONJ _ 3 lying cc 3 lying lie VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 4 , , PUNCT _ 6 killing punct 5 and and CCONJ _ 6 killing cc 6 killing kill VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 7 , , PUNCT _ 9 stealing punct 8 and and CCONJ _ 9 stealing cc 9 stealing stealing NOUN Number=Sing 6 killing obj 10 , , PUNCT _ 12 committing punct 11 and and CCONJ _ 12 committing cc 12 committing commit VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 13 adultery adultery NOUN Number=Sing 12 committing obj 14 ! ! PUNCT _ 12 committing punct 15 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 16 break nsubj 16 break break VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 17 all all DET PronType=Tot 18 bounds det 18 bounds bound NOUN Number=Plur 16 break obj 19 , , PUNCT _ 22 toucheth punct 20 and and CCONJ _ 22 toucheth cc 21 blood blood NOUN Number=Sing 22 toucheth nsubj 22 toucheth touch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 16 break parataxis 23 blood blood NOUN Number=Sing 22 toucheth obj 24 . . PUNCT _ 16 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 swear gerund they not said here vn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent 2 lie gerund they not said here vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 kill gerund they not said here stealing vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent stealing=Theme 4 commit gerund they not said here adultery vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme 5 break present they all bounds vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bound=Patient 6 touch present blood blood vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme blood=Co-Theme
Sentence 2: (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN HOS.4.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 HOS.4.2 HOS.4.2 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 HOS.4.2 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 HOS.4.2 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal My words every one from his neighbour. (Prophets JER.23.30, JPS 1917)
Sentence 1: Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal My words every one from his neighbour.
The tree, 19 words advmod punct discourse punct nsubj cop case det nsubj punct det nsubj punct nsubj ccomp nmod:poss obj det obj case nmod:poss nmod punct root Therefore ADV , PUNCT behold INTJ , PUNCT I PRON am AUX against ADP the DET prophets NOUN , PUNCT saith VERB the DET LORD PROPN , PUNCT that PRON steal VERB My PRON words NOUN every DET one NOUN from ADP his PRON neighbour NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Therefore therefore ADV _ 11 saith advmod 2 , , PUNCT _ 1 Therefore punct 3 behold behold INTJ _ 9 prophets discourse 4 , , PUNCT _ 3 behold punct 5 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 9 prophets nsubj 6 am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 prophets cop 7 against against ADP _ 9 prophets case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 prophets det 9 prophets prophet NOUN Number=Plur 1 Therefore nsubj 10 , , PUNCT _ 1 Therefore punct 11 saith say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 LORD det 13 LORD LORD PROPN Number=Sing 16 steal nsubj 14 , , PUNCT _ 16 steal punct 15 that that PRON PronType=Rel 16 steal nsubj 16 steal steal VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 saith ccomp 17 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 18 words nmod:poss 18 words word NOUN Number=Plur 16 steal obj 19 every every DET PronType=Tot 20 one det 20 one one NOUN Number=Sing 16 steal obj 21 from from ADP _ 23 neighbour case 22 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 23 neighbour nmod:poss 23 neighbour neighbour NOUN Number=Sing 20 one nmod 24 . . PUNCT _ 11 saith punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present I against the prophets tree rules 2 say speech: assert present therefore property vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 3 steal present the LORD My words vn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent word=Beneficiary one=Theme 4 word My nom word «communication transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Prophets JER.23.30, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.23.30 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.23.30 JER.23.30 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.23.30 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.23.30 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 It is wrong to steal, even something small.
nsubj cop mark advcl punct advmod conj amod punct root It PRON is AUX wrong ADJ to PART steal VERB , PUNCT even ADV something PRON small ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 wrong nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 wrong cop 3 wrong wrong ADJ Degree=Pos root root 4 to to PART _ 5 steal mark 5 steal steal VERB VerbForm=Inf 3 wrong advcl 6 , , PUNCT _ 8 something punct 7 even even ADV _ 8 something advmod 8 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 3 wrong conj 9 small small ADJ Degree=Pos 8 something amod 10 . . PUNCT _ 3 wrong punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present It wrong property tree rules 2 steal to-infinitive vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 8 Someone stole my bike from outside the shop.
nsubj nmod:poss obj case case det obl punct root Someone PRON stole VERB my PRON bike NOUN from ADP outside ADP the DET shop NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 stole nsubj 2 stole steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 4 bike nmod:poss 4 bike bike NOUN Number=Sing 2 stole obj 5 from from ADP _ 8 shop case 6 outside outside ADP _ 8 shop case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 shop det 8 shop shop NOUN Number=Sing 2 stole obl 9 . . PUNCT _ 2 stole punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal past Someone my bike the shop vn steal-10.5-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent bike=Theme from shop=Source
Example 9 The fox crept in to steal the eggs.
det nsubj advmod mark advcl det obj punct root The DET fox NOUN crept VERB in ADV to PART steal VERB the DET eggs NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 fox det 2 fox fox NOUN Number=Sing 3 crept nsubj 3 crept creep VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 in in ADV _ 3 crept advmod 5 to to PART _ 6 steal mark 6 steal steal VERB VerbForm=Inf 3 crept advcl 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 eggs det 8 eggs egg NOUN Number=Plur 6 steal obj 9 . . PUNCT _ 3 crept punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 creep in past the fox vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme 2 steal to-infinitive the fox not said here the eggs vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location egg=Theme
Example 10 She stole a quick look at the present.
nsubj det amod obj case det obl punct root She PRON stole VERB a DET quick ADJ look NOUN at ADP the DET present NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 stole nsubj 2 stole steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 look det 4 quick quick ADJ Degree=Pos 5 look amod 5 look look NOUN Number=Sing 2 stole obj 6 at at ADP _ 8 present case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 present det 8 present present NOUN Number=Sing 2 stole obl 9 . . PUNCT _ 2 stole punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal past She a quick look the present vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location look=Theme
Example 11 The cat stole silently across the garden.
det nsubj advmod case det obl punct root The DET cat NOUN stole VERB silently ADV across ADP the DET garden NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 cat det 2 cat cat NOUN Number=Sing 3 stole nsubj 3 stole steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 silently silently ADV _ 3 stole advmod 5 across across ADP _ 7 garden case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 garden det 7 garden garden NOUN Number=Sing 3 stole obl 8 . . PUNCT _ 3 stole punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal past the cat the garden silently property vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 12 In the game, Mia managed to steal the ball.
case det obl punct nsubj mark xcomp det obj punct root In ADP the DET game NOUN , PUNCT Mia PROPN managed VERB to PART steal VERB the DET ball NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 game case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 game det 3 game game NOUN Number=Sing 6 managed obl 4 , , PUNCT _ 3 game punct 5 Mia Mia PROPN Number=Sing 6 managed nsubj 6 managed manage VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 7 to to PART _ 8 steal mark 8 steal steal VERB VerbForm=Inf 6 managed xcomp 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 ball det 10 ball ball NOUN Number=Sing 8 steal obj 11 . . PUNCT _ 6 managed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 manage past Mia the game vn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality 2 steal to-infinitive Mia not said here the ball vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location ball=Theme
Example 13 The puppy stole the show at the school play.
det nsubj det obj case det compound obl punct root The DET puppy NOUN stole VERB the DET show NOUN at ADP the DET school NOUN play NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 puppy det 2 puppy puppy NOUN Number=Sing 3 stole nsubj 3 stole steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 show det 5 show show NOUN Number=Sing 3 stole obj 6 at at ADP _ 9 play case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 play det 8 school school NOUN Number=Sing 9 play compound 9 play play NOUN Number=Sing 3 stole obl 10 . . PUNCT _ 3 stole punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal past the puppy the show the school play vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location show=Theme
Example 14 Only five dollars for this book is a steal!
advmod nummod nsubj case det nmod cop det punct root Only ADV five NUM dollars NOUN for ADP this DET book NOUN is AUX a DET steal NOUN ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Only only ADV _ 2 five advmod 2 five five NUM NumForm=Word NumType=Card 3 dollars nummod 3 dollars dollar NOUN Number=Plur 9 steal nsubj 4 for for ADP _ 6 book case 5 this this DET Number=Sing PronType=Dem 6 book det 6 book book NOUN Number=Sing 3 dollars nmod 7 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 steal cop 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 steal det 9 steal steal NOUN Number=Sing root root 10 ! ! PUNCT _ 9 steal punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present five dollars for this book a steal tree rules
Example 15 He steals the young monkeys in the night.
nsubj det amod obj case det obl punct root He PRON steals VERB the DET young ADJ monkeys NOUN in ADP the DET night NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 steals nsubj 2 steals steal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 monkeys det 4 young young ADJ Degree=Pos 5 monkeys amod 5 monkeys monkey NOUN Number=Plur 2 steals obj 6 in in ADP _ 8 night case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 night det 8 night night NOUN Number=Sing 2 steals obl 9 . . PUNCT _ 2 steals punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 steal present He the young monkeys night vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location monkey=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous steadynext → stealth↑ back to S in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/steal/