Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / still

still

Who acts: drinks, someone, you, Exams, stationary, Abram · What happens: mean, not move, spite, make, have, lose · To what, where: that, comparison, bubbles, end, match, UK · Speech: someone speaks here

«still» in the Judaism dictionary: its 8 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: still in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Still means even now, or up to this time.

advmodadvmodadvmodpunctccparataxiscasedetoblpunctrootStillADVmeansVERBevenADVnowADV,PUNCTorCCONJupADVtoADPthisDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3evenevenADV_4 nowadvmod
4nownowADVPronType=Dem2 meansadvmod
5,,PUNCT_7 uppunct
6ororCCONJ_7 upcc
7upupADV_2 meansparataxis
8totoADP_10 timecase
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 timedet
10timetimeNOUNNumber=Sing7 upobl
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentstill; nowvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Still means not moving, or calm and quiet.

advmodadvmodxcomppunctccparataxisccconjpunctrootStillADVmeansVERBnotPARTmovingVERB,PUNCTorCCONJcalmADJandCCONJquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 movingadvmod
4movingmoveVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
5,,PUNCT_7 calmpunct
6ororCCONJ_7 calmcc
7calmcalmADJDegree=Pos2 meansparataxis
8andandCCONJ_9 quietcc
9quietquietADJDegree=Pos7 calmconj
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentstillvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not move not said to happengerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Meaning 3

Still means even so, in spite of that.

advmodadvmodadvmodpunctcaseoblcasenmodpunctrootStillADVmeansVERBevenADVsoADV,PUNCTinADPspiteNOUNofADPthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3evenevenADV_4 soadvmod
4sosoADV_2 meansadvmod
5,,PUNCT_7 spitepunct
6ininADP_7 spitecase
7spitespiteNOUNNumber=Sing2 meansobl
8ofofADP_9 thatcase
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 spitenmod
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentstillin spite of thatvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in spite=Attribute
2spitethatnom spite «feeling transitive»: of=patient

Meaning 4

Still can make a comparison stronger: «still more», «still better».

The tree, 10 words
advmodauxdetobjxcomppunctpunctadvmodadvmodpunctpunctpunctadvmodparataxispunctpunctrootStillADVcanAUXmakeVERBaDETcomparisonNOUNstrongerADJ:PUNCT«PUNCTstillADVmoreADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTstillADVbetterADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_3 makeadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 makeaux
3makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 comparisondet
5comparisoncomparisonNOUNNumber=Sing3 makeobj
6strongerstrongADJDegree=Cmp3 makexcomp
7::PUNCT_15 betterpunct
8««PUNCT_15 betterpunct
9stillstillADV_10 moreadvmod
10moremoreADVDegree=Cmp15 betteradvmod
11»»PUNCT_10 morepunct
12,,PUNCT_15 betterpunct
13««PUNCT_15 betterpunct
14stillstillADV_15 betteradvmod
15bettergoodADJDegree=Cmp3 makeparataxis
16»»PUNCT_15 betterpunct
17..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makecana comparisonstillstrong propertytree rules

Meaning 5

Still water or still drinks have no bubbles.

advmodccadvmodnsubjconjdetobjpunctrootStillADVwaterNOUNorCCONJstillADVdrinksNOUNhaveVERBnoDETbubblesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_2 wateradvmod
2waterwaterNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_6 havecc
4stillstillADV_6 haveadvmod
5drinksdrinkNOUNNumber=Plur6 havensubj
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 waterconj
7nonoDETPronType=Neg8 bubblesdet
8bubblesbubbleNOUNNumber=Plur6 haveobj
9..PUNCT_2 waterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentdrinksno bubblesstillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bubble=Patient

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Still» at the end of a sentence means anyway, even so: «Lost the match. Good game, still.» (UK); «you still there?» checks if someone is listening.

Sentence 1: «Still» at the end of a sentence means anyway, even so: «Lost the match.

The tree, 14 words
punctadvmodpunctcasedetoblcasedetnmodadvmodpunctadvmodadvmodpunctpunctconjdetobjpunctroot«PUNCTStillADV»PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPaDETsentenceNOUNmeansVERBanywayADV,PUNCTevenADVsoADV:PUNCT«PUNCTLostVERBtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Stillpunct
2StillstillADV_10 meansadvmod
3»»PUNCT_2 Stillpunct
4atatADP_6 endcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing10 meansobl
7ofofADP_9 sentencecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sentencedet
9sentencesentenceNOUNNumber=Sing6 endnmod
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11anywayanywayADV_10 meansadvmod
12,,PUNCT_14 sopunct
13evenevenADV_14 soadvmod
14sosoADV_10 meansadvmod
15::PUNCT_17 Lostpunct
16««PUNCT_17 Lostpunct
17LostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 meansconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 matchdet
19matchmatchNOUNNumber=Sing17 Lostobj
20..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentat the end of a sentence; stillanyway propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2lose in a quotepastthe matchvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent match=Eventuality

Sentence 2: Good game, still.»

amodpunctadvmodpunctpunctrootGoodADJgameNOUN,PUNCTstillADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodgoodADJDegree=Pos2 gameamod
2gamegameNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_2 gamepunct
4stillstillADV_2 gameadvmod
5..PUNCT_2 gamepunct
6»»PUNCT_2 gamepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (UK); «you still there?» checks if someone is listening.

The tree, 9 words
punctoblpunctpunctpunctnsubjadvmodccomppunctpunctmarknsubjauxadvclpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCT;PUNCT«PUNCTyouPRONstillADVthereADV?PUNCT»PUNCTchecksVERBifSCONJsomeonePRONisAUXlisteningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing11 checksobl
3))PUNCT_2 UKpunct
4;;PUNCT_8 therepunct
5««PUNCT_8 therepunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 therensubj
7stillstillADV_8 thereadvmod
8therethereADVPronType=Dem11 checksccomp
9??PUNCT_8 therepunct
10»»PUNCT_8 therepunct
11checkscheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12ififSCONJ_15 listeningmark
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 listeningnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 listeningaux
15listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part11 checksadvcl
16..PUNCT_11 checkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpresentUKvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2listen a condition, not said to happenpresent · progressivesomeonevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Meaning 7

Usage: rude — kept apart, not parsed.

«Are you still here?» or «still waiting…» can be cross or sarcastic.

The tree, 12 words
punctcopnsubjadvmodpunctpunctccpunctadvmodconjpunctpunctauxcopadvclccconjpunctroot«PUNCTAreAUXyouPRONstillADVhereADV?PUNCT»PUNCTorCCONJ«PUNCTstillADVwaitingVERB…PUNCT»PUNCTcanAUXbeAUXcrossADJorCCONJsarcasticADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 herepunct
2ArebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 herecop
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 herensubj
4stillstillADV_5 hereadvmod
5herehereADVPronType=Demrootroot
6??PUNCT_5 herepunct
7»»PUNCT_5 herepunct
8ororCCONJ_11 waitingcc
9««PUNCT_11 waitingpunct
10stillstillADV_11 waitingadvmod
11waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part5 hereconj
12….PUNCT_11 waitingpunct
13»»PUNCT_11 waitingpunct
14cancanAUXVerbForm=Fin16 crossaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 crosscop
16crosscrossADJDegree=Pos11 waitingadvcl
17ororCCONJ_18 sarcasticcc
18sarcasticsarcasticADJDegree=Pos16 crossconj
19..PUNCT_5 herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentyoustillhere propertytree rules
2wait in a quotegerundyou not said herestillvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3iscanyou not said herecross propertytree rules
4beyou not said heretree rules

Meaning 8

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «remain», «yet to be», «outstanding», «nevertheless», «notwithstanding» and «stationary» (not moving).

The tree, 13 words
nsubjpunctccomppunctpunctpunctadvmodmarkadvclpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctadvmodpunctpunctpunctadvclpunctccpunctconjpunctpunctadvmodaclpunctpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTremainVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTyetADVtoPARTbeAUX»PUNCT,PUNCT«PUNCToutstandingADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTneverthelessADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTnotwithstandingVERB»PUNCTandCCONJ«PUNCTstationaryNOUN»PUNCT(PUNCTnotPARTmovingVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 remainpunct
4remainremainVERBVerbForm=Inf2 sayccomp
5»»PUNCT_4 remainpunct
6,,PUNCT_8 yetpunct
7««PUNCT_8 yetpunct
8yetyetADV_4 remainadvmod
9totoPART_10 bemark
10bebeAUXVerbForm=Inf8 yetadvcl
11»»PUNCT_4 remainpunct
12,,PUNCT_14 outstandingpunct
13««PUNCT_14 outstandingpunct
14outstandingoutstandingADJDegree=Pos2 sayccomp
15»»PUNCT_14 outstandingpunct
16,,PUNCT_18 neverthelesspunct
17««PUNCT_18 neverthelesspunct
18neverthelessneverthelessADV_2 sayadvmod
19»»PUNCT_18 neverthelesspunct
20,,PUNCT_22 notwithstandingpunct
21««PUNCT_22 notwithstandingpunct
22notwithstandingnotwithstandVERBTense=Pres VerbForm=Part2 sayadvcl
23»»PUNCT_22 notwithstandingpunct
24andandCCONJ_26 stationarycc
25««PUNCT_26 stationarypunct
26stationarystationaryNOUNNumber=Sing22 notwithstandingconj
27»»PUNCT_26 stationarypunct
28((PUNCT_30 movingpunct
29notnotPARTPolarity=Neg30 movingadvmod
30movingmoveVERBVerbForm=Ger26 stationaryacl
31))PUNCT_30 movingpunct
32..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamsnevertheless propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2remain in a quoteinfinitiveyetvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3notwithstand in a quotegerundExams not said heretree rules
4not movegerundstationary not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 1

And Abram journeyed, going on still toward the South. (Torah GEN.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Abram journeyed, going on still toward the South.

ccnsubjpunctadvclcaseoblcasedetoblpunctrootAndCCONJAbramPROPNjourneyedVERB,PUNCTgoingVERBonADPstillADVtowardADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2AbramAbramPROPNNumber=Sing3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 goingpunct
5goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 journeyedadvcl
6ononADP_7 stillcase
7stillstillADV_5 goingobl
8towardtowardADP_10 Southcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Southdet
10SouthSouthPROPNNumber=Sing5 goingobl
11..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastAbramvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2gogerundAbram not said herethe Southvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme toward south=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.12.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.12.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.12.9compound
3GEN.12.9GEN.12.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.12.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.12.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, (Torah EXO.9.2, JPS 1917)

The tree, 17 words
markmarknsubjadvclmarkxcompobjxcomppunctccauxobjadvmodpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootForSCONJifSCONJthouPRONrefuseVERBtoPARTletVERBthemPRONgoVERB,PUNCTandCCONJwiltAUXholdVERBthemPRONstillADV,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.9.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 refusemark
2ififSCONJ_4 refusemark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 refusensubj
4refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 holdadvcl
5totoPART_6 letmark
6letletVERBVerbForm=Inf4 refusexcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9,,PUNCT_4 refusepunct
10andandCCONJ_12 holdcc
11wiltwillAUXVerbForm=Fin12 holdaux
12holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 holdobj
14stillstillADV_12 holdadvmod
15,,PUNCT_18 EXO.9.2punct
16((PUNCT_18 EXO.9.2punct
17TorahTorahPROPNNumber=Sing18 EXO.9.2compound
18EXO.9.2EXO.9.2PROPNNumber=Sing12 holdobj
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 EXO.9.2flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 EXO.9.2flat
22))PUNCT_18 EXO.9.2punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refuse a condition, not said to happenpresentthouvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not letto-infinitivethou not said herethem = theytree rules
3goinfinitivethem = they not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4holdfuturethem = theystillvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent they=Theme exo.9.2=Eventuality

Example 3

And they journeyed from Beth-el; and there was still some way to come to Ephrath; and Rachel travailed, and she had hard labour. (Torah GEN.35.16, JPS 1917)

Sentence 1: And they journeyed from Beth-el; and there was still some way to come to Ephrath; and Rachel travailed, and she had hard labour.

The tree, 24 words
ccnsubjcasecompoundpunctoblpunctccexplcopadvmoddetparataxismarkaclcaseoblpunctccnsubjconjpunctccnsubjadvclamodobjpunctrootAndCCONJtheyPRONjourneyedVERBfromADPBethPROPN-PUNCTelNOUN;PUNCTandCCONJtherePRONwasAUXstillADVsomeDETwayNOUNtoPARTcomeVERBtoADPEphrathPROPN;PUNCTandCCONJRachelPROPNtravailedVERB,PUNCTandCCONJshePRONhadVERBhardADJlabourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_7 elcase
5BethBethPROPNNumber=Sing7 elcompound
6--PUNCT_5 Bethpunct
7elelNOUNNumber=Sing3 journeyedobl
8;;PUNCT_14 waypunct
9andandCCONJ_11 wascc
10theretherePRONPronType=Dem11 wasexpl
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 waycop
12stillstillADV_14 wayadvmod
13somesomeDETPronType=Ind14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing3 journeyedparataxis
15totoPART_16 comemark
16comecomeVERBVerbForm=Inf14 wayacl
17totoADP_18 Ephrathcase
18EphrathEphrathPROPNNumber=Sing16 comeobl
19;;PUNCT_22 travailedpunct
20andandCCONJ_22 travailedcc
21RachelRachelPROPNNumber=Sing22 travailednsubj
22travailedtravailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 journeyedconj
23,,PUNCT_26 hadpunct
24andandCCONJ_26 hadcc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 hadnsubj
26hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 travailedadvcl
27hardhardADJDegree=Pos28 labouramod
28labourlabourNOUNNumber=Sing26 hadobj
29..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypasttheyBeth elvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from el=Trajectory
2is apastsome waystilltree rules
3cometo-infinitivethey not said hereEphrathvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ephrath=Initial_Location
4travailpastRacheltree rules
5havepastRachelhard labourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent labour=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.35.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.16compound
3GEN.35.16GEN.35.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. (Prophets JER.47.6, JPS 1917)

Sentence 1: Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

compound:prtobjcasenmod:possoblpunctconjpunctcccopadvmodpunctrootPutVERBupADPthyselfPRONintoADPthyPRONscabbardNOUN,PUNCTrestNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXstillADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Putcompound:prt
3thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch1 Putobj
4intointoADP_6 scabbardcase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 scabbardnmod:poss
6scabbardscabbardNOUNNumber=Sing1 Putobl
7,,PUNCT_8 restpunct
8restrestNOUNNumber=Sing6 scabbardconj
9,,PUNCT_12 stillpunct
10andandCCONJ_12 stillcc
11bebeAUXVerbForm=Inf12 stillcop
12stillstillADV_1 Putadvmod
13..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put upimperativeyou not said herethyselfthy scabbard and restvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent thyself=Goal
2isinfinitivestill propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.47.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.47.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.47.6JER.47.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.47.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.47.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

That he should still live alway, that he should not see the pit. (Writings PSA.49.10, JPS 1917)

Sentence 1: That he should still live alway, that he should not see the pit.

The tree, 13 words
nsubj:outernsubjauxadvmodobjpunctmarknsubjauxadvmodconjdetobjpunctrootThatPRONhePRONshouldAUXstillADVliveVERBalwayNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONshouldAUXnotPARTseeVERBtheDETpitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 livensubj:outer
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 livensubj
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 liveaux
4stillstillADV_5 liveadvmod
5liveliveVERBVerbForm=Infrootroot
6alwayalwayNOUNNumber=Sing5 liveobj
7,,PUNCT_12 seepunct
8thatthatSCONJ_12 seemark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 seensubj
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 seeaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 seeadvmod
12seeseeVERBVerbForm=Inf5 liveconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pitdet
14pitpitNOUNNumber=Sing12 seeobj
15..PUNCT_5 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liveshouldThatalwaystillvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme alway=Location
2not seeshouldhethe pitvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pit=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.49.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.49.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.49.10PSA.49.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.49.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.49.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

For all this they sinned still, and believed not in His wondrous works. (Writings PSA.78.32, JPS 1917)

Sentence 1: For all this they sinned still, and believed not in His wondrous works.

The tree, 13 words
casedet:predetoblnsubjadvmodpunctccconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootForADPallDETthisPRONtheyPRONsinnedVERBstillADV,PUNCTandCCONJbelievedVERBnotPARTinADPHisPRONwondrousADJworksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 thiscase
2allallDETPronType=Tot3 thisdet:predet
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 sinnedobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 sinnednsubj
5sinnedsinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6stillstillADV_5 sinnedadvmod
7,,PUNCT_9 believedpunct
8andandCCONJ_9 believedcc
9believedbelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sinnedconj
10notnotPARTPolarity=Neg9 believedadvmod
11ininADP_14 workscase
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 worksnmod:poss
13wondrouswondrousADJDegree=Pos14 worksamod
14worksworkNOUNNumber=Plur9 believedobl
15..PUNCT_5 sinnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinpasttheystillfor thisvn rebel-71.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2not believepastthey not said hereHis wondrous worksvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3workHis = henom work «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.78.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.32PSA.78.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She still has 12 apples.

nsubjadvmodnummodobjpunctrootShePRONstillADVhasVERB12NUMapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hasnsubj
2stillstillADV_3 hasadvmod
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 applesnummod
5applesappleNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShe12 applesstillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Patient

Example 8

He still needs 5 more dollars.

nsubjadvmodnummodamodobjpunctrootHePRONstillADVneedsVERB5NUMmoreADJdollarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 needsnsubj
2stillstillADV_3 needsadvmod
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
455NUMNumForm=Digit NumType=Card6 dollarsnummod
5moremoreADJDegree=Cmp6 dollarsamod
6dollarsdollarNOUNNumber=Plur3 needsobj
7..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentHe5 more dollarsstillvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dollar=Theme

Example 9

How many pages does she still have to read?

advmodamodnsubjnsubjadvmodccompmarkxcomppunctrootHowADVmanyADJpagesNOUNdoesVERBshePRONstillADVhaveVERBtoPARTreadVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 pagesamod
3pagespageNOUNNumber=Plur4 doesnsubj
4doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 havensubj
6stillstillADV_7 haveadvmod
7havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doesccomp
8totoPART_9 readmark
9readreadVERBVerbForm=Inf7 havexcomp
10??PUNCT_4 doespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentmany pagestree rules
2havepresentshestilltree rules
3readto-infinitiveshe not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

There are still 8 birds.

expladvmodnummodnsubjpunctrootTherePRONareVERBstillADV8NUMbirdsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3stillstillADV_4 8advmod
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 birdsnummod
5birdsbirdNOUNNumber=Plur2 arensubj
6..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent8 birdstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Keep still while I take the photo.

advmodmarknsubjadvcldetobjpunctrootKeepVERBstillADVwhileSCONJIPRONtakeVERBtheDETphotoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2stillstillADV_1 Keepadvmod
3whilewhileSCONJ_5 takemark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 takensubj
5taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 photodet
7photophotoNOUNNumber=Sing5 takeobj
8..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herestillvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
2takepresentIthe photovn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent photo=Theme

Example 12

The lake was still and quiet.

detnsubjcopadvmodccpunctrootTheDETlakeNOUNwasAUXstillADVandCCONJquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lakedet
2lakelakeNOUNNumber=Sing6 quietnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 quietcop
4stillstillADV_6 quietadvmod
5andandCCONJ_6 quietcc
6quietquietADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe lakestillquiet propertytree rules

Example 13

It was raining, but we still went out.

nsubjauxpunctccnsubjadvmodconjcompound:prtpunctrootItPRONwasAUXrainingVERB,PUNCTbutCCONJwePRONstillADVwentVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rainingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rainingaux
3rainingrainVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4,,PUNCT_8 wentpunct
5butbutCCONJ_8 wentcc
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 wentnsubj
7stillstillADV_8 wentadvmod
8wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 rainingconj
9outoutADP_8 wentcompound:prt
10..PUNCT_3 rainingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpast · progressiveItvn weather-57 «It V PP.theme»
2go outpastwestillvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Example 14

The baby is still asleep.

detnsubjcopadvmodpunctrootTheDETbabyNOUNisAUXstillADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing5 asleepnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 asleepcop
4stillstillADV_5 asleepadvmod
5asleepasleepADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 asleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe babystillasleep propertytree rules

Example 15

Still or sparkling water, love?

advmodccobjpunctoblpunctrootStillADVorCCONJsparklingVERBwaterNOUN,PUNCTloveNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_3 sparklingadvmod
2ororCCONJ_3 sparklingcc
3sparklingsparkleVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4waterwaterNOUNNumber=Sing3 sparklingobj
5,,PUNCT_6 lovepunct
6loveloveNOUNNumber=Sing3 sparklingobl
7??PUNCT_3 sparklingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sparklegerundwaterstilllove oblvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent water=Theme

Example 16

U still got them 2 tickets?

nsubjadvmodobjnummodobjpunctrootUPROPNstillADVgotVERBthemPRON2NUMticketsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UUPROPNNumber=Sing3 gotnsubj
2stillstillADV_3 gotadvmod
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gotobj
522NUMNumForm=Digit NumType=Card6 ticketsnummod
6ticketsticketNOUNNumber=Plur3 gotobj
7??PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastUthem = theystillvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent they=Beneficiary ticket=Theme

Example 17

Are you still going on about that one chip?

auxnsubjadvmodcompound:prtcasedetnummodoblpunctrootAreAUXyouPRONstillADVgoingVERBonADPaboutADPthatDEToneNUMchipNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goingaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 goingnsubj
3stillstillADV_4 goingadvmod
4goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_4 goingcompound:prt
6aboutaboutADP_9 chipcase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 chipdet
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 chipnummod
9chipchipNOUNNumber=Sing4 goingobl
10??PUNCT_4 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpresent · progressiveyoustillabout that one chipvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme about chip=Location

Example 18

Of a book of 120 pages, 45 have been read. Determine the number of pages yet to be read.

Sentence 1: Of a book of 120 pages, 45 have been read.

casedetoblcasenummodnmodpunctnmodauxaux:passpunctrootOfADPaDETbookNOUNofADP120NUMpagesNOUN,PUNCT45NUMhaveAUXbeenAUXreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 bookcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Sing11 readobl
4ofofADP_6 pagescase
5120120NUMNumForm=Digit NumType=Card6 pagesnummod
6pagespageNOUNNumber=Plur3 booknmod
7,,PUNCT_8 45punct
84545NUMNumForm=Digit NumType=Card6 pagesnmod
9havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 readaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 readaux:pass
11readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12..PUNCT_11 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresent · perfect · passiveof a book of 120 pages 45vn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: of book=Topic

Sentence 2: Determine the number of pages yet to be read.

detobjcasenmodadvmodmarkaux:passadvclpunctrootDetermineVERBtheDETnumberNOUNofADPpagesNOUNyetADVtoPARTbeAUXreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeterminedetermineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 numberdet
3numbernumberNOUNNumber=Sing1 Determineobj
4ofofADP_5 pagescase
5pagespageNOUNNumber=Plur3 numbernmod
6yetyetADV_1 Determineadvmod
7totoPART_9 readmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 readaux:pass
9readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Determineadvcl
10..PUNCT_1 Determinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determineimperativeyou not said herethe number of pagesyetvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic
2readto-infinitive · passiveyou not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»

Example 19

But Night stood still and mute.

ccnsubjadvmodccconjpunctrootButCCONJNightPROPNstoodVERBstillADVandCCONJmuteVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 stoodcc
2NightNightPROPNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4stillstillADV_3 stoodadvmod
5andandCCONJ_6 mutecc
6mutemuteVERBVerbForm=Inf3 stoodconj
7..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastNightstillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2muteinfinitiveNight not said herevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/still/