Who acts: someone, women, Moses, LORD, heart, that · What happens: stir, mean, mix, move, stick, be · To what, where: something, spoon, little, strong feeling, caused trouble, them · Speech: someone speaks here
«stirred» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stirred in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Stirred means mixed something by moving a spoon or stick round and round in it.
The tree, 15 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2
mean
present
something
vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
3
mix
participle
vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4
move
gerund
a spoon
vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent spoon=Theme
5
stick
infinitive
spoon
round property
vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in it=Destination
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Stirred means moved a little, especially after being still or asleep.
vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition they=Patient
2
spin
past
all women all women all women's heart's heart not said here
the goats's hair
wisdom
vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hair=Theme
Sentence 2: (Torah EXO.35.26, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
3 EXO.35.26
punct
2
Torah
Torah
PROPN
Number=Sing
3 EXO.35.26
compound
3
EXO.35.26
EXO.35.26
PROPN
Number=Sing
root
root
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 EXO.35.26
conj
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 JPS
flat
7
)
)
PUNCT
_
3 EXO.35.26
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it. (Torah EXO.36.2, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.
The tree, 35 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent bezalel=Recipient
2
put
past · perfect
the LORD
wisdom
vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent wisdom=Goal
3
stir up
past
heart
LORD
vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition he=Patient
4
come
to-infinitive
heart not said here
unto the work
vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5
do
to-infinitive
heart not said here
heart
vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
Sentence 2: (Torah EXO.36.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
3 EXO.36.2
punct
2
Torah
Torah
PROPN
Number=Sing
3 EXO.36.2
compound
3
EXO.36.2
EXO.36.2
PROPN
Number=Sing
root
root
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 EXO.36.2
conj
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 JPS
flat
7
)
)
PUNCT
_
3 EXO.36.2
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians; (Writings 2CH.21.16, JPS 1917)
The tree, 25 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition spirit=Patient
2
is
present
that
the Ethiopians
tree rules
Example 4
Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about. (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)
Sentence 1: Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
The tree, 26 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
Let
let
VERB
Mood=Imp VerbForm=Fin
root
root
2
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
3 nations
det
3
nations
nation
NOUN
Number=Plur
1 Let
obj
4
be
be
AUX
VerbForm=Inf
5 stirred
aux:pass
5
stirred
stir
VERB
Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass
1 Let
xcomp
6
up
up
ADP
_
5 stirred
compound:prt
7
,
,
PUNCT
_
9 come
punct
8
and
and
CCONJ
_
9 come
cc
9
come
come
VERB
Mood=Imp VerbForm=Fin
1 Let
conj
10
up
up
ADV
_
9 come
advmod
11
to
to
ADP
_
13 valley
case
12
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
13 valley
det
13
valley
valley
NOUN
Number=Sing
9 come
obl
14
of
of
ADP
_
15 Jehoshaphat
case
15
Jehoshaphat
Jehoshaphat
PROPN
Number=Sing
13 valley
nmod
16
;
;
PUNCT
_
21 sit
punct
17
for
for
ADP
_
18 there
case
18
there
there
ADV
PronType=Dem
21 sit
obl
19
will
will
AUX
VerbForm=Fin
21 sit
aux
20
I
I
PRON
Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs
21 sit
nsubj
21
sit
sit
VERB
VerbForm=Inf
1 Let
conj
22
to
to
PART
_
23 judge
mark
23
judge
judge
VERB
VerbForm=Inf
21 sit
xcomp
24
all
all
DET
PronType=Tot
26 nations
det:predet
25
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
26 nations
det
26
nations
nation
NOUN
Number=Plur
23 judge
obj
27
round
round
ADV
_
23 judge
advmod
28
about
about
ADV
_
23 judge
advmod
29
.
.
PUNCT
_
1 Let
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
let
imperative
you not said here
the nations
tree rules
2
stir up
infinitive · passive
the nations not said here
vn engender-27.1-1 «NP V NP»
3
come up
infinitive
you not said here
the valley of Jehoshaphat
vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to valley=Initial_Location
4
sit
future
I
tree rules
5
judge
to-infinitive
I not said here
all nations
about, round property
vn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent nation=Value
Sentence 2: (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
JOL.4.12
JOL.4.12
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 JOL.4.12
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 JOL.4.12
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)
Sentence 1: But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
The tree, 30 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.