Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stirred

stirred

Who acts: someone, women, Moses, LORD, heart, that · What happens: stir, mean, mix, move, stick, be · To what, where: something, spoon, little, strong feeling, caused trouble, them · Speech: someone speaks here

«stirred» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stirred in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Stirred means mixed something by moving a spoon or stick round and round in it.

The tree, 15 words
nsubjamodobjmarkacldetobjccconjadvmodccconjcaseoblpunctrootStirredVERBmeansVERBmixedVERBsomethingPRONbySCONJmovingVERBaDETspoonNOUNorCCONJstickVERBroundADVandCCONJroundADVinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mixedmixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 somethingamod
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 meansobj
5bybySCONJ_6 movingmark
6movingmoveVERBVerbForm=Ger4 somethingacl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 spoondet
8spoonspoonNOUNNumber=Sing6 movingobj
9ororCCONJ_10 stickcc
10stickstickVERBVerbForm=Inf6 movingconj
11roundroundADV_10 stickadvmod
12andandCCONJ_13 roundcc
13roundroundADV_11 roundconj
14ininADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 stickobl
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2meanpresentsomethingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic
3mixparticiplevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4movegerunda spoonvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent spoon=Theme
5stickinfinitivespoonround propertyvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in it=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Stirred means moved a little, especially after being still or asleep.

nsubjccompdetobl:unmarkedpunctadvmodmarkcopadvmodccconjpunctrootStirredVERBmeansVERBmovedVERBaDETlittleADJ,PUNCTespeciallyADVafterSCONJbeingAUXstillADVorCCONJasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3movedmoveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 meansccomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 littledet
5littlelittleADJDegree=Pos3 movedobl:unmarked
6,,PUNCT_10 stillpunct
7especiallyespeciallyADV_10 stilladvmod
8afterafterSCONJ_10 stillmark
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 stillcop
10stillstillADV_3 movedadvmod
11ororCCONJ_12 asleepcc
12asleepasleepADJDegree=Pos10 stillconj
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3movepasta littlevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4isgerundespecially, still propertytree rules
5betree rules

Meaning 3

Stirred can mean made someone feel a strong feeling, like sadness or excitement.

The tree, 13 words
nsubjauxamodnsubjccompdetamodobjpunctcaseoblccconjpunctrootStirredVERBcanAUXmeanVERBmadeVERBsomeonePRONfeelVERBaDETstrongADJfeelingNOUN,PUNCTlikeADPsadnessNOUNorCCONJexcitementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 someoneamod
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 feelnsubj
6feelfeelVERBVerbForm=Inf3 meanccomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 feelingdet
8strongstrongADJDegree=Pos9 feelingamod
9feelingfeelingNOUNNumber=Sing6 feelobj
10,,PUNCT_12 sadnesspunct
11likelikeADP_12 sadnesscase
12sadnesssadnessNOUNNumber=Sing6 feelobl
13ororCCONJ_14 excitementcc
14excitementexcitementNOUNNumber=Sing12 sadnessconj
15..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4feelinfinitivesomeonea strong feelinglike sadness or excitementvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme

Meaning 4

«Stirred up» means caused trouble or strong feelings.

punctnsubjcompound:prtpunctamodobjccamodconjpunctroot«PUNCTStirredVERBupADP»PUNCTmeansVERBcausedVERBtroubleNOUNorCCONJstrongADJfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Stirredpunct
2StirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansnsubj
3upupADP_2 Stirredcompound:prt
4»»PUNCT_2 Stirredpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 troubleamod
7troubletroubleNOUNNumber=Sing5 meansobj
8ororCCONJ_10 feelingscc
9strongstrongADJDegree=Pos10 feelingsamod
10feelingsfeelingNOUNNumber=Plur7 troubleconj
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stir up in a quoteparticiplevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition
2meanpresentcaused trouble or strong feelingsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Topic
3causeparticiplevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition

Example 1

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair. (Torah EXO.35.26, JPS 1917)

Sentence 1: And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

The tree, 16 words
ccdet:predetdetnsubjnmod:possnmodobjcompound:prtcaseoblconjdetnmod:posscaseobjpunctrootAndCCONJallDETtheDETwomenNOUNwhosePRONheartNOUNstirredVERBthemPRONupADPinADPwisdomNOUNspunVERBtheDETgoatsNOUN'PARThairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 stirredcc
2allallDETPronType=Tot4 womendet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 womendet
4womenwomanNOUNNumber=Plur7 stirrednsubj
5whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing4 womennmod
7stirredstirVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 stirredobj
9upupADP_7 stirredcompound:prt
10ininADP_11 wisdomcase
11wisdomwisdomNOUNNumber=Sing12 spunobl
12spunspinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stirredconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 goatsdet
14goatsgoatNOUNNumber=Plur16 hairnmod:poss
15''sPART_14 goatscase
16hairhairNOUNNumber=Sing12 spunobj
17..PUNCT_7 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stir uppastall women all women all women's heart's heartthem = theyvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition they=Patient
2spinpastall women all women all women's heart's heart not said herethe goats's hairwisdomvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hair=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.35.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.35.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.35.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.35.26compound
3EXO.35.26EXO.35.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.35.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.35.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it. (Torah EXO.36.2, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.

The tree, 35 words
ccnsubjobjccconjpunctccdetamodpunctamodxcomppunctcasenmod:possnmoddetnsubjauxacl:relclobjpunctadvmoddetapposnmod:possnsubjacl:relclobjcompound:prtmarkadvclcasedetoblmarkadvclobjpunctrootAndCCONJMosesPROPNcalledVERBBezalelPROPNandCCONJOholiabPROPN,PUNCTandCCONJeveryDETwiseADJ-PUNCTheartedADJmanNOUN,PUNCTinADPwhosePRONheartNOUNtheDETLORDPROPNhadAUXputVERBwisdomNOUN,PUNCTevenADVeveryDEToneNOUNwhosePRONheartNOUNstirredVERBhimPRONupADPtoPARTcomeVERBuntoADPtheDETworkNOUNtoPARTdoVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4BezalelBezalelPROPNNumber=Sing3 calledobj
5andandCCONJ_6 Oholiabcc
6OholiabOholiabPROPNNumber=Sing4 Bezalelconj
7,,PUNCT_13 manpunct
8andandCCONJ_13 mancc
9everyeveryDETPronType=Tot13 mandet
10wisewiseADJDegree=Pos13 manamod
11--PUNCT_10 wisepunct
12heartedheartedADJDegree=Pos13 manamod
13manmanNOUNNumber=Sing3 calledxcomp
14,,PUNCT_17 heartpunct
15ininADP_17 heartcase
16whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel17 heartnmod:poss
17heartheartNOUNNumber=Sing13 mannmod
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing21 putnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 putaux
21putputVERBTense=Past VerbForm=Part17 heartacl:relcl
22wisdomwisdomNOUNNumber=Sing21 putobj
23,,PUNCT_26 onepunct
24evenevenADV_26 oneadvmod
25everyeveryDETPronType=Tot26 onedet
26oneoneNOUNNumber=Sing13 manappos
27whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel28 heartnmod:poss
28heartheartNOUNNumber=Sing29 stirrednsubj
29stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 oneacl:relcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 stirredobj
31upupADP_29 stirredcompound:prt
32totoPART_33 comemark
33comecomeVERBVerbForm=Inf29 stirredadvcl
34untountoADP_36 workcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 workdet
36workworkNOUNNumber=Sing33 comeobl
37totoPART_38 domark
38dodoVERBVerbForm=Inf33 comeadvcl
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 doobj
40..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastMosesBezalel and Oholiabvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent bezalel=Recipient
2putpast · perfectthe LORDwisdomvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent wisdom=Goal
3stir uppastheartLORDvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition he=Patient
4cometo-infinitiveheart not said hereunto the workvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5doto-infinitiveheart not said hereheartvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Torah EXO.36.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.2compound
3EXO.36.2EXO.36.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians; (Writings 2CH.21.16, JPS 1917)

The tree, 25 words
ccdetnsubjcompound:prtcaseobldetobjcasedetnmodpunctcccasedetparataxisnsubjcopcasedetnmodpunctpunctconjflatpunctapposflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNstirredVERBupADPagainstADPJehoramPROPNtheDETspiritNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPN,PUNCTandCCONJofADPtheDETArabiansNOUNthatPRONareAUXbesideADPtheDETEthiopiansPROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN2CH.21.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 stirredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 stirrednsubj
4stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 stirredcompound:prt
6againstagainstADP_7 Jehoramcase
7JehoramJehoramPROPNNumber=Sing4 stirredobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spiritdet
9spiritspiritNOUNNumber=Sing4 stirredobj
10ofofADP_12 Philistinescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Philistinesdet
12PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur9 spiritnmod
13,,PUNCT_17 Arabianspunct
14andandCCONJ_17 Arabianscc
15ofofADP_17 Arabianscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Arabiansdet
17ArabiansarabianNOUNNumber=Plur4 stirredparataxis
18thatthatPRONPronType=Rel22 Ethiopiansnsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 Ethiopianscop
20besidebesideADP_22 Ethiopianscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Ethiopiansdet
22EthiopiansEthiopianPROPNNumber=Plur17 Arabiansnmod
23;;PUNCT_25 Writingspunct
24((PUNCT_25 Writingspunct
25WritingswritingNOUNNumber=Plur17 Arabiansconj
262CH.21.162CH.21.16NUMNumForm=Digit NumType=Card25 Writingsflat
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing17 Arabiansappos
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 JPSflat
30))PUNCT_28 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stir uppastthe LORDthe spirit of the Philistinesagainst Jehoramvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition spirit=Patient
2ispresentthatthe Ethiopianstree rules

Example 4

Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about. (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

The tree, 26 words
detobjaux:passxcompcompound:prtpunctccconjadvmodcasedetoblcasenmodpunctcaseoblauxnsubjconjmarkxcompdet:predetdetobjadvmodadvmodpunctrootLetVERBtheDETnationsNOUNbeAUXstirredVERBupADP,PUNCTandCCONJcomeVERBupADVtoADPtheDETvalleyNOUNofADPJehoshaphatPROPN;PUNCTforADPthereADVwillAUXIPRONsitVERBtoPARTjudgeVERBallDETtheDETnationsNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 nationsdet
3nationsnationNOUNNumber=Plur1 Letobj
4bebeAUXVerbForm=Inf5 stirredaux:pass
5stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Letxcomp
6upupADP_5 stirredcompound:prt
7,,PUNCT_9 comepunct
8andandCCONJ_9 comecc
9comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
10upupADV_9 comeadvmod
11totoADP_13 valleycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 valleydet
13valleyvalleyNOUNNumber=Sing9 comeobl
14ofofADP_15 Jehoshaphatcase
15JehoshaphatJehoshaphatPROPNNumber=Sing13 valleynmod
16;;PUNCT_21 sitpunct
17forforADP_18 therecase
18therethereADVPronType=Dem21 sitobl
19willwillAUXVerbForm=Fin21 sitaux
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 sitnsubj
21sitsitVERBVerbForm=Inf1 Letconj
22totoPART_23 judgemark
23judgejudgeVERBVerbForm=Inf21 sitxcomp
24allallDETPronType=Tot26 nationsdet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 nationsdet
26nationsnationNOUNNumber=Plur23 judgeobj
27roundroundADV_23 judgeadvmod
28aboutaboutADV_23 judgeadvmod
29..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethe nationstree rules
2stir upinfinitive · passivethe nations not said herevn engender-27.1-1 «NP V NP»
3come upinfinitiveyou not said herethe valley of Jehoshaphatvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to valley=Initial_Location
4sitfutureItree rules
5judgeto-infinitiveI not said hereall nationsabout, round propertyvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent nation=Value

Sentence 2: (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.4.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.4.12JOL.4.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.4.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.4.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)

Sentence 1: But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

The tree, 30 words
ccexplnsubjcasecasenmodpunctnsubjauxparataxisiobjcompound:prtmarkxcompnsubjnsubjcopccompcasedetoblcasedetnmodpunctpunctconjnmod:possconjaclcompound:prtpunctrootButCCONJtherePRONwasVERBnonePRONlikeADPuntoADPAhabPROPN,PUNCTwhoPRONdidAUXgiveVERBhimselfPRONoverADPtoPARTdoVERBthatPRONwhichPRONwasAUXevilADJinADPtheDETsightNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTwhomPRONJezebelPROPNhisPRONwifeNOUNstirredVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonenonePRONPronType=Neg3 wasnsubj
5likelikeADP_7 Ahabcase
6untountoADP_7 Ahabcase
7AhabAhabPROPNNumber=Sing4 nonenmod
8,,PUNCT_11 givepunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 givensubj
10diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 giveaux
11givegiveVERBVerbForm=Inf4 noneparataxis
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 giveiobj
13overoverADP_11 givecompound:prt
14totoPART_15 domark
15dodoVERBVerbForm=Inf11 givexcomp
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem19 evilnsubj
17whichwhichPRONPronType=Rel19 evilnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 evilcop
19evilevilADJDegree=Pos15 doccomp
20ininADP_22 sightcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sightdet
22sightsightNOUNNumber=Sing19 evilobl
23ofofADP_25 LORDcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing22 sightnmod
26,,PUNCT_28 Jezebelpunct
27whomwhomPRONPronType=Rel28 Jezebelpunct
28JezebelJezebelPROPNNumber=Sing22 sightconj
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 wifenmod:poss
30wifewifeNOUNNumber=Sing22 sightconj
31stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 wifeacl
32upupADP_31 stirredcompound:prt
33..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2give overpast · do-supportAhabtree rules
3doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4ispastthatthe sight of the LORD and Jezebel and Jezebel's wifeevil propertytree rules
5stir upparticipleJezebel's wife not said herevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition
6sightthe LORDnom sight «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.21.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.21.251KI.21.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.21.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

She stirred the soup with a wooden spoon.

nsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootShePRONstirredVERBtheDETsoupNOUNwithADPaDETwoodenADJspoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stirrednsubj
2stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 soupdet
4soupsoupNOUNNumber=Sing2 stirredobj
5withwithADP_8 spooncase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 spoondet
7woodenwoodenADJDegree=Pos8 spoonamod
8spoonspoonNOUNNumber=Sing2 stirredobl
9..PUNCT_2 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirpastShethe soupwith a wooden spoonvn shake-22.3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent soup=Patient with spoon=Co-Patient

Example 7

I stirred the sugar until it dissolved.

nsubjdetobjmarknsubjadvclpunctrootIPRONstirredVERBtheDETsugarNOUNuntilSCONJitPRONdissolvedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 stirrednsubj
2stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sugardet
4sugarsugarNOUNNumber=Sing2 stirredobj
5untiluntilSCONJ_7 dissolvedmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dissolvednsubj
7dissolveddissolveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 stirredadvcl
8..PUNCT_2 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirpastIthe sugarvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus sugar=Experiencer
2dissolveparticiplesugarvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 8

The baby stirred in her cot.

detaclcasenmod:possoblpunctrootTheDETbabyNOUNstirredVERBinADPherPRONcotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Singrootroot
3stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 babyacl
4ininADP_6 cotcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 cotnmod:poss
6cotcotNOUNNumber=Sing3 stirredobl
7..PUNCT_2 babypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplethe baby not said hereher cotvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in cot=Location

Example 9

The leaves stirred in the breeze.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETleavesNOUNstirredVERBinADPtheDETbreezeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leavesdet
2leavesleafNOUNNumber=Plurrootroot
3stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 leavesacl
4ininADP_6 breezecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breezedet
6breezebreezeNOUNNumber=Sing3 stirredobl
7..PUNCT_2 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplethe leaves not said herethe breezevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in breeze=Location

Example 10

The music stirred happy memories.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETmusicNOUNstirredVERBhappyADJmemoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 musicdet
2musicmusicNOUNNumber=Sing3 stirrednsubj
3stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4happyhappyADJDegree=Pos5 memoriesamod
5memoriesmemoryNOUNNumber=Plur3 stirredobj
6..PUNCT_3 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirpastthe musichappy memoriesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus memory=Experiencer

Example 11

He stirred up trouble in the playground.

nsubjcompound:prtobjcasedetnmodpunctrootHePRONstirredVERBupADPtroubleNOUNinADPtheDETplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stirrednsubj
2stirredstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 stirredcompound:prt
4troubletroubleNOUNNumber=Sing2 stirredobj
5ininADP_7 playgroundcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 playgrounddet
7playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing4 troublenmod
8..PUNCT_2 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stir uppastHetroublethe playgroundvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition trouble=Patient

Example 12

We stirred the paint before using it.

nsubjdetobjmarkadvclobjpunctrootWePRONstirredVERBtheDETpaintNOUNbeforeSCONJusingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stirrednsubj
2stirredstirVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 paintdet
4paintpaintNOUNNumber=Sing2 stirredobj
5beforebeforeSCONJ_6 usingmark
6usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part2 stirredadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 usingobj
8..PUNCT_2 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirpastWethe paintvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus paint=Experiencer
2usegerundWe not said herepaintvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 13

Nothing stirred in the quiet house.

aclcasedetamodoblpunctrootNothingPRONstirredVERBinADPtheDETquietADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
2stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Nothingacl
3ininADP_6 housecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
5quietquietADJDegree=Pos6 houseamod
6househouseNOUNNumber=Sing2 stirredobl
7..PUNCT_1 Nothingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stirparticiplethe quiet housevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location

Example 14

Round about him, not a leaf stirred.

advmodcaseoblpunctadvmoddetnsubjpunctrootRoundADVaboutADPhimPRON,PUNCTnotPARTaDETleafNOUNstirredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoundroundADV_8 stirredadvmod
2aboutaboutADP_3 himcase
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Roundobl
4,,PUNCT_1 Roundpunct
5notnotPARTPolarity=Neg8 stirredadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 leafdet
7leafleafNOUNNumber=Sing8 stirrednsubj
8stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stirparticiplea leafround propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stirred/