Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stripped

stripped

Who acts: children, it, they, many colours, Moses, Aaron · What happens: strip, take off, mean, take away, come, pass · To what, where: past, covering, clothes, something, someone, punishment · Speech: someone speaks here

«stripped» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stripped in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Stripped is the past of «strip»: took off a covering or layer, such as paint, bark or sheets.

The tree, 18 words
advclaux:passdetoblcasepunctnmodpunctpunctcompound:prtdetobjccconjpunctcasefixedconjpunctconjccconjpunctrootStrippedVERBisAUXtheDETpastNOUNofADP«PUNCTstripNOUN»PUNCT:PUNCTtookVERBoffADPaDETcoveringNOUNorCCONJlayerNOUN,PUNCTsuchADJasADPpaintNOUN,PUNCTbarkNOUNorCCONJsheetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 tookadvcl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Strippedaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pastdet
4pastpastNOUNNumber=Sing1 Strippedobl
5ofofADP_7 stripcase
6««PUNCT_7 strippunct
7stripstripNOUNNumber=Sing4 pastnmod
8»»PUNCT_4 pastpunct
9::PUNCT_10 tookpunct
10tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11offoffADP_10 tookcompound:prt
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 coveringdet
13coveringcoveringNOUNNumber=Sing10 tookobj
14ororCCONJ_15 layercc
15layerlayerNOUNNumber=Sing13 coveringconj
16,,PUNCT_19 paintpunct
17suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 paintcase
18asasADP_17 suchfixed
19paintpaintNOUNNumber=Sing13 coveringconj
20,,PUNCT_21 barkpunct
21barkbarkNOUNNumber=Sing19 paintconj
22ororCCONJ_23 sheetscc
23sheetssheetNOUNNumber=Plur21 barkconj
24..PUNCT_10 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippresent · passivethe past of stripvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»
2take offpasta covering or layer and paint and bark or sheetsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent covering=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Stripped can mean took off your clothes.

nsubjauxccompcompound:prtnmod:possobjpunctrootStrippedVERBcanAUXmeanVERBtookVERBoffADPyourPRONclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4tooktakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 meanccomp
5offoffADP_4 tookcompound:prt
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 clothesnmod:poss
7clothesclothesNOUNNumber=Ptan4 tookobj
8..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stripparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3take offpastyour clothesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Theme

Meaning 3

Stripped of something means something was taken away from someone, often as a punishment («stripped of his medal»).

The tree, 18 words
nsubjcaseoblnsubjaux:passccompadvmodcaseoblpunctadvmodcasedetappospunctpunctaclcasenmod:possoblpunctpunctpunctrootStrippedVERBofADPsomethingPRONmeansVERBsomethingPRONwasAUXtakenVERBawayADVfromADPsomeonePRON,PUNCToftenADVasADPaDETpunishmentNOUN(PUNCT«PUNCTstrippedVERBofADPhisPRONmedalNOUN»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StrippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meansnsubj
2ofofADP_3 somethingcase
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Strippedobl
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 takennsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 takenaux:pass
7takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meansccomp
8awayawayADV_7 takenadvmod
9fromfromADP_10 someonecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 takenobl
11,,PUNCT_15 punishmentpunct
12oftenoftenADV_15 punishmentadvmod
13asasADP_15 punishmentcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 punishmentdet
15punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing10 someoneappos
16((PUNCT_18 strippedpunct
17««PUNCT_18 strippedpunct
18strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 punishmentacl
19ofofADP_21 medalcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 medalnmod:poss
21medalmedalNOUNNumber=Sing18 strippedobl
22»»PUNCT_18 strippedpunct
23))PUNCT_18 strippedpunct
24..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stripparticipleof somethingvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3take awaypast · passivesomethingsomeoneaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: subject=Theme from someone=Initial_Location
4strip in a quoteparticiplea punishment not said hereof his medalvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

As an adjective, stripped means bare, with the cover taken off («stripped wood»).

The tree, 13 words
casedetoblpunctnsubjxcomppunctcasedetparataxisaclcompound:prtpunctpunctamodappospunctpunctpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTstrippedVERBmeansVERBbareADJ,PUNCTwithADPtheDETcoverNOUNtakenVERBoffADP(PUNCT«PUNCTstrippedVERBwoodNOUN»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7barebareADJDegree=Pos6 meansxcomp
8,,PUNCT_11 coverpunct
9withwithADP_11 covercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 coverdet
11covercoverNOUNNumber=Sing6 meansparataxis
12takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 coveracl
13offoffADP_12 takencompound:prt
14((PUNCT_17 woodpunct
15««PUNCT_17 woodpunct
16strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 woodamod
17woodwoodNOUNNumber=Sing11 coverappos
18»»PUNCT_17 woodpunct
19))PUNCT_17 woodpunct
20..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stripparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentas a adjective; bare propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as adjective=Attribute
3take offparticiplethe cover not said herevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent
4strip in a quoteparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward. (Torah EXO.33.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

The tree, 14 words
ccdetnsubjcasenmodobjcasenmod:possoblcasenmodapposadvmodpunctrootAndCCONJtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNstrippedVERBthemselvesPRONofADPtheirPRONornamentsNOUNfromADPmountNOUNHorebPROPNonwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 strippedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur6 strippednsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 strippedobj
8ofofADP_10 ornamentscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 ornamentsnmod:poss
10ornamentsornamentNOUNNumber=Plur6 strippedobl
11fromfromADP_12 mountcase
12mountmountNOUNNumber=Sing10 ornamentsnmod
13HorebHorebPROPNNumber=Sing12 mountappos
14onwardonwardADV_6 strippedadvmod
15..PUNCT_6 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastthe children of Israelchildren = childof children's ornaments from mount; onward propertyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent themselves=Theme of ornament=Initial_Location

Sentence 2: (Torah EXO.33.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.33.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.33.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.33.6compound
3EXO.33.6EXO.33.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.33.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.33.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him; (Torah GEN.37.23, JPS 1917)

The tree, 32 words
ccnsubjmarkxcomppunctadvmodnsubjaux:passparataxiscasenmod:possoblpunctmarknsubjconjobjcasenmod:possnmodpunctdetapposcaseamodnmodnsubjcopcaseacl:relclpunctpunctnsubjflatpunctconjoblpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERB,PUNCTwhenADVJosephPROPNwasAUXcomeVERBuntoADPhisPRONbrethrenNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONstrippedVERBJosephPROPNofADPhisPRONcoatNOUN,PUNCTtheDETcoatNOUNofADPmanyADJcoloursNOUNthatPRONwasAUXonADPhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.37.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6,,PUNCT_10 comepunct
7whenwhenADVPronType=Int10 comeadvmod
8JosephJosephPROPNNumber=Sing10 comensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 comeaux:pass
10comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 passparataxis
11untountoADP_13 brethrencase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 brethrennmod:poss
13brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing10 comeobl
14,,PUNCT_17 strippedpunct
15thatthatSCONJ_17 strippedmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 strippednsubj
17strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 comeconj
18JosephJosephPROPNNumber=Sing17 strippedobj
19ofofADP_21 coatcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 coatnmod:poss
21coatcoatNOUNNumber=Sing18 Josephnmod
22,,PUNCT_24 coatpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 coatdet
24coatcoatNOUNNumber=Sing18 Josephappos
25ofofADP_27 colourscase
26manymanyADJDegree=Pos27 coloursamod
27colourscolourNOUNNumber=Plur24 coatnmod
28thatthatPRONPronType=Rel31 himnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 himcop
30ononADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 coloursacl:relcl
32;;PUNCT_38 1917punct
33((PUNCT_34 Torahpunct
34TorahTorahPROPNNumber=Sing38 1917nsubj
35GEN.37.23GEN.37.23PROPNNumber=Sing34 Torahflat
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing34 Torahconj
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 cameobl
39))PUNCT_38 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastit1917tree rules
2passto-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3comepast · passiveJosephunto Joseph's brethrenvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
4strippasttheyJoseph of Joseph's coatvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent joseph=Patient
5ispastmany colourson Josephtree rules

Example 3

And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount; and Moses and Eleazar came down from the mount. (Torah NUM.20.28, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount; and Moses and Eleazar came down from the mount.

The tree, 33 words
ccnsubjobjcasenmod:possnmodpunctccadvclobjcaseoblnmod:possvocativepunctccnsubjconjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccnsubjccconjconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJMosesPROPNstrippedVERBAaronPROPNofADPhisPRONgarmentsNOUN,PUNCTandCCONJputVERBthemPRONuponADPEleazarPROPNhisPRONsonNOUN;PUNCTandCCONJAaronPROPNdiedVERBthereADVinADPtheDETtopNOUNofADPtheDETmountNOUN;PUNCTandCCONJMosesPROPNandCCONJEleazarPROPNcameVERBdownADVfromADPtheDETmountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 strippedcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 strippednsubj
3strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4AaronAaronPROPNNumber=Sing3 strippedobj
5ofofADP_7 garmentscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 garmentsnmod:poss
7garmentsgarmentNOUNNumber=Plur4 Aaronnmod
8,,PUNCT_10 putpunct
9andandCCONJ_10 putcc
10putputVERBVerbForm=Inf3 strippedadvcl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 putobj
12uponuponADP_13 Eleazarcase
13EleazarEleazarPROPNNumber=Sing10 putobl
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sonnmod:poss
15sonsonNOUNNumber=Sing10 putvocative
16;;PUNCT_19 diedpunct
17andandCCONJ_19 diedcc
18AaronAaronPROPNNumber=Sing19 diednsubj
19dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 strippedconj
20therethereADVPronType=Dem19 diedadvmod
21ininADP_23 topcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 topdet
23toptopNOUNNumber=Sing19 diedobl
24ofofADP_26 mountcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 mountdet
26mountmountNOUNNumber=Sing23 topnmod
27;;PUNCT_32 camepunct
28andandCCONJ_29 Mosescc
29MosesMosesPROPNNumber=Sing32 camensubj
30andandCCONJ_31 Eleazarcc
31EleazarEleazarPROPNNumber=Sing29 Mosesconj
32camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 strippedconj
33downdownADV_32 cameadvmod
34fromfromADP_36 mountcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 mountdet
36mountmountNOUNNumber=Sing32 cameobl
37..PUNCT_3 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastMosesAaron of Moses's garmentsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent aaron=Patient
2putinfinitiveMoses not said heregarments = garmentupon Eleazar; Moses's son vocativevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent they=Theme upon eleazar=Destination
3diepastAarontherein the top of the mountvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in top=Attribute
4come downpastMoses and Eleazarthe mountdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from mount=Initial_Location

Sentence 2: (Torah NUM.20.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.20.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.20.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.20.28compound
3NUM.20.28NUM.20.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.20.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.20.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He leadeth priests away stripped, and overthroweth the mighty. (Writings JOB.12.19, JPS 1917)

Sentence 1: He leadeth priests away stripped, and overthroweth the mighty.

nsubjobjadvmodacl:relclpunctccconjdetobjpunctrootHePRONleadethVERBpriestsNOUNawayADVstrippedVERB,PUNCTandCCONJoverthrowethVERBtheDETmightyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leadethnsubj
2leadethleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3priestspriestNOUNNumber=Plur2 leadethobj
4awayawayADV_5 strippedadvmod
5strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 priestsacl:relcl
6,,PUNCT_8 overthrowethpunct
7andandCCONJ_8 overthrowethcc
8overthrowethoverthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 leadethconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mightydet
10mightymightyADJDegree=Pos8 overthrowethobj
11..PUNCT_2 leadethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpresentHepriestsvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent priest=Theme
2strippastpriests not said hereaway propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3overthrowpresentHe not said herethe mightytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.12.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.12.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.12.19JOB.12.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.12.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.12.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He leadeth counsellors away stripped, and judges maketh He fools. (Writings JOB.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: He leadeth counsellors away stripped, and judges maketh He fools.

nsubjnsubjadvmodccomppunctccnsubjconjnsubjccomppunctrootHePRONleadethVERBcounsellorsNOUNawayADVstrippedVERB,PUNCTandCCONJjudgesNOUNmakethVERBHePRONfoolsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leadethnsubj
2leadethleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3counsellorscounsellorNOUNNumber=Plur5 strippednsubj
4awayawayADV_5 strippedadvmod
5strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leadethccomp
6,,PUNCT_9 makethpunct
7andandCCONJ_9 makethcc
8judgesjudgeNOUNNumber=Plur9 makethnsubj
9makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 leadethconj
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 foolsnsubj
11foolsfoolVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 makethccomp
12..PUNCT_2 leadethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpresentHevn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Result
2strippastcounsellorsaway propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3makepresentjudgestree rules
4foolpresentHevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.12.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.12.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.12.17JOB.12.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.12.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.12.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. (Writings JOB.19.9, JPS 1917)

Sentence 1: He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

The tree, 14 words
nsubjccompobjcasenmod:possoblpunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONhathVERBstrippedVERBmePRONofADPmyPRONgloryNOUN,PUNCTandCCONJtakenVERBtheDETcrownNOUNfromADPmyPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hathnsubj
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3strippedstripVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 hathccomp
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 strippedobj
5ofofADP_7 glorycase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 glorynmod:poss
7glorygloryNOUNNumber=Sing3 strippedobl
8,,PUNCT_10 takenpunct
9andandCCONJ_10 takencc
10takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 strippedconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 crowndet
12crowncrownNOUNNumber=Sing10 takenobj
13fromfromADP_15 headcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 headnmod:poss
15headheadNOUNNumber=Sing10 takenobl
16..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHetree rules
2strippastHe not said heremeof my gloryvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent i=Theme of glory=Initial_Location
3takeparticipleHe not said herethe crownmy headvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent crown=Theme from head=Initial_Location
4glorymynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.19.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.9JOB.19.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We stripped the beds on Saturday.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootWePRONstrippedVERBtheDETbedsNOUNonADPSaturdayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 strippednsubj
2strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bedsdet
4bedsbedNOUNNumber=Plur2 strippedobj
5ononADP_6 Saturdaycase
6SaturdaySaturdayPROPNNumber=Sing2 strippedobl
7..PUNCT_2 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastWethe bedssaturdayvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent bed=Patient

Example 8

Dad stripped the old paint off the door.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootDadNOUNstrippedVERBtheDEToldADJpaintNOUNoffADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 strippednsubj
2strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 paintdet
4oldoldADJDegree=Pos5 paintamod
5paintpaintNOUNNumber=Sing2 strippedobj
6offoffADP_8 doorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 doordet
8doordoorNOUNNumber=Sing2 strippedobl
9..PUNCT_2 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastDadthe old paintthe doorvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent paint=Theme off door=Initial_Location

Example 9

The wind stripped the leaves from the trees.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETwindNOUNstrippedVERBtheDETleavesNOUNfromADPtheDETtreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing3 strippednsubj
3strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leavesdet
5leavesleafNOUNNumber=Plur3 strippedobj
6fromfromADP_8 treescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treesdet
8treestreeNOUNNumber=Plur3 strippedobl
9..PUNCT_3 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastthe windthe leavesthe treesvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent leaf=Theme from tree=Source

Example 10

The runner was stripped of her medal for cheating.

detnsubj:passaux:passcasenmod:possoblcaseoblpunctrootTheDETrunnerNOUNwasAUXstrippedVERBofADPherPRONmedalNOUNforADPcheatingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 runnerdet
2runnerrunnerNOUNNumber=Sing4 strippednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strippedaux:pass
4strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_7 medalcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 medalnmod:poss
7medalmedalNOUNNumber=Sing4 strippedobl
8forforADP_9 cheatingcase
9cheatingcheatingNOUNNumber=Sing4 strippedobl
10..PUNCT_4 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippast · passivethe runnerof her medal; for cheatingvn rob-10.6.4 «NP V NP PP.source PP.beneficiary»: subject=Theme of medal=Source for cheating=Beneficiary

Example 11

The swimmers stripped off and jumped into the lake.

detnsubjcompound:prtccconjcasedetoblpunctrootTheDETswimmersNOUNstrippedVERBoffADPandCCONJjumpedVERBintoADPtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 swimmersdet
2swimmersswimmerNOUNNumber=Plur3 strippednsubj
3strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 strippedcompound:prt
5andandCCONJ_6 jumpedcc
6jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 strippedconj
7intointoADP_9 lakecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lakedet
9lakelakeNOUNNumber=Sing6 jumpedobl
10..PUNCT_3 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strip offpastthe swimmersvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2jumppastthe swimmers not said hereinto the lake resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into lake=Result

Example 12

Goats stripped the bark from the young trees.

nsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootGoatsNOUNstrippedVERBtheDETbarkNOUNfromADPtheDETyoungADJtreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoatsgoatNOUNNumber=Plur2 strippednsubj
2strippedstripVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 barkdet
4barkbarkNOUNNumber=Sing2 strippedobj
5fromfromADP_8 treescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treesdet
7youngyoungADJDegree=Pos8 treesamod
8treestreeNOUNNumber=Plur2 strippedobl
9..PUNCT_2 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastGoatsthe barkthe young treesvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent bark=Theme from tree=Source

Example 13

The electrician stripped the end of the wire.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETelectricianNOUNstrippedVERBtheDETendNOUNofADPtheDETwireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 electriciandet
2electricianelectricianNOUNNumber=Sing3 strippednsubj
3strippedstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 enddet
5endendNOUNNumber=Sing3 strippedobj
6ofofADP_8 wirecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wiredet
8wirewireNOUNNumber=Sing5 endnmod
9..PUNCT_3 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippastthe electricianthe end of the wirevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent end=Patient

Example 14

The house was stripped of furniture before the move.

detnsubj:passaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootTheDEThouseNOUNwasAUXstrippedVERBofADPfurnitureNOUNbeforeADPtheDETmoveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 housedet
2househouseNOUNNumber=Sing4 strippednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 strippedaux:pass
4strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_6 furniturecase
6furniturefurnitureNOUNNumber=Sing4 strippedobl
7beforebeforeADP_9 movecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 movedet
9movemoveNOUNNumber=Sing4 strippedobl
10..PUNCT_4 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strippast · passivethe housebefore the moveof furniturevn remove-10.1 «NP V NP PP»: subject=Theme of furniture=Initial_Location

Example 15

They all stripped off their shifts, and went into the water.

nsubjnsubj:passcasenmod:possoblpunctccconjcasedetoblpunctrootTheyPRONallDETstrippedVERBoffADPtheirPRONshiftsNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBintoADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 strippednsubj
2allallDETPronType=Tot3 strippednsubj:pass
3strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4offoffADP_6 shiftscase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 shiftsnmod:poss
6shiftsshiftNOUNNumber=Plur3 strippedobl
7,,PUNCT_9 wentpunct
8andandCCONJ_9 wentcc
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 strippedconj
10intointoADP_12 watercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 waterdet
12waterwaterNOUNNumber=Sing9 wentobl
13..PUNCT_3 strippedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strip offparticiple · passiveTheyoff their shiftstree rules
2gopastthe watervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into water=Initial_Location
3shifttheir = theynom shift «event transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stripped/