Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / structure

structure

Who acts: structure, interpretation, ten elemental entities, he, stories, outer wall · What happens: be, build, fit together, mean, structure, plan · To what, where: something, structure, order, parts, internal structure, ten elemental entities · Speech: someone speaks here

«structure» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: structure in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A structure is something that has been built, like a bridge, tower or building.

The tree, 14 words
detnsubjcopnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctcasedetoblpunctapposccconjpunctrootADETstructureNOUNisAUXsomethingPRONthatPRONhasAUXbeenAUXbuiltVERB,PUNCTlikeADPaDETbridgeNOUN,PUNCTtowerNOUNorCCONJbuildingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 structuredet
2structurestructureNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel8 builtnsubj:pass
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 builtaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 builtaux:pass
8builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 somethingacl:relcl
9,,PUNCT_12 bridgepunct
10likelikeADP_12 bridgecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 bridgedet
12bridgebridgeNOUNNumber=Sing8 builtobl
13,,PUNCT_14 towerpunct
14towertowerNOUNNumber=Sing12 bridgeappos
15ororCCONJ_16 buildingcc
16buildingbuildingNOUNNumber=Sing14 towerconj
17..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta structuresomethingtree rules
2buildpresent · perfect · passivelike a bridgevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The structure of something is how its parts are arranged and fit together.

detnsubj:passcasenmodcopadvmodnmod:possnsubj:passaux:passccconjadvmodpunctrootTheDETstructureNOUNofADPsomethingPRONisAUXhowADVitsPRONpartsNOUNareAUXarrangedVERBandCCONJfitVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 structuredet
2structurestructureNOUNNumber=Sing10 arrangednsubj:pass
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 structurenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 arrangedcop
6howhowADVPronType=Int10 arrangedadvmod
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 partsnmod:poss
8partspartNOUNNumber=Plur10 arrangednsubj:pass
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 arrangedaux:pass
10arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11andandCCONJ_12 fitcc
12fitfitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 arrangedconj
13togethertogetherADV_12 fitadvmod
14..PUNCT_10 arrangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · passivethe structure of somethingarrange propertytree rules
2fit togetherpresenttogether propertyvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent

Meaning 3

Structure means order and organisation.

nsubjobjccconjpunctrootStructureNOUNmeansVERBorderNOUNandCCONJorganisationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StructurestructureNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3orderorderNOUNNumber=Sing2 meansobj
4andandCCONJ_5 organisationcc
5organisationorganisationNOUNNumber=Sing3 orderconj
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStructureorder and organisationvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Topic

Meaning 4

verb.

punctrootverbNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Singrootroot
2..PUNCT_1 verbpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

To structure something means to plan and arrange its parts.

markcsubjobjmarkxcompccconjnmod:possobjpunctrootToPARTstructureVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTplanVERBandCCONJarrangeVERBitsPRONpartsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 structuremark
2structurestructureVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 structureobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 planmark
6planplanVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7andandCCONJ_8 arrangecc
8arrangearrangeVERBVerbForm=Inf6 planconj
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 partsnmod:poss
10partspartNOUNNumber=Plur8 arrangeobj
11..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1structureto-infinitivesomethingtree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3plan not said to happento-infinitivevn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
4arrangeinfinitiveits partsvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Product

Example 1

A soft and hard structure, a strong and weak structure. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: A soft and hard structure, a strong and weak structure.

detamodccconjpunctdetamodccconjconjpunctrootADETsoftADJandCCONJhardADJstructureNOUN,PUNCTaDETstrongADJandCCONJweakADJstructureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 structuredet
2softsoftADJDegree=Pos5 structureamod
3andandCCONJ_4 hardcc
4hardhardADJDegree=Pos2 softconj
5structurestructureNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 structurepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 structuredet
8strongstrongADJDegree=Pos11 structureamod
9andandCCONJ_10 weakcc
10weakweakADJDegree=Pos8 strongconj
11structurestructureNOUNNumber=Sing5 structureconj
12..PUNCT_5 structurepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I base it off an interpretation of the SY’s internal structure, the semantic properties of the root ספ״ר SPR, and the SY’s general grammatical inventiveness. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: I base it off an interpretation of the SY’s internal structure, the semantic properties of the root ספ״ר SPR, and the SY’s general grammatical inventiveness.

The tree, 29 words
nsubjnsubjcompounddetapposcasedetnmod:posscaseamodnmodpunctdetamodnmodcasedetcompoundnmodflatcasenmodpunctccdetnmod:posscaseamodamodconjpunctrootIPRONbaseNOUNitPRONoffADPanDETinterpretationNOUNofADPtheDETSYPROPN’sPARTinternalADJstructureNOUN,PUNCTtheDETsemanticADJpropertiesNOUNofADPtheDETrootNOUNספNOUN״NUMרADPSPRPROPN,PUNCTandCCONJtheDETSYPROPN’sPARTgeneralADJgrammaticalADJinventivenessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 basensubj
2basebaseNOUNNumber=Singrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 offnsubj
4offoffADP_2 basecompound
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 interpretationdet
6interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing2 baseappos
7ofofADP_12 structurecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 SYdet
9SYSYPROPNNumber=Sing12 structurenmod:poss
10’s'sPART_9 SYcase
11internalinternalADJDegree=Pos12 structureamod
12structurestructureNOUNNumber=Sing6 interpretationnmod
13,,PUNCT_16 propertiespunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 propertiesdet
15semanticsemanticADJDegree=Pos16 propertiesamod
16propertiespropertyNOUNNumber=Plur12 structurenmod
17ofofADP_20 ספcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ספdet
19rootrootNOUNNumber=Sing20 ספcompound
20ספספNOUNNumber=Sing16 propertiesnmod
21״״NUMNumForm=Word NumType=Card20 ספflat
22ררADP_23 SPRcase
23SPRSPRPROPNNumber=Sing20 ספnmod
24,,PUNCT_31 inventivenesspunct
25andandCCONJ_31 inventivenesscc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 SYdet
27SYSYPROPNNumber=Sing31 inventivenessnmod:poss
28’s'sPART_27 SYcase
29generalgeneralADJDegree=Pos31 inventivenessamod
30grammaticalgrammaticalADJDegree=Pos31 inventivenessamod
31inventivenessinventivenessNOUNNumber=Sing2 baseconj
32..PUNCT_2 basepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretthe SY's internal structure the semantic properties of the root ספ ר SPRnom interpretation «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

In this interpretation, they are ten elemental entities or properties which bind or restrain primordial תֹּהוּ tohu, 'chaos, void, waste(land)' [Genesis 1:2], allowing structure and order to exist in creation. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: In this interpretation, they are ten elemental entities or properties which bind or restrain primordial תֹּהוּ tohu, 'chaos, void, waste(land)' [Genesis 1:2], allowing structure and order to exist in creation.

The tree, 31 words
casedetpunctnsubjcopnummodamodconjccconjnsubjacl:relclccconjcompoundobjdeppunctpunctappospunctconjpunctconjpunctappospunctpunctpunctparataxisflatpunctpunctadvclobjccconjmarkadvclcaseoblpunctrootInADPthisDETinterpretationNOUN,PUNCTtheyPRONareAUXtenNUMelementalADJentitiesNOUNorCCONJpropertiesNOUNwhichPRONbindVERBorCCONJrestrainVERBprimordialNOUNתֹּהוּNOUNtohuX,PUNCT'PUNCTchaosNOUN,PUNCTvoidNOUN,PUNCTwasteNOUN(PUNCTlandNOUN)PUNCT'PUNCT[PUNCTGenesisPROPN1:2NUM]PUNCT,PUNCTallowingVERBstructureNOUNandCCONJorderNOUNtoPARTexistVERBinADPcreationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 interpretationcase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 interpretationdet
3interpretationinterpretationNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_3 interpretationpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 entitiesnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 entitiescop
7tentenNUMNumForm=Word NumType=Card9 entitiesnummod
8elementalelementalADJDegree=Pos9 entitiesamod
9entitiesentityNOUNNumber=Plur3 interpretationconj
10ororCCONJ_11 propertiescc
11propertiespropertyNOUNNumber=Plur9 entitiesconj
12whichwhichPRONPronType=Rel13 bindnsubj
13bindbindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 entitiesacl:relcl
14ororCCONJ_15 restraincc
15restrainrestrainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 bindconj
16primordialprimordialNOUNNumber=Sing17 תֹּהוּcompound
17תֹּהוּתֹּהוּNOUNNumber=Sing15 restrainobj
18tohutohuXForeign=Yes17 תֹּהוּdep
19,,PUNCT_21 chaospunct
20''PUNCT_21 chaospunct
21chaoschaosNOUNNumber=Sing9 entitiesappos
22,,PUNCT_23 voidpunct
23voidvoidNOUNNumber=Sing21 chaosconj
24,,PUNCT_25 wastepunct
25wastewasteNOUNNumber=Sing21 chaosconj
26((PUNCT_27 landpunct
27landlandNOUNNumber=Sing25 wasteappos
28))PUNCT_27 landpunct
29''PUNCT_27 landpunct
30[[PUNCT_31 Genesispunct
31GenesisGenesisPROPNNumber=Sing27 landparataxis
321:21:2NUMNumForm=Digit NumType=Card31 Genesisflat
33]]PUNCT_31 Genesispunct
34,,PUNCT_35 allowingpunct
35allowingallowVERBTense=Pres VerbForm=Part31 Genesisadvcl
36structurestructureNOUNNumber=Sing35 allowingobj
37andandCCONJ_38 ordercc
38orderorderNOUNNumber=Sing36 structureconj
39totoPART_40 existmark
40existexistVERBVerbForm=Inf35 allowingadvcl
41ininADP_42 creationcase
42creationcreationNOUNNumber=Sing40 existobl
43..PUNCT_3 interpretationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentinterpretationten elemental entities or propertiestree rules
2bindpresentten elemental entities or propertiesvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3restrainpresentten elemental entities or properties not said hereprimordial תֹּהוּvn discourage-64.5-1 «NP V NP»: agent=Causer תֹּהוּ=Eventuality
4allowgerundinterpretation not said herestructure and ordervn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent structure=Beneficiary
5existto-infinitiveinterpretation not said herecreationvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in creation=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he built the stories of the side-structure against all the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar. (Prophets 1KI.6.10, JPS 1917)

Sentence 1: And he built the stories of the side-structure against all the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.

The tree, 27 words
ccnsubjdetobjcasedetcompoundpunctnmodcasedet:predetdetnmodpunctdetnummodobl:unmarkedamodpunctccnsubjconjcasedetoblcasenmodcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONbuiltVERBtheDETstoriesNOUNofADPtheDETsideNOUN-PUNCTstructureNOUNagainstADPallDETtheDEThouseNOUN,PUNCTeachDETfiveNUMcubitsNOUNhighADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONrestedVERBonADPtheDEThouseNOUNwithADPtimberNOUNofADPcedarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 builtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 builtnsubj
3builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storiesdet
5storiesstoryNOUNNumber=Plur3 builtobj
6ofofADP_10 structurecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 structuredet
8sidesideNOUNNumber=Sing10 structurecompound
9--PUNCT_8 sidepunct
10structurestructureNOUNNumber=Sing5 storiesnmod
11againstagainstADP_14 housecase
12allallDETPronType=Tot14 housedet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 housedet
14househouseNOUNNumber=Sing10 structurenmod
15,,PUNCT_18 cubitspunct
16eacheachDETPronType=Tot18 cubitsdet
17fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card18 cubitsnummod
18cubitscubitNOUNNumber=Plur19 highobl:unmarked
19highhighADJDegree=Pos14 houseamod
20;;PUNCT_23 restedpunct
21andandCCONJ_23 restedcc
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 restednsubj
23restedrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 builtconj
24ononADP_26 housecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 housedet
26househouseNOUNNumber=Sing23 restedobl
27withwithADP_28 timbercase
28timbertimberNOUNNumber=Sing26 housenmod
29ofofADP_30 cedarcase
30cedarcedarNOUNNumber=Sing28 timbernmod
31..PUNCT_3 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpasthethe stories of the side structure against all housevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Product
2restpaststories = storythe house with timber of cedarvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on house=Location

Sentence 2: (Prophets 1KI.6.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.6.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.6.101KI.6.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.6.10conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The breadth of the outer wall which belonged to the side-chambers was five cubits; and so that which was left by the structure of the side-chambers that belonged to the house. (Prophets EZK.41.9, JPS 1917)

Sentence 1: The breadth of the outer wall which belonged to the side-chambers was five cubits; and so that which was left by the structure of the side-chambers that belonged to the house.

The tree, 33 words
detnsubjcasedetamodnmodnsubjacl:relclcasedetcompoundpunctoblcopnummodpunctccadvmodmarknsubj:passaux:passadvclcasedetoblcasedetcompoundpunctnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETbreadthNOUNofADPtheDETouterADJwallNOUNwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETsideNOUN-PUNCTchambersNOUNwasAUXfiveNUMcubitsNOUN;PUNCTandCCONJsoADVthatSCONJwhichPRONwasAUXleftVERBbyADPtheDETstructureNOUNofADPtheDETsideNOUN-PUNCTchambersNOUNthatPRONbelongedVERBtoADPtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 breadthdet
2breadthbreadthNOUNNumber=Sing16 cubitsnsubj
3ofofADP_6 wallcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 walldet
5outerouterADJDegree=Pos6 wallamod
6wallwallNOUNNumber=Sing2 breadthnmod
7whichwhichPRONPronType=Rel8 belongednsubj
8belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wallacl:relcl
9totoADP_13 chamberscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 chambersdet
11sidesideNOUNNumber=Sing13 chamberscompound
12--PUNCT_11 sidepunct
13chamberschamberNOUNNumber=Plur8 belongedobl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 cubitscop
15fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card16 cubitsnummod
16cubitscubitNOUNNumber=Plurrootroot
17;;PUNCT_19 sopunct
18andandCCONJ_19 socc
19sosoADV_16 cubitsadvmod
20thatthatSCONJ_23 leftmark
21whichwhichPRONPronType=Rel23 leftnsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 leftaux:pass
23leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 soadvcl
24bybyADP_26 structurecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 structuredet
26structurestructureNOUNNumber=Sing23 leftobl
27ofofADP_31 chamberscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 chambersdet
29sidesideNOUNNumber=Sing31 chamberscompound
30--PUNCT_29 sidepunct
31chamberschamberNOUNNumber=Plur26 structurenmod
32thatthatPRONPronType=Rel33 belongednsubj
33belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 chambersacl:relcl
34totoADP_36 housecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 housedet
36househouseNOUNNumber=Sing33 belongedobl
37..PUNCT_16 cubitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpastthe outer wallto the side chambersvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2is apastthe breadth of the outer wallfive cubitstree rules
3leavepast · passivethe structure of the side chambersvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
4belongpastthe side chambersto the housevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.41.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.41.9EZK.41.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.41.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.41.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary; and he made side-chambers round about; (Prophets 1KI.6.5, JPS 1917)

The tree, 41 words
cccasedetoblcasedetnmodnsubjdetcompoundpunctobjcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodcaseadvmodpunctnmodcasedetnmodcccasedetconjpunctccnsubjconjcompoundpunctobjcaseoblpunctpunctoblflatpunctapposflatpunctrootAndCCONJagainstADPtheDETwallNOUNofADPtheDEThouseNOUNhePRONbuiltVERBaDETsideNOUN-PUNCTstructureNOUNroundADPaboutADV,PUNCTagainstADPtheDETwallsNOUNofADPtheDEThouseNOUNroundADPaboutADV,PUNCTbothDETofADPtheDETtempleNOUNandCCONJofADPtheDETsanctuaryNOUN;PUNCTandCCONJhePRONmadeVERBsideNOUN-PUNCTchambersNOUNroundADPaboutADV;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1KI.6.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 builtcc
2againstagainstADP_4 wallcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 walldet
4wallwallNOUNNumber=Sing9 builtobl
5ofofADP_7 housecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
7househouseNOUNNumber=Sing4 wallnmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 builtnsubj
9builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 structuredet
11sidesideNOUNNumber=Sing13 structurecompound
12--PUNCT_11 sidepunct
13structurestructureNOUNNumber=Sing9 builtobj
14roundroundADP_15 aboutcase
15aboutaboutADV_9 builtobl
16,,PUNCT_19 wallspunct
17againstagainstADP_19 wallscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wallsdet
19wallswallNOUNNumber=Plur9 builtobl
20ofofADP_22 housecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 housedet
22househouseNOUNNumber=Sing19 wallsnmod
23roundroundADP_26 bothcase
24aboutaboutADV_26 bothadvmod
25,,PUNCT_24 aboutpunct
26bothbothDETPronType=Tot19 wallsnmod
27ofofADP_29 templecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 templedet
29templetempleNOUNNumber=Sing26 bothnmod
30andandCCONJ_33 sanctuarycc
31ofofADP_33 sanctuarycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sanctuarydet
33sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing29 templeconj
34;;PUNCT_37 madepunct
35andandCCONJ_37 madecc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 madensubj
37mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 builtconj
38sidesideNOUNNumber=Sing40 chamberscompound
39--PUNCT_38 sidepunct
40chamberschamberNOUNNumber=Plur37 madeobj
41roundroundADP_42 aboutcase
42aboutaboutADV_37 madeobl
43;;PUNCT_45 Prophetspunct
44((PUNCT_45 Prophetspunct
45ProphetsprophetNOUNNumber=Plur9 builtobl
461KI.6.51KI.6.5NUMNumForm=Digit NumType=Card45 Prophetsflat
47,,PUNCT_48 JPSpunct
48JPSJPSPROPNNumber=Sing45 Prophetsappos
4919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card48 JPSflat
50))PUNCT_48 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpasthea side structureagainst the wall of the house; against the walls of the house round both; Prophets oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent structure=Product
2makepastheside chambersvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent chamber=Product

Example 7

The Eiffel Tower is a famous metal structure.

detcompoundnsubjcopdetamodcompoundpunctrootTheDETEiffelPROPNTowerPROPNisAUXaDETfamousADJmetalNOUNstructureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Towerdet
2EiffelEiffelPROPNNumber=Sing3 Towercompound
3TowerTowerPROPNNumber=Sing8 structurensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 structurecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 structuredet
6famousfamousADJDegree=Pos8 structureamod
7metalmetalNOUNNumber=Sing8 structurecompound
8structurestructureNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 structurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Eiffel Towera famous metal structuretree rules

Example 8

We built a structure from straws and tape.

nsubjdetobjcaseoblccconjpunctrootWePRONbuiltVERBaDETstructureNOUNfromADPstrawsNOUNandCCONJtapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 builtnsubj
2builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 structuredet
4structurestructureNOUNNumber=Sing2 builtobj
5fromfromADP_6 strawscase
6strawsstrawNOUNNumber=Plur2 builtobl
7andandCCONJ_8 tapecc
8tapetapeNOUNNumber=Sing6 strawsconj
9..PUNCT_2 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastWea structurestraws and tapevn build-26.1-1 «NP V NP.product PP.material»: agent=Agent structure=Product from straw=Material

Example 9

Triangles make a structure stronger.

nsubjdetobjxcomppunctrootTrianglesNOUNmakeVERBaDETstructureNOUNstrongerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrianglestriangleNOUNNumber=Plur2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 structuredet
4structurestructureNOUNNumber=Sing2 makeobj
5strongerstrongADJDegree=Cmp2 makexcomp
6..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentTrianglesa structurestrong propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset structure=Product

Example 10

Look at the structure of the story.

casedetoblcasedetnmodpunctrootLookVERBatADPtheDETstructureNOUNofADPtheDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 structurecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 structuredet
4structurestructureNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5ofofADP_7 storycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing4 structurenmod
8..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the structure of the storyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at structure=Theme

Example 11

The structure of a flower includes petals and stamens.

detnsubjcasedetnmodobjccconjpunctrootTheDETstructureNOUNofADPaDETflowerNOUNincludesVERBpetalsNOUNandCCONJstamensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 structuredet
2structurestructureNOUNNumber=Sing6 includesnsubj
3ofofADP_5 flowercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flowerdet
5flowerflowerNOUNNumber=Sing2 structurenmod
6includesincludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7petalspetalNOUNNumber=Plur6 includesobj
8andandCCONJ_9 stamenscc
9stamensstamenNOUNNumber=Plur7 petalsconj
10..PUNCT_6 includespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includepresentthe structure of a flowerpetals and stamensvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent petal=Theme

Example 12

Structure your essay with paragraphs.

nmod:possobjcaseoblpunctrootStructureVERByourPRONessayNOUNwithADPparagraphsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StructurestructureVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 essaynmod:poss
3essayessayNOUNNumber=Sing1 Structureobj
4withwithADP_5 paragraphscase
5paragraphsparagraphNOUNNumber=Plur1 Structureobl
6..PUNCT_1 Structurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1structureimperativeyou not said hereyour essaywith paragraphstree rules
2essayyournom essay «communication transitive»: poss=agent

Example 13

Children need structure in their day.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootChildrenNOUNneedVERBstructureNOUNinADPtheirPRONdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChildrenchildNOUNNumber=Plur2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3structurestructureNOUNNumber=Sing2 needobj
4ininADP_6 daycase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 daynmod:poss
6daydayNOUNNumber=Sing2 needobl
7..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentChildrenstructuredayvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot structure=Theme

Example 14

All these structures were built neither of stone nor wood.

det:predetdetnsubj:passaux:passdetcaseobjccconjpunctrootAllDETtheseDETstructuresNOUNwereAUXbuiltVERBneitherDETofADPstoneNOUNnorCCONJwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 structuresdet:predet
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 structuresdet
3structuresstructureNOUNNumber=Plur5 builtnsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 builtaux:pass
5builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6neitherneitherDETPronType=Neg8 stonedet
7ofofADP_8 stonecase
8stonestoneNOUNNumber=Sing5 builtobj
9nornorCCONJPolarity=Neg10 woodcc
10woodwoodNOUNNumber=Sing8 stoneconj
11..PUNCT_5 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpast · passiveall structuresvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary stone=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/structure/